НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 02:01


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Хашим Тачи: САЩ подкрепят „лека корекция“ на границата със Сърбия

Хашим Тачи: САЩ подкрепят „лека корекция“ на границата със Сърбия

27 Септември 2018 | 10:51 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Косовският президент Хашим Тачи заяви, че САЩ подкрепят „лека корекция“ на границата между Косово със Сърбия, съобщава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
Той е обявил това по време на срещите си с висши американски представители в Ню Йорк. Потвърдено е, че подкрепата на САЩ предвижда в окончателното споразумение между Косово и Сърбия да се включи и обсъждане на изменение на границатa. “САЩ ясно и официално потвърдиха, че поддържат идеята като част от окончателното споразумение между Косово и Сърбия да се включи и предложението за демаркация на границата или лека корекция на границата, което означава взаимно признаване,” е уверил Тачи, отбелязвайки, че така веднъж завинаги ще се затворят вратите за разногласията и омразата между двете страни.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Стандард“ (Македония): Федерика Могерини ще организира вечеря за премиерите от Западните Балкани

„Стандард“ (Македония): Федерика Могерини ще организира вечеря за премиерите от Западните Балкани

26 Септември 2018 | 16:33 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Върховният представител на ЕС по външните работи и политиката на сигурността Федерика Могерини ще организира вечеря за премиерите на страните от Западните Балкани, които са присъствали на Общото събрание на ООН, предава скопското електронно издание „Стандард“.
Както съобщиха от Европейската комисия, на вечерята ще присъства и еврокомисарят по разширяването и политиката на добросъседство Йоханес Хан, който във вторник имаше срещи с някои от външните министри от Западните Балкани.
На срещите Хан заяви, че регионалната свързаност представлява катализатор за напредъка на страните от този регион към ЕС, за подтикване на икономическия растеж и за отварянето на нови работни места.
„Западнобалканската шесторка би трябвало да използва сегашния позитивен момент, когато става дума за разширяване“, заяви президентът на САЩ Доналд Тръмп в социалната мрежа „Туитър“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Беджет Пацоли: Между Сърбия и Косово не трябва да има граница

Беджет Пацоли: Между Сърбия и Косово не трябва да има граница

26 Септември 2018 | 16:25 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Министърът на външните работи на Косово Беджет Пацоли заяви, че между Сърбия и Косово не трябва да има граница и че „топката трябва да се прехвърли на полето на икономиката“, предава скопският телевизионен канал „1 TV“.
„Някога живеехме заедно и виждам тенденция, че и те искат да живеем заедно. Вместо да слагаме граници, трябва да ги ликвидираме и да пуснем хората да се движат свободно“, заяви Пацоли в Ню Йорк за „ТВ Прва“.
Той е уверен, че решението е на друго място и че „топката трябва да се прехвърли на полето на икономиката“.
„Там е решението – икономическото сътрудничество, повече работни места, по-голям икономически растеж, по-добър живот на населението, по-качествено образование и повече продукти на масата. Това трябва и ако има воля и от северната, и от южната страна, това може да се постигне“, изтъкна Пацоли.
Дипломатът смята, че решението на косовския въпрос е и близо, и далеч.
„Много сме далеч, но и много близо. Всичко е в наши ръце. Ако искаме, можем да бъдем много по-близо, а ако не искаме – тогава сме далеч“, заключи косовският външен министър.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTK (Косово): Тачи, Харадинай и Пацоли са били на среща с Уес Мичъл в Ню Йорк

RTK (Косово): Тачи, Харадинай и Пацоли са били на среща с Уес Мичъл в Ню Йорк

26 Септември 2018 | 15:37 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Президентът на Косово Хашим Тачи, премиерът Рамуш Харадинай и външния министър Беджет Пацоли са се срещнали с помощник-държавния секретар на САЩ за Европа и Евразия Уес Мичъл в Ню Йорк, предава държавната „Радио и телевизия Косово“ (RTK), като се позовава на съобщение от канцеларията на държавния глава.
Както се съобщава, срещата е била фокусирана върху разширяването на двустранното сътрудничество, придвижване на евроатлантическия дневен ред на Косово и трансформацията на Косовските сили за сигурност (КСС) в армия, а специално внимание е отделено също и на последната фаза от диалога за нормализация на отношенията между Косово и Сърбия.
Тачи е благодарил на Уес Мичъл за подкрепата, която САЩ са оказали на косовския народ във всички периоди.
„САЩ са нашият вечен съюзник. Ние изработихме и финализирахме всички проекти заедно. Ние никога няма да се отклоним от този път. Ще вървим заедно към новите предизвикателство, които ни очакват“, е заявил Тачи.
Той е отбелязал също, че подкрепата на Вашингтон в диалога с Белград е решаващ. Американският дипломат, от своя страна, е уверил косовският президент, че САЩ ще продължат да подкрепят Прищина.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кадри Весели: Няма да има нито промяна на границите, нито размяна на територии

Кадри Весели: Няма да има нито промяна на границите, нито размяна на територии

14 Септември 2018 | 18:13 | Агенция "Фокус"
Прищина. Няма да има нито промяна на границите, нито размяна на територии, категорично заяви председателят на косовския парламент Кадри Весели, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
В интервю за „Дойче Веле“ Весели твърди, че Прищина няма да позволи и формирането на Общност на сръбските общини в северната част на Косово.
След появяването на идеята за размяна на територии между Косово и Сърбия, като един от възможните начини за цялостно нормализиране на отношенията, всекидневно има реакции от двете страни, отбелязва телевизионният канал.
Кадри Весели, заедно с косовският премиер Рамуш Харадинай, са едни от най-видните застъпници на запазването на настоящите граници на Косово.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ген. Чавдар Червенков: В шахматната партия между Белград и Прищина победител ще бъде косовският президент Хашим Тачи

Ген. Чавдар Червенков: В шахматната партия между Белград и Прищина победител ще бъде косовският президент Хашим Тачи

10 Септември 2018 | 20:26 | Агенция "Фокус"
София. В шахматната партия между Белград и Прищина победител ще бъде косовският президент Хашим Тачи. Това каза за Радио „Фокус“ ген. Чавдар Червенков, бивш ръководител на Военното разузнаване и министър на вътрешните работи. По думите му и двете страни следват плътно политическия си план през последните 10 години. Според Червенков основната задача пред Косово е да получи формално признаване на независимостта си от Сърбия, с което да си проправи път към ЕС, включвайки се в процеса на интеграция на Балканите. „Териториите в Косово, населени със сърби, биха могли единствено да създадат проблеми за най-младата балканска държава и корекцията на границите е способна да я освободи от това бреме“, каза още ген. Червенков. „И ако това се осъществи и ако те, в същото време, присъединят към своята територия тези общини от южна Сърбия – от т.нар. „Прешевската долина“, ще им даде възможност за допълнителен контрол. Защото през Прешево минава магистралата „Белград-Ниш-Скопие-Солун“, която в момента е под сръбски контрол. И изведнъж там на границата ще се появи Контролно-пропускателен пункт, митница с всичките последствия“, коментира ген. Чавдар Червенков. Той добави, че всички плюсове са на страната на Косово, докато Сърбия се опитва да минимизира щетите, излизайки с достойнство от ситуацията. Той предположи, че цялостната обстановка на Западните Балкани разкрива дълъг път, който трябва да се извърви към интеграцията на региона. Според него ситуацията днес много прилича на онази от 1998 година – на сръбска територия се виждат надписи „Косово е Сърбия“, докато от другата страна се разчитат албански лозунги, твърдящи обратното.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Александър Вучич е наредил на сръбските военни и полиция да прекратят всякакви връзки с Прищина

„Канал 5“ (Македония): Александър Вучич е наредил на сръбските военни и полиция да прекратят всякакви връзки с Прищина

