НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 12:47


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

B-92 (Сърбия): Александър Вучич се завърна в Белград, нареди прекъсването на комуникациите с Косово

B-92 (Сърбия): Александър Вучич се завърна в Белград, нареди прекъсването на комуникациите с Косово

7 Септември 2018 | 16:27 | Агенция "Фокус"
Белград . Президентът на Сърбия Александър Вучич пристигна в Брюксел в петък сутринта, където проведе среща с върховния представител на ЕС по външната политика и политиката на сигурност Федерика Могерини. Според първоначалната програма е трябвало да се проведе тристранна среща и с президента на Косово Хашим Тачи, но сръбският държавен глава се отказва и вместо това пристига в Белград, предава сръбското радио B-92.
По-рано Вучич е наредил на армията, а след това на полицията и на разузнавателната агенция да прекратят всички възможни комуникации с полицията на Косово и на КФОР.
Той също така е наредил прекъсването на всяка комуникация с албанските и международните представители, действащи на територията на косово.
Междувременно той трябва да вземе решение дали да посети Косово, смятано от Белград за провинция на Сърбия, като се съобщава, че неговите съветници са „разделени по въпроса“, от местните медии.
Посещението, обявено миналите почивни дни бе изведнъж поставено под въпрос, след като се появи информация, че властите в Прищина имат намерение да му попречат да посети Газивода.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Съветникът на косовския президент Ардиан Арифай: Посещението на Александър Вучич е одобрено, не знам нещо да се е променило

Съветникът на косовския президент Ардиан Арифай: Посещението на Александър Вучич е одобрено, не знам нещо да се е променило

7 Септември 2018 | 13:38 | Агенция "Фокус"
Прищина. Посещението на президента на Сърбия Александър Вучич в Косово е одобрено и не знам нещо да се е променило, заяви в петък съветникът на косовския президент Ардиан Арифай, предава скопското електронно издание „Курир“.
„Посещението му е одобрено и не знам тук нещо да се е променило“, заяви той за сръбската държавна агенция „Tanjug“.
На въпроса дали това посещение включва и езерото Газивода, Арифай поясни, че министерството на външните работи на Косово знае детайлите, защото то дава одобренията. „Ние като президентство не знаем“, добави той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Александър Вучич отказа да има двустранна среща с Хашим Тачи

„Телма“ (Македония): Александър Вучич отказа да има двустранна среща с Хашим Тачи

7 Септември 2018 | 13:18 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Президентите на Сърбия и Косово, Александър Вучич и Хашим Тачи, проведоха двустранни среща с Върховния представител на ЕС по външната политика Федерика Могерини в петък в Брюксел, в период на увеличено напрежение между Белград и Прищина. Вучич отказа да има обща среща с Тачи, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
„Този път ще бъде тежък, но ще трябва да се извърви, за да се осигури дългосрочен мир в Западните Балкани“, написа Тачи в страницата си в социалната мрежа „Фейсбук“ след срещата с Могерини.
Сръбският външен министър Ивица Дачич в четвъртък изтъкна, че и в Брюксел, както и в Косово, Вучич отива, за да се потвърди мирът и стабилността в региона, а в същото време е изправен пред обвинения и открити закани. Той посочи някои от страните-членки на Съвета за сигурност на ООН, които дават подкрепа на властите в Косово.
„Открито мога да заявя, че в това участват представители на някои страни-членки и при това много влиятелни в Съвета за сигурност на ООН, а не в САЩ, Франция или Германия. Очевидно става дума за координирана акция, която окуражава всички в Косово против постигането на мирен договор. Важно е хората в международната общност да видят с какви лудаци си имаме работа“, заяви Дачич.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Марко Джурич: Няма условия за продължаване на диалога Белград-Прищина

Марко Джурич: Няма условия за продължаване на диалога Белград-Прищина

7 Септември 2018 | 13:02 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич е решил в петък да не разговаря с представители на Прищина в Брюксел, заяви ръководителят на сръбската правителствена Служба за Косово и Метохия Марко Джурич, предава скопското електронно издание „Курир“.
В седалището на европейската служба за външни работи в Брюксел трябваше, след двустранната среща на сръбския президент Вучич и Върховния представител на ЕС за външната политика Федерика Могерини, да се проведе и тристранна среща на Вучич, Могерини и косовският президент Хашим Тачи.
Той добави, че „няма ни най-малки условия за продължаване диалогът в Брюксел“.
Джурич заяви, че в екипа на сръбския президент са разделени в мненията дали Вучич трябва да посети Косово. „Ако отиде, сигурно ще посети езерото Газивода“, смята той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Хашим Тачи подкрепи желанието на Александър Вучич да разговаря със сърбите в Косово

„Макфакс“ (Македония): Хашим Тачи подкрепи желанието на Александър Вучич да разговаря със сърбите в Косово

7 Септември 2018 | 12:04 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че решението на косовските институции за посещението на сръбския президент Александър Вучич в Косово (в статията Косово и Метохия) му е добре познато и че той го уважава, както уважава и закономерния интерес на представителите на Сърбия за разговори с представителите на сръбската общност в Косово, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Тачи заяви пред журналисти в Брюксел, преди започването на поредния кръг от диалога Белград-Прищина, че той подкрепя срещата на сръбския си колега с представителите на сърбите в Косово, за да им обясни че не са необходими страх и паника.
„Надявам се да бъдат изпратени послания за добросъседски отношения, мир, съвместен живот и нуждата от постигане на окончателно решение между Косово и Сърбия“, заяви Тачи.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министърът на вътрешните работи на Сърбия Небойша Стефанович: Никой няма да арестува Александър Вучич в Косово

Министърът на вътрешните работи на Сърбия Небойша Стефанович: Никой няма да арестува Александър Вучич в Косово

7 Септември 2018 | 11:23 | Агенция "Фокус"
Белград. Министърът на вътрешните работи на Сърбия Небойша Стефанович в петък заяви, че решението на президента на страната Александър Вучич за прекъсване на комуникацията с косовската полиция и Мироопазващите сили на НАТО (KFOR) е породено от „неотговорност на тези институции“, предава скопската електронна медия A1 On.
„Това решение беше взето поради неотговорността на всички тези институции да осигурят прилично посещение, тъй като не желаем да им дадем малко легитимност, въпреки че направихме всичко необходимо за нормална комуникация около посещението“, заяви Стефанович.
Министърът добави, че Вучич е свикал среща преди да замине за Брюксел. „Президентът имаше среща с група от най-близките си сътрудници. Тук говорим за това какво може да се направи и беше взето решение за това той да отиде в Брюксел. Както стоят нещата към момента е ясно, че не сме близо до споразумение“, поясни той.
Стефанович коментира и ситуацията във връзка с посещението на Вучич в Косово, която е планирана за този уикенд.
„Има разочарование в международната общност, която не направи нищо. Тя реагира пасивно на бруталното отношение на албанците. Ние сме изложени на всякакъв вид натиск и сега това утежнява разговорите. За посещението ще решим когато се върне той (Вучич) от Брюксел. Ако президентът реши да отиде (в Косово), никой няма да го арестува там. Гарантирам, че никой няма да го арестува“, категоричен беше Стефанович.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): В Брюксел продължават преговорите между Белград и Прищина

„Макфакс“ (Македония): В Брюксел продължават преговорите между Белград и Прищина

7 Септември 2018 | 09:17 | Агенция "Фокус"
Брюксел. В Брюксел в петък ще се проведе нов рунд на преговори между Белград и Прищина, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Говорителят на Европейската комисия Мая Кочиянчич заяви, че президентът на Сърбия Александър Вучич и косовският му колега Хашим Тачи ще продължат да работят за всеобхватна нормализация на отношенията и постигането на законово обвързващо споразумение.
„На най-високо ниво ще продължат преговорите, които доста зачестиха в последните няколко седмици и месеци“, заяви Кочиянчич в четвъртък в навечерието на разговорите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Посещението на Александър Вучич в Косово и преговорите с Прищина в Брюксел най-вероятно ще бъдат отменени

„МКД“ (Македония): Посещението на Александър Вучич в Косово и преговорите с Прищина в Брюксел най-вероятно ще бъдат отменени

6 Септември 2018 | 23:25 | Агенция "Фокус"
Белград. Посещението на Александър Вучич в Косово и преговорите с Прищина в Брюксел най-вероятно ще бъдат отменени, съобщават сръбските медии, цитирани от македонското електронно издание “МКД“.
Според вестник „Вечерние Новости“ и Радио и Телевизия Сърбия причината за отмяната е решението на властите на Прищина да не позволят на Вучич да посети езерото Газивода.
Също така се добавя, че президентът на Сърбия е наредил прекратяването на всички контакти с Прищина, както и че утрешното продължаване на диалога в Брюксел вероятно ще бъде отменено.
Вучич днес отказа да отговори на въпроси от журналисти относно възможността да се отмени посещението в сръбските общини в Косово, което бе обявено за предстоящия уикенд.
"Утре ще видим за това", каза Вучич пред репортери в Белград след съвместното обръщение с американския министър на търговията Уилбър Рос по повод подписването на меморандум за разбирателство на правителствата на Сърбия и САЩ в областта на инфраструктурата.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Стандард“ (Македония): Председателят на косовския парламент Кадри Весели заплаши с отмяна на разрешението на Александър Вучич за посещение в Косово

