НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 23:52


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

АБВ настоява общата ни история с Македония да се дефинира в Договора за добросъседство (ОБЗОР)

АБВ настоява общата ни история с Македония да се дефинира в Договора за добросъседство (ОБЗОР)

15 Септември 2018 | 20:17 | Агенция "Фокус"
София. ПП АБВ организира дискусия за развитието на отношенията между България и Македония, за да се предложат мерки в защита на националните ни интереси. Президентът на България в периода 2002-2010 година и основател на АБВ Георги Първанов обърна внимание, че в речта си в европарламента премиерът Зоран Заев за първи път е споменал и българите при изброяването на етносите в Македония. Според него това показва, че умереният натиск на някои фактори в България в последната година дава резултат. „На 1 и 2 август миналата година, когато полагаха цветя на паметника на Гоце Делчев, ние българите отсъствахме“, коментира Първанов. Той заяви, че народите на България и Македония са най-близките, но новото сближаване между двете страни е евроатлантически мотивирано, а не произлиза от осъзнато етническо родство в миналото. Георги Първанов беше категоричен, че постигането на съгласие с Македония по ключовия въпрос за Илинденско-Преображенското въстание е много важно. Партията реагира и на думите на Зоран Заев, че въстанието е македонско. Тогава от АБВ заявиха, че общото между България и Македония е в единното национално съмосъзнание на населението по територията на сегашните две държави. Георги Първанов прогнозира, че темата няма да приключи с предстоящия референдум за името на Македония. „Името Илинденска Македония не мина не заради нашите власти и дипломация, напротив външният министър приветства името, а заради гръцката съпротива“, обясни той. Според него точно името Илинденска Македония е в основата на политиката за утвърждаване на македонска идентичност. „Останала ни е ролята на страж на „опожарената територия“ на миналото по македонския въпрос“, коментира Първанов.
От АБВ отново настояха в Договора за добросъседство с Македония да се дефинира понятието обща история. При срещата си с премиера Бойко Борисов на 4 септември ръководството на партията се обяви за единна общобългарска позиция по общата история на България и Македония. Председателят на АБВ обясни, че понятието обща история трябва да се дефинира ясно, от гледна точка на науката и на истинността. АБВ изрази безпокойството си от мълчанието на институциите ни по въпроса за името на Македония, както и за грубото погазване на историческата истина.
Биляна ИВАНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Георги Първанов, АБВ: Много е важно да се постигне съгласие с Македония по ключовия въпрос за Илинденско-Преображенското въстание

Георги Първанов, АБВ: Много е важно да се постигне съгласие с Македония по ключовия въпрос за Илинденско-Преображенското въстание

15 Септември 2018 | 17:07 | Агенция "Фокус"
София. Много е важно да се постигне съгласието по ключови въпроси като Илинденско-Преображенското въстание. Това каза Георги Първанов, президент на България в периода 2002-2010 година и основател на АБВ на дискусия на тема: „Развитието на отношенията между Р България и Р Македония и предложения за мерки в защита на националните интереси на страната ни“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Трябва да докажем, че имаме обща история с Македония и да я дефинираме“, обяви той. „Междудисциплинарната комисия по Договора с Македония има много работа, дали ще я свърши не знам“, коментира Георги Първанов. „Опасявам се, че нещата няма да приключат след референдума в края на месеца. Името Илинденска Македония не мина не заради нашите власти и дипломация, напротив външният министър приветства името, а заради гръцката съпротива“, обясни той. „От дистанцията на краткото време твърдя, че Илинденска Македония не мина, но е в основата на тяхната политика за утвърждаване на македонска идентичност“, заяви Георги Първанов. „Останала ни е ролята на страж на „опожарената територия“ на миналото по македонския въпрос“, каза още той.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 Вести“ (Македония): Конституционният съд на Македония ще разгледа през следващата седмица дали референдумът за името е противоконституционен

„24 Вести“ (Македония): Конституционният съд на Македония ще разгледа през следващата седмица дали референдумът за името е противоконституционен

14 Септември 2018 | 19:02 | Агенция "Фокус"
Скопие. Конституционният съд на Македония на 19 септември ще разгледа решението за провеждане на референдума за името. Решението влезе в дневния ред, след като преди повече от месец партията „Левица“ внесе инициатива до съда, в която твърди че обявяването на референдума е в нарушение на конституцията на страната, закона за референдума и кодекса на Венецианската комисия за добри референдумски практики, предава скопският телевизионен канал „24 Вести“.
В инициативата на партията се посочва, че има няколко спорни точки: въпросът за референдума, ратификацията, както и видът му.
„Изрично искаме от Конституционния съд да провъзгласи за противоконституционно и противозаконно взетото Решение за обявяване на референдума, и като такова решението да бъде анулирано. Конституционният съд трябва да издаде и временна мярка за незабавно спира на активностите, планирани във връзка с организирането и провеждането на референдума“, се казва в съобщението на „Левица“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Българските националисти поискаха прилагане на договора за добросъседство с Македония

„Канал 5“ (Македония): Българските националисти поискаха прилагане на договора за добросъседство с Македония

23 Август 2018 | 17:28 | Агенция "Фокус"
София. Българските политически партии „ВМРО“ и „Атака“ се стремят към прилагане на договора за добросъседство между Македония и България и искат, както те го нарекоха, Македония да престане с присвояването и грешната интерпретация на българската история, предава скопският телевизионен „Канал 5“.
Лидерът на „Атака“ Волен Сидеров обяви искането пред медиите и добави, че вече са изготвени приложения. Според него, договорът за добросъседство позволява такава промяна.
„Като цяло, в приложението се казва, че Македония трябва да се въздържа от всякакви спекулации и присвояване на исторически събития и личности. Накратко, искаме македонската държава да престане с небрежните си действия, които са свързани с нашата история и предизвикват безпокойство“, заяви Сидеров.
„ВМРО“ пък съобщи, че „техните предшественици никога не са правили разлика между македонец и българин“. „Това са две думи за едно и също нещо“, заявиха от партията.
От „ВМРО“ допълниха, че от една страна разбират, че македонският премиер Зоран Заев е в деликатна позиция с предстоящия референдум, но от друга страна му напомнят, че България ще има последната дума за влизане на Македония в Европейския съюз.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Кампанията „за“ и „против“ референдума се засилва

„Нова Македония“ (Македония): Кампанията „за“ и „против“ референдума се засилва

7 Август 2018 | 12:25 | Агенция "Фокус"
Скопие. В навечерието на есенния референдум за договора с Гърция, кампанията в Македония „за“ и „против“ споразумението се засилва, отбелязва електронното издание на вестник „Нова Македония“ във водеща статия, посветена на предстоящото през септември гласуване.
Неофициалната група „Охрид", която се състои от настоящи и бивши политици и от високопоставени чуждестранни представители, бе създадена през април тази година в подкрепа на Република Македония по пътя й към членство в НАТО и ЕС. Чрез публично обръщение, разпространено в понеделник, групата призова гражданите на Македония да кажат „да" на референдума.
Подкрепа за договора изрази и политическият анализатор и бивш член на Международната кризисна група, Едуард Джоузеф, който смята, че споразумението за името заслужава Нобелoва награда, тъй като създава нов модел за решаване на международни спорове, свързани с въпросите за идентичността, подчертават от редакцията. В интервю за гръцката агенция ANA-MPA, Джоузеф, който е професор в университета „Джон Хопкинс" във Вашингтон, заяви, че не става дума за „смешен въпрос“, а за необходимия „кураж, за да бъде постигнат компромис“.
Междувременно бе потвърдено, че австрийският канцлер Себастиан Курц, чиято страна в момента председателства Съвета на ЕС, на 7 септември ще посети Македония, три седмици преди насрочения референдум за името. По време на последното посещение на македонския премиер Зоран Заев във Виена в края на юни той призова гражданите на Македония да гласуват на референдума за новото име на страната, припомня вестникът.
Същевременно тридесет организации, които подписаха Меморандум за стратегическо сътрудничество, обявиха бойкот на референдума. Те формираха т.нар. Кризисен щаб за кампанията, която ще бъде водена от Янко Бачев от извънпарламентарната партия „Обединена Македония“.
В кампанията под мотото „Македония бойкотира“ се включиха „Христианско братство“, „Македониум“, „Завет 1903“, ВМРО-ДПМНЕ и други партии и неправителствени организации. Те вече увериха, че ще ходят от врата на врата, за да убедят македонците да не гласуват на референдума.
Кампанията срещу референдума се провежда в социалните мрежи с хаштага „Бойкот".
Според Правилника за подготовка, организиране и провеждане на предстоящия референдум, приет от Държавната избирателна комисия (ДИК), отговарящ за провеждане на публичната кампания е Събранието на Република Македония. Официалният й старт бе даден на 30 юли.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Кризисният щаб за бойкот на референдума в Македония отправи антиалбански послания