7 Септември 2018 | 22:10 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският президент Александър Вучич е наредил на сръбските военни,полиция и на тайните служби да прекратят всякакви връзки с косовските и международните власти в Прищина, съобщи Радио и телевизия Сърбия (РТС), цитирана от македонският телевизионен „Канал 5“.
Специалният представител на ЕС за външната политика и сигурността Федерика Могерини призова двамата лидери да продължат разговорите след две седмици в извънредно напрегната ситуация, при която нямаше съвместни заседания, а само срещи с Могерини Причината за това е забраната за посещение в Косово, където Вучич трябваше да пътува този уикенд.
РТС съобщи, че е той поискал от военните, полицейските и тайните служби да прекратят всякаква комуникация с Косово и международните власти в Прищина.
Вучич планираше утре да посети стратегическата водоснабдителна система "Газивода" в Косово и да се обърне към местните сърби.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„А1On“ (Македония): Косовската полиция няма да позволи на Александър Вучич да посети езерото Газивода

„А1On“ (Македония): Косовската полиция няма да позволи на Александър Вучич да посети езерото Газивода

7 Септември 2018 | 20:43 | Агенция "Фокус"
Прищина. Полицията на Косово обяви днес, че ще действа според плана на правителството в Прищина за посещението на президента на Сърбия Александър Вучич в северната част на страната, т.е. няма да му позволи да посети езеро Газивода, предава скопската електронна медия „А1On“.
Вучич по време на посещението си в Косово, обявена за утре, поиска да посети и Газивода, но това негово искане е отхвърлено от косовското министерство на външните работи като „неоснователно“, имайки предвид, както заяви министърът Беджет Пацоли, че там няма нито градско селище, нито население.
Директорът на косовската полиция Рашит Калай заяви, че при посещението на Вучич неговите подчинени ще изпълняват единствено инструкциите на властите в Прищина.
Вучич днес в Брюксел отказа да се срещне с косовския си колега Хашим Тачи, а като една от причините се сочи отказът да посети Газивода.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Федерика Могерини заяви, че новият кръг преговори между Белград и Прищина ще се проведе в края на септември

„МКД“ (Македония): Федерика Могерини заяви, че новият кръг преговори между Белград и Прищина ще се проведе в края на септември

7 Септември 2018 | 20:34 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Върховния представител на ЕС за външната политика и политиката на сигурност Федерика Могерини изрази увереност, че президентите на Сърбия и Косово Александър Вучич и Хашим Тачи ще продължат диалога и в следващите месеци, за да постигнат правно обвързващо споразумение за нормализиране на отношенията, предава македонската електронна медия „МКД“.
След като днес не беше проведена съвместната, тройна среща с Тачи и Вучич, Могерини заяви, че ще свика следващата среща на преди министерската среща на Общото събрание на ООН, която се проведе през последната седмица на септември.
"Ще свикаме в Брюксел нова среща на високо равнище в диалога преди министерската седмица на Общото събрание на ООН, за да усъвършенстваме работата на съдържанието на договора“, отбеляза Могерини.
"Трудности остават. Имам доверие в пълната ангажираност на двамата президенти да продължат процеса и през следващите месеци да постигнат правно обвързващо споразумение за цялостна нормализиране на отношенията, в съответствие с международното право ", каза Могерини.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Хашим Тачи заяви, че съдбата на споразумението със Сърбия ще се решава на референдум

ТАСС: Хашим Тачи заяви, че съдбата на споразумението със Сърбия ще се решава на референдум

7 Септември 2018 | 19:48 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че в страната ще се проведе референдум, на който ще се утвърди или отхвърли потенциалното възможно мирно споразумение между Белград и Прищина, предава ТАСС, позовавайки се на местни медии.
„Споразумението Косово-Сърбия ще бъде прието от референдум от гражданите на Косово“, заяви Тачи.
Идеята за референдум се разглежда и в Сърбия. Но за разлика от Прищина Белград планира да обсъди самата възможност за подписване на договор с косовските власти. Аналитиците отбелязват, че може да се наложи ситуация, при която сърбите, под натиска на Брюксел биха гласували за споразумение с албанците в обмен на влизане на страната в ЕС, но косоварите на своя референдум ще откажат да утвърдят договора, в резултат на което Сърбия ще остане и без Косово, и без влизане в Съюза.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Срещата между Александър Вучич и Хашим Тачи се провали

„Алсат-М“ (Македония): Срещата между Александър Вучич и Хашим Тачи се провали

7 Септември 2018 | 17:05 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Срещата в Брюксел между президента на Косово Хашим Тачи и сръбския президент Александър Вучич се провали. Причина за това, според обяснението на делегацията от Сърбия, е отказа да се издаде разрешение от косовските власти на сръбския президент Вучич да посети град Газивода в Косово. Вместо съвместна среща с върховният представител на Европейския съюз Федерика Могерини бяха проведени единствено двустранни срещи, предава скопският телевизионен канал „Алсат-М“.
След тези срещи Могерини обяви, че планираната среща ще бъде отложена до края на този месец. Тя изрази увереност, че двамата президенти ще демонстрират своя ангажимент за постигане на мир и правно обвързващ договор. Президентът на Косово Хашим Тачи коментира, че на срещата си с Могерини е обсъдил възможността за постигане на напредък. Но този ден, твърди той, доказва, че трудностите се увеличават, когато става въпрос за постигане на споразумение със Сърбия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

B-92 (Сърбия): Александър Вучич се завърна в Белград, нареди прекъсването на комуникациите с Косово

B-92 (Сърбия): Александър Вучич се завърна в Белград, нареди прекъсването на комуникациите с Косово

7 Септември 2018 | 16:27 | Агенция "Фокус"
Белград . Президентът на Сърбия Александър Вучич пристигна в Брюксел в петък сутринта, където проведе среща с върховния представител на ЕС по външната политика и политиката на сигурност Федерика Могерини. Според първоначалната програма е трябвало да се проведе тристранна среща и с президента на Косово Хашим Тачи, но сръбският държавен глава се отказва и вместо това пристига в Белград, предава сръбското радио B-92.
По-рано Вучич е наредил на армията, а след това на полицията и на разузнавателната агенция да прекратят всички възможни комуникации с полицията на Косово и на КФОР.
Той също така е наредил прекъсването на всяка комуникация с албанските и международните представители, действащи на територията на косово.
Междувременно той трябва да вземе решение дали да посети Косово, смятано от Белград за провинция на Сърбия, като се съобщава, че неговите съветници са „разделени по въпроса“, от местните медии.
Посещението, обявено миналите почивни дни бе изведнъж поставено под въпрос, след като се появи информация, че властите в Прищина имат намерение да му попречат да посети Газивода.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTK (Косово): Франция подкрепя корекцията на границите между Косово и Сърбия

RTK (Косово): Франция подкрепя корекцията на границите между Косово и Сърбия

7 Септември 2018 | 16:07 | Агенция "Фокус"
Париж. Прессекретарят на френското правителство по време на редовна пресконференция обясни позицията на Париж по диалога между Белград и Прищина и дали подкрепя промяната на границите между Косово и Сърбия, предава косовската медия RTK.
Прессекретарят заяви, че споразумение между двете страни би било важно за стабилността на Балканите и Франция напълно подкрепя усилията на висшия представител на ЕС за външната политика и политиката на сигурност Федерика Могерини за сключване на споразумение между Косово и Сърбия.
„Франция се надява, че дискусията скоро ще доведе до задълбочено и точно споразумение между двете държави според позициите, изразени от двамата президенти“, заяви говорителят и допълни, че френският президент Еманюел Макрон е изразил подкрепя към усилията на президентите на Сърбия и Косово Александър Вучич и Хашим Тачи да постигнат споразумение.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Беджет Пацоли към Белград: Изпратете „артикулирано“ искане

Беджет Пацоли към Белград: Изпратете „артикулирано“ искане

7 Септември 2018 | 15:23 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовският вицепремиер и министър на външните работи Беджет Пацоли заяви, че темата за подялба на Косово не присъства на масата за преговори, определяйки това като „рискова“ опция, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Пацоли добави и че не се забранява на сръбския президент Александър Вучич да влиза в Косово, но че той не е изпратил „артикулирано“ искане да посети езерото Газивода.
На въпрос дали все пак ще му се позволи да влезе, Пацоли отговори, че достъп ще му бъде осигурен, ако властите в Прищина получат „артикулирано“ искане и ако Вучич отиде с добри намерения.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Александър Вучич няма да се срещне с Хашим Тачи, неизвестно е продължението на диалога Белград-Прищина