„Стандард“ (Македония): Председателят на косовския парламент Кадри Весели заплаши с отмяна на разрешението на Александър Вучич за посещение в Косово

6 Септември 2018 | 11:28 | Агенция "Фокус"
Прищина. Председателят на косовския парламент Кадри Весели заяви в четвъртък, че Прищина е издала разрешение за посещение на президента на Сърбия Александър Вучич, но че това решение, в случай на дестабилизация, може да се промени, предава скопското електронно издание „Стандард“.
„Ако решим да не го допуснем, Вучич няма да влезе в Косово“, заяви Весели. Той се закани, че ако сръбският президент дойде без позволение, ще си замине както Марко Джурич.
„Нека се опита да дойде без позволение. Знае какво се случи с онзи другия (Марко Джурич)“, добави Весели и поясни, че и да дойде, Вучич няма какво да търси на езерото Газивода.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вулин: ЕС трябва да обуздае Рамуш Харадинай и да предотврати дестабилизирането на Балканите

Александър Вулин: ЕС трябва да обуздае Рамуш Харадинай и да предотврати дестабилизирането на Балканите

22 Август 2018 | 11:11 | Агенция "Фокус"
Белград. Заплахите на косовския премиер Рамуш Харадинай за война са достатъчно доказателство за това защо най-младата държава на Балканите не трябва да има армия и защо трябва да се създаде ясно разграничение с „Велика Албания". Това подчерта министърът на отбраната на Сърбия Александър Вулин, предава Радио-телевизија Србије (РТС) .
„Ненаказаните терористи мечтаят да повторят престъпленията си и да се крият зад големите западни страни, за да избегнат наказанието и поражението", заяви Вулин в отговор на новите заплахи на Харадинай за война със Сърбия.
В тази връзка Вулин увери, че страната му няма да влезе във въоръжен конфликт, нито ще предизвиква такъв, но ще защитава интересите и народа си, според изявление от Министерството на отбраната в Белград.
„Европейският съюз трябва да обуздае Харадинай и в свой собствен интерес да предотврати конфликти и дестабилизация на Балканите", предупреди Вулин. Съгласно думите му, работата на Трибунала на ООН за военни престъпления и подаването на обвинителни актове срещу членовете на Армията за освобождение на Косово ще бъде път към стабилизиране и помирение в региона.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): „Сръбска листа“ помоли Александър Вучич да не се отказва от северно Косово

A1 On (Македония): „Сръбска листа“ помоли Александър Вучич да не се отказва от северно Косово

15 Август 2018 | 18:09 | Агенция "Фокус"
Белград. Кметовете на общините с преобладаващо сръбско население в Косово („Сръбска листа“), в отворено писмо до президента на Сърбия Александър Вучич, поискаха от него да не се отказва от Косово и, особено, от спасяването на северно Косово, предава скопската електронна медия A1 On.
„Въпреки, че сте наясно за това, ние ви подсещаме че борбата за нас значи много. Ще бъде историческо поражение за нас, ако се откажем, а в същото време победа за нашите неприятели“, се казва в писмото, което беше разпространено от прищинските медии.
Кметовете от „Сръбска листа“ добавиха към Вучич, че са наясно с усилията му за постигане на договор и с нетърпение ще очакват неговото посещение в северно Косово, която той обяви че ще направи в идния месец.
„Призоваваме ви да продължите с вашата мисия за спасяване на северната част на Косово, както и всичко, което може да бъде спасено от лапите на Прищина“, се казва в отвореното писмо на кметовете.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Хашим Тачи и Александър Вучич са на една и съща вълна

„Телма“ (Македония): Хашим Тачи и Александър Вучич са на една и съща вълна

8 Август 2018 | 17:32 | Агенция "Фокус"
Прищина/Белград. Косовският президент Хашим Тачи не се отказва от идеята за корекция на границите със Сърбия. Решението за присъединяване на Прешевската долина към Косово, той ще остави на народа, за което обяви че ще организира референдум. Мирната корекция на границата, Тачи смята че ще бъде от полза за Косово, а противниците на това предложение пропагандират за подялба и размяна на територии, отбелязва скопският телевизионен канал „Телма“.
„В такава ситуация, наистина не остава нищо друго освен да се насърчат гражданите на Република Косово за вземане на решение, като им се предостави възможност сами да решат кой е прав и коя опция е в интерес на Косово. Затова е наложително на нашите граждани да се даде възможността за референдум, за който ще работя да се осъществи“, написа Тачи в социалната мрежа „Фейсбук“.
В сряда косовският президент преповтори позицията си, че няма да има подялба на Косово и добави, че няма да има и автономия за косовските сърби. На неговата идея се противопостави косовската опозиция, но и премиерът Рамуш Харадинай, който му припомни че границите се променят само с война.
„Границите се задават само с война и само войната може да ги промени. Всички албанци биха искали Прешево да се присъедини към Косово, но знаете че тези граници са поставени с влизането на НАТО. 10 000 души са загинали за тези граници и не можете да си играете с тях“, заяви косовският премиер.
Хашим Тачи за пореден път не поясни какво точно разбира той под „корекция на границата“, но с решението за референдум, изглежда че косовският президент е на същата вълна със сръбския си колега Александър Вучич. Сръбският държавен глава заяви, по време на обръщението си до обществеността във вторник, че ако се намери някакво решение за Косово, крайната дума ще дадат всички граждани на референдум.
Покрай това успокояване на страстите се очаква Брюксел бързо да събере на една маса Белград и Прищина. Всички са съгласни, че въпросът не може да продължава да стои с десетилетия и затова е нужен компромисът.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Не аз отворих кутията на Пандора за промяна на границите с Косово

Ивица Дачич: Не аз отворих кутията на Пандора за промяна на границите с Косово

8 Август 2018 | 16:48 | Агенция "Фокус"
Белград. Министърът на външните работи на Сърбия Ивица Дачич заяви, че не е той този, който е отворил „Кутията на Пандора, говорейки за промяна на границите с Косово, предава електронното издание на македонския вестник „Нова Македония“.
Той добави, че когато е била провъзгласена независимостта на Косово, е трябвало да се провъзгласи независимост и на Република Сръбска (от Босна и Херцеговина), независимо от позицията му за подялба на Косово.
„Това го казвам аз и това е моето мнение. Това не е предложение на партията ми, нито на сръбското правителство. Казвам го от десет години. Това решение е възможно най-бързото, тъй като няма да има преселение на народите“, заяви Дачич.
Сръбският външен министър поясни, че е говорил по тази тема и с Добрица Чосич, който му е споделил, че за това е ставало на въпрос и със Слободан Милошевич и Зоран Джинджич.
„Джинджич твърдеше, че има две възможности – конфедерация, а ако нямаме никакъв друг вариант, тогава ще има подялба“, заяви Дачич.
Той разкри, че за вътрешния диалог, отворен от президента Александър Вучич, не е представено нито едно друг предложение:
„Говорихме за промяна на границите, но не е употребяван терминът подялба. Не сме говорили нито за кои територии става на въпрос. Питайте населението в северно Косово какво мислят за това. А сърбите в анклавите в южно Косово, те къде принадлежат? Според нашата конституция те принадлежат на сръбската провинция, а къде се намира тя в реалния живот? Този, който живее в анклава, отдавна е престанал да мисли, че е интегрална част от Сърбия“, добави още сръбският първи дипломат.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хашим Тачи: Няма да има подялба на Косово, нито автономия за сърбите

Хашим Тачи: Няма да има подялба на Косово, нито автономия за сърбите

8 Август 2018 | 16:31 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи в сряда повтори, че няма да има подялба на Косово, добавяйки че няма да има и автономия за косовските сърби, предава македонското електронно издание Радио „Свободна Европа“.
„С корекция на границите се има предвид единствено Прешевската долина да премине към Косово, но няма да има подялба на страната, нито пък автономия за сърбите“, заяви Тачи.
Той изтъкна, че е напълно ангажиран с постигането на окончателен мирен договор със Сърбия, а корекцията на границата той иска, откакто представителите на албанците в южна Сърбия са го помолили, „като единствена възможност да се легитимират техните искания“, поясни косовският президент.
Премиерът на страната Рамуш Харадинай също заяви, че границите на Косово не трябва да се променят.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTK Live (Косово):  Политическите партии в Македония се обявиха против подялбата на Косово

RTK Live (Косово): Политическите партии в Македония се обявиха против подялбата на Косово

8 Август 2018 | 11:20 | Агенция "Фокус"
Прищина/Скопие. Политическите партии в Македония възразяват срещу възможността за подялба на Косово и съответно за промяна на границите между Косово и Сърбия, предава телевизионният канал RTK Live.
Най-голямата партия в управляващото мнозинство в страната Социалдемократически съюз на Македония (СДСМ) защити принципа на зачитане на държавните граници и добросъседските отношения.
„Само по този начин регионът може да върви към развитие и просперитет, което е в интерес на гражданите“, заявиха от СДМС.
От албанската партия „Демократичен съюз за интеграция“ (ДСИ), която също е част от управляващата коалиция, са категорични, че подобни теми изобщо не трябва да бъдат обсъждани, тъй като регионът върви по правилния път на евроинтеграцията.
„Нашият председател Али Ахмети направи няколко изявления по темата за промяна на границите, като заяви, че регионът е на правилния път към мир, сигурност, стабилност, евроатлантическа интеграция и икономическо развитие. Следователно, такива сценарии, които може да предизвикат ефект на доминото в целия регион, не трябва да бъдат част от обществения дискурс ", се казва в изявлението на албанската политическа партия.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МИА (Македония): Хашим Тачи поиска референдум за „корекция на границата“ със Сърбия