„Фокус“ (Македония): Кризисният щаб за бойкот на референдума в Македония отправи антиалбански послания

5 Август 2018 | 21:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. Членове на кризисния щаб, който трябва да оглави кампанията срещу референдума, отправиха анти-албански публикации на днешното подписване на меморандума за сътрудничество, пише македонското електронно издание “Фокус“.
Страшко Олумчев от организацията Македонският национален съвет "Македониум", ръководена от емигранти, е казал, че само етнически македонци имат право да решават за името.
Също така той е заявил, че Зоран Заев има какво да каже относно произхода си.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Зоран Заев иска да използва ВМРО-ДПМНЕ, за да достигне избирателния праг на референдума, смята бивш член на партията

„Фокус“ (Македония): Зоран Заев иска да използва ВМРО-ДПМНЕ, за да достигне избирателния праг на референдума, смята бивш член на партията

5 Август 2018 | 17:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. И демократичната фракция на ВМРО-ДПМНЕ е подписала меморандум за бойкотиране на референдума. По време на подписването в неделя е присъствал и Филип Петровски, бивш член на ВМРО-ДПМНЕ, който заяви че премиерът на страната Зоран Заев се опитва да използва най-голямата опозиционна партия за достигането на избирателния праг на референдума, предава македонската електронна медия „Фокус“.
„От днес ще тръгнем от човек на човек, от роднина на роднина, от семейство на семейство, от врата на врата, от къща на къща, от вход на вход и ще предадем нашето послание, че Зоран Заев лъже и че Република Македония не трябва да променя конституционното си име. Зоран Заев лъже, всеки ден го прави. Излъга, че ако изгуби парламентарните избори ще подаде оставка. Не я подаде. Същото прави и сега. Ако изгубел на референдума, щял да подаде оставка. Няма да я подаде. Иска да използва ВМРО-ДПМНЕ, за да достигне избирателния праг. Няма да играем тази игра, ще бойкотираме. Референдумът трябва да пропадне, а на 30 септември пада и правителството на Заев“, заяви Петровски пред присъстващите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Организации стартираха кампания „Македония бойкотира“

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Организации стартираха кампания „Македония бойкотира“

5 Август 2018 | 15:16 | Агенция "Фокус"
Скопие. Двадесет и осем неправителствени организации, граждански инициативи и партии начело, с Янко Бачев от „Единствена Македония“, се обединиха за бойкотиране на референдума. Кампанията ще се води под лозунга „Македония бойкотира“, предава Радио „Свободна Европа“ в македонската си редакция.
„Тази битка е по-голяма и от предателството на властта. Ще попречим на промяната на името. Ще им остане предателството. Новата власт, която пристига, ще разчисти предателите, заяви Бачев.
Организациите са формирали Кризисен щаб, който ще ръководи кампанията за бойкот на референдума.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“ (Македония): Трийсет партии и организации се обединяват за бойкот на референдума  в Македония

„Фокус“ (Македония): Трийсет партии и организации се обединяват за бойкот на референдума в Македония

5 Август 2018 | 00:59 | Агенция "Фокус"
Скопие. Трийсет партии и организации се обединяват за бойкот на референдума в Македония, пише македонското електронно издание “Фокус“.
Трийсет организации, включително политически партии, неправителствени организации, граждански инициативи от страната и диаспората в чужбина, ще подпишат Меморандум за стратегическо сътрудничество с цел бойкотиране на референдума. Меморандумът ща бъде подписан в неделя .
Както се казва, с Меморандума ще бъде формиран Кризисният щаб, който ще провежда публична пропаганда да се бойкотира референдума.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Буяр Османи: Ако референдумът не събере мнозинство, това ще означава подкрепа за договора от Преспа

Буяр Османи: Ако референдумът не събере мнозинство, това ще означава подкрепа за договора от Преспа

4 Август 2018 | 21:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Ако референдумът не събере мнозинство, това ще означава подкрепа за договора от Преспа, зави македонският вицепремиер и преговарящ с ЕС по македонската телевизия „Алсат-М“, цитиран от македонското електронно издание “Фактор“.
Буяр Османи, вицепремиер и преговарящ за членство в Европейския съюз, подчерта, че споразумението от Преспа с Атина ще се счита, че е прието, ако няма цензус на референдума, който ще се проведе на 30 септември.
"Недостатъчният отговор на гражданите предполага, че те дават мандат на парламента да решава самостоятелно. Това би било посланието от неприсъствието на референдума. Второто послание е, че споразумението, ратифицирано от Събранието, остава в сила. Така че по някакъв начин, неявяването е подкрепа. Ето защо мисля, че ще бъде важно какъв ще бъде гласът на гражданите… Убеден съм, че абсолютното мнозинство от гражданите на Македония е за тази историческа възможност за Македония", заявява Османи.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Договорът за добросъседство и преговорите за името с Гърция дадоха на Македония дата за преговори за ЕС и покана за НАТО

Премиерът Бойко Борисов: Договорът за добросъседство и преговорите за името с Гърция дадоха на Македония дата за преговори за ЕС и покана за НАТО

2 Август 2018 | 18:13 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Договорът ни за добросъседство с Македония и преговорите за името й с Гърция дадоха на съседката ни дата за преговори за ЕС и покана за НАТО. Това каза министър-председателят Бойко Борисов на официалната церемония по време на честването на Илинденско-Преображенското въстание, предаде репортер на Радио „Фокус“ - Пирин. „Уважаеми благоевградчани, военнослужещи, гвардейци, гости, приятели, колеги - поколения политици проявяваха желание, упоритост - не успяваха“, каза Борисов, като припомни, че миналата година българското и македонското правителство са успели да подпишат Договора за добросъседство между двете държави. „Не вярвахме и ние, че ще успеем, но проявихме храброст и го подписахме. Нещо, което обикновено пораждаше бой. Не спор – бой. Заедно с колегата Заев и неговия кабинет миналата година отидохме в Скопие на гроба на нашия светец и герой Гоце Делчев. Сега Зоран Заев с неговите колеги е тук да се поклони и да сложим венците пред паметника му. Заедно бяхме на 24 май в Рим. Почетохме заедно светите ни братя апостоли Кирил и Методий. Положихме огромна, макар и тиха дипломация“, каза премиерът. Той поздрави гръцкия премиер Алексис Ципрас и македонския си колега Зоран Заев, че един десетилетен спор за името на Македония е преодолян. „И се надяваме да завърши“, коментира Борисов.
Ливия НИНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македонският премиер Зоран Заев: Честваме и първата годишнина от подписването на Договора за добросъседство, когато надминахме разликите и показахме висока историческа отговорност

Македонският премиер Зоран Заев: Честваме и първата годишнина от подписването на Договора за добросъседство, когато надминахме разликите и показахме висока историческа отговорност

2 Август 2018 | 17:51 | Агенция "Фокус"
Благоевград. Днес честваме и първата годишнина от подписването на Договора за добросъседство с България. Това каза премиерът на Македония Зоран Заев на тържественото отбелязване на 115-ата годишнина от избухването на Илинденско-Преображенското въстание в Благоевград, предаде репортер на Радио „Фокус“- Пирин. „На тази историческа дата надминахме разликите. Определихме договора като точка за общото ни бъдеще. Няма по-голяма символика от това, младите македонци и българи показаха висока историческа отговорност“, обяви македонският премиер. „Изпращаме силно послание към региона и към света, че така се гради приятелство и добросъседство, така се развива сътрудничество, така се мисли за националния, регионалния и общия мир, така се осигурява стабилност“, коментира Зоран Заев. „Сграбчихме момента, който отвори перспективи, значими за двустранните ни отношения, за европейската интеграция на Македония и за стабилността и просперитета на целия ни регион“, посочи той. „Днес тук пред паметника на великана и революционер Гоце Делчев, който преди повече от един век знаеше, че ще утрешната зора ще дойде и за нас, сред сегашните и бъдещите поколения отбелязваме 115 години от Илинденско-Преображенското въстание. Изразявам силна благодарност към България, че мога да бъда част от тази светиня“, каза още Зоран Заев.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Еkathimerini: Бъдещо правителство на „Нова Демокрация“ ще блокира Договора за промяна на името, ако той вече не е ратифициран

Еkathimerini: Бъдещо правителство на „Нова Демокрация“ ще блокира Договора за промяна на името, ако той вече не е ратифициран