„Алсат-М“ (Македония): Александър Вучич няма да се срещне с Хашим Тачи, неизвестно е продължението на диалога Белград-Прищина

7 Септември 2018 | 14:07 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Президентът на Сърбия Александър Вучич отказа в петък да разговаря със сръбския си колега Хашим Тачи в Брюксел, а под въпрос въобще се поставят преговорите между Белград и Прищина, предава излъчващият на албански език скопски телевизионен канал „Алсат-М“.
Това съобщи пред журналисти в Брюксел ръководителят на сръбската правителствена Служба за Косово и Метохия Марко Джурич след разговора на Вучич с Федерика Могерини. Както заяви Джурич, сръбският президент е предприел тази стъпка заради „всички измами, закани и лъжи“ на косовските албанци.
Според думите на ръководителя на Службата за Косово и Метохия, Белград желае да запази мира, но не може да приеме опитите да се отправят закани и да се забрани посещение на президента на Сърбия в Косово.
Джурич изтъкна, че неприемливи са и опитите да се прикрият разговорите и опитите на Хашим Тачи, Прешево, Медведжа и Буяновац да бъдат представени като част от територията на Косово.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ана Бърнабич: Международната общност не трябва да тества нашето търпение

Ана Бърнабич: Международната общност не трябва да тества нашето търпение

7 Септември 2018 | 13:59 | Агенция "Фокус"
Белград. Министър-председателят на Сърбия Ана Бърнабич в петък призова международната общност да не тества повече нито търпението, нито разбирането на Сърбия, а да разбере сериозността на ситуацията и да се отнася спрямо това, предава скопското електронно издание „Курир“.
В изявление пред обществеността, тя поясни, че е нужно голямо търпение, за да се разговаря с настоящите представители на албанския народ на Косово, които са „несериозни, неотговорни, непредвидливи и не уважават договорите“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Съветникът на косовския президент Ардиан Арифай: Посещението на Александър Вучич е одобрено, не знам нещо да се е променило

Съветникът на косовския президент Ардиан Арифай: Посещението на Александър Вучич е одобрено, не знам нещо да се е променило

7 Септември 2018 | 13:38 | Агенция "Фокус"
Прищина. Посещението на президента на Сърбия Александър Вучич в Косово е одобрено и не знам нещо да се е променило, заяви в петък съветникът на косовския президент Ардиан Арифай, предава скопското електронно издание „Курир“.
„Посещението му е одобрено и не знам тук нещо да се е променило“, заяви той за сръбската държавна агенция „Tanjug“.
На въпроса дали това посещение включва и езерото Газивода, Арифай поясни, че министерството на външните работи на Косово знае детайлите, защото то дава одобренията. „Ние като президентство не знаем“, добави той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Йоханес Хан: Идеята за териториална размяна между Сърбия и Косово не трябва да се отхвърля

Йоханес Хан: Идеята за териториална размяна между Сърбия и Косово не трябва да се отхвърля

7 Септември 2018 | 13:29 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Идеята за териториална размяна между Сърбия и Косово не трябва да бъде отхвърляна веднага, въпреки опасностите в региона и извън него, заяви еврокомисарят по разширяването и политиката на добросъседство Йоханес Хан, предава скопското електронно издание „Курир“.
„На този етап ние би трябвало да позволим на двете страни да разглеждат тази и други идеи и с подкрепата на ЕС да преговарят за тях“, заяви Хан за германския вестник „Die Welt“ преди разговорите в Брюксел в петък.
Той добави, че осъзнава, че това е „емоционален процес“, но отхвърли страховете, че промени на границата биха могли да доведат до някакъв вид етническо прегрупиране. „Това няма да се случи“, изтъкна той.
Еврокомисарят изрази увереност, че „правителствата на Сърбия и Косово ще работят отговорно“ и добави, че всеки договор ще получи международна подкрепа, само ако изпълни регионалните изисквания и донесе повече стабилност в региона.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Александър Вучич отказа да има двустранна среща с Хашим Тачи

„Телма“ (Македония): Александър Вучич отказа да има двустранна среща с Хашим Тачи

7 Септември 2018 | 13:18 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Президентите на Сърбия и Косово, Александър Вучич и Хашим Тачи, проведоха двустранни среща с Върховния представител на ЕС по външната политика Федерика Могерини в петък в Брюксел, в период на увеличено напрежение между Белград и Прищина. Вучич отказа да има обща среща с Тачи, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
„Този път ще бъде тежък, но ще трябва да се извърви, за да се осигури дългосрочен мир в Западните Балкани“, написа Тачи в страницата си в социалната мрежа „Фейсбук“ след срещата с Могерини.
Сръбският външен министър Ивица Дачич в четвъртък изтъкна, че и в Брюксел, както и в Косово, Вучич отива, за да се потвърди мирът и стабилността в региона, а в същото време е изправен пред обвинения и открити закани. Той посочи някои от страните-членки на Съвета за сигурност на ООН, които дават подкрепа на властите в Косово.
„Открито мога да заявя, че в това участват представители на някои страни-членки и при това много влиятелни в Съвета за сигурност на ООН, а не в САЩ, Франция или Германия. Очевидно става дума за координирана акция, която окуражава всички в Косово против постигането на мирен договор. Важно е хората в международната общност да видят с какви лудаци си имаме работа“, заяви Дачич.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Марко Джурич: Няма условия за продължаване на диалога Белград-Прищина

Марко Джурич: Няма условия за продължаване на диалога Белград-Прищина

7 Септември 2018 | 13:02 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич е решил в петък да не разговаря с представители на Прищина в Брюксел, заяви ръководителят на сръбската правителствена Служба за Косово и Метохия Марко Джурич, предава скопското електронно издание „Курир“.
В седалището на европейската служба за външни работи в Брюксел трябваше, след двустранната среща на сръбския президент Вучич и Върховния представител на ЕС за външната политика Федерика Могерини, да се проведе и тристранна среща на Вучич, Могерини и косовският президент Хашим Тачи.
Той добави, че „няма ни най-малки условия за продължаване диалогът в Брюксел“.
Джурич заяви, че в екипа на сръбския президент са разделени в мненията дали Вучич трябва да посети Косово. „Ако отиде, сигурно ще посети езерото Газивода“, смята той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Хашим Тачи подкрепи желанието на Александър Вучич да разговаря със сърбите в Косово

„Макфакс“ (Македония): Хашим Тачи подкрепи желанието на Александър Вучич да разговаря със сърбите в Косово

7 Септември 2018 | 12:04 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че решението на косовските институции за посещението на сръбския президент Александър Вучич в Косово (в статията Косово и Метохия) му е добре познато и че той го уважава, както уважава и закономерния интерес на представителите на Сърбия за разговори с представителите на сръбската общност в Косово, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Тачи заяви пред журналисти в Брюксел, преди започването на поредния кръг от диалога Белград-Прищина, че той подкрепя срещата на сръбския си колега с представителите на сърбите в Косово, за да им обясни че не са необходими страх и паника.
„Надявам се да бъдат изпратени послания за добросъседски отношения, мир, съвместен живот и нуждата от постигане на окончателно решение между Косово и Сърбия“, заяви Тачи.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министърът на вътрешните работи на Сърбия Небойша Стефанович: Никой няма да арестува Александър Вучич в Косово

Министърът на вътрешните работи на Сърбия Небойша Стефанович: Никой няма да арестува Александър Вучич в Косово