МИА (Македония): Хашим Тачи поиска референдум за „корекция на границата“ със Сърбия

8 Август 2018 | 09:35 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи отново повтори позицията си в подкрепа на „корекция на границата със Сърбия“, пояснявайки, че предложението не е за размяна на територии, а за присъединяване на Прешевската долина към пределите на най-младата държава на Балканите, предава кореспондент на Македонска информативна агенција (МИА) в Прищина.
По-малко от половин час след изявлението на премиера Рамуш Харадинай, съгласно което единственият начин за промяна границите е война, Тачи, чрез съобщение в социалната мрежа „Фейсбук“, подчерта, че неговото предложение е за корекции по мирен път, и с оглед на съпротивата, която среща, остава единствено да бъде организиран референдум, на който гражданите на страната да се произнесат.
„Едно съобщение до тези, които мислят, че корекцията на границата по мирен начин е лоша идея, въпреки факта, че знаят, че това е единствената възможност Прешево, Буяновац и Медведжа да се обединят с Косово. За да е ясно: навремето отхвърлих възможността за подялба и размяна на територии“, написа Тачи.
Според него граничното сътрудничество е в полза на Косово и именно „противниците на това предложение предлагат подялба и размяна на територии".
„В една такава ситуация, наистина не остава друго освен да отстъпим правото на вземане на решения на гражданите на Република Косово, те да решат кой е прав и кой вариант е в интерес на Косово. Ето защо е необходимо да позволим на нашите граждани да се произнесат на референдум, работя за превръщането на тази идея в реалност“, увери президентът на Косово.
По-рано министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай подчерта категорично, че границите може да бъдат променяни само с война, като допълни, че се противопоставя на идеята за подялба на страната и „корекция на границата“ със Сърбия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рамуш Харадинай: Границите може да бъдат променени само с война

Рамуш Харадинай: Границите може да бъдат променени само с война

8 Август 2018 | 09:21 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай подчерта категорично, че границите може да бъдат променяни само с война, като допълни, че се противопоставя на идеята за подялба на страната и „корекция на границата“ със Сърбия, отбелязва електронното издание на водещия сръбски ежедневник „Политика“ в пореден материал, посветен на косовския въпрос.
„Границите са утвърдени във война и само война ще ги промени. Всички албанци биха искали Прешево да бъде присъединено към Косово, но вие знаете, че за границите, определени с влизането на НАТО, са загинали десетки хиляди души, не можете да си играе с тях", коментира Харадинай след заседание на правителството в Прищина.
В същото време президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че подкрепя „корекция на границите" със Сърбия, тъй като тази опция се счита за единствената възможност Прешево, Буяновац и Медведжа да бъдат присъединени към територията на най-младата държава на Балканите.
„За да бъде съвсем ясно – отхвърлям опцията за подялба и размяна на територии, тук говорим само за преглед или корекция на границите по мирен път и то за доброто на Косово", написа по-рано Тачи в социалната мрежа „Фейсбук“ .
Съгласно думите на косовския въпрос, по този въпрос би могло да бъде организиран референдум, на който гражданите да се произнесат.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„A1ON“ (Македония): Косовската партия „Самоопределение“ се обяви против плана за размяна на територии

„A1ON“ (Македония): Косовската партия „Самоопределение“ се обяви против плана за размяна на територии

8 Август 2018 | 05:18 | Агенция "Фокус"
Прищина. Опозиционната косовска партия „Самоопределение“ обяви, че е възможно да организира масови протести, за да попречи на президента Хашим Тачи да „осъществи намерението си за размяна на територии със Сърбия“, предава скопския телевизионен канал „A1ON“.
Депутатът от партията Арберие Нагавции обяви, че ще бъдат предприети всички действия, „за да се предотврати това Тачи да навреди още повече на Косово“. Тя заяви по време на пресконференция , че за да се излезе от ситуацията, в която се намира страната, трябва да се свикат извънредни избори.
Според депутата от „Самоопределение“ Албулена Хаджиу проектът за създаването на Общността на сръбските общини, който бе изпратен в Брюксел от работната група за неговото изготвяне, е противоконституционен.
Косовският президент Хашим Тачи в последно време насърчава идеята за, както той я нарича, „корекция на границата със Сърбия“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“ (Македония): Септември ще бъде решителен месец за косовския въпрос

„Плюс Инфо“ (Македония): Септември ще бъде решителен месец за косовския въпрос

8 Август 2018 | 04:31 | Агенция "Фокус"
Белград. Горещата есен е пред представителите на властите в Белград, но и на Прищина. С навлизането на търсенето на решение в последния му етап президентът на Сърбия Александър Вучич очаква дипломатическа офанзива през септември. В началото на месеца той ще пристигне Косово за разговори със сърбите там, предава македонската електронна медия „Плюс Инфо“.
„Вучич ще се обърне към сърбите в провинцията, ще ги подкрепи, ще разбере какви проблеми срещат, дали има заплахи за сигурността им и ще предложи допълнителна помощ“, съобщава пред сръбския вестник „Блиц“ източник от правителството в Белград.
В средата на месеца президентът ще посети и на Икономическия форум в Китай.
„Икономическите въпроси ще бъдат на преден план, но тъй като Китай е един от нашите най-важни международни партньори по отношение на Косово, това със сигурност ще бъде възможност за китайците да потвърдят подкрепата на Съвета за сигурност по този въпрос“, допълва източникът
Вучич ще има няколко дни, за да предаде посланията от Китай на екипа си, защото след това го очаква пътуване в Ню Йорк на заседанието на Съвета за сигурност на ООН. Посещението в САЩ ще бъде използвано и за контакти с лица от администрацията на президента Доналд Тръмп.
Същевременно диалогът между Белград и Прищина под егидата на ЕС ще продължи след лятната почивка, но точната дата за провеждане на новия им кръг не е известна. Поради пасивната роля на ЕС двете страни искат към преговорите и окончателното решение да се присъединят САЩ и Русия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Eurasia Daily: Александър Вучич разкритикува резолюция №1244 на Съвета за сигурност на ООН

Eurasia Daily: Александър Вучич разкритикува резолюция №1244 на Съвета за сигурност на ООН

8 Август 2018 | 03:37 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че текстът на резолюция №1244 на Съвета за сигурност на ООН за Косово съдържа неизгодни моменти за сръбската страна, за които предишните правителства никога не са искали да говорят, предава Eurasia Daily.
Сред точките от документа, които не са в полза на сръбските интереси, Вучич посочи чл. 3., който потвърждава отговорността на Югославия за кризата, а също така призовава към прекратяването на насилието в Косово.
„Но най-проблемният момент в текста, който албанците за щастие не успяха да използват правилно, бе възможността за провеждане на референдум за статута на Косово с участието на неговите граждани. Девет години след провеждането на конференцията в Рамбуйе, те без юридически валиден референдум взеха решение, позовавайки се на решението от 1999 г., което бе противоправно във всички смисли“, поясни Вучич.
Резолюция №1244 е приета през юни 1999 г. Съветът за сигурност на ООН, подчертавайки суверенитета и териториалната цялост на Югославия, предоставя съществена автономия на Косово, определяйки мерки за разрешаването на конфликта.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Б-92“ (Сърбия): Ивица Дачич заяви, че основното препятствие за решаването на косовския въпрос не е тайна

„Б-92“ (Сърбия): Ивица Дачич заяви, че основното препятствие за решаването на косовския въпрос не е тайна

8 Август 2018 | 03:19 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският министър на външните работи Ивица Дачич заяви, че максималистките цели на Прищина, която освен признаването, иска Прешево и Буяновац, са основната пречка за разрешаването на косовския въпрос, предава сръбското радио „Б-92“.
„Не е тайна, че основното препятствие за постигането на споразумението са максималистките цели на Прищина по време на преговорите. Те не искат компромис, а да признаем независимостта на Косово, а също така и да получат Прешево и Буяновац“, заяви Дачич „Албанците избягват формирането на Общността на сръбските общини. Това е смешно и неприемливо“, допълни министърът.
Според него през идните седмици „борбата за оттеглянето на признанията на Косово ще продължи“. Дачич изрази мнение, че „някои хора в Сърбия, а и в региона не са доволни, защото Сърбия засилва международната си позиция“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Б-92“ (Сърбия): Септември може да бъде ключов месец за разрешаването на косовския въпрос

„Б-92“ (Сърбия): Септември може да бъде ключов месец за разрешаването на косовския въпрос

