НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 20:20


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Blic (Сърбия): Новият рунд от преговори между Александър Вучич и Хашим Тачи ще се проведе на 18 юли

Blic (Сърбия): Новият рунд от преговори между Александър Вучич и Хашим Тачи ще се проведе на 18 юли

12 Юли 2018 | 11:03 | Агенция "Фокус"
Белград/Прищина. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич и косовският му колега Хашим Тачи ще се срещнат на 18 юли в Брюксел, за да продължат преговорите на високо равнище за нормализирането на двустранните отношения, съобщава електронното издание на белградския Blic, като допълва, че в разговорите ще участва и Върховният представител на Европейския съюз по външните въпроси и политиката за сигурност.
Последната официална среща на двамата лидери се състоя в Брюксел на 15 юни, така че продължаването на диалога между Белград и Прищина след подобна кратка пауза би могло да означава и интензифициране на процеса, коментират от редакцията.
Могерини ще обсъди с Вучич и Тачи напредъка в разговорите за сключване на споразумение за нормализиране на отношенията, както и плановете за следващите стъпки и срещи, „за да се гарантира продължаването на преговорите“, поясни говорителят на Брюксел Мая Кочиянчич.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

B92 (Сърбия): Дипломати в шок – част от споразумението между Белград и Прищина включва амнистия на военните престъпления?

B92 (Сърбия): Дипломати в шок – част от споразумението между Белград и Прищина включва амнистия на военните престъпления?

6 Юли 2018 | 16:17 | Агенция "Фокус"
Белград. Част от окончателното споразумение за нормализиране на отношенията между Белград и Прищина може да включва амнистия за военни престъпления, предава сръбското радио B92, като се позовава на статия във вестник „Коха Диторе“.
Източници на изданието твърдят, предложението идва от страна на Прищина и преговарящите страни са изразили готовност да го приемат.
Според дипломатически източници амнистията за престъпления, извършени по време на войната в Косово през 1998-1999 г. ще се прилага и за двете страни, участвали в конфликта. Ако бъде заложена в договора, амнистията ще означава разпускане на Специализирания съд за военни престъпления на бившите офицери от Армията за освобождение на Косово (АОК).
Кабинетът на президента на Косово Хашим Тачи вече потвърди индиректно, че може да има амнистия, но правителството не коментира такава възможност, а опозицията се противопоставя категорично на предложението.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Политическите лидери в Косово имат различия за това кой трябва да води диалога със Сърбия

Gazeta Express: Политическите лидери в Косово имат различия за това кой трябва да води диалога със Сърбия

4 Юли 2018 | 22:28 | Агенция "Фокус"
Прищина. Политическите партии в Косово не успяха да постигнат споразумение за това кой трябва да води диалога със Сърбия, след среща проведена в столицата Прищина в сряда, пише електронното издание Gazeta Express.
Косовските политически представители се събраха във вторник, за да обсъдят форма́та и представителството на Косово в диалога със Сърбия. По време на кръгла маса, организирана от Балканската политическа изследователска група, лидерите на управляващите и опозиционни партии продължиха противоречията си за това кой трябва да води диалога. Опозиционните партии са против предоставянето на водеща роля на косовския президент Хашим Тачи във финалната фаза на диалога Белград-Прищина. Шпенд Ахмери от Социалдемократическата партия на Косово заяви, че парламентът трябва да поеме водещата роля и да надзирава политическия диалог между Косово и Сърбия.
Енвер Ходжай от управляващата Демократическа партия на Косово е оптимист, че управляващата коалиция и опозиционните партии ще постигнат консенсус за диалога. Той заяви, че отвъд „структурните различия“ свързани с диалога, лидерите трябва да се фокусират върху неговия изход. „Епилогът ще бъде законово обвързващо споразумение, което ще потвърждава взаимното признаване“, заяви Ходжай. Кръглата маса не включваше лидерите на основните институции в страната и беше бойкотирана от опозиционните партии Демократическа лига на Косово и „Ветевендосйе“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): Мнозинството граждани на Косово очакват Сърбия да признае независимостта на страната, показва проучване

A1 On (Македония): Мнозинството граждани на Косово очакват Сърбия да признае независимостта на страната, показва проучване

4 Юли 2018 | 16:45 | Агенция "Фокус"
Прищина. Мнозинството граждани на Косово очакват преговорите между Прищина и Белград да завършат с признаване на независимостта на страната им от страна на официален Белград. Това показва проучване на Демократичния институт на Косово, отбелязва скопското електронно издание A1 On.
Резултатите показват, че 61 на сто от анкетираните са уверени, че в крайна сметка Сърбия ще признае независимостта на Косово, докато 39 на сто са на противоположно мнение. Допитването показва още, че 55 от респондентите смятат, че окончателният договор за нормализирането на двустранните отношения между Белград и Прищина ще завърши с приемането на Косово в ООН.
Интересно е да се отбележи, че 78% от анкетираните са уверени, че в крайна сметка двете съседни страни ще се споразумеят за размяна на територии. За 21% от косоварите този сценарий не изглежда реалистичен.
Създаването на Асоциацията на сръбските общини подкрепят 31 на сто от участвалите в анкетата, против са 68%.
Общо 43% от косоварите одобряват водещата роля на президента Хашим Тачи в диалога с Белград, 25 на сто от анкетираните са на мнение, че премиерът Рамуш Харадинай е по-подходящ.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Косово има по-добри отношения с Китай, отколкото с Босна и Херцеговина, смята премиерът на страната

Gazeta Express: Косово има по-добри отношения с Китай, отколкото с Босна и Херцеговина, смята премиерът на страната

3 Юли 2018 | 03:53 | Агенция "Фокус"
Прищина. „Да си мислим, че без признаването на независимостта на Косово само ние губим, е голяма грешка“, заяви министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай в интервю за базирания в Сараево ежедневник „Avaz“, цитиран от Gazeta Express.
Харадинай отбеляза, че Косово има по-добри отношения с Китай, отколкото със съседна Босна.
„Нашите граждани пътуват до Китай и китайските власти признават нашите паспорти. Те дори си имат свое бюро за връзка в Прищина. И ако останем с този подход, Косово има по-добри отношенията с Китай, който е значително по-далеч от съседна Босна и Херцеговина“, заяви премиерът. Според него не остава много време за Сърбия да признае реалността, че Косово е независима и европейска държава, ориентирана към Европейския съюз и НАТО. Харадинай изрази готовността си да посети Сараево.
Босна и Херцеговина не е признала независимостта на Косово.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Прищина: Няма да се откажем дори от един метър от територията си, по-скоро ще се съгласим на замразен конфликт

Прищина: Няма да се откажем дори от един метър от територията си, по-скоро ще се съгласим на замразен конфликт

2 Юли 2018 | 16:42 | Агенция "Фокус"
Прищина. Ръководителят на косовския екип за диалога Белград – Прищина Авни Арифи отговори на изявлението на сръбския президент Александър Вучич. Според неговите думи, Прищина няма да се откаже нито от метър от своята територия и по-скоро би предпочела замразяване на конфликта, предава скопското електронно издание „МКД“.
„Няма да могат да вземат нито един метър от територията на Косово на никаква цена. По-добро решение би било замразяване на конфликта, колкото и да е ужасна неизвестността и моментното състояние на нещата. Никой не заслужава да получи и един метър от Косово. Суверенитетът и териториалният интегритет на Косово няма да бъдат заплашени от нито една страна. Нито сега, нито никога“, заяви Арифи чрез „Фейсбук“, цитиран от сръбските медии.
„МКД“ припомня, че в събота сръбският президент Александър Вучич заяви, че би било по-добре за Белград да получи „един метър“ в Косово, където, както отбеляза той, „днес няма нищо“.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич отговори на предложението на косовския премиер: САЩ и сега са прилично включени в диалога Белград-Прищина