7 Септември 2018 | 11:23 | Агенция "Фокус"
Белград. Министърът на вътрешните работи на Сърбия Небойша Стефанович в петък заяви, че решението на президента на страната Александър Вучич за прекъсване на комуникацията с косовската полиция и Мироопазващите сили на НАТО (KFOR) е породено от „неотговорност на тези институции“, предава скопската електронна медия A1 On.
„Това решение беше взето поради неотговорността на всички тези институции да осигурят прилично посещение, тъй като не желаем да им дадем малко легитимност, въпреки че направихме всичко необходимо за нормална комуникация около посещението“, заяви Стефанович.
Министърът добави, че Вучич е свикал среща преди да замине за Брюксел. „Президентът имаше среща с група от най-близките си сътрудници. Тук говорим за това какво може да се направи и беше взето решение за това той да отиде в Брюксел. Както стоят нещата към момента е ясно, че не сме близо до споразумение“, поясни той.
Стефанович коментира и ситуацията във връзка с посещението на Вучич в Косово, която е планирана за този уикенд.
„Има разочарование в международната общност, която не направи нищо. Тя реагира пасивно на бруталното отношение на албанците. Ние сме изложени на всякакъв вид натиск и сега това утежнява разговорите. За посещението ще решим когато се върне той (Вучич) от Брюксел. Ако президентът реши да отиде (в Косово), никой няма да го арестува там. Гарантирам, че никой няма да го арестува“, категоричен беше Стефанович.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): В Брюксел продължават преговорите между Белград и Прищина

„Макфакс“ (Македония): В Брюксел продължават преговорите между Белград и Прищина

7 Септември 2018 | 09:17 | Агенция "Фокус"
Брюксел. В Брюксел в петък ще се проведе нов рунд на преговори между Белград и Прищина, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Говорителят на Европейската комисия Мая Кочиянчич заяви, че президентът на Сърбия Александър Вучич и косовският му колега Хашим Тачи ще продължат да работят за всеобхватна нормализация на отношенията и постигането на законово обвързващо споразумение.
„На най-високо ниво ще продължат преговорите, които доста зачестиха в последните няколко седмици и месеци“, заяви Кочиянчич в четвъртък в навечерието на разговорите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Посещението на Александър Вучич в Косово и преговорите с Прищина в Брюксел най-вероятно ще бъдат отменени

„МКД“ (Македония): Посещението на Александър Вучич в Косово и преговорите с Прищина в Брюксел най-вероятно ще бъдат отменени

6 Септември 2018 | 23:25 | Агенция "Фокус"
Белград. Посещението на Александър Вучич в Косово и преговорите с Прищина в Брюксел най-вероятно ще бъдат отменени, съобщават сръбските медии, цитирани от македонското електронно издание “МКД“.
Според вестник „Вечерние Новости“ и Радио и Телевизия Сърбия причината за отмяната е решението на властите на Прищина да не позволят на Вучич да посети езерото Газивода.
Също така се добавя, че президентът на Сърбия е наредил прекратяването на всички контакти с Прищина, както и че утрешното продължаване на диалога в Брюксел вероятно ще бъде отменено.
Вучич днес отказа да отговори на въпроси от журналисти относно възможността да се отмени посещението в сръбските общини в Косово, което бе обявено за предстоящия уикенд.
"Утре ще видим за това", каза Вучич пред репортери в Белград след съвместното обръщение с американския министър на търговията Уилбър Рос по повод подписването на меморандум за разбирателство на правителствата на Сърбия и САЩ в областта на инфраструктурата.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Кадри Весели призова Хашим Тачи да не обсъжда границите на Косово

Gazeta Express: Кадри Весели призова Хашим Тачи да не обсъжда границите на Косово

6 Септември 2018 | 12:28 | Агенция "Фокус"
Прищина. Председателят на косовския парламент Кадри Весели призова президента Хашим Тачи да не обсъжда промяната на границите по време на диалога със Сърбия, предава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
Той заяви, че териториалната цялост на държавата не се обсъжда. Весели направи коментара си ден преди посещението на Тачи в Брюксел, където се очаква той да се срещне със сръбския си колега Александър Вучич като част от диалога Белград-Прищина за нормализация на отношенията между двете страни.
Весели, присъствайки в четвъртък на конференцията на косовските посланици, заяви че диалогът със Сърбия трябва да бъде завършен, защото, както той каза, Косово не може да си позволи да хаби енергия, занимавайки се с проблеми наследени от горчивото минало. „Суверенитетът и териториалната цялост на нашата страна не се обсъждат. Взаимното признаване между Косово и Сърбия е единствената алтернатива за по-добро бъдеще. А това означава Косово да стане пълноправен член на ООН, да продължи с членство в НАТО и Европейския съюз. Всяка друга опция е фалшива новина“, заяви той.
Говорейки относно финалната фаза на диалога Белград-Прищина, Весели призова политиците да постигнат вътрешен консенсус, предупреждавайки че политическите несъгласия вредят на Косово. „Очевидно е, че това рефлектира и върху работата ви като представители на Косово в съответните държави, в които сте акредитирани. Но трябва да продължите да представяте държавата ни с достойнство пред света“, заяви Весели пред посланиците.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Стандард“ (Македония): Председателят на косовския парламент Кадри Весели заплаши с отмяна на разрешението на Александър Вучич за посещение в Косово

„Стандард“ (Македония): Председателят на косовския парламент Кадри Весели заплаши с отмяна на разрешението на Александър Вучич за посещение в Косово

6 Септември 2018 | 11:28 | Агенция "Фокус"
Прищина. Председателят на косовския парламент Кадри Весели заяви в четвъртък, че Прищина е издала разрешение за посещение на президента на Сърбия Александър Вучич, но че това решение, в случай на дестабилизация, може да се промени, предава скопското електронно издание „Стандард“.
„Ако решим да не го допуснем, Вучич няма да влезе в Косово“, заяви Весели. Той се закани, че ако сръбският президент дойде без позволение, ще си замине както Марко Джурич.
„Нека се опита да дойде без позволение. Знае какво се случи с онзи другия (Марко Джурич)“, добави Весели и поясни, че и да дойде, Вучич няма какво да търси на езерото Газивода.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хашим Тачи: Езерото Газивода и Северно Косово няма да бъдат обсъждани на преговорите със Сърбия

Хашим Тачи: Езерото Газивода и Северно Косово няма да бъдат обсъждани на преговорите със Сърбия

5 Септември 2018 | 18:19 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че идеята за размяна на територии, или както той я нарича – „корекция на границите“, е единственото възможно решение, за да може най-накрая да се разреши конфликта между Косово и Сърбия. Но, той уточни, че няма да има отделяне на северната част на страната, а също така в Брюксел в петък няма да бъде обсъждано със Сърбия езерото Газивода или град Косовоска Митровица, предава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
Тачи смята, че единственият начин за разрешаване на проблемите между Косово и Сърбия е неговата идея за „корекция на границите“, посочва изданието. В рамките на организиран от Косовския демократичен институт дебат в сряда, държавният глава е заявил, че този процес ще отбележи края на един дълъг конфликт между двете страни.
„Взаимното признаване може да бъде последвано от споразумение за демаркация на границата между Косово и Сърбия. Но искам да подчертая, че няма да има отделяне не северната част“, заяви Тачи. Той посочи още, че Прищина никога няма да обсъжда със Сърбия езерото Газивода или северната част на страната. „Този процес ще отбележи края на дълъг конфликт между Косово и Сърбия, а не, както някои казват, да предизвика нови конфликти. Краят на конфликта означава ясно определяне на границите между двете страни“, посочи косовският президент.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Йоханес Хан: В петък няма да има споразумение между Хашим Тачи и Александър Вучич

Йоханес Хан: В петък няма да има споразумение между Хашим Тачи и Александър Вучич

5 Септември 2018 | 17:16 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският комисар по политиката на съседство и преговори за разширяване Йоханес Хан не очаква президентите на Косово и Сърбия Хашим Тачи и Александър Вучич да постигнат споразумение на преговорите в Брюксел в петък, предава държавната „Радио и телевизия Косово (RTK)”.
Според Хан, постигането на споразумение ще отнеме няколко месеца. По информация на вестник Shqip, комисарят е заявил, че е прекалено рано за финализация на диалога. Той е добавил, че и двете страни трябва да продължат да работят в тази посока.
По думите на Хан, има много проблеми по отношение на публичния дебат за корекцията на границите.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Рамуш Харадинай призова парламента на Косово да подкрепи новия екип за преговори със Сърбия