8 Август 2018 | 02:46 | Агенция "Фокус"
Белград. Според сръбското издание „Блиц“ този септември може да бъде ключов за разрешаването на Косовския въпрос. Според вестника, цитиран от сръбското радио „Б-92“, президентът на страната Александър Вучич ще пътува до Китай, след като посети Косово , а след това ще пътува до Ню Йорк, където ще говори в ООН.
Ежедневникът сочи, че докато разрешаването на въпроса навлиза във финалната си фаза, президентът на Сърбия е предприел дипломатическа офанзива. В началото на септември той ще посети Косово, където ще говори с местните сърби. „Вучич ще се обърне към местните сърби, ще изслуша проблемите, които имат и ще ги пита дали има заплаха за сигурността им“, съобщава „Блиц“, цитирайки източник от високите етажи на властта.
В средата на септември президентът ще пътува до Китай, което според изданието „ще бъде възможност за Пекин да потвърди подкрепата си към Белград в Съвета за сигурност на ООН по въпроса“.
Вучич ще има само няколко дни за обсъждане на резултатите от посещението си в Китай, защото скоро след това ще замине за Ню Йорк за сесия на ООН. В САЩ „той ще се срещне и с лица от американската администрация.“
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Eurasia Daily: Президентът на Сърбия заяви, че няма да има никакви тайни решения по Косово

Eurasia Daily: Президентът на Сърбия заяви, че няма да има никакви тайни решения по Косово

8 Август 2018 | 01:00 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич посъветва сърбите в Косово да действат внимателно и да следят събитията на международната арена, да настояват техните права да бъдат спазвани и да подбират внимателно действията си, които да съответстват на сръбските интереси. Същевременно той уточни, че в Белград няма никакви тайни решения по Косово, предава Eurasia Daily.
Вучич напомни, че вече са изминали 1930 дни от момента, в който властите в Прищина са се задължили да формират Общността на сръбските общини, но не са изпълнили поетите ангажименти. Той подчерта, че Белград полага максимални усилия да бъде надежден партньор не само на косовските албанци, но и на международната общност и на ЕС.
„За жалост албанците с мълчаливото съгласие, без очевидни възражения от ЕС, не са изпълнили единственото си задължение – да формират Общността на сръбските общини“, допълни той. Според него, ако сърбите сами формират Общността, това ще доведе до едностранни действия от Прищина и до установяването на пълен контрол над Северно Косово. Затова Вучич посъветва сърбите „да действат внимателно и да следят събитията на международната арена и да настояват за своите права“.
Междувременно сръбският президент заяви, че ако Белград се приближи до някакво решение в хода на преговорите с Прищина, той открито ще обнародва хода на преговорите. „Предстои ни тежка работа, но искам да кажа на гражданите на Сърбия, че няма да има тайни решения“, отбеляза той
В същото време Вучич заяви, че отговорността за решението на косовския въпрос, ако бъде постигната, трябва да се сподели от всички граждани на Сърбия и той от своя страна няма да избегне личната си отговорност, ако не получи подкрепата им. Според него въпросът за бъдещия референдум по този въпрос няма да бъде неясен „Въпросът ще бъде формулиран много точно и недвусмислено“, твърди президентът на Сърбия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Сърбите и албанците трябва да изберат дали имаме нужда от дълготраен мир или от продължаване на убийствата за територията

Александър Вучич: Сърбите и албанците трябва да изберат дали имаме нужда от дълготраен мир или от продължаване на убийствата за територията

7 Август 2018 | 14:16 | Агенция "Фокус"
Белград. В рамките на пресконференция президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че е необходимо да се постигне решение на косовския въпрос възможно най-скоро. Съгласно думите му, сърбите и албанците трябва да изберат дали имат нужда от спокойно бъдеще или от това да продължават да убиват за територия, отбелязва електронното издание на водещия белградски ежедневник „Политика“
„Моята позиция е напълно ясна и недвусмислена, ние се нуждаем от разрешаването на проблема възможно най-скоро. Първо, защото имаме нужда от дълготраен мир между сърби и албанци, и решение, което би означавало създаването на един вид гаранция за безопасността на нашите граждани", подчерта Вучич по време на пресконференция в Белград.
Той добави, че след постигането мир и дългосрочна стабилност Сърбия може изцяло да се съсредоточи върху икономическия напредък. Това ще доведе до засилване на чуждестранните инвестиции, но и до подобряване на имиджа на страната.
„Решението на косовския проблем е въпрос на оптимизъм на нацията и вяра в друго бъдеще", подчерта Вучич, като същевременно зададе въпрос: „Ще продължаваме ли да се борим за територия и да убиваме и да броим кой ще има повече деца, за да си възвърне загубената кръв, или ще проправим тази пътека и ще наблюдаваме нещата по различен начин в бъдеще?".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич за Косово: Няма лесно решение, пред Сърбия има два пътя

Александър Вучич за Косово: Няма лесно решение, пред Сърбия има два пътя

7 Август 2018 | 13:30 | Агенция "Фокус"
Белград. Няма лесно и безболезнено решение на косовския въпрос. Това заяви държавният глава на Сърбия в рамките на пресконференция, предава белградското радио B92.
Вучич подчерта, че „един от ключовите въпроси за бъдещето на Сърбия е да решим въпроса за Косово (и Метохия)". Съгласно думите му, след подписването на Брюкселското споразумение, Сърбия е направила всичко по силите си, за да бъде надежден партньор не само на албанците, но и на международната общност.
„Албанците, с мълчаливото съгласие или без ясна съпротива от страна на Европейския съюз, не са изпълнили единственото задължение – формирането на Общността на сръбските общини“, коментира Вучич, като същевременно припомни, че Белград ще настоява тя да бъде учредена.
„Ще ви разкрия още нещо. Съгласно споразумението от Брюксел, Общността на сръбските общини е тази, която ще предлага регионалния командващ на полицията в северната част на Косово. Тя ще издига четирима кандидати, от които Прищина ще избира един. Това не може да бъде направено днес, защото няма Общност на сръбските общини. Прищина определя регионалния началник на полицията", подчерта Вучич.
Съгласно думите му, пред Сърбия има два пътя. „Какво остава да направят сърбите в бъдеще? Има два възможни пътя. Първият е да учредят Общността на сръбските общини сами, тъй като Прищина не изпълни това своя задължение след повече от 1930 дни на разположение. Кой би могъл да им забрани? Но ако сърбите го направят, съществува опасност от едностранни действия, които ще послужат като повод на Прищина за окончателно уреждане на проблема със Севера. Ето защо нашият съвет към сърбите в Косово и Метохия е внимателно да следят развитието, за да не се застрашава безопасността на гражданите", обясни сръбският президент.
Вучич заяви, че трябва да се обърне специално внимание на защитените територии в Косово. „Ние ще решим проблема с имотите: с частна лична собственост на сърби, със собственост на търговски дружества, които са регистрирани в Сърбия извън и с имущество, притежавано от стопански субекти, които са регистрирани в Сърбия", заяви Вучич и подчерта, че „този въпрос ще бъде един от ключовите и най-важните". След това президентът попита дали трябва да бъде взето решение, което да донесе нещо добро на сърбите, или да се продължава по същия път, както досега.
Съгласно думите му, Сърбия е успяла да подобри позицията си и да бъде по-уважавана в преговорите, но същевременно допълни, че някои елементи в страната му не биха искали да бъде постигнато решение на косовския проблем. „Ясно Ви е, че е трудно да се постигне компромисно решение. Няма да позволя сърбите да останат без нищо, няма да им позволя да загубят правата си, сръбските манастири да останат незащитени. Дали това ще бъде нещо, за което ще празнуваме? Едва ли. Ако стигнем до решение, едва ли ще бъде за празнуване", подчерта Вучич.
„Знаех, че ще бъде обвинен, защото включихме въпроса за Косово и Метохия в националната ни стратегия, поради което не можем да разкриваме всичко пред обществото, за да не застрашим позицията си в преговорите. Водим се от рационализъм. Мнозина казват, че диалогът е неуспешен, но той всъщност е успешен“, увери Вучич.
Сръбският президент подчерта още, че няма да организира референдум, на който евентуалното споразумение с Прищина ще бъде обвързвано с членството на страната в ЕС, защото гражданите трябва да имат възможност много ясно да се произнесат за договора с Косово, ако бъде постигнат такъв.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTK Live (Косово): Проектостатутът за Общността на сръбските общини ще бъде разгледан в Брюксел

RTK Live (Косово): Проектостатутът за Общността на сръбските общини ще бъде разгледан в Брюксел

7 Август 2018 | 11:00 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Прищина. Мая Кочиянчич, говорителят на Върховния представител на ЕС по външните въпроси и политиката за сигурност Федерика Могерини, заяви пред вестник Zeri, че проектостатутът за Общността на сръбските общини ще бъде разгледан в Брюксел в рамките на следващата среща на високо равнище между президентите на Косово и Сърбия – Хашим Тачи и Александър Вучич, предава Radio Television of Kosovo.
Съгласно думите й, срещата ще се състои, след като ръководният екип официално информира ЕС за резултата от своята работа. „Разбираме, че работата му все още продължава", отбеляза Кочиянчич.
Междувременно координаторът на косовското правителство за диалог с Белград, Авни Арифи, също припомни, че съгласно споразумението, постигнато от предишното правителство, проектът за статут на Общността на сръбските общини ще бъде представен на преговарящите страни в Брюксел.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Напрежението между Косово и Сърбия