25 Юни 2018 | 22:56 | Агенция "Фокус"
Атина. Бъдещо правителство на „Нова Демокрация“ ще блокира Договора за промяна на името, ако той вече не е ратифициран, заяви лидерът на партията Кириякос Мицотакис в понеделник, предава гръцкото електронно издание Ekathimerini.
Той е завил, че партията му няма да одобри сделката между Атина и Скопие за името на Бившата югославска република Македония, ако гръцкият парламент още не го е ратифицирал, когато Нова демокрация е на власт.
Мицотакис каза, че дори ако БЮРМ е предприела всички стъпки, изисквани от споразумението, консервативното правителство няма да гласува за него, ако сегашният парламент не го е направил.
"Няма да ратифицираме сделката. Нито сега, нито ако я заварим, когато съставим правителство, ако вече не е ратифицирана ", каза той в интервю с телевизионния оператор Skai, цитиран от Ekathimerini.
"Не съм договарял това споразумение, не съм съгласен с много аспекти на това споразумение, няма да гласувам за него нито сега, нито пък ако някога трябва да го ратифицирам."
Той обаче добави, че ако сделката вече е ратифицирана от Атина, тогава "Нова демокрация" ще има "изключително ограничено място за маневриране".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Изкуството на политиката

Kathimerini: Изкуството на политиката

25 Юни 2018 | 06:28 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкият журналист Алексис Папахелас в коментар за гръцкия вестник Kathimerini пише за договора за името с Македония, вътрешно политическите спорове в Гърция и лидера на „Нова демокрация“ Кириакос Мицотакис. Агенция „Фокус“ представя материала без редакторска намеса.

Всеки, който се занимава с политика, трябва да има здрав стомах и много търпение.
До много скоро, членове на елита на Атина често бяха чувани да се оплакват от лидера на „Нова демокрация“: „Кириакос Мицотакис не притежава това, което е нужно. Той трябва да говори повече популистки неща, да казва няколко лъжи, не е толкова лошо“.
Същите хора сега шумно се оплакват: „Това не е правилно. Той е прекалено голям популист относно Скопие. Отиде твърде далеч“. Тези, които искаха лидерът на основната опозиция да прилича повече на бившия министър-председател на страната Андреас Папандреу и по-малко на „Мицотакис“, сега не са доволни.
Въпреки това, „политиката е изкуството на възможното“, както казваше бившият премиер Константин Караманлис. Ако Мицотакис беше подкрепил договора с Бившата югославска република Македония (БЮРМ) е сигурно, че „Нова демокрация“ щеше да потъне в класациите и нова, националистическа и напълно антиевропейска партия щеше да бъде създадена на нейно място, чиято популярност най-вероятно щеше да скочи стремглаво на следващите избори.
Ако изборната система се промени на пропорционална, гръцката политическа система ще бъде силно фрагментирана и крайнодясното ще си осигури влиятелна роля.
От друга страна, политиката е като готвенето. Тя е изкуство, в което точните пропорции са важни, за да се произведе успешна рецепта. Ако добавиш малко повече „патриотизъм“, поемаш риска да изгубиш центристите, които не желаят да изглеждат като отдадени гласоподаватели на никоя специфична партия.
Разумно е, ако Мицотакис си мисли, че е яздил галопиращ кон откакто се сключи договора за името. Опасността е, че може да стигне до там да язди Буцефал, мощният жребец на Александър Велики, който е можел да заведе ездача си където поиска.
Балансът между дясното и умерения център ще изисква сериозно внимание от тук нататък. Мицотакис ясно разбира, че не може да резонира с крайнодясна публика каквото и да прави, защото в техните очи той не е достатъчно десен.
Ясно е, обаче, че планът за разделяне на дясното се провали. Договорът за името помогна на видни партийни деятели да сформират обединен фронт.
„Старата гвардия“ на „Нова демокрация“ ще изпита период на неловкост и апатия. Но със сигурност ще има и други усилия за разделяне на партията, защото старите навици умират трудно.
Мицотакис в момента играе роля, която не му приляга и която едва ли е вярвал, че ще играе. Това беше еднопосочна улица. Ако не го беше направил, щеше да извърши политическо самоубийство или щеше да превърне „Нова демокрация“ в някакъв по-голям вариант на „Потами“.
Критиците, разбира се, ще продължат да изтъкват своите аргументи. Нищо не е по-лесно от това да бъдеш настолен коментатор, наблюдавайки нагорещената политическа сцена в Гърция.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sky (Македония): Засилено полицейско присъствие в Скопие заради предстоящите протести

Sky (Македония): Засилено полицейско присъствие в Скопие заради предстоящите протести

23 Юни 2018 | 21:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. В македонската столица се наблюдава засилено полицейско присъствие, заради насрочените за тази вечер протести срещу споразумението с Гърция за промяна на името, предава македонското електронно издание Sky.
Засиленото полицейско присъствие около сградата на Събранието се забелязва тази вечер, в очакване на вечерните демонстрации, обявени от организацията "Младите за Македония", по повод решаването на гръцко-македонския спор за името.
Тази вечер в 20 часа се очаква да започне протест, организиран чрез социални мрежи.
Министерството на вътрешните работи зачита правото на свободно и публично изразяване на мнението, но в същото време призовава гражданите да се въздържат от предприемане на насилствени действия, за да запазят обществения ред и мир.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): Референдумът ще бъде обявен до 20 юли

„Телма“ (Македония): Референдумът ще бъде обявен до 20 юли

23 Юни 2018 | 19:36 | Агенция "Фокус"
Скопие. Ако правителството на Македония вземе решение до края на септември да се проведе референдум на държавно ниво, то трябва първо да се внесе предложение в парламента и чрез министерството на правосъдието да се формулира въпроса за референдума, предава македонският телевизионен канал „Телма“.
Техническата подготовка ще започне едва, след като парламентът приеме заключение за провеждане на референдум. Това ще се случи някъде във втората половина на юли, според очакванията на председателя на парламента Талат Джафери.
Бившият председател на парламента Тито Петковски смята, че предложението може да бъде внесено и от група депутати, но това трябва да се случи следващата седмица.
Бившият председател на Държавната избирателна комисия (ДИК) на Македония Александър Новаковски заяви, че законът за референдуми може да претърпи изменения, тъй като не е в пълно съответствие с изборния закон на страната.
Талат Джафери заяви, че ако е нужно, парламентът може да стигне до промяна на закона за референдуми. Той допълни, че изборът на новия състав на ДИК може да бъде през следващата седмица.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СДСМ: Договорът обезпечава бъдещето и ще бъде потвърден от гражданите на референдума

СДСМ: Договорът обезпечава бъдещето и ще бъде потвърден от гражданите на референдума

23 Юни 2018 | 11:37 | Агенция "Фокус"
Скопие. Социалдемократическият съюз на Македония (СДСМ) пусна съобщение до пресата по повод договора за името с Гърция и критиките, които отправя срещу него основната опозиционна партия в страната ВМРО-ДПМНЕ. Скопското електронно издание „А1 On” публикува цялото изявление на управляващата партия без редакторска намеса.
„ВМРО-ДПМНЕ ежедневно показва, че е в тотално объркване. Всичките им действия са основани на лицемерни нападки без аргументи, лъжливи информации и противоречащи си позиции, които се сменят при всяка обществена проява.
До вчера ВМРО-ДПМНЕ и техния председател Християн Мицковски говориха, че идентичността е неотменимо право, а днес казват, че с Договора се променя и идентичността. Те само показват в какво объркване се намират ВМРО-ДПМНЕ и техният председател Християн Мицовски.
Постигнатият договор с Гърция, е пределно ясен като официален документ: Македонец, македонка, македонски език, македонско, македонска са официално усвоени термини и никой повече не може да ги отрича или оспорва. С това идентичността се укрепва и се гарантира веднъж завинаги.
Очевидно е, че ВМРО-ДПМНЕ не може да приеме, че след 25 години спор, от които 11 бяха изцяло загубени за Македония, сега сме само на дни от получаването на дата за започване на преговори с ЕС и на седмици от получаване на покана за пълноправно членство в НАТО.
Постигнатият договор укрепва идентичността и отваря евроатлантическите перспективи на Македония и е в съответствие с най-важните национални и държавни интереси. Това ще го потвърдят гражданите на референдума, на който ще кажат ДА за македонското бъдеще“, се казва в реакцията на СДСМ на пресконференцията на Димче Аросвски от ВМРО-ДПМНЕ.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Алсат –М: Зоран Заев е съгласен с опозицията за насрочване на референдум за името

Алсат –М: Зоран Заев е съгласен с опозицията за насрочване на референдум за името