Gazeta Express: Рамуш Харадинай призова парламента на Косово да подкрепи новия екип за преговори със Сърбия

4 Септември 2018 | 14:06 | Агенция "Фокус"
Прищина. Парламентът на Косово се събира на извънредно заседание, за да обсъди предложението на министър-председателя Рамуш Хардинай за състава на новия екип за преговори („Екип на единството“) в диалога със Сърбия. Това съобщава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazetta Express.
Харадинай създаде правителствен екип за преговорите за нормализиране на отношенията между Прищина и Белград, които трябва да бъдат възобновени в Брюксел на 7 септември. Негов ръководител ще бъде вицеприемиерът Фатмир Лимайа, а за негов заместник е определен другият вицепремиер на Косово - Енвер Ходжай. Членове на делегацията са министърът на външните работи Беджет Пацоли, министърът на държавната администрация Махир Якчилар, министърът на диаспората Дардан Гаши и настоящият главен представител на правителството на Косово в диалога – Авни Арифи.
Харадинай предлага в състава на делегацията, която ще преговаря в Брюксел, да има и по един представител на четирите опозиционни партии в парламента - Демократичния съюз на Косово, „Самоопределение“, Социалдемократическата партия на Косово (СДП) и партията „Алтернатива“, както и експерт от неправителствения сектор. Опозиционните партии са оставени да избират свои представители сами.
Опозицията обаче бойкотира заседанието и заяви, че „Екипът на единството“ е опит да бъде оправдана водещата роля на Тачи в диалога със сръбския президент Александър Вучич. Опозиционните партии обвиниха правителството и затова, че предлага извънредното заседание в ден, когато депутатите трябва да гласуват резолюция, целяща да забрани на преговарящите да обсъждат промяна на границите на Косово в диалога със Сърбия. Миналата седмица опозиционните партии „Демократическата лига на Косово“ (ЛКД), Движение „Самоопределение“ и Социалдемократическата партия (ПСД) отправиха официално искане до народното събрание за провеждане на извънредно заседание за преговорите между Косово и Сърбия.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Йоханес Хан не отхвърля идеята за размяна на територии между Косово и Сърбия

„Макфакс“ (Македония): Йоханес Хан не отхвърля идеята за размяна на територии между Косово и Сърбия

4 Септември 2018 | 12:28 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският комисар за разширяване и добросъседска политика Йоханес Хан не отхвърли възможността за размяна на територии като една от опциите за нормализиране на отношенията между Белград и Прищина, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Австрийският политик подчерта, че каквото и да е решението на Сърбия и Косово, то не трябва да поставя под въпрос стабилността на Западните Балкани. Все пак той не отхвърли опцията за размяна на територии между двете държави, която в последно време се обсъжда широко не са в региона, но и в държавите извън него.
Според Хан е твърде рано да се вадят заключения дали евентуална размяна на територии би имала негативен ефект върху Босна и Херцеговина, Македония и страните от Източното партньорство.
На въпрос дали Белград и Прищина биха могли да постигнат споразумение преди изтичането на мандата на Европейската комисия, Хан отговори: „Не заради мандата на ЕК – би било полезно, ако може да бъде завършени, да речем, до лятото на следващата година, за да продължим с нови стъпки“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Подготвя се "Дейтънско споразумение II" за Косово

Ивица Дачич: Подготвя се "Дейтънско споразумение II" за Косово

4 Септември 2018 | 10:39 | Агенция "Фокус"
Белград. Министърът на външните работи на Сърбия Ивица Дачич заяви, че разплитането на „косовския възел“ може да се случи в рамките на международна конференция, отбелязва електронното издание на белградския вестник „Политика“
„Предпоставката за това е двете страни да сближат позициите си", подчерта Дачич в изявление местна медия, като добави, че към настоящия момент не може да се твърди, че ситуацоята между Белград и Прищина позволява организирането на подобно събитие.
Позовавайки се на външния министър, вестникът пише, че заради модела подобно решение би могло да се нарече „Дейтън II“. Припомня се, че тя и трябвало да се проведе до май 2019 г. , когато изтича мандатът на настоящия състав на Европейската комисия.
Ръководителят на сръбската дипломация посочва, че разграничаването с албанците е единственият въпрос, който ще бъде включен в дневния ред на „новия Дейтън“

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вулин: ЕС трябва да обуздае Рамуш Харадинай и да предотврати дестабилизирането на Балканите

Александър Вулин: ЕС трябва да обуздае Рамуш Харадинай и да предотврати дестабилизирането на Балканите

22 Август 2018 | 11:11 | Агенция "Фокус"
Белград. Заплахите на косовския премиер Рамуш Харадинай за война са достатъчно доказателство за това защо най-младата държава на Балканите не трябва да има армия и защо трябва да се създаде ясно разграничение с „Велика Албания". Това подчерта министърът на отбраната на Сърбия Александър Вулин, предава Радио-телевизија Србије (РТС) .
„Ненаказаните терористи мечтаят да повторят престъпленията си и да се крият зад големите западни страни, за да избегнат наказанието и поражението", заяви Вулин в отговор на новите заплахи на Харадинай за война със Сърбия.
В тази връзка Вулин увери, че страната му няма да влезе във въоръжен конфликт, нито ще предизвиква такъв, но ще защитава интересите и народа си, според изявление от Министерството на отбраната в Белград.
„Европейският съюз трябва да обуздае Харадинай и в свой собствен интерес да предотврати конфликти и дестабилизация на Балканите", предупреди Вулин. Съгласно думите му, работата на Трибунала на ООН за военни престъпления и подаването на обвинителни актове срещу членовете на Армията за освобождение на Косово ще бъде път към стабилизиране и помирение в региона.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Хашим Тачи и Александър Вучич са на една и съща вълна

„Телма“ (Македония): Хашим Тачи и Александър Вучич са на една и съща вълна

8 Август 2018 | 17:32 | Агенция "Фокус"
Прищина/Белград. Косовският президент Хашим Тачи не се отказва от идеята за корекция на границите със Сърбия. Решението за присъединяване на Прешевската долина към Косово, той ще остави на народа, за което обяви че ще организира референдум. Мирната корекция на границата, Тачи смята че ще бъде от полза за Косово, а противниците на това предложение пропагандират за подялба и размяна на територии, отбелязва скопският телевизионен канал „Телма“.
„В такава ситуация, наистина не остава нищо друго освен да се насърчат гражданите на Република Косово за вземане на решение, като им се предостави възможност сами да решат кой е прав и коя опция е в интерес на Косово. Затова е наложително на нашите граждани да се даде възможността за референдум, за който ще работя да се осъществи“, написа Тачи в социалната мрежа „Фейсбук“.
В сряда косовският президент преповтори позицията си, че няма да има подялба на Косово и добави, че няма да има и автономия за косовските сърби. На неговата идея се противопостави косовската опозиция, но и премиерът Рамуш Харадинай, който му припомни че границите се променят само с война.
„Границите се задават само с война и само войната може да ги промени. Всички албанци биха искали Прешево да се присъедини към Косово, но знаете че тези граници са поставени с влизането на НАТО. 10 000 души са загинали за тези граници и не можете да си играете с тях“, заяви косовският премиер.
Хашим Тачи за пореден път не поясни какво точно разбира той под „корекция на границата“, но с решението за референдум, изглежда че косовският президент е на същата вълна със сръбския си колега Александър Вучич. Сръбският държавен глава заяви, по време на обръщението си до обществеността във вторник, че ако се намери някакво решение за Косово, крайната дума ще дадат всички граждани на референдум.
Покрай това успокояване на страстите се очаква Брюксел бързо да събере на една маса Белград и Прищина. Всички са съгласни, че въпросът не може да продължава да стои с десетилетия и затова е нужен компромисът.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хашим Тачи: Няма да има подялба на Косово, нито автономия за сърбите