„Локално“ (Македония): Напрежението между Косово и Сърбия

4 Август 2018 | 09:13 | Агенция "Фокус"
Прищина/Белград. Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай предупреди, че ако сърбите в северния край на страната обявят автономия, косовските власти ще отговорят, съобщават сръбските и косовски медии, пише скопското електронно издание „Локално“.
„Никой няма право да предприема едностранна акция“, заяви Харадинай по време на пресконференция след срещата на косовския съвет за национална сигурност, добавяйки че „нарушението на косовските закони няма да се толерира“.
Премиерът обяви и че работна група ще представи доклад за статута на Асоциацията на сръбските общини. Според него изпълнението на ангажимента за сключване на договор със Сърбия, договорен в Брюксел, се отлага, тъй като властите в Прищина желаят да бъдат сигурни, че статутът е в съответствие с косовските закони.
Косовските медии в събота съобщиха, че срещата на Съвета за национална сигурност се е провела ден, след появата на информации, че сърбите обмислят да „обявят автономия“ в събота в отговор на неуспеха на Прищина да формира Алианс на сръбските общини – задължение към договора от Брюксел от 2013 година, постигнат по време на диалога между Сърбия и Косово.
Междувременно сръбският президент Александър Вучич изпрати писмо до сърбите в Косово и Метохия. Той ги призова да не отговарят на провокациите и дезинформациите. В писмото Вучич пише, че Сърбия е готова да изпълни своите ангажименти към тях и да защити животите им, ако това е нужно.
В събота е крайният срок за създаване на Асоциацията на сръбските общини. Срещата на сръбския съвет за национална сигурност в Белград също е насрочен за събота.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рамуш Харадинай: Промяната на границите е в услуга на Владимир Путин

Рамуш Харадинай: Промяната на границите е в услуга на Владимир Путин

4 Август 2018 | 07:26 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай заяви, че промяната на границите на Балканите е в услуга единствено на руския президент Владимир Путин, предава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
„Никой не желае промяна на границите освен руският президент Владимир Путин. Той иска да промени границите в Босна, за да получи прецедент. Голяма грешка е да се помага на Путин и да се предлага разделяне (на държавите)“, заяви Харадинай. Според него границата на Косово няма да се промени. „Никой няма да посмее да променя или да прави корекции на границата, нито пък да разменя територии“, поясни той по време на интервю с публично радио и телевизия в Косово.
Според премиера, в страната има публична реторика по отношение на границите. „Нашият договор е конституцията на Република Косово. Не мислим за създаването на нова конституция“, заяви той.
Харадинай повтори, че няма да има размяна на територии, корекции на граници или разделяне на Косово и Балканите. Според него всякакъв опит за промяна на границите ще предизвика нова война на Балканите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„РТС“ (Сърбия): Отворено писмо на президента Александър Вучич към сърбите в Косово по повод изострената ситуация в Косово

„РТС“ (Сърбия): Отворено писмо на президента Александър Вучич към сърбите в Косово по повод изострената ситуация в Косово

3 Август 2018 | 17:55 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич написа отворено писмо до сърбите в Косово по повод изтичането на срока за образуване на Общността на сръбските общини в Северно Косово и напрегнатата обстановка в района, предадено от сръбската държавна телевизия „РТС“ без редакторска намеса.

„Уважаеми граждани на Косово и Метохия

Уважаеми сърби,

Утре, 4 август, изтича крайният срок, даден от Европейския съюз на временните институции на самоуправление в Прищина да завършат приемането на статута на Общността на сръбските общини на основата на Брюкселското споразумение.

В деня преди изтичането на последния краен срок на задължението на Прищина да формира на Общност на сръбските общини и на 1930-ия ден, откакто Прищина подписа това задължение, наистина се потвърдиха всички съмнения и предупреждения, които изразявах през цялото време. Прищина няма да си помръдне пръста, за да формира Общността на сръбските общини.

Уважаеми сърби, във връзка с това ви умолявам да не предприемате нищо, което някои измежду албанците или част от международната общност биха могли да използват като извинение, за да предприемат каквато и да била акция против вас.

Именно затова, през тези дни в южната ни провинция, но и в по-малката част от международната общност, ясно се чува речта и ясно се виждат действията на тези, които вместо да изпълняват задълженията си към Сърбия и сърбите, използват този период, за ежедневни заплахи към сръбския народ в Косово и Метохия и разпространението на слухове, които да предизвикат вълнения, страх и паника, които да породят недоверие в държавните институции на Сърбия, както и да създадат разделение сред политическите представители на сърбите в Косово и цялостно отслабване на нашата позиция в чувствителна част от преговорите.

Скъпи съграждани, именно поради тази причина нашият най-голям интерес е мирът. Предизвикателствата, пред които сме изправени, изискват от нас да бъдем отвъд раздорите, манипулациите и целенасочените кампании за дезинформация. Ето защо ви моля и призовавам да не се хващате на каквито и да е провокации, да реагирате мирно, цивилизовано и достойно на всички възможни предизвикателства, а ние ще се ангажираме с това, да ви обезпечим сигурност и бъдеще на тези земи чрез политически методи.

Сърбия днес е готова да изпълни ангажимента си към вас и да защити живота и мира ви, ако това е необходимо. Докато аз съм начело, Сърбия никога няма да позволи да бъде организирано насилие над сърбите и техните светини, нито преследването им. Нови „Бури“ в Косово и Метохия няма да има. Най-висшата ценност за Сърбия и сръбския народ е мирът, който преди всичко се опитваме да осигурим и чрез тежките преговори, които водим с полтическите представители на албанците и международната общност.

Освен на нас, които сме искрено посветени на това, осигуряването на мира в нашите южни покрайнини е основна задача на мисиите на КФОР и НАТО, от които ние очакваме и настояваме да защитят мира и да предотвратят всички евентуални опити, независимо от кого и под какъв претекст, да отнеме от вас ВЕЦ „Газивод“, подстанцията „Валач“, или който и да е друг ключов инфраструктурен обект, от който зависи вашето оцеляване.

За бъдещето ви и това на Сърбия ще продължим да се борим изключително с мирни средства. Ще търсим компромис и всеобхватно решение по отношение на Косово и Метохия и няма да спрем, докато не осигурим за нашия народ повече от това, което има днес, във всяко отношение.
Желая на вас и вашите семейства всичко най-добро“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kurir (Сърбия): „Сръбска листа“ не вярва на Прищина за създаването на Асоциацията на сръбските общини

Kurir (Сърбия): „Сръбска листа“ не вярва на Прищина за създаването на Асоциацията на сръбските общини

3 Август 2018 | 12:14 | Агенция "Фокус"
Митровица. Вицепредседателят на „Сръбската листа“ Игор Симич постави под съмнение обещанието на Прищина да създаде Асоциацията на сръбските общини – задължение, което управляващите в Косово поеха с подписването на Брюкселския договор, отбелязва електронното издание на белградския вестник Kurir.
В деня изтичането на крайния срок за изготвянето на Устава на Асоциацията на сръбските общини, Симич подчерта, че разработването му е към своя край. Свършихме работата и очавакваме същото от Прищина, категоричен бе косовският сърбин.
„Сърбите са показали, че са отговорни, чакахме търпеливо през тези четири месеца, но както каза и президентът Александър Вучич – подозираме, че Прищина няма да предприеме каквито и да било стъпки за създаването на Асоциацията на сръбските общини и изпълнението на ангажиментите, поети с подписването на Брюкселското споразумения", подчерта Симич.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Хашим Тачи отново спомена опцията за корекция на границата със Сърбия

„Алсат-М“ (Македония): Хашим Тачи отново спомена опцията за корекция на границата със Сърбия

3 Август 2018 | 08:23 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово спомена за втори път опцията за корекция на границата със Сърбия, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Държавният глава на най-младата държава на Балканите изрази надежди, че до края на месеца или началото на септември ще има интензивно развитие на диалога, който двете държави водят в Брюксел за нормализиране на двустранните отношения. Той още веднъж повтори, че границата със Сърбия трябва да бъде демаркирана.
„Има около 400-километрова граница между Косово и Сърбия и трябва да я маркираме. С това затваряме държавността – или консолидацията на нашата държава. Поради тази причина се дискутира демаркацията и се разговаря за корекция на границите“, обясни Тачи.
Съгласно думите му, искането на албанците от Прешевската долина за обединение с Косово е институционализирано и ако има договор или двустранно съгласие, никой не може да се противопостави на изразената воля.
Тачи бе категоричен – за подялба на Косово, за което според него настоява официален Белград, не може да се говори. За сметка на това корекцията на границите е приемлива за Прищина.
Същевременно председателят на „Демократически съюз за Косово“ предупреди, че „игричките“ за „размяна на територии“ и „корекция на границата“ вредят на страната. Лидерът на Социалдемократическата партия Шпен Ахмети на свой ред призова парламентът да не бъде разпускан в лятна ваканция, преди да приеме решение за диалога Белград-Прищина, особено на фона на коментарите за размяна на територии.
И косовският премиер Рамуш Харадинай също отхвърли идеята за възможна подялба на страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Сръбският министър-председател смята, че плановете на Великобритания по отношение на Косово са лекомислени и политически погрешни

„Макфакс“ (Македония): Сръбският министър-председател смята, че плановете на Великобритания по отношение на Косово са лекомислени и политически погрешни