23 Юни 2018 | 06:12 | Агенция "Фокус"
Скопие. Ще има референдум за името. С това искане на опозицията премиерът Зоран Заев заяви, че е съгласен. Според него остава да се реши дали той ще бъде консултативен или задължителен. Заев каза, че резултатът от референдума трябва да бъде спазван от всички институции и граждани, предава македонският телевизионен канал Алсат -М.
Лидерът на опозицията Християн Мицкоски заяви, че няма да се противопостави на решението на народа, ако референдумът е демократичен и обвързващ. Въпреки че договорът за имена все още не е напълно приет, Мицковски още от сега се съмнява в достоверността на резултатите.
Необходимо е да се създаде Държавна изборна комисия (ДИК) за организиране на референдума. Имената на 41-те кандидати за временни членове на ДИК са публикувани в петък.
Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Курир (Македония): Депутат от СДСМ, който е бил в чужбина, фигурира в списъците с гласували за ратификация на Договора за промяна на името

Курир (Македония): Депутат от СДСМ, който е бил в чужбина, фигурира в списъците с гласували за ратификация на Договора за промяна на името

22 Юни 2018 | 23:07 | Агенция "Фокус"
Скопие. Депутатът от СДСМ Ферид Мухич гласува против необходимостта от гласуване на споразумението с Гърция по бързата процедура, а на следващия ден, според доклада на парламента той е гласувал "за" този договор, нещо, което точно според депутата не е възможно, защото той деня е бил извън страната, пише македонското електронно издание Курир.
Въпреки че Мухич каза, че не е в списъка, от доклада на официалната страна на Парламента се вижда, че той е гласувал "за" ратификацията на споразумението.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Свободна Европа (Македония): Проведе се пореден протест срещу промяната на името на Македония

Свободна Европа (Македония): Проведе се пореден протест срещу промяната на името на Македония

22 Юни 2018 | 22:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. Проведе се пореден протест срещу промяната на името на Македония, съобщава македонската редакция на радио Свободна Европа.
Протест на няколкостотин граждани срещу промяната на името на страната се проведе пред македонския парламент и тази вечер. Демонстрантите искат оставката на правителството. Те призоваха президента Георге Иванов да не подписва закона за ратифициране на Договора за уреждане на спора за името между Македония и Гърция.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кирил Дрезов, преподавател по европейска политика: Гръцката страна отблъсква македонизма от себе си и го насочва срещу България

Кирил Дрезов, преподавател по европейска политика: Гръцката страна отблъсква македонизма от себе си и го насочва срещу България

22 Юни 2018 | 21:02 | Агенция "Фокус"
София. Гръцката страна отблъсква македонизма от себе си и го насочва срещу България. Това каза в интервю за Радио „Фокус“ Кирил Дрезов - преподавател по европейска политика в университета Кийл, Великобритания. Според него сделката за името на Македония е голям удар за България, който обаче още не е осъзнат. „От гръцка страна можеха да бъдат избрани всякакви имена, но бе избрано точно това, върху което от години има възражение от българска страна. Това беше неприятен акт на Гърция. Ако България се държеше като страна в ЕС, която яростно отстоява своите интереси, това щеше да бъде казано ясно от правителството. ЕС не е свързан с премълчаване на собствения интерес. Сегашната българска външна политика не е политика на страна от Sъюза, а политика на постоянно снижаване“ каза той. Кирил Дрезов допълни, че името Северна Македония е било наложено от външния министър на Гърция Никоц Кодзиaс, който не крие насочената срещу България цел на направения избор. Дрезов каза още, че използвайки като параван ЕС, българското правителство прикрива своята безгръбначност.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Британското правителство приветства ратификацията на договора за името

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Британското правителство приветства ратификацията на договора за името

22 Юни 2018 | 19:32 | Агенция "Фокус"
Лондон. Правителството на Великобритания изпрати честитки до премиерите на Македония и Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас за подписването на договора за името на 17 юни, както и за неговата ратификация в македонския парламент, съобщиха от посолството на Обединеното кралство в Скопие, предава македонското електронно издание Радио „Свободна Европа“.
Великобритания, както посочват от дипломатическата мисия, смята, че разрешаването на спора за името ще открие евроатлантическия път на страната. Ще се отворят, допълва се в съобщението и значителни възможности за двете страни, както и за по-широкия регион, чрез по-голямата сигурност и просперитет.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Не дай Боже референдумът да е негативен

Зоран Заев: Не дай Боже референдумът да е негативен

22 Юни 2018 | 17:59 | Агенция "Фокус"
Скопие. Премиерът на Македония Зоран Заев заяви в петък, че ще се консултира с коалиционните партньори и опозицията в страната за организирането на референдума за промяна на името на държавата, предава скопското електронно издание „Фокус“.
„За такъв изключително важен въпрос, като този за референдума, трябва да има съгласие между властта, опозицията и коалиционните партньори, с които ще се разговаря дали той да бъде консултативен или обвързващ“, заяви Заев.
Той вярва, че референдумът ще бъде успешен.
„Не дай Боже да не успее“, моли се премиерът.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Гърция ще изпрати писмата за членство на Македония до ЕС и НАТО в понеделник

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Гърция ще изпрати писмата за членство на Македония до ЕС и НАТО в понеделник

22 Юни 2018 | 17:54 | Агенция "Фокус"
Родос. Министърът на външните работи на Гърция Никос Коцияс заяви в петък, че в неделя ще подпише, а в понеделник сутринта ще изпрати писмата до ЕС и НАТО, че неговата страна няма да се противопостави на евроатлантическата интеграция на Македония, предава македонската електронна медия Радио „Свободна Европа“.
След конференция за стабилност и сигурност в Родос, той потвърди, че е получил нотата от македонското МВнР за ратификацията на договора за името, а в понеделник Гърция ще изпълни нейната част от задълженията.
Според Коцияс, за да има напредък „е нужен позитивен отговор от Съветът на Европейския съюз, а там има много пречки“, тъй като, както изтъкна гръцкият дипломат, има страни, които се противопоставят на това сега да се даде дата за започване на преговори с ЕС.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Йенс Столтенберг: Очаквам покана за Македония

Йенс Столтенберг: Очаквам покана за Македония

22 Юни 2018 | 16:12 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг очаква Македония да получи покана за членство в Алианса на следващата среща на върха на организацията, предава македонското електронно издание Радио „Свободна Европа“.
„Това, което може да се очаква на следващата среща на върха на НАТО е покана за бившата югорепублика да започне присъединителни преговори за членство в Алианса, а след това, когато договорът между Скопие и Атина бъде финализиран с референдум, ще можем да поканим страната да бъде пълноправна членка на НАТО“, заяви Столтенберг пред „Свободна Европа“.
Генералният секретар заяви, че е оптимист по отношение на Македония и се надява и очаква на срещата на върха да бъде взето такова решение.
„Разбира се, надявам се, че на референдумът мнозинството ще се изкаже в подкрепа на договора, защото това е исторически шанс за влизане в НАТО и гражданите на БЮРМ трябва да го използват, да кажат „да“ и страната да стане членка на Алианса“, обясни Столтенберг.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„То Вима“ (Гърция): Лидерът на „Нова Демокрация“ организира партийната база в Северна Гърция

„То Вима“ (Гърция): Лидерът на „Нова Демокрация“ организира партийната база в Северна Гърция

22 Юни 2018 | 15:38 | Агенция "Фокус"
Солун. Лидерът на основната гръцка опозиционна партия „Нова Демокрация“ Кириакос Мицотакис започва серия от посещения в северната провинция на страната Македония с визита в Кукуш, където ще присъства на мероприятията по случай 105-ата годишнина от завладяването на града, пише електронното издание на гръцкия вестник „То Вима“.
Фракцията даде ясно да се разбере, че няма да гласува за ратификация на договора за името между Атина и Скопие, както подчерта отново говорителят на партията Мария Спираки.
„Край Преспа Ципрас прие лошо споразумение. Огромното мнозинство от гърците са наранени от факта, че правителството на СИРИЗА (Коалиция на радикалната левица) и АНЕЛ (Независимите гърци) не се съобрази с техните чувства. Правителството на (премиера Алексис) Ципрас и (министъра на отбраната и лидер на АНЕЛ Панос) Каменос приеха това, което нито една гръцка власт до този момент не е – съществуването на македонска нация и на македонски език“, заяви Спираки.
Тя също коментира и позитивните отзиви за сделката в чужбина. „Ако правителството на (бившия премиер от „Нова Демокрация Йоргос) Караманлис (през 2008) беше се съгласило на приемането на нашия съсед в НАТО под името Бивша югославска република Македония (БЮРМ), всички щяха да аплодират това. Ние сме основната опозиционна партия и политическа сила, която е преминала през историята на Гърция като защитник на националните интереси“, подчерта говорителят на фракцията.
Много в „Нова Демокрация“ вярват, че споразумението по въпроса за името на Македония може да е край на сътрудничеството между СИРИЗА и АНЕЛ, което ще се отрази на правителството , коментира „То Вима“.
„Независимите гърци“ прави неща, които противоречат на исканията на избирателите им, продължава гръцкият вестник, но депутатите от СИРИЗА, които представляват северногръцки области, също са под сериозно напрежение от електората си.
Лидерът на АНЕЛ Панос Камеонос заяви, че фракцията няма да гласува за ратификация на договора, но и че ще поиска то да бъде гласувано с мнозинство от три пети, или 180 депутати в 300 местния парламент.
В отговор на това, говорителят на правителството Димитрис Цанакопулос заяви в хода на пресконференция, че СИРИЗА няма да допусне договорът да се гласува с мнозинство от три пети и че ако „Независимите гърци“ гласуват против, Радикалната левица ще поиска вот на недоверие срещу собственото си правителство.
Междувременно, продължава „То Вима“, Мицотакис е влязъл в контакт с високопоставени еврочиновници и настоява за голяма отстъпка при изплащането на огромните гръцки заеми към международните кредитори.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Димитър Апасиев, „Левица“: КС на Македония ще анулира договора за името