Ивица Дачич отговори на предложението на косовския премиер: САЩ и сега са прилично включени в диалога Белград-Прищина

2 Юли 2018 | 13:18 | Агенция "Фокус"
Белград. Министърът на външните работи на Сърбия определи като неразумно искането на косовския министър-председател Рамуш Харадинай в диалога между Белград и Прищина да бъдат включени „нови играчи“, с цел – съгласно думите му, да бъдат засилени позициите на най-младата държава на Балканите в преговорите, отбелязва скопското електронно издание МКД.
„САЩ и сега са прилично информирани и индиректно включени в целия процес“, подчерта Дачич за местни медии, коментирайки предложението на косовския премиер САЩ да бъдат включени в диалога, а в случай на отказ от страна на Вашингтон – да бъдат допуснати германците на масата за преговори.
Първият дипломат на Белград бе категоричен – нито сроковете, нито натискът ще ускорят или ще доведат до постигането на необходимия компромис, освен ако Прищина не бъде заставена да изпълни поетите до този момент ангажименти. Дачич отбеляза, че по време на неотдавнашното си посещение в Москва и срещата с руския си колега Сергей Лавров е получил уверения, че Русия остава твърдо зад сръбските позиции за запазване на териториалната цялост и суверенитет. „Това означава също готовност за диалог, ако е необходимо", заключи министърът на външните работи на Сърбия.
Лидерът на косовското правителство Рамуш Харадинай заяви по-рано, че само участието на американците може да доведе до резултат в диалога Белград-Прищина. „Скептичен съм, че би могло да се стигне до резултат в този диалог, защото това са същите хора, това са Могерини и Айнхорст, президентите Тачи и Вучич, същите актьори за период от пет години. Не разбирам как изведнъж нещо може да се промени, така че нещата да се движат", коментира Харадинай по време на консултативна среща на партията му - „Алианс за бъдещето на Косово“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Рамуш Харадинай призова за включването на САЩ или Германия в диалога между Белград и Прищина

„Макфакс“ (Македония): Рамуш Харадинай призова за включването на САЩ или Германия в диалога между Белград и Прищина

2 Юли 2018 | 10:54 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министър-председателят на Косово Рамуш ХарадинаЙ призова за включването на САЩ или Германия в диалога за нормализирането на двустранните отношения между Белград и Прищина, подчертавайки, че този ход може да доведе до резултат в преговорите, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
„Скептичен съм, че би могло да се стигне до резултат в този диалог, защото това са същите хора, това са Могерини и Айнхорст, президентите Тачи и Вучич, същите актьори за период от пет години. Не разбирам как изведнъж нещо може да се промени, така че нещата да се движат", коментира Харадинай по време на консултативна среща на партията му - „Алианс за бъдещето на Косово“.
В тази връзка според Харадинай включването на нови страни в диалога е единственият начин за промяна на хода му.
„Представете си да отидем в Брюксел и да се върнем без споразумение за енергетиката, това е дори нещо малко. Търсим нови сили в диалога, да дойдат американци. Ако те кажат, че това е въпрос на Европа, ние ще продължим да седим на масата за преговори и да позволяваме на Европа да поеме въпроса в свои ръце, но нека да помогне й Германия", бе предложението на Харадинай.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Сител“ (Македония): Йоханес Хан на 2 юли е на посещение в Белград

„Сител“ (Македония): Йоханес Хан на 2 юли е на посещение в Белград

1 Юли 2018 | 15:42 | Агенция "Фокус"
Белград. Европейският комисар по преговорите за разширяване и политиката на добросъседство е на посещение в Белград в понеделник, 2 юли. Той ще проведе срещи със сръбския президент Александър Вучич, с министър-председателя Анна Бърнабич и с министъра на европейските въпроси Ядранка Йоксимович, предава скопският телевизионен канал „Сител“.
Медиите съобщават, че в Белград Хан ще подпише споразумение за финансова помощ в рамките на предприсъединителните фондове за 2017 г. в размер на 42 милиона евро.
Според медиите, се очаква еврокомисарят да повтори на сръбските власти препоръките на ЕС, че „Сърбия има силна и реална европейска перспектива“, но и че „скоростта на напредъка на Сърбия в преговори зависи от напредъка в областта на върховенството на закона и нормализирането на отношенията с Прищина“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Авни Арифи, главен преговарящ за Косово в диалога Белград-Прищина: Косово няма да отстъпи и метър от територията си на Сърбия

Авни Арифи, главен преговарящ за Косово в диалога Белград-Прищина: Косово няма да отстъпи и метър от територията си на Сърбия

1 Юли 2018 | 12:05 | Агенция "Фокус"
Прищина. Авни Арифи, главен преговарящ за Косово в диалога Белград-Прищина, заяви че суверенитета и териториалната цялост на Косово не могат да бъдат нарушени от никого, предава Македонската информационна агенция (МИА).
„Няма да дадем нито метър от косовска територия на никаква цена. Замразяването на конфликта и настоящата ситуация не са приятни. Суверенитета на Косово и територията му са неприкосновени и никой няма право върху тях, за никаква цена. Нито сега, нито никога“, написа Арифи в социалната мрежа „Фейсбук“.
Реакцията идва срещу коментара на сръбския президент Александър Вучич, който заяви че ще приеме за успех, ако Сърбия си върне дори един метър от Косово.
„Ще бъде успех, ако успеем да си върнем дори един метър, от това което беше изгубено, защото днес нямаме никакви причина да благодарим на тези, които сложиха подписа си върху независимостта на Косово през 2012 година“, бяха думите на Вучич пред журналисти в Белград.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Косово наложи забрана за влизане в страната на сръбския министър на отбраната Александър Вулин

Gazeta Express: Косово наложи забрана за влизане в страната на сръбския министър на отбраната Александър Вулин

27 Юни 2018 | 22:51 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косово е наложило забрана на министъра на отбраната на Сърбия Александър Вулин за влизане в страната, съобщава базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
Вулин обяви, че ще присъства на ежегодното събитие за отбелязване на Видовден на 28 юни.
Министерството на външните работи на Косово потвърди, че на Вулин ще бъде забранено да влиза в страната.
„Не, на него ще му бъде забранено да влиза в Косово“, заяви Джетлир Зиберай, политически съветник на министъра на външните работи Бехджет Пацоли.
Александър Вулин е единственият официален представител на Сърбия, който е със забрана за присъствие на възпоменанието на Видовен, заради националистическите си изявления срещу Косово.
Всяка година на 28 юни стотици сърби пътуват до Газиместан за видовденското възпоменание на Косовската битка, която Сърбия губи срещу Османската армия. Косовската полиция обяви, че вече е изработила операционен план за честванията на Видовден.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Александър Вучич увери Държавния департамент на САЩ, че ще се постарае да постигне компромис с Косово

РИА Новости: Александър Вучич увери Държавния департамент на САЩ, че ще се постарае да постигне компромис с Косово

27 Юни 2018 | 19:35 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич по време на телефонен разговор с помощник-държавния секретар на САЩ по въпросите за Европа и Евразия Уес Мичъл е обещал, че ще положи всички усили за постигането на компромисно решение по Косово, предава РИА Новости.
Вучич и Мичъл са провели телефонен разговор за ситуацията в региона и за хода на диалога с властите на Косово. Последната среща между Вучич и президента на Косово Хашим Тачи премина на 24 юни без конкретни резултати.
„Представителят на американското ръководство приветстваха продължаването на диалога между Вучич и Тачи и отбеляза, че САЩ се надяват, че процесът ще достигне до компромис“, пише в официално заявление на сръбското президентство.
„Известен съм като човек, който не е голям оптимист, но ще приложим много енергия, усилия и труд, за да постигнем компромис“, пресслужбата цитира отговорът на президента. Той също така е благодарил на Мичъл за интереса към преговорите и се е съгласил, че Белград и Вашингтон трябва по-често да обменят информация за хода на диалога с Прищина.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Решението за Косово не може да бъде признаване на независимостта