1 Август 2018 | 06:16 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският министър-председател Ана Бърнабич заяви, че планът на британското правителство да предотврати редовното заседание през август в Съвета за Сигурност на ООН по ситуацията в Косово е несериозен, предава „Макфакс“.
„Смятам, че това е несериозно и политически неправилно, особено от страна, която, въпреки че излиза от ЕС, настоява да остане част от решаването на проблемите на регионалната стабилност и да бъде домакин на среща в рамките на Берлинската процес. От друга страна същата държава вярва, че ситуацията в Косово не е достатъчно подходящ въпрос, който да бъде включен в дневния ред на сесията на Съвета за сигурност на ООН“, коментира Бърнабич.
Тя добави, че въпросът за Косово е важен не само за дългосрочната нормализация на отношенията между Белград и Прищина, но и за цялостната регионална стабилност и сътрудничество.
"Не мога да разбера някой, ако от една страна иска да бъде домакин на среща на Берлинския процес, а от друга страна, не иска да постави косовската тема в дневния ред в ООН“, допълни сръбският министър-председател.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Blic (Сърбия): Хашим Тачи отхвърли категорично подялбата на Косово, но не изключи „корекция на границите“

Blic (Сърбия): Хашим Тачи отхвърли категорично подялбата на Косово, но не изключи „корекция на границите“

31 Юли 2018 | 15:41 | Агенция "Фокус"
Прищина. Макар да отхвърля категорично предложението за подялба на Косово, държавният глава на най-младата държава на Балканите Хашим Тачи не изключва възможността за „корекция на границите“, съобщава електронното издание на белградския Blic, като се позовава на прищинския вестник Koha.
Коментирайки пред журналисти темата за Прешевската долина в диалога между Белград и Прищина за нормализиране на двустранните отношения, Тачи заяви, че може да има корекция на границите между двете държави, след като официален Белград признае Косово.
„Ще имаме корекция на границата. Така, като работим с всички страни в региона и както успяхме да постигнем споразумение за демаркация с Черна гора и Македония, в случай на взаимно признаване със Сърбия ще имаме и корекция на държавни граници. Имаме около 400-километрова граница със Сърбия“, припомни косовския президент, като изрази увереност, че Прищина може да разчита на НАТО по този въпрос.
Съгласно думите му, въпросът за подялбата на Косово никога не е бил тема на обсъждане. Информациите по въпроса, разпространени в медиите, той определи като „фалшиви новини“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Сърбия „няма предложения“ за Косово

Gazeta Express: Сърбия „няма предложения“ за Косово

31 Юли 2018 | 10:14 | Агенция "Фокус"
Беллград/Прищина. Коментирайки хода на диалога между Белград и Прищина, ръководителят на сръбската Служба за Косово и Метохия Марко Джурич заяви, че страната му няма нови предложения, повтаряйки, че на този момент все още няма взето решение за нормализиране на двустранните отношения, съобщава електронното издание Gazeta Express.
„Повечето западни държави смятат, че въпросът за Косово е сключена сделка. Говорим както с руснаците, така и с американците, с китайците и с всеки, който има идея за компромисно решение", каза Джурич. Той добави, че все още няма решение за проблема с Косово и че когато такова бъде намерено, „гражданите на Сърбия ще бъдат информирани за това".
„Най-важното е, че се съгласихме съвместно да решим въпроса за Косово. В момента нямаме предложения, но когато такова има, гражданите ще бъдат информирани", увери Джурич. "Забелязвам, че албанците са нервни, все още мислят, че живеят през 1999 г. Този натиск може да бъде наложен и върху Сърбия - но ситуацията сега е драстично различна“, коментира сръбският политик.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Хашим Тачи отказа да коментира идеята за „размяна на територии“ между Косово и Сърбия

Gazeta Express: Хашим Тачи отказа да коментира идеята за „размяна на територии“ между Косово и Сърбия

30 Юли 2018 | 23:31 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косов Хашим Тачи, по време на обръщение към медиите в понеделник, не коментира възможната размяна на територии като една от опциите за постигането на финално законово обвързващо споразумение със Сърбия, предава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
Той определи информациите по тази тема като „фалшиви новини“, отбелязвайки че подобни слухове объркват публичното мнение.
Запитан от журналисти дали размяната на територии ще присъства на масата за преговори в диалога със Сърбия, Тачи заяви че има много новини относно диалога, които според него объркват публичното мнение. „Не коментирам медийни информации и мнения, които нямат източник. Косовските институции трябва да работят, за да постигнат широкообхватен консенсус и продължаване на диалога“, поясни косовският президент.
Говорейки относно диалога Белград-Прищина, Тачи поясни че в края на диалога Сърбия формално ще припознае Косово, но не спомена териториалната цялост на Косово. „Финалното споразумение ще бъде постигнато между две независими държави. Косово е независим и суверенен и има своето прави да подписва споразумения. Няма път напред без стабилизиране на отношенията“, заяви той.
Тачи отказа да коментира и дали той, като главен преговарящ на Косово, ще обсъди със сръбския си колега Александър Вучич темата за езерото Газивода, след като водещият косовски вестник „Koha Ditore“ съобщи в понеделник, че Косово ще се съгласи да размени езерото Газивода, намиращо се в северната част на страната в близост до границата със Сърбия, за сметка на град Прешево и част от Буяновац, които са две общини в южна Сърбия, населени предимно с албанци.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Председателят на сръбския Форум за етнически отношения Душан Янич: Подялба на Косово ще означава война, сърбите там вече са си опаковали куфарите

Председателят на сръбския Форум за етнически отношения Душан Янич: Подялба на Косово ще означава война, сърбите там вече са си опаковали куфарите

30 Юли 2018 | 14:16 | Агенция "Фокус"
Белград. Политиците в Белград не разбират косовските сърби, те не проумяват, че разделянето на Косово ще доведе до война. Това предупреди председателят на сръбския Форум за етнически отношения Душан Янич, съобщава електронното издание на първия македонски вестник - „Нова Македония“.
Съгласно думите на Янич, подобен сценарий увеличава шансовете за въоръжен конфликт. „Това не е проста работа. Сърбите от Северно Косово вече са опаковали куфарите. Те знаят много добре, че конфликтите възникват, когато териториите се разделят или когато се обменят“, подчерта Янич пред белградски ежедневник.
Експертът алармира, че стремежите на сръбските власти да разделят територията на най-младата държава на Балканите или да разменят такава с нея изобщо не са реалистични. „Размяната или подялбата на територии води до възможност за война, независимо от предполагаемите споразумения. И затова нито САЩ, нито ЕС ще се съгласят с това предложение. Това нямаше да се случи, ако Сърбия, Косово и всички страни от Западните Балкани са в НАТО. Тъй като това не е така, историите за разделение и обмен на териториите са напълно нереалистични“, констатира Янич.
Той предупреди, че властите в Белград и президентът на Сърбия Александър Вучич действат безотговорно, когато говорят за граници до Враня, окупация на северната част на Косово от страна на Прищина и подобни изявления, които, според Янич, провокират единствено опасности и не носят нищо добро на сърбите в Косово.
„Прищина също не подкрепя идеята. Може би имаше разговори преди, но сега те вече не съществуват. САЩ не подкрепят подялбата. От друга страна, Русия и Турция я подкрепят. Турция приветства подялбата, за да може да повдигне въпроса за Санджак, към който предявява претенции“, припомни Янич.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„A1oN“ (Македония): Вук Йеремич заяви, че Александър Вучич планира провеждането на референдум за Косово през ноември

„A1oN“ (Македония): Вук Йеремич заяви, че Александър Вучич планира провеждането на референдум за Косово през ноември

29 Юли 2018 | 14:59 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на опозиционната сръбска Народа Партия Вук Йеремич обвини президента на страната Александър Вучич, че планира референдум за статута на Косово, който да се проведе паралелно с предсрочни парламентарни избори, предава „A1oN“.
Според Йеремич референдумът ще бъде свързан с искането на Косово да получи членство в ООН.;
Опозиционерът в момента води кампания за събиране на подписи в Сърбия, в която гражданите да се обявят срещу възможността Сърбия да позволи приемането на Косово в Световната организация.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Външният министър на Косово заяви, че никой в страната дори и не си помисля за нейното разделяне

„Локално“ (Македония): Външният министър на Косово заяви, че никой в страната дори и не си помисля за нейното разделяне

29 Юли 2018 | 10:36 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовският министър на външните работи Беджет Пацоли заяви, че разделянето на страната и размяната на територии със Сърбия би представлявало потъпкване на суверенитета на страната и че никой в нея не иска дори и да си помисли за такъв дебат, предава македонската електронна медия „Локално“.
Пацоли заяви, че „има много въпроси, които остава да бъдат решени със Сърбия“ преди изобщо да бъде поставен на масата такъв проблем като размяната на територии.
На свой ред сръбският външен министър Ивица Дачич заяви пред местни медии, че Вашингтон „има ново, конструктивно отношение към проблема на Косово“ и че за разлика от преди „САЩ са готови да приемат диалога за откриване на решение“. Той не уточни дали това означава, че Вашингтон приема разделянето на Косово и размяната на територии като окончателно решение на спора между Белград и Прищина.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Духът за размяна на територии отново е изпуснат от бутилката

„Нова Македония“ (Македония): Духът за размяна на територии отново е изпуснат от бутилката