Хашим Тачи: Няма да има подялба на Косово, нито автономия за сърбите

8 Август 2018 | 16:31 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи в сряда повтори, че няма да има подялба на Косово, добавяйки че няма да има и автономия за косовските сърби, предава македонското електронно издание Радио „Свободна Европа“.
„С корекция на границите се има предвид единствено Прешевската долина да премине към Косово, но няма да има подялба на страната, нито пък автономия за сърбите“, заяви Тачи.
Той изтъкна, че е напълно ангажиран с постигането на окончателен мирен договор със Сърбия, а корекцията на границата той иска, откакто представителите на албанците в южна Сърбия са го помолили, „като единствена възможност да се легитимират техните искания“, поясни косовският президент.
Премиерът на страната Рамуш Харадинай също заяви, че границите на Косово не трябва да се променят.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МИА (Македония): Хашим Тачи поиска референдум за „корекция на границата“ със Сърбия

МИА (Македония): Хашим Тачи поиска референдум за „корекция на границата“ със Сърбия

8 Август 2018 | 09:35 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи отново повтори позицията си в подкрепа на „корекция на границата със Сърбия“, пояснявайки, че предложението не е за размяна на територии, а за присъединяване на Прешевската долина към пределите на най-младата държава на Балканите, предава кореспондент на Македонска информативна агенција (МИА) в Прищина.
По-малко от половин час след изявлението на премиера Рамуш Харадинай, съгласно което единственият начин за промяна границите е война, Тачи, чрез съобщение в социалната мрежа „Фейсбук“, подчерта, че неговото предложение е за корекции по мирен път, и с оглед на съпротивата, която среща, остава единствено да бъде организиран референдум, на който гражданите на страната да се произнесат.
„Едно съобщение до тези, които мислят, че корекцията на границата по мирен начин е лоша идея, въпреки факта, че знаят, че това е единствената възможност Прешево, Буяновац и Медведжа да се обединят с Косово. За да е ясно: навремето отхвърлих възможността за подялба и размяна на територии“, написа Тачи.
Според него граничното сътрудничество е в полза на Косово и именно „противниците на това предложение предлагат подялба и размяна на територии".
„В една такава ситуация, наистина не остава друго освен да отстъпим правото на вземане на решения на гражданите на Република Косово, те да решат кой е прав и кой вариант е в интерес на Косово. Ето защо е необходимо да позволим на нашите граждани да се произнесат на референдум, работя за превръщането на тази идея в реалност“, увери президентът на Косово.
По-рано министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай подчерта категорично, че границите може да бъдат променяни само с война, като допълни, че се противопоставя на идеята за подялба на страната и „корекция на границата“ със Сърбия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рамуш Харадинай: Границите може да бъдат променени само с война

Рамуш Харадинай: Границите може да бъдат променени само с война

8 Август 2018 | 09:21 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай подчерта категорично, че границите може да бъдат променяни само с война, като допълни, че се противопоставя на идеята за подялба на страната и „корекция на границата“ със Сърбия, отбелязва електронното издание на водещия сръбски ежедневник „Политика“ в пореден материал, посветен на косовския въпрос.
„Границите са утвърдени във война и само война ще ги промени. Всички албанци биха искали Прешево да бъде присъединено към Косово, но вие знаете, че за границите, определени с влизането на НАТО, са загинали десетки хиляди души, не можете да си играе с тях", коментира Харадинай след заседание на правителството в Прищина.
В същото време президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че подкрепя „корекция на границите" със Сърбия, тъй като тази опция се счита за единствената възможност Прешево, Буяновац и Медведжа да бъдат присъединени към територията на най-младата държава на Балканите.
„За да бъде съвсем ясно – отхвърлям опцията за подялба и размяна на територии, тук говорим само за преглед или корекция на границите по мирен път и то за доброто на Косово", написа по-рано Тачи в социалната мрежа „Фейсбук“ .
Съгласно думите на косовския въпрос, по този въпрос би могло да бъде организиран референдум, на който гражданите да се произнесат.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Eurasia Daily: Президентът на Сърбия заяви, че няма да има никакви тайни решения по Косово

Eurasia Daily: Президентът на Сърбия заяви, че няма да има никакви тайни решения по Косово

8 Август 2018 | 01:00 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич посъветва сърбите в Косово да действат внимателно и да следят събитията на международната арена, да настояват техните права да бъдат спазвани и да подбират внимателно действията си, които да съответстват на сръбските интереси. Същевременно той уточни, че в Белград няма никакви тайни решения по Косово, предава Eurasia Daily.
Вучич напомни, че вече са изминали 1930 дни от момента, в който властите в Прищина са се задължили да формират Общността на сръбските общини, но не са изпълнили поетите ангажименти. Той подчерта, че Белград полага максимални усилия да бъде надежден партньор не само на косовските албанци, но и на международната общност и на ЕС.
„За жалост албанците с мълчаливото съгласие, без очевидни възражения от ЕС, не са изпълнили единственото си задължение – да формират Общността на сръбските общини“, допълни той. Според него, ако сърбите сами формират Общността, това ще доведе до едностранни действия от Прищина и до установяването на пълен контрол над Северно Косово. Затова Вучич посъветва сърбите „да действат внимателно и да следят събитията на международната арена и да настояват за своите права“.
Междувременно сръбският президент заяви, че ако Белград се приближи до някакво решение в хода на преговорите с Прищина, той открито ще обнародва хода на преговорите. „Предстои ни тежка работа, но искам да кажа на гражданите на Сърбия, че няма да има тайни решения“, отбеляза той
В същото време Вучич заяви, че отговорността за решението на косовския въпрос, ако бъде постигната, трябва да се сподели от всички граждани на Сърбия и той от своя страна няма да избегне личната си отговорност, ако не получи подкрепата им. Според него въпросът за бъдещия референдум по този въпрос няма да бъде неясен „Въпросът ще бъде формулиран много точно и недвусмислено“, твърди президентът на Сърбия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рамуш Харадинай: Промяната на границите е в услуга на Владимир Путин

Рамуш Харадинай: Промяната на границите е в услуга на Владимир Путин

4 Август 2018 | 07:26 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай заяви, че промяната на границите на Балканите е в услуга единствено на руския президент Владимир Путин, предава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
„Никой не желае промяна на границите освен руският президент Владимир Путин. Той иска да промени границите в Босна, за да получи прецедент. Голяма грешка е да се помага на Путин и да се предлага разделяне (на държавите)“, заяви Харадинай. Според него границата на Косово няма да се промени. „Никой няма да посмее да променя или да прави корекции на границата, нито пък да разменя територии“, поясни той по време на интервю с публично радио и телевизия в Косово.
Според премиера, в страната има публична реторика по отношение на границите. „Нашият договор е конституцията на Република Косово. Не мислим за създаването на нова конституция“, заяви той.
Харадинай повтори, че няма да има размяна на територии, корекции на граници или разделяне на Косово и Балканите. Според него всякакъв опит за промяна на границите ще предизвика нова война на Балканите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Сърбия „няма предложения“ за Косово

Gazeta Express: Сърбия „няма предложения“ за Косово

31 Юли 2018 | 10:14 | Агенция "Фокус"
Беллград/Прищина. Коментирайки хода на диалога между Белград и Прищина, ръководителят на сръбската Служба за Косово и Метохия Марко Джурич заяви, че страната му няма нови предложения, повтаряйки, че на този момент все още няма взето решение за нормализиране на двустранните отношения, съобщава електронното издание Gazeta Express.
„Повечето западни държави смятат, че въпросът за Косово е сключена сделка. Говорим както с руснаците, така и с американците, с китайците и с всеки, който има идея за компромисно решение", каза Джурич. Той добави, че все още няма решение за проблема с Косово и че когато такова бъде намерено, „гражданите на Сърбия ще бъдат информирани за това".
„Най-важното е, че се съгласихме съвместно да решим въпроса за Косово. В момента нямаме предложения, но когато такова има, гражданите ще бъдат информирани", увери Джурич. "Забелязвам, че албанците са нервни, все още мислят, че живеят през 1999 г. Този натиск може да бъде наложен и върху Сърбия - но ситуацията сега е драстично различна“, коментира сръбският политик.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Хашим Тачи отказа да коментира идеята за „размяна на територии“ между Косово и Сърбия