Ивица Дачич: Решението за Косово не може да бъде признаване на независимостта

27 Юни 2018 | 06:42 | Агенция "Фокус"
Белград. Ако искаме трайно решение за Косово и Метохия, то не може да се основава на признаването на независимост от страна на Сърбия и може да се отбележи, че Прищина няма воля да постигне компромис, заяви днес сръбският външен министър Ивица Дачич, съобщава МКД
Дачич смята, че окончателното решение все още е далеч, както и свикването на референдум в Сърбия и трябва да се търсят решения.
След срещата в Брюксел на сръбската и косовската делегации с Федерика Могерини, всички са съгласни, че по въпроса за Косово съществуват възможности за окончателно решение, каза Дачич и добави, че е установено, че и едната, и другата страна би трябвало да положат допълнителни усилия, за да стигнем към решението.
Дачич отбеляза също така, че на срещата е постигнато съгласие, че преговорите трябва да бъдат засилени и че проблемите трябва да бъдат разрешени в мир.
"Имаше напрежение, най-голямата опасност беше по време на инцидента с Марко Джурич. Сега той е с нас на срещи и помните как се отнасяха към него. Те искаха да покажат, че те са главните, "каза ръководителят на сръбската дипломация.
Той оцени, че опасните моменти и заплахите за мира са предизвикани от косовското настояване Белград да признае независимостта на Косово.
"Тази заплаха говори за това, че те не искат компромис, но че искат Белград да признае независимостта на Косово, или те с военни действия ще заемат северната част на Косово", подчерта Дачич.
Той заяви, че албанските политици в Прищина трябва да разберат, че е променена действителността и че новата реалност означава променена международна позиция, както и тенденция, защото сега има много повече оттегляне на признаването на независимостта, отколкото нови признавания.
"Администрацията на САЩ вече не желае да подкрепя на всяка цена това, което искат в Косово, ЕС също се променя. Ситуацията за тях ще бъде много по-трудна ", каза сръбският министър.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хашим Тачи: Срещата с Александър Вучич беше много трудна

Хашим Тачи: Срещата с Александър Вучич беше много трудна

25 Юни 2018 | 11:01 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Президентът на Косово Хашим Тачи и сръбският му колега Александър Вучич се срещнаха в неделя в Брюксел в рамките на диалога за нормализация на отношенията между двете страни, който се провежда под шапката на Европейския съюз, пише базираното в Прищина албанско електронно издание Gazeta Express.
След срещата, Тачи заяви, че срещата е била трудна, имайки предвид, че на нея са обсъждани проблеми, трупани в течение на 100 години. „Знам, че и двете страни ще спечелят от потенциално споразумение и се страхувам, че ако не постигнем договорка, защото ще навредим на европейското бъдеще, ще отложим европейското бъдеще и ще останем изолирани“, обясни той.
„Не можем да останем жертви на горчивото минало и трябва да погледнем напред – към бъдещето на нашата страна и нашия народ“, продължи косовският държавен глава. „Това е подходящ момент и ако изпуснем тази възможност, това ще струва скъпо и на двете страни. Днес ние обсъдихме конкретни въпроси, обсъдихме варианти за това, как да продължим към финалната фаза на диалога и как да намерим решение на проблемите между двата народа. Живеем близко едни до други, познаваме се и искаме да изградим нормални взаимоотношения“, заключи Тачи.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Проведе се срещата между Александър Вучич и Хашим Тачи в Брюксел, двамата лидери изразиха песимизъм след нея

Gazeta Express: Проведе се срещата между Александър Вучич и Хашим Тачи в Брюксел, двамата лидери изразиха песимизъм след нея

24 Юни 2018 | 22:16 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика и сигурността Федерика Могерини беше домакин в Брюксел на срещата на върха между президента на Сърбия Александър Вучич и косовският му колега Хашим Тачи, пише Gazeta Express.
Могерини, Вучич и Тачи са провели интензивна дискусия върху рамката за споразумение за нормализация на отношенията между двете страни. Те са се съгласили да засилят работния процес в предстоящите седмици, се казва в прессъобщението публикувано от офиса на Федерика Могерини след срещата.
След срещата двамата президенти направиха коментари. Хашим Тачи заяви, че срещата му с Александър Вучич е била сложна, имайки предвид че са били обсъждани столетни проблеми между сърби и албанци. „Знам, че с едно потенциално споразумение двете страни могат да спечелят много, но се опасявам че ако никакво споразумение не бъде постигнато ще загубим, защото ще навредим на европейското си бъдеще, ще го отложим и ще останем изолирани“, заяви той.
„Не можем да останем жертви на горчивото минало, а трябва да гледаме напред към бъдещето за нашата страна и нашите граждани. Сега е правилният момент и ако изпуснем този шанс, ще струва скъпо и на двете страни. Днес дискутирахме конкретни въпроси, обсъдихме и варианти за това как да продължим към финалната фаза на диалога, за да намерим решение между двата ни народа. Живеем близо един до друг и се познаваме. Искаме да изградим нормални отношения“, допълни косовският президент.
Сръбският президент Вучич, от своя страна, заяви че решението между Косово и Сърбия трябва да бъде рационално и всички проблеми трябва да се решат мирно.
„Постигнахме съгласие, че всички проблеми трябва да се решат мирно и с взаимно уважение. Това е много важно за косовските сърби и за всички граждани на Сърбия. Обсъдихме фокуса на диалога, за да докажем че можем да дискутираме и да работим върху решението на отворените въпроси. Не съм оптимист, но засегнахме много проблеми“, заяви Вучич.
Той потвърди, че диалогът с Косово и ЕС ще бъде засилен.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ : Диалогът Белград-Прищина: преговорите са трудни, а позициите далечни

„Макфакс“ : Диалогът Белград-Прищина: преговорите са трудни, а позициите далечни

24 Юни 2018 | 19:58 | Агенция "Фокус"
Брюксел. В Брюксел се провежда нов кръг от преговори между Белград и Прищина под егидата на Европейския съюз. По-късно е възможно да се проведе среща на президентите на Сърбия и на Косово, Александър Вучич и Хашим Тачи, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Сръбският министър на външните работи Ивица Дачич заяви, че преговорите са трудни, а позициите на двете страни са далеч една от друга.
По-рано Тачи заяви, че споразумението между Прищина и Белград трябва да се постигне до края на март 2019 г. Той допълни, че платформата на Прищина в новата фаза на преговорите не се основава нито на разделение, нито на обмен на територии.С
Според него нормализирането на отношенията е единственият сигурен начин за действие и то трябва да се основава на признаването на независимостта на Косово и пълно зачитане на правата на сърбите.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Курир“ (Македония): Хашим Тачи очаква споразумение между Косово и Сърбия до март 2019 година

„Курир“ (Македония): Хашим Тачи очаква споразумение между Косово и Сърбия до март 2019 година

24 Юни 2018 | 17:25 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовският президент Хашим Тачи обяви, че очаква споразумението между Сърбия и Косово да бъде постигнато не по-късно от март 2019 г., предава македонската електронна медия „Курир“.
Тачи и сръбският президент Александър Вучич проведоха отделни срещи с върховния представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини, преди съвместната им лична среща, насрочена за по-късно днес. Тачи изрази своята надежда, че след по-малко от година ще има споразумение за статута на Косово и за другите открити въпроси.
„Нормализирането на отношенията е единственият сигурен път и трябва да се основава на признаването на независимостта на Косово, както и на пълното зачитане на правата на сърбите“, заяви Тачи.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