28 Юли 2018 | 22:45 | Агенция "Фокус"
Белград. Духът за размяна на територии отново е изпуснат от бутилката, пише македонският вестник “Нова Македония“.
Концепцията на сръбския президент Александър Вучич за разплитане на косовския възел с ново отделяне на северната сръбска част на Косово от другата територия на бившата провинция възпламени страстите в Сърбия и региона. Високопоставени политици от Белград, предимно от опозицията, но и Сръбската православна църква, открито се противопоставиха на идеята и разбирането на Вучич за разумен компромис с Прищина, който в основата си съдържа "размяна на територии" - концепция за "коригиране на граници ", като формира бъдеща общност от сръбски общини в северната част на Косово.
В опитите лесно да продаде своята идея на сръбските граждани, които в огромното мнозинство гласуваха за избирането му за президент на Сърбия, Вучич последните дни излиза с черни прогнози за това, че албанците за няколко години ще се приближат до Белград. Последната му изявление е, че "сърбите отдавна загубили Косово", за да заяви, че неговата последна линия на защита на "сръбската кауза" е постигането всеобхватно споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.
Президентът на Сърбия Александър Вучич тази седмица излезе с драматични прогнози и предупреди за опасността от разпространение на албанците до Враня, ако сега не се реши проблема с Косово. Тези песимистични виждания са в отговор на отвореното писмо на Рашко-Призренския епископ Теодосий за това, че разделянето на територията би допринесла за изселване на сърбите от южните части на Косово и от това ще пострада културното наследство на сърбите в района.
"Планът" на Вучич за начертаването на нови граници на Косово би представлявал сериозна заплаха за сигурността в региона и би довело до пряка отмяна на Резолюция 1244 на ООН за ненарушимост на границите на Балканите. Това би насърчило старите мечти за някои радикални структури в този регион и за възстановяването на стари ретроградни идеи за обмен на територии и население. Да припомним, че едно такова безсмислено предложение беше безуспешно "пуснато" от определени кръгове на Македонската академия на науките за обмен на териториите, на които живеят македонско и албанско население в контекста на решаването на военния конфликт в Македония през 2001 г., който, както знаем, завърши с постигането на Охридското споразумение, което означаваше запазване на териториалната цялост и суверенитета на Република Македония.
Много политически анализатори са съгласни с мнението, че признаването на Косово от Белград първо би могло да се отрази на междуетническите отношения в Босна и Херцеговина, имайки предвид изявленията на президента на Република Сръбска Милорад Додик, който след референдума в Черна гора частност и в последния етап от решаването на косовския въпрос, повтаря позицията за това, че сръбският народ в БиХ има право на самоопределение.
Да не забравяме последните изявления на албанските лидери от южната част на Сърбия, които открито заявиха, че в случай на разделяне на северната част на Косово, те имат законно право да се присъединят към новата Косовска държава. Това е придружено от съвместната декларация на трите албански общини в южната част на Сърбия, изискващи същите права като тези, които се изискват от сръбското малцинство в северната част на Косово, което включва избирането на албански министри в правителството на Република Сърбия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: На хоризонта няма нито едно решение за Косово

Александър Вучич: На хоризонта няма нито едно решение за Косово

27 Юли 2018 | 08:57 | Агенция "Фокус"
Белград. В рамките на разговор с представители на сръбската общност в Косово, държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич призна, че на хоризонта няма нито едно решение на спора между Белград и Прищина, предава Радио „Свободна Европа“ в македонската си редакция.
„Работим за намиране на общ знаменател. Няма да представя нищо в Белград, докато не разговарям с вас“, увери Вучич.
Вучич проведе среща с представителите на сърбите от южната, северната и централната част на Косово. „Обсъдени бяха ключовите въпроси за сърбите в Косово. Темите бяха ежедневните проблеми, пред които са изправени нашите хора, сигурността и перспективите за диалог между Белград и Прищина“, разкри по-рано източник.
Едно от най-важните резултати от срещата е, че всяко предложение, позиция или решение, които Белград ще приеме, първо ще бъде представено на сърбите в Косово, за да бъде разгледана тяхната позиция. Участниците в срещата са достигнали до извода, че албанците не желаят постигането на компромис. Белград обаче ще се опита да го намери, подчертават от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Eurasia Daily: Според хърватско издание сърбите знаят, че Косово е загубено, но продължават да се пазарят

Eurasia Daily: Според хърватско издание сърбите знаят, че Косово е загубено, но продължават да се пазарят

26 Юли 2018 | 22:36 | Агенция "Фокус"
Белград. Хърватското издание „Глобус“ цитира президента на Сърбия Александър Вучич, заявил, че всички сърби знаят, че е Косово е загубено. Държавният глава увери, че ще положи максимални усилия, за да „върне това, което може да се върне“, предава Eurasia Daily.
„Всички сърби знаят, че сме загубили Косово, но ще направя всичко, зависещо от мен, за да върна това, което може да се върне обратно. Не трябва да претърпяваме пълно поражение“, хърватското издание цитира президента на Сърбия. Според Вучич страната вече има осезаеми постижения в сферата на икономиката. „Ако видя, че определено решение отговаря на интересите на Сърбия, ще го приема, независимо от последствията“, заяви той.
Хърватското издание публикува заявлението на президента на Сърбия като част от аналитичен материал на тема отношенията между Белград и Прищина. Авторът на текста Дарко Худелист смята, че Вучич ще се опита да „вземе“ северната част от Косово от албанците.
„Ако ще го казваме разбираемо: да, ние признаваме Косово (но без експлицитно международно признание), а в замяна ще „изтъргуваме“ северната му част. Няма да дадем на косовските албанци всичко, все нещо ще задържим при себе си“, пише хърватският анализатор.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Никаква промяна на границите не се предвижда, заяви съветник на Рамуш Харадинай

A1 On (Македония): Никаква промяна на границите не се предвижда, заяви съветник на Рамуш Харадинай

26 Юли 2018 | 16:50 | Агенция "Фокус"
Прищина. Кабинетът на косовския министър-председател Рамуш Харадинай, в четвъртък заяви че правителството на Косово изключва всякаква възможност за дебат и преговори за подялба на Косово или размяна на територии със Сърбия, предава македонската електронна медия A1 On.
„Подялба на територията на Косово, размяна на територии или която и да била друга опция, имаща за цел промяна на границите, въобще не представлява опция за правителството на Косово. За нас това е червена граница, която няма да прекрачим“, заяви за албанската редакция на Радио „Свободна Европа“, Авни Арифи, съветник на премиера Рамуш Харадинай.
Това е, според Арифи, линия, която Прищина не може да премине.
Той подчерта, че тези, които мислят да променят граници, да разменят територии и поставят подобни въпроси на преговорната маса, са склонни „да върнат Балканите в тъмните времена“.
Според Арифи, косовското правителство „по никакъв начин няма да влезе в реториката за промяна на балканските граници“.
Реакцията му, както подчерта албанската редакция на Радио „Свободна Европа“, е в отговор на изявлението на сръбския президент Александър Вучич, че тези варианти „за Сърбия биха били по-добри, отколкото нищо“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Всички сърби знаят, че Косово е изгубено

Александър Вучич: Всички сърби знаят, че Косово е изгубено

26 Юли 2018 | 16:35 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич, в изявление за хърватския седмичник „Глобус“, заяви че всички сърби знаят че Косово е изгубено, но той ще направи всичко, което може, за да върне това, което може да бъде върнато, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“.
„Всички сърби знаят, че Косово е загубено, но аз ще направя всичко, което мога, за да се върне това, което може да бъде върнато и да не бъде накрая пълна загубата“, заяви Вучич.
Той добави, че „всички нападат него, като не подбират нито средства, нито думи, а всъщност никой от тях не желае да се реши проблемът с Косово“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Администрацията на Доналд Тръмп е дала „зелена светлина“ за подялба на Косово

„Макфакс“ (Македония): Администрацията на Доналд Тръмп е дала „зелена светлина“ за подялба на Косово

26 Юли 2018 | 16:22 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Прищина. Администрацията на държавния глава на САЩ Доналд Тръмп е дала „зелена светлина“ за опцията за подялба на Косово, предава македонската информационна агенция „Макфакс“, като се позовава на публикация в електронното издание на албанския вестник Gazeta Express.
Изданието се позовава на източници от дипломатическите кръгове, според които има вероятност съответната договорка да е постигната по време на срещата на върха между Доналд Тръмп и руския президент Владимир Путин в Хелзинки. Съгласно разпространената информация, администрацията на Тръмп се е съгласила Косово да отстъпи от територията си на Сърбия, в замяна на признаването на страната от официален Белград.
Тази радикална промяна във Вашингтон е настъпила след напускането на бившия съветник по националната сигурност генерал Хърбърт Макмастър поемането на длъжността от Джон Болтън. Той е известен с антикосовските си позиции от времето, в което бе посланик на САЩ в ООН, твърди албанското издание.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Srbija Danas (Сърбия): Александър Вучич планира посещение на сърбите в Косово през септември

Srbija Danas (Сърбия): Александър Вучич планира посещение на сърбите в Косово през септември