Проф. Димитър Апасиев, „Левица“: КС на Македония ще анулира договора за името

22 Юни 2018 | 12:36 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският професор по право Димитър Апасиев, който е член на ръководството на партията „Левица“, твърди, че Конституционният съд на Македония ще се окаже една от пречките пред договора за името. Съгласно думите му, КС най-вероятно ще анулира споразумението, обявявайки го за противоконституционно, отбелязва електронното издание на водещия сръбски вестник „Вечерне Новости“.
Апасиев заяви, че нито едно междуправителствено споразумение, дори това за ново име на Македония, не е по-силно от Основния закон на страната. Професорът по право припомни, че ако КС вземе решение да отмени споразумението, то ситуацията няма да бъде безпрецедентна – през 2002 г. той анулира договора с Гърция за изграждането на газопровода ОКТА.
Тогава КС постанови, че споразумението за ОКТА, подписано през 1999 г. от двете правителства, е противоконституционно.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кириакос Мицотакис, лидер на „Нова демокрация“: Вместо да подобри, договорът за името може да влоши отношенията между Гърция и Македония

Кириакос Мицотакис, лидер на „Нова демокрация“: Вместо да подобри, договорът за името може да влоши отношенията между Гърция и Македония

22 Юни 2018 | 12:15 | Агенция "Фокус"
Солун. Вместо да подобри, договорът за името може да влоши отношенията между Гърция и Македония и двете нации. Това предупреди Кириакос Мицотакис, лидерът на най-голямата опозиционна партия в Гърция „Нова демокрация“, съобщава скопското електронно издание A1 On.
В речта си на конференцията Export Summit VΙ в Солун, Мицотакис детайлно и обширно коментира договора между Македония и Гърция и негативните последици, които той може да нанесе не само в обществен, но и в икономически аспект.
Лидерът на „Нова демокрация“ представи накратко икономическите отношения между Скопие и Атина, като заяви, че гръцкият износ през миналата година е достигнал 642 милиона евро, в сравнение с 556 милиона евро през 2016 г., а вносът е възлизал на около 225 милиона евро.
„Успоредно с това, всяка година имаме около три милиона пристигащи туристи от Македония. Всичко това показва, че въпреки неразрешен 27 г. спор в нашите двустранни отношения, въпреки почти 10-годишната икономическа криза в Гърция, въпреки техническите и административните проблеми на митниците, нашите икономически отношения останаха близки. По същество приятелските отношения между двата народа също се запазиха. И по никакъв начин не бяха засегнати от спора за името. Но сега те са в опасност от сериозно подкопаване на така повърхностния и национално нестабилен избор на Ципрас. Това споразумение, вместо да облекчава проблемите, може в крайна сметка да отрови отношенията на двете страни и да съживи страстите на други времена“, предупреди Мицотакис.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Референдумът за името – на 9 или 16 септември?

„Канал 5“ (Македония): Референдумът за името – на 9 или 16 септември?

22 Юни 2018 | 11:17 | Агенция "Фокус"
Скопие. В публичното пространство вече се появи информация за възможните дати за провеждане на референдума за договора с Гърция за името, предава скопската телевизия „Канал 5“ , като уточнява, че спряганите в медиите дати са 9 или 16 септември.
Първата от тях вероятно ще отпадне, за да не се свързва с референдума за македонската независимост. В средата на месец юли, твърдят медиите, се планира парламентът да официално да обяви референдума, на който гражданите ще се произнесат дали са съгласни с промяна на името на страната им в името на членството в ЕС и НАТО.
В тази насока ще бъде формулиран въпросът на референдума. Очаква се срещите на върха на ЕС в края на юни и на НАТО в средата на юли да бъдат решаващи за резултатите от плебисцита в Македония.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): СДМС отговори на ВМРО-ДПМНЕ: Волята на гражданите на референдума е обвързваща

„Канал 5“ (Македония): СДМС отговори на ВМРО-ДПМНЕ: Волята на гражданите на референдума е обвързваща

22 Юни 2018 | 10:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Управляващият в Скопие СДМС реагира със съобщение на изявленията, направени по-рано от председателя на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски, който заяви, че партията му няма да приеме резултатите от референдума за договора за името, ако той не бъде обявен за задължителен. В тази връзка СДСМ разпространи съобщение, в което увери, че „волята на гражданите на референдума е обвързваща“, предава скопската телевизия „Канал 5“.
„Договорът не е капитулация, а значителен исторически успех за нация, която е била отхвърляна и оспорвана... Мицковски, гражданите ще имат последната дума. Волята на гражданите на референдума е обвързваща", отговориха от СДМС.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Независен“ (Македония): Все още няма информация дали Гърция е уведомила ЕС и НАТО за деблокиране на преговорите за членството на Македония

„Независен“ (Македония): Все още няма информация дали Гърция е уведомила ЕС и НАТО за деблокиране на преговорите за членството на Македония

22 Юни 2018 | 09:50 | Агенция "Фокус"
Скопие/Атина. Все още няма информация дали Гърция е изпратила писма до Европейския съюз и НАТО, с които да ги информира, че са отстранени пречките за интеграцията на Македония в двете международни организации, пише електронното издание на скопския вестник „Независен“, като припомня, че в сряда Министерството на външните работи на югозападната ни съседка е изпратило нота до външнополитическото ведомство в Атина, с което го информира за ратифицирането на договора за името.
Съгласно договора, след ратифицирането в македонския парламент, Гърция има задължение да уведоми председателя на Европейския съвет Доналд Туск, че дава подкрепа за начало на преговорите за членството на Македония в ЕС. С друго посмо Атина трябва да уведоми генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг, че подкрепя отправянето на покана за присъединяване на Македония към Алианса.
Законът за ратифициране на Окончателното споразумение за решаване на спора, както е описан в резолюциите на Съвета за сигурност на ООН 817 и 845 от 1993 г., прекратяване на Временното споразумение от 1995 г. и установяването на стратегическо партньорство бе приет в сряда след гласуване в парламента в Скопие, на което опозиционната ВМРО-ДПМНЕ не присъства.
Споразумението между Скопие и Атина официалното име на държавата да бъде променено на „Република Северна Македония“ или „Северна Македония“ (съкратен вариант). Споразумението признава македонския език като част от групата южнославянски езици. Гражданството е македонско/гражданин на Република Северна Македония - във всички документи за пътуване. Последната дума за споразумението ще бъде на македонските граждани, които ще гласуват референдум през есента.
Споразумението за решаване на спора за името между Македония и Гърция бе подписано на 17 юни 2018 г. от министрите на външните работи на двете страни Никола Димитров и Никос Коцияс в Псарадес, на гръцкия бряг на Преспанското езеро.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Християн Мицкоски: Зоран Заев се занимава с политиканство вместо с това да подобри живота на гражданите

Християн Мицкоски: Зоран Заев се занимава с политиканство вместо с това да подобри живота на гражданите

22 Юни 2018 | 02:39 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски заяви, че премиерът на Македония Зоран Заев се занимава с политиканство, вместо да подобрява пряко икономиката, с което да се подобри и качеството на живот на гражданите, предава македонската електронна медия „Курир“.
„Политиканството е това, „не знаем как да решим реалните проблеми на гражданите“. Единият иска да се изтъкне и казва „това ще направим“, другият играе със стратегията „плаши албанците с ВМРО-ДПМНЕ““, заяви Мицкоски.
Според него с подобно политиканство може да се съберат само 80 000 до 90 000 гласа, а за повече ще трябва да предложат нещо повече, нещо с което да се подобри качеството на живот, а това, според него, може да се направи само чрез преките икономически резултати.
„Хайде да седнем всички заедно и да направим това място по-добро за живот. Тогава ще има решение за всички други политически проблеми. Но най-напред да направим гражданите щастливи“, заяви лидерът на ВМРО-ДПМНЕ.
Той добави още, че ще се бори за върховенството на закона, подобряване на демокрацията и да направи живота на гражданите на Република Македония, независимо от етническата им принадлежност, по-добър.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Protothema: Външният министър на Македония Никола Димитров призна, че гражданите на страната му са славяни