“A1 On” (Македония):  Техническите преговори между Белград и Прищина продължават със среща между Александър Вучич и Хашим Тачи

“A1 On” (Македония): Техническите преговори между Белград и Прищина продължават със среща между Александър Вучич и Хашим Тачи

24 Юни 2018 | 14:41 | Агенция "Фокус"
Брюксел. След тримесечна пауза, в неделя, в Брюксел, ще се срещнат президентите на Сърбия и Косово Александър Вучич и Хашим Тачи, за да продължат техническия диалог Белград – Прищина, но имайки предвид изявленията от двете страни преди преговорите, няма поводи за оптимизъм за постигане на напредък в разговорите, провеждани при посредничеството на Европейския съюз, предава македонската електронна медия “A1 On”.
На срещата, посветена на „отворените въпроси като формирането на Общност на сръбските общини, енергетиката и отварянето на моста в Косовска Митровица“ ще присъства Върховният представител на Европейския съюз за външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини.
От последните технически преговори в средата на март не е постигнат никакъв напредък, отбелязва медията, а в същото време търканията между двете страни и взаимните обвинения за липса на желание за компромис се увеличават.
В навечерието на срещата Вучич заяви, че Прищина, под влияние на западните си ментори, не иска компромисно решение, докато Косово иска преговорите да завършат с правно обвързващо споразумение, което би означавало Белград да признае независимостта на Прищина в сегашните й граници без никакви отстъпки за сръбската страна.
Косовските представители настояват първо да се преговаря за енергетиката, а чак след това за формиране на Общност на сръбските общини, което бе договорено през април 2013 година.
Федерика Могерини ще има отделни срещи с двамата президенти.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Очаквам най-малко десетина държави да преразгледат позицията си за признаване на Косово

Ивица Дачич: Очаквам най-малко десетина държави да преразгледат позицията си за признаване на Косово

22 Юни 2018 | 23:25 | Агенция "Фокус"
Белград. „Най-малко десетина държави понастоящем мащабират позицията за Ким (Косово и Метохия). Много страни признаха Косово, когато не разполагаха с точната информация, и сега, когато видят как наистина са нещата, те ще преразгледат решенията“, заяви Дачич, цитиран от МКД (Македония).
„Ето защо имаме основания да вярваме, че този брой ще падне под 100, а след това така нареченото Косово може само да мечтае да стане част от международни организации ", каза Дачич пред белградския вестник Вечерне новости.
Досегашните дипломатически действия на Белград на международната сцена дадоха резултат, а неотдавнашното решение на Либерия за оттегляне на признаването на независимостта на Косово е второ за период от четири месеца, и с предишните две от миналата година в Белград се надяват, че е реално по-нататъшно намаляване броят на страните, които спряха в Прищина през предходните години, съобщава вестникът.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Авни Арифи, главен преговарящ за Косово в диалога Белград-Прищина: Не очаквам резултати от срещата Тачи – Вучич

Авни Арифи, главен преговарящ за Косово в диалога Белград-Прищина: Не очаквам резултати от срещата Тачи – Вучич

22 Юни 2018 | 20:29 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Марко Джурич и Авни Арифи, които са главни преговарящи съответно за Белгрд и Прищина в диалога между двете страни, проведоха в петък в Бюксел поредния кръг от техническите преговори между Сърбия и Косово след тримесечно прекъсване, предава македонската електронна медия Радио „Свободна Европа“.
Срещата между преговарящите се проведе при посредничеството на директорката на отдела за Западните Балкани към Европейската служба по външните работи Ангелине Айнхорст.
Според Арифи, диалогът е в критична фаза и затова „не очаква резултати от предстоящата среща на президентите на Косово и Сърбия Хашим Тачи и Александър Вучич в неделя в Брюксел“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Диалогът Белград-Прищина в неделя ще е труден

Александър Вучич: Диалогът Белград-Прищина в неделя ще е труден

22 Юни 2018 | 20:00 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че диалогът Белград-Прищина в неделя ще е „труден“, но страната му „ще защитава позициите си“, предава белградското радио „Б92“.
Сръбският държавен глава, добави още, че Белград ще се бори за компромисно решение.
Ще бъде, подчерта той, „поредна възможност нашата позиция да бъде чута, поредна възможност да се борим за нашата страна и нашия народ, като същевременно ще покажем уважение към другата страна и желание да стигнем решение“.
Вучич, който направи това изказване в Димитровград в петък, където беше на посещение заедно с българския си колега Румен Радев, бе запитан от много репортери, дали Сърбия ще разреши въпроса с паспортите, който препятства сърбите в Косово и Метохия да пътуват без визи в Шенгенската зона.
Той отговори, че проблемът „съществува“, но Брюксел „е възпрепятствал разрешаването му на няколко пъти“.
В отговор на забележка, че множество млади сърби напускат Косово и Метохия, защото нямат работа, сръбският държавен глава отбеляза, че Белград „отделя по 500 милиона евро на година“ за областта.
„Но младите хора не напускат само Косово, но също и Белград и други части от Сърбия. Важно е да се знае, че трябва да настигнем другите, колкото е възможно по-скоро, по отношение на качеството на живот“, подчерта Вучич.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Al Jazeera (Balkans): Главният преговарящ на Косово в диалога със Сърбия не очаква нищо добро от срещата между Александър Вучич и Хашим Тачи

Al Jazeera (Balkans): Главният преговарящ на Косово в диалога със Сърбия не очаква нищо добро от срещата между Александър Вучич и Хашим Тачи

22 Юни 2018 | 12:22 | Агенция "Фокус"
Прищина. Главният преговарящ на Косово в диалога за нормализиране на двустранните отношения със Сърбия Авни Арифи не очаква нищо добро от неделната среща на високо равнище в Брюксел между президентите на двете страни – Хашим Тачи и Александър Вучич, предава Al Jazeera в балканската си редакция.
Съгласно думите му, диалогът ще бъде възобновен в критичен момент за бъдещето на Косово. „Не вярвам, че ще се случи нещо добро в Брюксел“, призна Арифи, като допълни, че сянката върху предстоящите преговори е хвърлена от изявленията на някои от сръбските политици.
„Нямам никакви очаквания, не вярвам, че ще се случи нещо добро, но е добре, че [Тачи и Вучич] ще се срещнат", заяви Арифи.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Опозицията в Косово отхвърли поканата за участие в диалога с Белград

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Опозицията в Косово отхвърли поканата за участие в диалога с Белград

21 Юни 2018 | 11:57 | Агенция "Фокус"
Прищина. Опозицията в Косово отхвърли категорично поканата на президента Хашим Тачи да се включи във финалната фаза от диалога за нормализиране на двустранните отношения със Сърбия, която започва в неделя, предава Радио „Свободна Европа“ в македонската си редакция.
Опозиционните партии се противопоставят на водещата роля на Тачи в диалога с Белград. Според тях президентът не може да се счита за обединяващ фактор в страната.
След месеци на спекулации в началото нас седмицата бе потвърдено официално, че диалогът Белград-Прищина ще бъде възобновен на високо ранище със среща в неделя в Брюксел между президентите на Косово и Сърбия Хашим Тачи и Александър Вучич.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Прищина обвърза създаването на Асоциацията на сръбските общини с членството на Косово в ООН

Gazeta Express: Прищина обвърза създаването на Асоциацията на сръбските общини с членството на Косово в ООН