Gazeta Express: Хашим Тачи отказа да коментира идеята за „размяна на територии“ между Косово и Сърбия

30 Юли 2018 | 23:31 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косов Хашим Тачи, по време на обръщение към медиите в понеделник, не коментира възможната размяна на територии като една от опциите за постигането на финално законово обвързващо споразумение със Сърбия, предава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
Той определи информациите по тази тема като „фалшиви новини“, отбелязвайки че подобни слухове объркват публичното мнение.
Запитан от журналисти дали размяната на територии ще присъства на масата за преговори в диалога със Сърбия, Тачи заяви че има много новини относно диалога, които според него объркват публичното мнение. „Не коментирам медийни информации и мнения, които нямат източник. Косовските институции трябва да работят, за да постигнат широкообхватен консенсус и продължаване на диалога“, поясни косовският президент.
Говорейки относно диалога Белград-Прищина, Тачи поясни че в края на диалога Сърбия формално ще припознае Косово, но не спомена териториалната цялост на Косово. „Финалното споразумение ще бъде постигнато между две независими държави. Косово е независим и суверенен и има своето прави да подписва споразумения. Няма път напред без стабилизиране на отношенията“, заяви той.
Тачи отказа да коментира и дали той, като главен преговарящ на Косово, ще обсъди със сръбския си колега Александър Вучич темата за езерото Газивода, след като водещият косовски вестник „Koha Ditore“ съобщи в понеделник, че Косово ще се съгласи да размени езерото Газивода, намиращо се в северната част на страната в близост до границата със Сърбия, за сметка на град Прешево и част от Буяновац, които са две общини в южна Сърбия, населени предимно с албанци.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Външният министър на Косово заяви, че никой в страната дори и не си помисля за нейното разделяне

„Локално“ (Македония): Външният министър на Косово заяви, че никой в страната дори и не си помисля за нейното разделяне

29 Юли 2018 | 10:36 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовският министър на външните работи Беджет Пацоли заяви, че разделянето на страната и размяната на територии със Сърбия би представлявало потъпкване на суверенитета на страната и че никой в нея не иска дори и да си помисли за такъв дебат, предава македонската електронна медия „Локално“.
Пацоли заяви, че „има много въпроси, които остава да бъдат решени със Сърбия“ преди изобщо да бъде поставен на масата такъв проблем като размяната на територии.
На свой ред сръбският външен министър Ивица Дачич заяви пред местни медии, че Вашингтон „има ново, конструктивно отношение към проблема на Косово“ и че за разлика от преди „САЩ са готови да приемат диалога за откриване на решение“. Той не уточни дали това означава, че Вашингтон приема разделянето на Косово и размяната на територии като окончателно решение на спора между Белград и Прищина.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Духът за размяна на територии отново е изпуснат от бутилката

„Нова Македония“ (Македония): Духът за размяна на територии отново е изпуснат от бутилката

28 Юли 2018 | 22:45 | Агенция "Фокус"
Белград. Духът за размяна на територии отново е изпуснат от бутилката, пише македонският вестник “Нова Македония“.
Концепцията на сръбския президент Александър Вучич за разплитане на косовския възел с ново отделяне на северната сръбска част на Косово от другата територия на бившата провинция възпламени страстите в Сърбия и региона. Високопоставени политици от Белград, предимно от опозицията, но и Сръбската православна църква, открито се противопоставиха на идеята и разбирането на Вучич за разумен компромис с Прищина, който в основата си съдържа "размяна на територии" - концепция за "коригиране на граници ", като формира бъдеща общност от сръбски общини в северната част на Косово.
В опитите лесно да продаде своята идея на сръбските граждани, които в огромното мнозинство гласуваха за избирането му за президент на Сърбия, Вучич последните дни излиза с черни прогнози за това, че албанците за няколко години ще се приближат до Белград. Последната му изявление е, че "сърбите отдавна загубили Косово", за да заяви, че неговата последна линия на защита на "сръбската кауза" е постигането всеобхватно споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.
Президентът на Сърбия Александър Вучич тази седмица излезе с драматични прогнози и предупреди за опасността от разпространение на албанците до Враня, ако сега не се реши проблема с Косово. Тези песимистични виждания са в отговор на отвореното писмо на Рашко-Призренския епископ Теодосий за това, че разделянето на територията би допринесла за изселване на сърбите от южните части на Косово и от това ще пострада културното наследство на сърбите в района.
"Планът" на Вучич за начертаването на нови граници на Косово би представлявал сериозна заплаха за сигурността в региона и би довело до пряка отмяна на Резолюция 1244 на ООН за ненарушимост на границите на Балканите. Това би насърчило старите мечти за някои радикални структури в този регион и за възстановяването на стари ретроградни идеи за обмен на територии и население. Да припомним, че едно такова безсмислено предложение беше безуспешно "пуснато" от определени кръгове на Македонската академия на науките за обмен на териториите, на които живеят македонско и албанско население в контекста на решаването на военния конфликт в Македония през 2001 г., който, както знаем, завърши с постигането на Охридското споразумение, което означаваше запазване на териториалната цялост и суверенитета на Република Македония.
Много политически анализатори са съгласни с мнението, че признаването на Косово от Белград първо би могло да се отрази на междуетническите отношения в Босна и Херцеговина, имайки предвид изявленията на президента на Република Сръбска Милорад Додик, който след референдума в Черна гора частност и в последния етап от решаването на косовския въпрос, повтаря позицията за това, че сръбският народ в БиХ има право на самоопределение.
Да не забравяме последните изявления на албанските лидери от южната част на Сърбия, които открито заявиха, че в случай на разделяне на северната част на Косово, те имат законно право да се присъединят към новата Косовска държава. Това е придружено от съвместната декларация на трите албански общини в южната част на Сърбия, изискващи същите права като тези, които се изискват от сръбското малцинство в северната част на Косово, което включва избирането на албански министри в правителството на Република Сърбия.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: На хоризонта няма нито едно решение за Косово

Александър Вучич: На хоризонта няма нито едно решение за Косово

27 Юли 2018 | 08:57 | Агенция "Фокус"
Белград. В рамките на разговор с представители на сръбската общност в Косово, държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич призна, че на хоризонта няма нито едно решение на спора между Белград и Прищина, предава Радио „Свободна Европа“ в македонската си редакция.
„Работим за намиране на общ знаменател. Няма да представя нищо в Белград, докато не разговарям с вас“, увери Вучич.
Вучич проведе среща с представителите на сърбите от южната, северната и централната част на Косово. „Обсъдени бяха ключовите въпроси за сърбите в Косово. Темите бяха ежедневните проблеми, пред които са изправени нашите хора, сигурността и перспективите за диалог между Белград и Прищина“, разкри по-рано източник.
Едно от най-важните резултати от срещата е, че всяко предложение, позиция или решение, които Белград ще приеме, първо ще бъде представено на сърбите в Косово, за да бъде разгледана тяхната позиция. Участниците в срещата са достигнали до извода, че албанците не желаят постигането на компромис. Белград обаче ще се опита да го намери, подчертават от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Eurasia Daily: Според хърватско издание сърбите знаят, че Косово е загубено, но продължават да се пазарят

Eurasia Daily: Според хърватско издание сърбите знаят, че Косово е загубено, но продължават да се пазарят

26 Юли 2018 | 22:36 | Агенция "Фокус"
Белград. Хърватското издание „Глобус“ цитира президента на Сърбия Александър Вучич, заявил, че всички сърби знаят, че е Косово е загубено. Държавният глава увери, че ще положи максимални усилия, за да „върне това, което може да се върне“, предава Eurasia Daily.
„Всички сърби знаят, че сме загубили Косово, но ще направя всичко, зависещо от мен, за да върна това, което може да се върне обратно. Не трябва да претърпяваме пълно поражение“, хърватското издание цитира президента на Сърбия. Според Вучич страната вече има осезаеми постижения в сферата на икономиката. „Ако видя, че определено решение отговаря на интересите на Сърбия, ще го приема, независимо от последствията“, заяви той.
Хърватското издание публикува заявлението на президента на Сърбия като част от аналитичен материал на тема отношенията между Белград и Прищина. Авторът на текста Дарко Худелист смята, че Вучич ще се опита да „вземе“ северната част от Косово от албанците.
„Ако ще го казваме разбираемо: да, ние признаваме Косово (но без експлицитно международно признание), а в замяна ще „изтъргуваме“ северната му част. Няма да дадем на косовските албанци всичко, все нещо ще задържим при себе си“, пише хърватският анализатор.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Никаква промяна на границите не се предвижда, заяви съветник на Рамуш Харадинай