Protothema: Външният министър на Македония Никола Димитров призна, че гражданите на страната му са славяни

22 Юни 2018 | 00:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Ние сме славяни“, заяви министърът на външните работи на Македония Никола Димитров по време на интервю за телевизионното предаване „Топ Тема“ по македонската телевизия „Телма“, пише гръцкият вестник Protothema.
Когато той бе запитан за това кога смята, че е започнала македонската история, Димитров заяви че това е въпрос за историците и че той самият е адвокат. „Но като гражданин, знам че езикът ми е един от южнославянските езици, както е и нашата култура, нашата традиция. Смятам че наистина е здравословно за нас да бъдем горди с това, което е наше и вярвам че това приключение (архаизация) трябва да приключи“, допълни той.
Димитров изтъкна, че правителството ще заеме позиция в референдума за договора с Гърция и ще уважи неговия изход. „Ще излизаме всеки ден, по десет пъти и по сто пъти, за да обясним защо смятаме че това споразумение е добро и защо трябва да се придвижи напред. Не знам какви ще са възгледите на опозицията. Но това правителство и това парламентарно мнозинство ще уважи волята на хората. Убеден съм, че хората ще подкрепят това усилие и страховете ще бъдат разсеяни“, отбеляза външният министър.
Попитан защо Македония е приела името да бъде за свободна употреба, или „erga omnes“, Димитров отговори:
„Защото в противен случай нямаше да има споразумение. Това беше позицията на Атина и нямам съмнения за това. Ако настоявахме за двойната формула, нямаше да има споразумение“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Християн Мицкоски: Правителството абсолютно капитулира приемайки ултиматум от Гърция

Християн Мицкоски: Правителството абсолютно капитулира приемайки ултиматум от Гърция

21 Юни 2018 | 23:17 | Агенция "Фокус"
Скопие. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски заяви в интервю за македонската телевизия „Алсат-М“, че договорът с Гърция е капитулантски договор, който в много отношения значи приемане на гръцките позиции, предава македонското електронно издание „Курир“.
Мицкоски подчерта, че когато има договор, е логично да се поставят интересите на едната и на другата страна и решението да се вземе в рамките на тези интереси.
„В този случай нашата страна абсолютно капитулира и прие ултиматум от противниковата страна. Не твърдя, че договорът трябва да бъде симетрично 50-50, нека да бъде асиметричен, но нека не бъде 100-0 за противника. През изминалите шест месеца имаме едно ексхибиционистично водене на преговори. Знам, че те нямат капацитета да се справят с реалните проблеми на гражданите в областта на икономиката, здравеопазването и всичко останало“, заяви той.
Според Мицкоски няма визия за воденето на страната, а както са потвърдили и скорошните преговори, в дипломацията се води катастрофална политика, която е донесла абсолютна катастрофа за Република Македония.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“: Никола Димитров заяви, че проблем за референдума за името на Македония ще бъде избирателната активност

„Нова ТВ“: Никола Димитров заяви, че проблем за референдума за името на Македония ще бъде избирателната активност

21 Юни 2018 | 19:23 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министърът на външните работи на Македония Никола Димитров заяви, че за да бъде успешен референдумът за името на страната, избирателната активност трябва да бъде висока, но в момента опозицията все още има колебания как да действа и дали да призове към участие. Той допълни, че в предстоящия период ще има консултации по този въпрос, предава македонското електронно издание „НОВА ТВ“.
Министърът на външните работи призова правителството и опозицията да поемат отговорността, защото гражданите „трудно гласуват“ и припомни, че на последните президентски избори избирателната активност е била ниска. През 2008 г. всички политически партии в Македония се споразумяха и намалиха избирателната активност за избор на държавен глава от 50% на 40%, за да се предотврати възможността вотът да се провали, ако някоя партия реши да ги бойкотира.
От правителството съобщават, че не мислят да се намаля минималната избирателна активност, за да може референдумът да бъде признат и че през следващия период ще се опитат да убедят гражданите масово да подкрепят споразумението с Гърция.
Същевременно от министерството на правосъдието съобщават, че все още не е решено дали референдумът ще бъде задължителен или консултативен, но посочват думите на министър-председателя Зоран Заев, че „резултатите от референдума ще се спазват независимо дали ще бъде задължителна или консултативен“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Никола Димитров: На какъв език говорим в Македония? Не си говорим, скарани сме

Никола Димитров: На какъв език говорим в Македония? Не си говорим, скарани сме

21 Юни 2018 | 14:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министърът на външните работи на Македония Никола Димитров по саркастичен начин коментира атмосферата в Македония по отношението на споразумението, постигнато в Гърция, предава македонският „Фокус“ .
„На какъв език говорим в Македония? Не си говорим. Скарани сме“, написа Димитров в профила си в социалната мрежа „Фейсбук“, след като договорът предизвика буря от емоции сред част от населението, което се е уплашило, че националната идентичност и културните ценности на нацията са застрашени.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гръцката опозиционна партия „Нова демокрация“: Няма да гласуваме за договора за името, каквото и мнозинство да избере правителството

Гръцката опозиционна партия „Нова демокрация“: Няма да гласуваме за договора за името, каквото и мнозинство да избере правителството

21 Юни 2018 | 12:26 | Агенция "Фокус"
Атина. Коментирайки изявлението на лидера на „Независими гърци“ Панос Каменос, който увери, че ще настоява договорът за името на Македония да не бъде гласуван с обикновено мнозинство, от най-голямата опозиционна партия в страната „Нова демокрация“ заявиха, че няма да участват във вота независимо какво ще бъде необходимото мнозинство за приемането на документа, отбелязва скопското електронно издание „Слободен печат“.
„Изявлението, че споразумението от Преспа трябва да се ратифицира от 180 депутати, но и че (Панос Каменос) ще гласува против, ще остане в историята като въплъщение на политическото унижение. „Нова демокрация“, разбира се, няма да подкрепи споразумението, независимо какъв вид мнозинство ще изберат Ципрас и Каменос за гласуването в парламента. Заедно подписаха и заедно носят отговорността да завършат нещата, които вече са направили за сметка на Гърция“, коментираха от партията, като призоваха отново са провеждането на избори възможно най-скоро.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Някога „македонските“ демонстрации имаха цел, а сега?

Kathimerini: Някога „македонските“ демонстрации имаха цел, а сега?

20 Юни 2018 | 12:34 | Агенция "Фокус"
Атина. В авторска статия за електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini журналистът Том Елис търси отговор на въпроса каква е целта на демонстрациите за защита на „гръцкия характер на Македония“. Агенция „Фокус“ привежда превод на текста без редакторска намеса.

В условията на демокрация хората се изразяват по различни начини - най-вече като пускат бюлетини в избирателните урни, но също така и като излизат по улиците и площадите, за да заявят твърдо позициите си. Правото на участие в мирни демонстрации е един от основните аспекти на свободата на изразяване.

Имайки предвид това, присъствах на няколко митинга в началото на 90-те години срещу признаването на северната съседка на Гърция под името „Македония". След като прекарах почти целия си живот в чужбина, не участвах в демонстрациите, организирани в Атина и Солун, но присъствах на тези във Вашингтон и Ню Йорк. През май 1992 г. стоях пред Белия дом в опит да убедя САЩ да се откажат от решението да признаят бившата югославска република. Смея да кажа, че мобилизирането на гръцките диаспори - с архиепископ Яковос в САЩ, в комбинация с каналите за контакти на Константинос Мицотакис с администрацията на Джордж Буш Старши, носеха плодове и признание - поне за 12 години.

Също така присъствах на протеста пред централата на ООН в Ню Йорк през януари 1993 г., когато започнаха преговори за името и организацията обмисляше искането на Скопие да се присъедини към редиците й. И тук смятам, че протестиращите са допринесли за частичния успех на усилията.
Съветът за сигурност описа името „Нова Македония" като добро решение, докато Скопие се присъедини към организацията, но с временното име Бивша югославска република Македония (БЮРМ), което мнозина смятат за унизително, ако не и обидно.

С други думи, присъствах на митингите, които имаха значение; тези, които са били ценни от гледна точка на обстоятелствата. Беше време, когато страната все още не беше получила официално име и имаше разумни очаквания, че компетентното политическо ръководство в Гърция - както правителството, така и опозицията - в координация с гръцката диаспора, би могло да осигури най-добрия възможен резултат. Беше време, когато дори абсолютистките позиции, които представихме като протестиращи, бяха „оръжия", които гръцкото правителство би могло да използва.
Но след като БЮРМ се присъедини към ООН с временно име, което съдържаше термина „Македония" и по-късно беше призната от почти всички страни в света като „Република Македония", ситуацията се промени. За пореден път гражданите имат, разбира се, правото да протестират. Но каква е тяхната стратегическа цел този път?


Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“ (Македония): Президентът на Македония отговори на заканите на Зоран Заев, призова премиера незабавно да инциира процедура за отстраняването му от власт

„Плюс Инфо“ (Македония): Президентът на Македония отговори на заканите на Зоран Заев, призова премиера незабавно да инциира процедура за отстраняването му от власт

20 Юни 2018 | 12:12 | Агенция "Фокус"
Скопие. Президентът на Македония Георги Иванов призова министър-председателя Зоран Заев незабавно да задейства процедура за отстраняването му от висшия държавен пост, предава скопската електронна медия „Плюс Инфо“.
Съотвеното изявление Георги Иванов направи в отговор на – съгласно думите му - всички лъжи и заплахи на министър-председателя в интервю в предаването „Само истината" на телевизия „Канал 5“.
„Призовавам Заев със същото мнозинство от две трети, което е необходимо за промяна на Конституцията на Република Македония, веднага да започне процедура за определяне на отговорността на президента на Републиката, т.е. импийчмънт. Моята позиция по отношение на споразумението за името е окончателна и остава непроменена, въпреки всички заплахи и натиск“, бе отговорът на Иванов.
В даденото интервю, обяснявайки усилията за прилагане на договора с Гърция, Заев заяви, че при необходост може да се стигне до процедура за отстраняването на Георги Иванов от власт. Македонският президент отказа да подпише споразумението, постигнато между Атина и Скопие след месеци на интензивни преговори.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Йоргос Кумуцакос, „Нова демокрация“: Като бъдещо правителство ще направим всичко, за да отстраним негативните елементи от договора за името

Йоргос Кумуцакос, „Нова демокрация“: Като бъдещо правителство ще направим всичко, за да отстраним негативните елементи от договора за името

20 Юни 2018 | 11:59 | Агенция "Фокус"
Атина. Като партия, която ще състави следващото правителство на Гърция, „Нова демокрация“ ще използва всички дипломатически и политически средства, и контакти, за да променим негативната развръзка за страната след подписания договор за името на Македония. Това увери отговорникът за външна политика на най-голямата опозиционна партия в Гърция Йоргос Кумуцакос, отбелязва скопското електронно издание „Стандард“, като уточнява, че съответните изявления политикът е направил в интервю за телевизия Antena.
Кумуцакос още вендъж подчерта категорично, че няма шанс „Нова демокрация“ да подкрепи споразумението между Македония и Гърция, и че няма да гласува за ратифицирането му, когато настъпи моментът за вота в парламента в Атина.
„Ако и когато състави правителство, „Нова демокрация“ ще направи всичко - всичко, което е на разположение, дипломатически и политически средства, контакти, за да се промени и да се отстрани всичко негативно договора“, отбеляза Кумуцакос. Коментирайки сделката, той заяви, че правителството „при най-добрите възможни обстоятелства сключи най-лошата възможна сделка".
„Съчетанието на името Северна Македония с приемане на македонски език и македонска националност, тази комбинация е експлозивна. Това наистина е основа на нов иредентизъм. Защо? Тъй като има Северна Македония и очевидно Южна Македония - в очите на Скопие, не в нашите, за нас има само една Македония. Така че комбинацията от Южна Македония и македонци, които живеят там, е взривоопасна“, обясни политикът на „Нова демокрация“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Зоран Заев заговори за импийчмънт на македонския президент Георги Иванов

„МКД“ (Македония): Зоран Заев заговори за импийчмънт на македонския президент Георги Иванов

19 Юни 2018 | 21:42 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министър-председателят на Македония Зоран Заев заяви по време на телевизионно интервю, че парламентарното мнозинство ще бъде увеличено до две трети, ако това е необходимо за началото на процедура по импийчмънт на президента на страната Георги Иванов, предава македонската електронна медия „МКД“.
Министър-председателят допусна тази възможност, докато обясняваше усилията за прилагането на споразумението с Гърция за името.
По-рано президентът обяви, че ще се противопостави на ратификацията на споразумението. Това е първият път, в който Заев дава сигнал, че може да бъде стартирана процедура за импийчмънт на държавния глава.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“: Никола Димитров заяви, че Македония излиза от положението, в което е била заради предишното правителство

„Макфакс“: Никола Димитров заяви, че Македония излиза от положението, в което е била заради предишното правителство

19 Юни 2018 | 17:15 | Агенция "Фокус"
Скопие. Външният министър на Македония Никола Димитров се обърна към Комисията по европейските въпроси, където без присъствието на опозицията се провежда дебатът по проектозакона за ратифициране на споразумението за разрешаване на спора за името. По време на обръщението си той изрази почуда защо опозицията го нарича капитулация, предава македонската електронна медия Макфакс.
„Някога пътят към ЕС беше много по-широк. Те ни вкараха в дупка, но сега се изкачихме и излязохме от нея. Ако те няма да помагат, нека поне да не пречат“, заяви министърът по адрес на ВМРО-ДМПНЕ.
По отношение на протестите пред парламента Димитров заяви, че сто души не могат да се нарекат народ.
„Ще се разбере що е народът и чрез най-демократичния възможен метод - референдума, волята на народа ще бъде отразена“, убеден е той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„НОВА ТВ“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ няма да участва в заседанието за ратификацията, заяви Антонио Милошовски

„НОВА ТВ“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ няма да участва в заседанието за ратификацията, заяви Антонио Милошовски

19 Юни 2018 | 16:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на комисията в македонския парламент по външните въпроси Антонио Милошовски заяви, че неговата партия – опозиционната ВМРО-ДПМНЕ изоставя работата в парламента и няма да участва в дебата за ратифицирането на проектозакона за споразумението между Гърция и Македония, предава македонската електронна медия „НОВА ТВ“.
Парламентарната група на ВМРО-ДПМНЕ изостави работата на парламента и няма да участва в дебата за ратифицирането на проектозакона за споразумението между Гърция и Македония.
„Процедурата за ратифициране на Договора противоречи на конституцията и правилника за дейността и партията реши да не участва в приемането на такива вредни споразумения“, заяви Антонио Милошовски на пресконференция в парламента.
„С този договор, правителството се отказва от всички успехи и усилия, постигнати от 1991 г. до днес, увенчани с признаване от страна на 140 държави на конституционното име, сред които са САЩ, Канада, Русия, Китай“, допълни той.
Той отново потвърди мнението на партията, че договорът е противоконституционен и национално унизителен. Депутатът обвини правителството, че иска да избягва обсъждането на договора, който има много „затруднения“ и следователно се предлага с европейско лого, което съкращава продължителността на дискусиите.
В 15:00 ч. (16:00 българско време )се планира заседанието на Комисията по европейските въпроси, след което проектозаконът се връща отново на пленарна сесия, за да се ратифицира.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“: Християн Мицковски към протестиращите: "Няма да напуснем парламента, ще действаме отвътре"

Радио „Свободна Европа“: Християн Мицковски към протестиращите: "Няма да напуснем парламента, ще действаме отвътре"

19 Юни 2018 | 16:11 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на основната опозиционна македонска партия ВМРО-ДМПНЕ Християн Мицковски прие представители на гражданите, които след протеста пред парламента поискаха от него депутатите на партията да подадат оставка и да се присъединят към демонстрантите, предаде македонската електронна медия Радио „Свободна Европа“.
Председателят на Сдружение „Всемакедонски национален съвет Македонум“ Страшо Олумчев след срещата е заявил, че след искането му депутатите от опозицията да напуснат заседанията на парламента и да се присъединят към протестите, Мицковски е заявил, че ВМРО-ДПМНЕ няма да напусне парламента, но също така, че няма да участва в парламентарните дейности, свързани със споразумението с Гърция.
Олумчев предава, че Мицковски е заявил, че „би било по-добре партията да бъде вътре и да попречи на министър-председателя Зоран Заев да взема вредни решения.“
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ : Прессекретарят на гръцкото правителство заяви, че споразумението не може да повлияе „на съседите да се самоопределят като македонци“

„Нова Македония“ : Прессекретарят на гръцкото правителство заяви, че споразумението не може да повлияе „на съседите да се самоопределят като македонци“