21 Юни 2018 | 11:19 | Агенция "Фокус"
Прищина. Вицепремиерът на Косово Енвер Ходжай предложи Прищина да обвърже създаването на Асоциацията на сръбските общини с въпроса за членството на най-младата държава на Балканите в ООН, съобщава електронното издание Gazeta Express.
Ходжай бе категоричен, че двата въпроса следва да се разглеждат успоредно. „Що се отнася до създаването на Асоциацията на сръбските общини и членството в ООН, позицията ми е, че трябва да интегрираме въпросът за създаването й в по-голямото споразумение за нормализиране на отношенията между Косово и Сърбия. Учредяването на Асоциацията трябва да върви успоредно с мястото за Косово в ООН“, обясни косовският политик.
Правителството на Косово обяви, че проектът за статута на Асоциацията ще бъде представен на Конституционния съд на Косово, който трябва да прецени съответствието му с Основния закон на страната. Белград настоява Асоциацията да има изпълнителни правомощия, но властите в Прищина се противопоставят на идеята.
Принципите, на основа на които ще бъде създадена Асоциацията, бяха договорени през август 2015 г. в рамките на диалога за нормализиране на двустранните отношения между Белград и Прищина, воден под егидата на Брюксел. Те предвиждат косовските сърби да имат пълен „надзор" върху икономическото развитие, образованието, здравеопазването, градското и селското планиране с бюджет, отпускан от Белград.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Политика“ (Сърбия): Хашим Тачи провокира Белград с въпроса за границата

„Политика“ (Сърбия): Хашим Тачи провокира Белград с въпроса за границата

21 Юни 2018 | 10:11 | Агенция "Фокус"
Белград. В навечерието на възобновяването на диалога за нормализиране на двустранните отношения, президентът на Косово Хашим Тачи провокира Белград, като повдигна въпроса за границата, отбелязва електронното издание на сръбския ежедневник „Политика“.
В сряда Тачи даде заявка за желанието на Прищина при подновяването на преговорите със Сърбия, които бяха замразени през последните три месеца, да бъде въведена нова тема в разговорите – тази за границата между двете държави. Тачи подчерта: „Границата (между Косово и Сърбия) е с дължина от 400 километра. Ще бъде трудно да се постигне споразумение със Сърбия. За разрешаването на този въпрос ще бъде необходимо участието на експерти, включително и на НАТО. Няма да позволим да бъде застрашен нито един милиметър от територията на Косово", увери президентът на най-младата държава на Балканите.
В тази връзка министърът на външните работи на западната ни съседка Ивица Дачич бе категоричен: граница между Сърбия и Косово никога не е имало и такава няма да бъде установявана. На свой ред ръководителят на правителствената Служба за Косово и Метохия Марко Джурич иронично заяви, че не разбира изявлението на Тачи.
След месеци на спекулации в началото на седмицата бе потвърдено официално, че диалогът Белград-Прищина ще бъде възобновен на високо равнище със среща в неделя в Брюксел между президентите на Косово и Сърбия Хашим Тачи и Александър Вучич.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Посланикът на САЩ в Косово Грег Делави: 2018 е годината за успех на диалога Косово-Сърбия

Посланикът на САЩ в Косово Грег Делави: 2018 е годината за успех на диалога Косово-Сърбия

21 Юни 2018 | 04:56 | Агенция "Фокус"
Прищина. Посланикът на САЩ в Косово Грег Делави е оптимист за изхода на финалната фаза на диалога между Косово и Сърбия, подпомаган от Европейския съюз, пише Gazeta Express.
В пост в социалната мрежа „Туитър“ Делави предрича, че 2018 ще бъде годината за успех на диалога. „2018 е годината за успех на диалога. Гледаме напред към прогрес!“, написа той в отговор на директора на Службата за външна дейност за Западните Балкани и Турция Ангелина Айххорст, която обяви че Върховният представител на ЕС Федерика Могерини е поканила президентите на Косово и Сърбия, Хашим Тачи и Александър Вучич за среща в Брюксел в неделя.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът на Косово Енвер Ходжай: Асоциация на сръбските общини ще се създаде когато Косово се присъедини към ООН

Вицепремиерът на Косово Енвер Ходжай: Асоциация на сръбските общини ще се създаде когато Косово се присъедини към ООН

20 Юни 2018 | 22:14 | Агенция "Фокус"
Прищина. Вицепремиерът на Косово Енвер Ходжай заяви, по време на събрание на парламентарната комисия по външни работи, че Асоциацията на сръбските общини ще бъде създадена заедно с членството на Косово в ООН, пише Gazeta Express.
„Колкото до притесненията относно създаването на Асоциацията и членството в ООН, моята позицията е че трябва да интегрираме споразумението за създаването на Асоциацията на сръбските общини в рамките на по-голямо споразумение за нормализация на отношенията между Косово и Сърбия. Действието за създаване на Асоциацията върви паралелно с място в ООН“, заяви Ходжай.
Правителството на Косово обяви, че проектозаконът за Асоциация на сръбските общини ще бъде внесен в Конституционния съд на Косово, който трябва да провери съвместимостта му със законите на Косово. Сръбската страна твърди, че Асоциацията ще има изпълнителни правомощия, но властите в Прищина твърдят, че Асоциацията няма да бъде трето ниво на правителството в Косово и тя трябва да бъде в пълно съответствие със законите на Косово.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1ON (Македония): Заседанието на косовските партии приключи без консенсус по диалога с Белград

A1ON (Македония): Заседанието на косовските партии приключи без консенсус по диалога с Белград

20 Юни 2018 | 17:38 | Агенция "Фокус"
Прищина. Проведеното днес заседание на косовските парламентарни парти приключи след два часа без консенсус за обща платформа за преговорите между Косово и Сърбия, предава скопският телевизионен канал A1ON.
Председателят на Социалдемократическата партия на Косово и кмет на Прищина Шпенд Ахмети, който ръководи дебата, заяви, че неговата и още няколко парламентарни партии са против това главен преговарящ от косовска страна в диалога със Сърбия да бъде президентът Хашим Тачи. Той допълни, че държавният глава ще води преговорите без съгласието на политическите партии и че неговата партия през следващите дни ще проведе двустранни срещи с другите политически организации във връзка с диалога между Белград и Прищина.
На заседанието, организирано от опозиционната социалдемократическа партия, присъстваха всички партии, представени в косовския парламент, освен партията на косовските сърби „ Сръбска листа“, която, по данни на местните медии, изобщо не е била поканена.
Косовският президент Хашим Тачи обяви, че със срещата със сръбския му колега Александър Вучич ще започне финалната фаза на процеса на помирение между двете страни и двата народа. Срещата на двамата президенти с посредничеството на върховния представител на Европейския съюз за външна политика и политиката на сигурност Федерика Могерини ще се проведе в Брюксел в неделя.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Хашим Тачи получи подкрепата на Запада за водещата му роля в диалога с Белград - но не и тази на опозицията

Gazeta Express: Хашим Тачи получи подкрепата на Запада за водещата му роля в диалога с Белград - но не и тази на опозицията

20 Юни 2018 | 09:08 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи получи подкрепа от посланиците на САЩ, Великобритания, Германия, Франция и Италия, както и от ръководителя на мисията на ЕС в Прищина Наталия Апостолова за водещата му роля в диалога със Сърбия за нормализацията на двустранните отношения. Опозицията в най-младата държава на Балканите обаче се противопоставя на идеята Тачи да бъде начело на делегацията, като твърди, че решението е противоконституционно, отбелязва електронното издание Gazeta Express.
В прессъобщение от Президентството в Прищина бе обявено, че Тачи е получил подкрепата на посланиците на западните страни. Водещата му роля в политически диалог на високо равнище със Сърбия се оспорва от опозиционните партии, в резултат на което Тачи не получи одобрение от парламента, за да започне последната фаза на преговорите с Белград.
Въпреки това президентът на Косово призова за включването на всички политически партии, гражданското общество и медиите за постигането на национален консенсус по въпросите на диалога.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс Инфо“ (Македония): Ана Бърнабич заяви, че Сърбия никога няма да признае независимостта на Косово