26 Юли 2018 | 09:48 | Агенция "Фокус"
Белград. Държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич планира през месец септември да посети сръбската общност в Косово, съобщава електронното издание на белградския вестник Srbija Danas.
Съгласно разпространената информация, в рамките на визитата си в Косово Вучич ще направи обръщение към представителите на сръбската общност в най-младата държава на Балканите, чиято независимост не е призната от официален Белград.
Визитата на Вучич е договорена на среща с представителите на сърбите от южната, северната и централната част на Косово. „Обсъдени бяха ключовите въпроси за сърбите в Косово (в източника - Косово и Метохия). Темите бяха ежедневните проблеми, пред които са изправени нашите хора, сигурността и перспективите за диалог между Белград и Прищина“, пояснява източник на изданието.
Едно от най-важните резултати от срещата е, че всяко предложение, позиция или решение, които Белград ще приеме, първо ще бъде представено на сърбите в Косово, за да бъде разгледана тяхната позиция. Участниците в срещата са достигнали до извода, че албанците не желаят постигането на компромис. Белград обаче ще се опита да го намери, подчертават от редакцията. „Важното е международната общност и албанците да получат всичко и да унижат сърбите и Сърбия", изрази увереност източникът на вестника.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Александър Вучич коментира възможността за разделяне на Косово

„МКД“ (Македония): Александър Вучич коментира възможността за разделяне на Косово

26 Юли 2018 | 02:27 | Агенция "Фокус"
София. Сръбският президент Александър Вучич коментира възможността за разделяне на Косово, имайки предвид позицията на Рашко-Призренския епископ, който се е изказал против етническа подялба на Косово.
"Не искам разделяне с албанците: Няма проблем, кажете на хората да се приготвят да защитаваме Враня след 40 години. Нима мислите, че нашите напускат района и сега. В обръщение, което ще направя ще се предоставят всички данни ", каза Вучич по адрес на отворено писмо от Рашко-Призренския епископ Теодосий че разделяне на територията на Косово би довела до напускане на сърбите и увреждане на сръбското културно наследство в албанската част на Косово.
"Смятам, че е по-добре нещо, отколкото нищо", каза Вучич и добави, че сръбската църква, въпреки че не иска етнически граници, иска "фалшивата държава Косово" да й изплати 650000 евро.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Бехджет Пацоли: Сърбия лобира против Косово чрез подаряване и продаване на оръжие

Бехджет Пацоли: Сърбия лобира против Косово чрез подаряване и продаване на оръжие

24 Юли 2018 | 18:02 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министърът на външните работи на Косово Бехджет Пацоли заяви във вторник, че Прищина знае в кои държави, както той го нарече, Сърбия лобира „чрез продажба или подаряване на оръжие“ против независимостта на Косово, но не пожела да посочи кои са тези държави, предава скопското електронно издание „МКД“.
Пацоли, по време на пресконференция в столицата Прищина след срещата си с косовския министър-председател Рамуш Харадинай, заяви че „един от сръбските дипломатически центрове предлага оръжие на страни по света и по този начин лобира против признаването на независимостта на Косово“.
„Имаме доказателства, че една от основите на сръбската дипломация е предлагането на оръжия като компенсация. Моята загриженост беше потвърдена вчера. Имаме имена на някои държави, но поради дискретност ще запазим тази информация за себе си“, заяви външният министър.
Той добави, че Прищина обмисля вариант, с който да се противопостави на тази инициатива на Сърбия.
Премиерът Рамуш Харадинай заяви, че Косово го очакват „големи предизвикателства във външната политика“.
„Заедно с вицепремиера и министър на външните работи (Бехджет) Пацоли, работим усилено над външната политика на Косово, защото смятаме това за много важна тема. Дипломатическата борба за признаване е пренесена в много далечни държави, а имаме и други затруднения в региона и евроатлантическата интеграция“, поясни премиерът.
Въпреки многобройните предизвикателства, според него Бехджет Пацоли и косовското външно министерство са „свършили огромна работа“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Прищина иска да спрем, но ние не можем да направим това

Ивица Дачич: Прищина иска да спрем, но ние не можем да направим това

24 Юли 2018 | 17:03 | Агенция "Фокус"
Белград. Министърът на външните работи на Сърбия Ивица Дачич заяви пред сръбския ежедневник „Vecernje Novosti“, че на Косово не се нрави фактът, че няколко държави преосмислят своята позиция към Прищина, но добави че Сърбия „няма да се откаже“ от този подход, предава белградското радио B92.
„От нас беше поискано да спрем да лобираме за оттегляне на признанията (на Косово), докато в същото време Прищина и нейните ментори ще продължат да лобират за нови признавания. Това няма да се случи“, заяви Дачич.
Той говори, след като косовският премиер Рамуш Харадинай предложи „примирие“, което би се състояло в това Белград да прекрати усилията си за убеждаване на други държави да оттеглят своето признаване към Косово – и по този начин ще позволят сключването на „законово обвързващо споразумение за нормализацията на отношенията, за да бъде постигнат мир“.
„Не знам при какви други обстоятелства може да бъде постигнато споразумение между Белград и Прищина, освен в мирни. Очевидно е, че Харадинай става по-притеснен и е приел маниера на заплашване и споменаване на война. Това, което искам да знам, е дали неговият речник се одобрява от техните съюзници“, добави Ивица Дачич.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Косоварите не се интересуват от Общността на сръбските общини,  просто искат северната част на Косово

Александър Вучич: Косоварите не се интересуват от Общността на сръбските общини, просто искат северната част на Косово

24 Юли 2018 | 14:23 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви във вторник, че не се случва нищо във връзка с изработването на статута на Общността на сръбските общини (ОСО), а срокът, който Брюксел даде на Прищина изтича в началото на август, предава македонската агенция „Макфакс“.
„Нищо не се случва, а срокът изтича на 4 август. Спомняте ли си какво ви казах преди 4 месеца? Заявих, че няма да се случи нищо. Те имат една цел и тя е как да завземат северната част на косово. Тях не ги интересува Общността на сръбските общини“, заяви Вучич.
Сръбският президент добави, че ОСО не може да бъде крайно решение, тъй като е ангажимент, приет с Брюкселския договор от април 2013 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Нито една от опозиционните партии в Косово не се появи в парламента за обсъждане на диалога със Сърбия

A1 On (Македония): Нито една от опозиционните партии в Косово не се появи в парламента за обсъждане на диалога със Сърбия

23 Юли 2018 | 13:26 | Агенция "Фокус"
Прищина. Нито една от опозиционните партии в Косово не се отзова на призива на председателя на парламента Кадри Весели за провеждане на специално заседание с цел постигане на вътрешен консенсус за диалога за нормализиране на двустранните отношения със Сърбия, съобщава скопската електронна медия A1 On.
Заседанието се проведе само с участието на партиите от управляващата коалиция. След приключването й Весели, който е и председател на Демократическата партия, заяви, че е необходим вътрешния консенсус за финализиране на преговорите със Сърбия, като подчерта, че сядането на една маса за преговори с представителите на Белград не е привилегия, а жертва.
„Необходимостта от мислене, необходимостта от създаването на политическа позиция, макар и с популистки цели, е легитимна за опозицията. Сядането на масата за преговори със Сърбия не е привилегия, тя е жертва и в същото време отговорност. Постигането на мир за нашите деца е отговорност на всички ни. Посланието, което трябваше да изпратим, бе, че имаме консенсус“, коментира Весели.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич към Рамуш Харадинай: Няма да има война, но...

Александър Вучич към Рамуш Харадинай: Няма да има война, но...

22 Юли 2018 | 09:34 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич, се надява „да не се стигне до война“ и че „ще се намери решение за Косово“, предава белградското радио „Б92“.
Изявлението на сръбския държавен глава е в отговор на предупреждението на косовския премиер Рамуш Харадинай, че евентуално разделяне на територията на страната ще „означава война“, уточнява сръбската медия.
Вучич заяви, че коментарът на Харадинай, „нито е първият, нито последният“ от този вид и изрази надежда, че няма да се стигне до война, а до някакво решение на въпроса.
„Видяхме изявленията на Хашим Тачи – невъзможно е вие (Прищина) да поискате всичко, а след това да обявите „чакаме отговор“... Когато ни кажете, че всичко си е ваше и само искате да ви признаем, това не е споразумение“, заяви сръбският президент.
Той отново потвърди, че е изключително важно да се стигне до споразумение. „Знам, че е трудно за хората, те предпочитат да не се съгласяваме никога с нищо, да бавим, но няма как да бавим повече, защото това ще прави някои други въпроси все по-трудни и ние ще се окажем в слаба позиция“, обясни Вучич.
Държавният глава подчерта, че е „в наш интерес да разрешим въпроса, ако е възможно, а ако не е – това няма нито да е първият, нито последният опит за постигане на споразумение“.
Постигането му, продължи президентът, „Ще е много добро за бъдещето на Сърбия“.
„Дали съм оптимист? Не съм, но ще се борим и изобщо не ме интересува какво ще кажат тези, които се нахвърлят и са на страната на камъка, който някой се опитва да избута до върха. Не ме е страх. Мисля за бъдещето. Избраха ме именно за това и хората ми дадоха толкова голяма подкрепа на изборите точно по тази причина“, обяви Вучич, визирайки политическите си противници в Сърбия.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Сушата в Германия. 19 октомври 2018 г.
Сушата в Германия. 19 октомври 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.