19 Юни 2018 | 15:51 | Агенция "Фокус"
Атина. Прессекретарят на гръцкото правителство Димитрис Цанакополус заяви, че жителите на Република Македония се самоопределят за македонци, по същия начин, по който се определят за македонци и жителите на гръцката провинция със същото име. Така той отговори дали жителите на Република Македония могат да се наричат македонци въз основа на подписания договор, предава електронното издание на македонския вестник „Нова Македония“.
В интервю пред местна телевизия Цанакополус обясни, че става дума за правото на самоопределение, което не може да се промени с договор и допълни, че другите страни вече наричат жителите на Република Македония македонци.
„Това е право на всеки въз основа на самоопределението. Както аз се наричам Димитрис, друг Танасис, трети Вангелос, а друг Зоран, така всеки народ има неотменимото право да се самоопределя по начин, съответстващ на историята на народа му . Съответно договорът по никакъв начин не може да промени условията за самоопределение на обществата, народите и дори на хората. Това, което може да се направи и се прави е да се определят границите, в които всеки народ се нарича себе си“, заяви Цанакополус

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AMNA: Никос Коцияс заяви, че е постигнато споразумение, което е най-добро за Гърция

AMNA: Никос Коцияс заяви, че е постигнато споразумение, което е най-добро за Гърция

19 Юни 2018 | 15:38 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкият външен министър Никос Коцияс заяви по повод споразумението с Македония за името, че държавата „не е дала нищо в замяна на нещо друго“. „Ние сключихме най-доброто споразумение за страната“, подчерта той, предава AMNA.
„Повечето хора разбират, че проблемът със Скопие е разрешен, въпреки, че някои са „объркани“ по отношение на историята на древна Гърция и географията на Македония“, отбеляза той. „За първи път споразумение между Атина и Скопие определено и необратимо отделя древната гръцка цивилизация“, допълни той и изрази сигурността си, че „споразумението ще премине през гръцкия парламент“.
„Основният риск е предприет от Скопие“, заяви министърът и посочи, че курсът на страната към ЕС и НАТО ще бъде блокиран, ако тя не изпълни условията на споразумението. „Ако не се направят промени в конституцията, всичко свършва“, смята той. Външният министър също така подчерта, че „споразумението взема предвид нашите собствени интереси“.
По отношение на статуите на гръцка тематика, издигнати в съседната страна, той разкри, че Скопие вече има планове да премахне част от тях или да ги предаде на Гърция, докато останалите ще получат специални табели, които да посочват гръцката история.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Спутник“ (Азербайджан): Две Македонии са твърде много – Гърция иска преименуването на своята съседна държава

„Спутник“ (Азербайджан): Две Македонии са твърде много – Гърция иска преименуването на своята съседна държава

19 Юни 2018 | 15:26 | Агенция "Фокус"
Скопие/Атина. След дълги размисли, продължаващи не една година, Македония все пак започва процеса по преименуването си. Въпреки, че значителна част от населението на тази балканска държава, някога влизала в състава на Югославия, да е против преименуването, правителството на Македония реши да сключи споразумението с Гърция. Наскоро външните министри на двете страни Никола Димитров и Никос Коцияс подписаха документ, според който Македония ще се преименува на Република Северна Македония, предава „Спутник“.
За важността на това споразумение говори фактът, че на тържествената церемония по подписването участваха не само гръцката и македонската страна, но и върховният представител на ЕС по въпросите за външната политика и политиката на сигурност Федерика Могерини, европейският комисар по разширяването Йоханес Хан, а също така и представители на ООН.
Трябва да се отбележи, че противниците на подписването ги има не само в Македония, но и в Гърция. Нещата достигнаха до това, че опозицията заплаши с вот на недоверие гръцкия министър-председател Алексис Ципрас в случай на споразумение с Македония. Ципрас пусна това през ушите си и по всяка вероятност бе прав. Споразумението е подписано, а на оставка не мирише.
И двете страни са доволни от подписването на документа. Ципрас твърди, че това споразумение дава възможността на двете съседни страни плодотворно да си сътрудничат и съвместно да влязат в епоха на стабилност и процъфтяване в региона.
Министър-председателят на Македония Зоран Заев от своя страна също оцени високо този факт, че двете съседни държави са достигнали до споразумение по преименуването на Македония. Той е убеден, че консенсусът между Атина и Скопие ще доведе до това, че името Република Северна Македония ще получи международен статут.
Той твърди, че след преименуването страната ще получи определени бонуси, а именно покана за влизане в НАТО. Заев е също така убеден, че това решение на правителството му ще укрепи позициите на страната в преговорите за влизане в ЕС.
Така че къде е въпросът? Защо около преименуването на тази балканска държава се вдига толкова шум?
Държавата Македония се образува през 1991 г. след разпада на Югославия. А какво има тук общо Гърция? Работата е там, че тя има област Македония, заемаща четвърт от територията ѝ. Там се намират такива градове като Солун и Кавала. Освен това има и Пиринска Македония в България. Българите не са се палили по този въпрос, но това не се отнася до гърците. Атина се опасява, че съседната държава ще започне да претендира за гръцките територии.
Във връзка с това Гърция постави препятствия на Македония за влизане в НАТО и ЕС. Македония не се отчая и подаде иск в международния съд на ООН, който през 2011 г. прие по този въпрос доста разтегливо решение. От една страна съдът заяви, че Атина няма право да блокира членството на Македония в международните организации, но при това увери Гърция, че съседната държава може да стане член на международните съюзи и организации едва след като бъде изяснен спорният въпрос за името.
Но подписването на споразумението не означава, че проблемът е решен. Парламентите на двете страни трябва още да ратифицират споразумението, подписано от правителствата. По този въпрос в Македония трябва да се проведе референдум. Както е посочено по-горе в двете страни има достатъчно количество политици, които са против споразумението. В Македония срещу него се е обявил самият президент на страната Георги Иванов, който еднозначно заяви, че няма да подпише договора, защото нанася вреди.
Но македонските закони позволяват на народните избраници да не се съгласят с президента и да утвърдят преименуването на страната.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„НОВА“ (Македония): Един от депутатите от управляващото мнозинство гласува „против“ проектозакона за ратификацията на договора за името

„НОВА“ (Македония): Един от депутатите от управляващото мнозинство гласува „против“ проектозакона за ратификацията на договора за името

19 Юни 2018 | 14:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. Един от депутатите от управляващото мнозинство гласува „против“ проектозакона за ратификацията на договора за името –Ферид Мухич. Съответната информация потвърди самият той пред електронното издание „НОВА“.
„Против договора съм, такава е позицията ми вече 27 г. Затова гласувах „против“, обясни Мухич. На въпрос дали ще гласува по същия начин и за ратификацията на договора за името, Мухич отговори уклончиво: „Ще видим“.
За съкратена процедура за ратификация на договора за името гласуваха 69 депутати, 40 се обявиха „против“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Протестиращите срещу договора за името поискаха среща с лидера на ВМРО-ДПМНЕ

„Макфакс“ (Македония): Протестиращите срещу договора за името поискаха среща с лидера на ВМРО-ДПМНЕ

19 Юни 2018 | 13:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Делегация на протестиращите пред парламента в Скопие поиска среща с председателя на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски, предава македонската информационна агенция „Макфакс“, като допълва, че част от демонстрантите са се насочили към седалището на партията.
По-рано днес протестиращите призоваха Мицковски да напусне сградата на парламента и да се присъедини към демонстрацията.
Паралелно с протеста депутатите в Събранието проведоха заседание, на което с 69 гласа „за“ и 40 „против“ утвърдиха законопроекта за договора за името. В рамките на дебата координаторът на фракцията на ВМРО-ДПМНЕ Драган Данев подчерта, че споразумението е противоконституционно и нанася непоправими щети на държавата.
„Това е капитулация, договорът е съвременен геноцид на нашето съществуване. Той е едностранчив, Македония приема ултиматум. Споразумението налага новото име на държавата под изнудване", категоричен бе Данев.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Депутатите на ВМРО-ДПМНЕ напуснаха парламента, заседанието е прекъснато

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Депутатите на ВМРО-ДПМНЕ напуснаха парламента, заседанието е прекъснато

19 Юни 2018 | 13:05 | Агенция "Фокус"
Скопие. Депутатите от опозционната ВМРО-ДПМНЕ напуснаха заседанието на парламента в Скопие, на което се обсъжда договорът за новото име на страната, предава Радио „Свободна Европа“ в македонската си редакция.
Министърът на въшните работи на Македония Никола Димитров обясни пред депутатите защо споразумението с Гърция трябва да бъде прието по съкратена процедура, след което с 69 гласа „за" и 40 гласа „против" парламентът утвърди проектозакона за ратифициране на договора за името.
Опозиционните депутати нарекоха Димитров „предател“ и напуснаха заседанието. След това председателят на законодателния орган обяви почивка.
Същевременно пред сградата на парламента стотици граждани протестират срещу договора за името, допълват от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Турски поток. 19 ноември 2018 г.
Турски поток. 19 ноември 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.