„Плюс Инфо“ (Македония): Ана Бърнабич заяви, че Сърбия никога няма да признае независимостта на Косово

19 Юни 2018 | 20:13 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският министър-председател Ана Бърнабич заяви, че Сърбия никога няма да признае независимостта на Косово, предава македонската електронна медия „Плюс Инфо“.
В интервю пред германския ежедневник „Велт“ тя допълни, че „отношенията ни с Прищина са трудни и емоционални“.
Според нея сръбският президент Александър Вучич е направил смела и отговорна стъпка, когато започна междурегионалния диалог. "До този момент всеки такъв разговор беше табу. Косово беше Сърбия и точка по въпрос Сега трябва да намерим компромис, но Сърбия никога няма да признае независимостта на Косово, защото това не би било компромис. Тъй като продължаваме да настояваме, че Косово принадлежи на Сърбия, компромисът не би бил възможен“, заяви сръбският премиер.
Тя допълни, че и двете страни трябва да излязат от „зоната на удобство“ в мисленето си. Тя припомни, че Прищина не е започнала да изпълнява нито един от поетите си ангажименти - формиране на Общността на сръбските общини, а също така и че се е увеличил броят на нападения срещу сърби в Косово.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Курир“ (Македония): Хашим Тачи потвърди, че ще проведе среща с Александър Вучич на 24 юни в Брюксел

„Курир“ (Македония): Хашим Тачи потвърди, че ще проведе среща с Александър Вучич на 24 юни в Брюксел

19 Юни 2018 | 17:04 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовският президент Хашим Тачи потвърди, че в неделя, 24 юни, ще се срещне в Брюксел със своя сръбски колега Александър Вучич, предава македонското електронно издание „Курир“.
„Получих поканата като президент на страната от върховния представител на ЕС по външната политика и политиката на сигурност Федерика Могерини да продължим диалога между Косово и Сърбия, за да разгледаме възможностите за изпълнение на всички до сега постигнати споразумения“, заяви Тачи.
По-ранната информация за срещата между двамата президенти бе обявена от Вучич.
Срещу воденето на преговорите с Белград от Тачи категорично се противопоставят по-голямата част от парламентарните партии. Те смятат, че Тачи не може да представлява Косово в този процес, защото не може да се счита за обединяващ фактор в страната.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tanjug: Александър Вучич потвърди – диалогът Белград-Прищина ще бъде възобновен в неделя

Tanjug: Александър Вучич потвърди – диалогът Белград-Прищина ще бъде възобновен в неделя

19 Юни 2018 | 15:10 | Агенция "Фокус"
Белград. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич потвърди, че е получил покана за продължаване на диалога за нормализиране на двустранните между Белград и Прищина. В неделя, 24 юни, Вучич ще се срещне в Брюксел с косовския си колега Хашим Тачи, предава сръбската държавна информационна агенция Tanjug.
„Получих официална покана, сръбската делегация определено ще отиде. Тя ще бъде в Брюксел от петък за среща, която е по-малко привлекателна за медиите, а срещата ми с Хашим Тачи ще се състои в неделя", поясни пред репортери президентът на западната ни съседка.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Прищина настоява Асоциацията на сръбските общини да бъде без изпълнителни правомощия

Gazeta Express: Прищина настоява Асоциацията на сръбските общини да бъде без изпълнителни правомощия

19 Юни 2018 | 10:06 | Агенция "Фокус"
Прищина. Прищина настоява Асоциацията на сръбските общини да бъде създадена в съответстие с Конституцията на Косово, което означава, че тя няма да има изпълнителни правомощия, съобщава електронното издание на вестник Gazeta Express.
Главният преговарящ на Косово в техническия диалог със Сърбия Авни Арифи се срещна в понеделник в Брюксел с представители на Европейския съюз, под чиято егида се водят преговорите за нормализация на двустранните отношения между двете страни. В рамките на срещата косовската делегация е представи резултатите от диалога и е повторила, че Асоциацията на сръбските общини ще бъде създадена въз основа на Конституцията на Косово.
Същевременно правителството на Косово обяви чрез прессъобщение, че в Брюксел са доволни от изпълнението на Косово на ангажиментите, поети в преговорния процес. Косовската делегация се е оплакала на ЕС за неуспеха на Сърбия да изпълни задълженията, заложени в постигнатите до този момент споразумения, подчертават от редакцията.
По-рано бе обявено, че Косово и Сърбия ще възобновят диалога на високо равнище до края на месец юни, но така и не бе обявено официално на коя точно дата това ще се случи.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tanjug: Прищина упорито търси оправдание за избягване на диалога с Белград, твърди заместникът на Марко Джурич

Tanjug: Прищина упорито търси оправдание за избягване на диалога с Белград, твърди заместникът на Марко Джурич

18 Юни 2018 | 23:36 | Агенция "Фокус"
Белград. Прищина упорито търси оправдание да не бъде възобновен диалогът с Белград за нормализиране на двустранните отношения. Това заяви заместник-ръководителят на сръбската Канцелария за Косово и Метохия Душан Козарев, предава сръбската държавна информационна агенция Tanjug.
„Белград изпълни всички задължения, произтичащи от Първото споразумение от Брюксел, но с абсурдни извинения Прищина и главният й преговарящ Авни Арифи се опитват упорито да намерят оправдание за едностранно избягване на продължаването на диалога", изрази увереност Козарев.
По-рано бе обявено, че Косово и Сърбия ще възобновят диалога на високо равнище до края на месец юни, но така и не бе обявено официално на коя точно дата това ще се случи.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tanjug: Сърбия все още не е получила покана за продължаване на диалога с Прищина

Tanjug: Сърбия все още не е получила покана за продължаване на диалога с Прищина

13 Юни 2018 | 11:11 | Агенция "Фокус"
Белград. Държавният глава на Сърбия Александър Вучич все още не е получил официална покана за продължаване на диалога за нормализиране на двустранните отношения с Косово. Това се казва в изявление от Президентството в Белград, предава Tanjug, държавната информационна агенция на западната ни съседка.
От пресслужбата отказаха да коментират докладите на прищинската телевизия Klan Kosova, съгласно която косовският президент Хашим Тачи и сръбският държавен глава Александър Вучич са получили официални покани да продължат преговорите под егидата на Европейския съюз с нова среща на 27 юни.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рамуш Харадинай: Въпросите със Сърбия да се разрешат чрез признаване на Косово

Рамуш Харадинай: Въпросите със Сърбия да се разрешат чрез признаване на Косово

10 Юни 2018 | 17:29 | Агенция "Фокус"
Прищина. Единственият начин да се разрешат въпросите между Косово и Сърбия е помирението между двата народа и признаването на независимостта на Косово от страна на Белград, заяви министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай, цитиран от „Радио Свободна Европа“.
Той заяви, че Косово се намира в чувствителен период, тъй като според него нерешените въпроси със Сърбия се налага да се решават „с нови политически пазарлъци“.
„Един отворен въпрос между Косово и Сърбия се цели да се превърне в нови политически пазарлъци. Няма да е справедливо, ако се случи. Уверявам ви, че единственият начин да се приключи войната от 1999 година е помирението между албанците и сърбите с признаване на Косово и Сърбия и без други мръсни пазарлъци за сметка на албанците“, добави той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Началникът на администрацията на сръбския президент: Сърбия е подложена на постоянен натиск от ЕС за Косово