A1 On (Македония): Никаква промяна на границите не се предвижда, заяви съветник на Рамуш Харадинай

26 Юли 2018 | 16:50 | Агенция "Фокус"
Прищина. Кабинетът на косовския министър-председател Рамуш Харадинай, в четвъртък заяви че правителството на Косово изключва всякаква възможност за дебат и преговори за подялба на Косово или размяна на територии със Сърбия, предава македонската електронна медия A1 On.
„Подялба на територията на Косово, размяна на територии или която и да била друга опция, имаща за цел промяна на границите, въобще не представлява опция за правителството на Косово. За нас това е червена граница, която няма да прекрачим“, заяви за албанската редакция на Радио „Свободна Европа“, Авни Арифи, съветник на премиера Рамуш Харадинай.
Това е, според Арифи, линия, която Прищина не може да премине.
Той подчерта, че тези, които мислят да променят граници, да разменят територии и поставят подобни въпроси на преговорната маса, са склонни „да върнат Балканите в тъмните времена“.
Според Арифи, косовското правителство „по никакъв начин няма да влезе в реториката за промяна на балканските граници“.
Реакцията му, както подчерта албанската редакция на Радио „Свободна Европа“, е в отговор на изявлението на сръбския президент Александър Вучич, че тези варианти „за Сърбия биха били по-добри, отколкото нищо“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Всички сърби знаят, че Косово е изгубено

Александър Вучич: Всички сърби знаят, че Косово е изгубено

26 Юли 2018 | 16:35 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич, в изявление за хърватския седмичник „Глобус“, заяви че всички сърби знаят че Косово е изгубено, но той ще направи всичко, което може, за да върне това, което може да бъде върнато, предава македонската редакция на Радио „Свободна Европа“.
„Всички сърби знаят, че Косово е загубено, но аз ще направя всичко, което мога, за да се върне това, което може да бъде върнато и да не бъде накрая пълна загубата“, заяви Вучич.
Той добави, че „всички нападат него, като не подбират нито средства, нито думи, а всъщност никой от тях не желае да се реши проблемът с Косово“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Администрацията на Доналд Тръмп е дала „зелена светлина“ за подялба на Косово

„Макфакс“ (Македония): Администрацията на Доналд Тръмп е дала „зелена светлина“ за подялба на Косово

26 Юли 2018 | 16:22 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Прищина. Администрацията на държавния глава на САЩ Доналд Тръмп е дала „зелена светлина“ за опцията за подялба на Косово, предава македонската информационна агенция „Макфакс“, като се позовава на публикация в електронното издание на албанския вестник Gazeta Express.
Изданието се позовава на източници от дипломатическите кръгове, според които има вероятност съответната договорка да е постигната по време на срещата на върха между Доналд Тръмп и руския президент Владимир Путин в Хелзинки. Съгласно разпространената информация, администрацията на Тръмп се е съгласила Косово да отстъпи от територията си на Сърбия, в замяна на признаването на страната от официален Белград.
Тази радикална промяна във Вашингтон е настъпила след напускането на бившия съветник по националната сигурност генерал Хърбърт Макмастър поемането на длъжността от Джон Болтън. Той е известен с антикосовските си позиции от времето, в което бе посланик на САЩ в ООН, твърди албанското издание.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Srbija Danas (Сърбия): Александър Вучич планира посещение на сърбите в Косово през септември

Srbija Danas (Сърбия): Александър Вучич планира посещение на сърбите в Косово през септември

26 Юли 2018 | 09:48 | Агенция "Фокус"
Белград. Държавният глава на западната ни съседка Александър Вучич планира през месец септември да посети сръбската общност в Косово, съобщава електронното издание на белградския вестник Srbija Danas.
Съгласно разпространената информация, в рамките на визитата си в Косово Вучич ще направи обръщение към представителите на сръбската общност в най-младата държава на Балканите, чиято независимост не е призната от официален Белград.
Визитата на Вучич е договорена на среща с представителите на сърбите от южната, северната и централната част на Косово. „Обсъдени бяха ключовите въпроси за сърбите в Косово (в източника - Косово и Метохия). Темите бяха ежедневните проблеми, пред които са изправени нашите хора, сигурността и перспективите за диалог между Белград и Прищина“, пояснява източник на изданието.
Едно от най-важните резултати от срещата е, че всяко предложение, позиция или решение, които Белград ще приеме, първо ще бъде представено на сърбите в Косово, за да бъде разгледана тяхната позиция. Участниците в срещата са достигнали до извода, че албанците не желаят постигането на компромис. Белград обаче ще се опита да го намери, подчертават от редакцията. „Важното е международната общност и албанците да получат всичко и да унижат сърбите и Сърбия", изрази увереност източникът на вестника.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Александър Вучич коментира възможността за разделяне на Косово

„МКД“ (Македония): Александър Вучич коментира възможността за разделяне на Косово

26 Юли 2018 | 02:27 | Агенция "Фокус"
София. Сръбският президент Александър Вучич коментира възможността за разделяне на Косово, имайки предвид позицията на Рашко-Призренския епископ, който се е изказал против етническа подялба на Косово.
"Не искам разделяне с албанците: Няма проблем, кажете на хората да се приготвят да защитаваме Враня след 40 години. Нима мислите, че нашите напускат района и сега. В обръщение, което ще направя ще се предоставят всички данни ", каза Вучич по адрес на отворено писмо от Рашко-Призренския епископ Теодосий че разделяне на територията на Косово би довела до напускане на сърбите и увреждане на сръбското културно наследство в албанската част на Косово.
"Смятам, че е по-добре нещо, отколкото нищо", каза Вучич и добави, че сръбската църква, въпреки че не иска етнически граници, иска "фалшивата държава Косово" да й изплати 650000 евро.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Бехджет Пацоли: Сърбия лобира против Косово чрез подаряване и продаване на оръжие

Бехджет Пацоли: Сърбия лобира против Косово чрез подаряване и продаване на оръжие

24 Юли 2018 | 18:02 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министърът на външните работи на Косово Бехджет Пацоли заяви във вторник, че Прищина знае в кои държави, както той го нарече, Сърбия лобира „чрез продажба или подаряване на оръжие“ против независимостта на Косово, но не пожела да посочи кои са тези държави, предава скопското електронно издание „МКД“.
Пацоли, по време на пресконференция в столицата Прищина след срещата си с косовския министър-председател Рамуш Харадинай, заяви че „един от сръбските дипломатически центрове предлага оръжие на страни по света и по този начин лобира против признаването на независимостта на Косово“.
„Имаме доказателства, че една от основите на сръбската дипломация е предлагането на оръжия като компенсация. Моята загриженост беше потвърдена вчера. Имаме имена на някои държави, но поради дискретност ще запазим тази информация за себе си“, заяви външният министър.
Той добави, че Прищина обмисля вариант, с който да се противопостави на тази инициатива на Сърбия.
Премиерът Рамуш Харадинай заяви, че Косово го очакват „големи предизвикателства във външната политика“.
„Заедно с вицепремиера и министър на външните работи (Бехджет) Пацоли, работим усилено над външната политика на Косово, защото смятаме това за много важна тема. Дипломатическата борба за признаване е пренесена в много далечни държави, а имаме и други затруднения в региона и евроатлантическата интеграция“, поясни премиерът.
Въпреки многобройните предизвикателства, според него Бехджет Пацоли и косовското външно министерство са „свършили огромна работа“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Приеха Глобалния пакт на ООН за миграцията. 10 декември 2018 г.
Приеха Глобалния пакт на ООН за миграцията. 10 декември 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.