Началникът на администрацията на сръбския президент: Сърбия е подложена на постоянен натиск от ЕС за Косово

6 Юни 2018 | 20:07 | Агенция "Фокус"
Белград. Сърбия и нейният президент Александър Вучич са подложени на постоянен натиск от ЕС по въпроса за Косово и Метохия. Това заяви в интервю пред ТАСС генералният секретар (началникът на администрацията) на сръбския президент Никола Селакович.
„Сърбия е подложена на постоянен външен натиск от Европейския съюз по косовския въпрос. Но е абсолютно сигурно, че президентът Вучич провежда политика, ориентирана максимално върху интересите на Сърбия, сърбите и народа в Косово и Метохия, съхранението на неговите права и оцеляването му на неговата историческа територия. Разбира се, има и такива, които не са съгласни с тази политика, на които им пречи сегашното положение на нещата. Те са готови да използват всякакъв вид натиск, за да принудят президента Вучич – като сериозно препятствие пред разпада на Сърбия – да следва тяхната воля, която е съвършено равнодушна към съдбата на народа в Косово и Метохия“, заяви Селакович.
ТАСС припомня, че по-рано президентът на Сърбия Александър Вучич е заявил, че косовският въпрос трябва да бъде решен от сръбския народ. Веднага след това един след друг го посетиха европейският комисар по политиката на съседство и въпросите на разширението Йоханес Хан, посланикът на САЩ, посланикът на Франция, а след това и ръководителят на външното разузнаване на Великобритания (МИ-6). След това на два пъти за кратко в Белград беше и върховният представител на ЕС по международните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини. Освен това Сърбия посети и председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер.
Външнополитическия курс на Сърбия предвижда влизане в Европейския съюз, но Брюксел нееднократно е давал да се разбере, че евроинтеграцията е възможно само при условие, че Сърбия признае независимостта на Косово.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Предупредени сме - ако тръгнем с войска към Косово, НАТО ще реагира

Александър Вучич: Предупредени сме - ако тръгнем с войска към Косово, НАТО ще реагира

6 Юни 2018 | 08:29 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че Белград е предупреден да не изпраща войска в Косово, ако не иска да рискува намеса на НАТО, отбелязва скопското електронно издание МКД.
Фактът, че великите сили не признават, че нямат намерение да спазват Резолюция 1244 на ООН за Сърбия означава, че има малки възможности да направим каквото и да било, подчерта Вучич в отговор на журналистически въпрос дали Белград може да разположи сили за сигурност по границата с Косово. Това й право е предвидено в гореспомената резолюция.
„Не е правилно, но ние се борим в рамките на много малки възможности и в много малко поле за маневри", коментира сръбският президент.
Вучич разкри, че е бил предупреден лично, че изпращането на войски към границите с Косово ще означава Сърбия да се сблъска с най-голямата военна сила в света. „Ако се опитате да влезете със собствената си армия и собствените си полицейски сили в Косово, НАТО ще го приеме като враждебен акт", е предупреждението, което сръбският президент е получил.
Вучич продължи, като направи сравнение със ситуацията в Ерусалим, където западните сили са устояли на натиска на американския президент Доналд Тръмп за преместването на посолствата си. Причината – така биха нарушили резолюция на ООН. Но не така стои въпростът с Косово.
„Казах им, че всички се държат незаконно, когато нарушават Резолюция 1244, а след това повдигат рамене, гледат към техните съветници и ... нищо", коментира Вучич, като същевременно допълни, че за него е важно да обясни на сръбските граждани, че западните държави не се интересуват от закона и Резолюция 1244, а от силата и фактическата обстановка.
„Само правото на власт е валидно, следователно трябва да се опитаме да запазим мира и сигурността и всички да изградят по-добър живот и по-силна икономика", заключи Вучич.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александъур Вучич: Засега запазваме мира, но албанците стават все по-нервни

Александъур Вучич: Засега запазваме мира, но албанците стават все по-нервни

6 Юни 2018 | 00:29 | Агенция "Фокус"
Белград. Засега запазваме мира, но албанците стават все по-нервни, казва сръбският президент Александър Вучич, цитиран от Makfax.
Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че не е оптимист по отношение на предстоящите преговори с Прищина в Брюксел, но каза, че Белград няма да се откаже от диалога, защото, според него, разговорът е единственото решение.
"Предстоят ни разговори в Брюксел. Не съм оптимист, но сърбите ще положат усилия, за да се стигне до компромис", заяви Вучич. Той каза, че е загрижен за все по-честите нападения на сърбите в Косово и Метохия в последните дни и добави, че става дума за кампания за сплашване на сръбския народ, за която не е ясно дали е наредена от някой местен или по-високопоставен служител.
"Досега успяхме да запазим мира и стабилността, но това става все по-трудно, защото албанците стават все по-нервни", каза Вучич.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стандард (Македония): Сърбия нанася на Косово загуби за милиони

Стандард (Македония): Сърбия нанася на Косово загуби за милиони

6 Юни 2018 | 00:16 | Агенция "Фокус"
София. Сърбия нанася на Косово загуби за милиони, пише македонският вестник Стандард.
Сърбия продължава да отказва да изпълни Договора за енергетиката, подписан преди пет години в Брюксел, което според властите в Прищина причинява загуби от 30 млн. евро годишно за Косово, заяви кореспондентът на Македонската Информационна Агенция в Прищина.
Безсилна да направи нещо във връзка с този договор, косовската страна продължава да отделя милиони евро от държавната хазна, за да урежда неплатените сметки на сърбите от Северно Косово, пише днес вестник "Зери".
Ръководителят на косовската делегация в техническите преговори със Сърбия Авни Арифи казва, че с отлагането на изпълнението на енергийния договор "Сърбия извършва грабеж в Косово".
„ Сърбия не изпълнява споразумението. Европейският съюз не е в състояние да направи възможно изпълнението. Не знам кога ще бъде осъществено, но това се превърна в сериозна пречка за диалога между Косово и Сърбия. Сръбската държава не иска да изпълни споразумението, подписано в Брюксел, едностранно не иска“, пише вестникът.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

А1.on: Рамуш Харадинай прехвърля отговорността за водене на диалог с Белград на Хашим Тачи

А1.on: Рамуш Харадинай прехвърля отговорността за водене на диалог с Белград на Хашим Тачи

5 Юни 2018 | 23:47 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовският премиер Рамуш Харадинай прехвърля отговорността за водене на диалог с Белград на президента Хашим Тачи, предава македонската телевизия A1.on, цитирайки косовския вестник Коха Диторе.
Според вестника Харадинай е решил да прехвърли отговорността за преговорите със Сърбия на Хашим Тачи в знак на протест поради две резолюции, приети от косовския парламент през 2011 и 2013 година.
Информацията е потвърдена от кабинета на косовския премиер.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър  Вучич: Връщане на сръбската армия в Косово би бил неприятелски акт за НАТО

Александър Вучич: Връщане на сръбската армия в Косово би бил неприятелски акт за НАТО

5 Юни 2018 | 23:36 | Агенция "Фокус"
Белград. Сръбският президент Александър Вучич заяви, че въпреки,че Резолюция 1255 на Съвета за сигурност на ООН предвижда връщане на хиляда сръбски войници и полицаи в Косово, той лично е бил предупреждаван за извършването на такъв ход, който би бил възприет като неприятелски акт за НАТО, предава македонската телевизия A1.on.
„Ако Сърбия се опита да влезе в Косово със своя войска или полиция, НАТО би третирал това като неприятелски акт и ние бихме влезли в конфликт с най-мощния съюз на света. Това говори колко е сериозно положението и колко хората не се интересуват от правото, а само от силата и фактическото състояние. Аз не говоря често за това, за да не затормозявам гражданите всеки ден, но не казвам, че това е правилно и законно“, заяви Вучич.
Според него единствената цел на Прищина е да поеме контрола над Северно Косово по всякакъв възможен начин, като заяви, че „не е оптимист относно предстоящите разговори с Прищина в Брюксел“, но и че Белград няма да отстъпи, „защото разговорите са единственото средство за постигане на компромис“,завърши Вучич.
Коментирайки изказването на косовския премиер Рамуш Харадинай, че Общността на сръбските общини няма да се формира, докато не бъде решен въпроса с енергетиката, Вучич заяви, че не предстои договор между Белград и Прищина за енергетика: „Енергетиката ще дойде накрая, но първо да се изпълни Брюкселския договор“, изтъкна Вучич.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Свободна Европа (Македония): Косовското правителство оттегля Платформата за преговори със Сърбия

Свободна Европа (Македония): Косовското правителство оттегля Платформата за преговори със Сърбия

5 Юни 2018 | 23:03 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовското правителство оттегля Платформата за преговори със Сърбия, съобщава македонската редакция на радио „Свободна Европа“.
Косовският министър на труда и социалната политика Скендер Речица от името на правителството внесе искане до парламента на Косово за отлагане на Платформата за диалог и нормализация на отношенията между Косово и Сърбия,заяви Македонската информационна агенция, цитирана от радиото.
„От името на премиерът Рамуш Харадинай искам решение да се свали от дневния ред платформата за финализиране на диалога между Косово и Сърбия за нормализиране на отношенията между двете страни, внесена на 23 април 2018, за да се даде време за изграждане на по-широк национален консенсус и за по-нататъшни консултации“, се казва в искането на Речица.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МКД“ (Македония): Косовските медии отричат: няма сръбска войска на границата

„МКД“ (Македония): Косовските медии отричат: няма сръбска войска на границата

5 Юни 2018 | 07:52 | Агенция "Фокус"
Прищина. Медиите в Прищина отричат обвиненията си само няколко часа, след като съобщиха че на граничния пункт „Ярине“ са били забелязани въоръжени сръбски военнослужещи, обобщава „МКД“.
„Редовната армия на Сърбия и жандармерията бяха разположени в неделя сутринта в близост до граничния пункт Ярине с Косово в северната част на страната“, обяви в понеделник Gazeta Express.
Kosovapress съобщи, че има няколко въоръжени военнослужещи на границата между Косово и Сърбия, но е установено че това не е истина, съобщи същият портал, цитирайки „Газета Metro“.
„Метро“ съобщи, позовавайки се на свои източници от „висшите кръгове на косовската полиция на север“, че всичко свързано със сръбската армия е „измислица и погрешна информация“ и че на Ярине няма нито един сръбски военнослужещ.
Предполагаемото присъствие на сръбската армия в близост до Ярине не предизвика реакцията нито на косовската полиция, нито на представителите на косовските институции.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вучич: Никой няма да решава къде ще се движи армията

Александър Вучич: Никой няма да решава къде ще се движи армията

5 Юни 2018 | 06:05 | Агенция "Фокус"
Белград. Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви в понеделник, че няма намерение да разказва на никого къде ще се движат екипите на военните части на Сърбия и че такова решение няма да бъде взето от никого отвън, предава „МКД“.
„Неслучайно войската и полицията не бяха там, където съобщиха албанските медии, но няма им се обяснявам, нито къде ще бъдат, нито се интересувам какво ще пишат и какво ще мислят“, заяви Вучич отговаряйки на въпрос на журналист в град Земун.
Той посочи, че Върховният военен командир има право според Конституцията да разпределя войската и полицията където и както реши и че никой не може да решава какво ще бъде тяхното движение.
„Никой няма да управлява тази страна, нито сръбските, нито албанските медии. Ние знаем, че ще изпълняваме задълженията си в съответствие с интересите на нашите граждани“, заяви Вучич.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ген. Кирчо Киров: Напрежението между Косово и Сърбия ще продължи и дори ще ескалира

Ген. Кирчо Киров: Напрежението между Косово и Сърбия ще продължи и дори ще ескалира

4 Юни 2018 | 21:18 | Агенция "Фокус"
София. Напрежението между Косово и Сърбия ще продължи и дори ще ескалира. Това прогнозира за вечерния блок „Това е България“ на Радио „Фокус“ ген. Кирчо Киров, началник на Националната разузнавателна служба в периода 2002 - 2012 г. Според него трябва да се отнасяме внимателно към информацията в медиите по темата за европерспективата на Западните Балкани, особено в момент, когато изказванията сами по себе си са противоречиви.
„Днешният случай с набързо транслираната информация с произход - косовски медии, показва, че тук, на Балканите, трябва да се отнасяме много внимателно към подобни информационни явления в медиите по няколко причини. Първата бих я нарекъл генерална или глобална за региона на Балканите и тя се състои в това, че всички държави в региона притежават една дълбока и взаимно преплитаща се история. Аз се опитах да проверя излязлата информация за отказа на Косово да преговаря със Сърбия и всички източници, до които успях да достигна, напълно я опровергаха – защо и кой има сметка да запалва наново огъня на напрежението между Косово и Сърбия, който и без това си стои и ще продължи да съществува още дълги години“, коментира ген. Кирчо Киров. Той допълни, че заинтересовани конфликта между Сърбия и Косово да продължава са и външни, и вътрешни сили, които не желаят интеграцията на двете страни в ЕС и НАТО. Според него несъмнено роля играят и двете глобално противопоставени сили – Русия и САЩ, които желаят да поддържат присъствието и влиянието си в региона.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

N1 (Сърбия): Белград опроверга информацията на косовските медии за изпращането на войски по границата

N1 (Сърбия): Белград опроверга информацията на косовските медии за изпращането на войски по границата

4 Юни 2018 | 15:11 | Агенция "Фокус"
Белград. Полицията и армията на Сърбия опровергаха докладите на косовските медии за увеличаване на присъствието на жандармерия и военни по границата с най-младата държава на Балканите, предава белградският телевизионен канал N1.
Представител на полицейските сили заяви за телевизията, че ситуацията по границата е „нормална и и че офицерите контролират преминаването както обикновено", докато армията заяви, че не е била разгърната в Рудница, близо до ГКПП „Ярине“.
Медиите в Косово съобщиха по-рано, че е засилено присъствието на полицейски и армейски сили, контролиращи преминаването на границата с Косово.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Вулин отговори на косовския премиер: Насилвате жени и убивате деца, а сега искате помирение

Александър Вулин отговори на косовския премиер: Насилвате жени и убивате деца, а сега искате помирение

4 Юни 2018 | 08:17 | Агенция "Фокус"
Белград. След изявлението на косовския министър-председател Рамуш Харадинай, съгласно което Прищина ще се съгласи на помирение с Белград в замяна на признаване на независимостта на най-младата държава на Балканите, министърът на отбраната на Сърбия Александър Вулин направи рязък коментар, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
„Дали сам измисли това или някой ти помогна?“, бе язвителният въпрос, отправен от Вулин. „Първо насилвате жени и убивате деца, палите села, ограбвате имоти, убивате полицаи и войници. Унищожихте десетки църкви и манастири, опитахте се да вземете незаконно територията на Сърбия, погазихте всяка дума, която сте дали в диалога в Брюксел, а сега помните, че Сърбия е приела всичко, и вие все още търсите помирение за конфликт, който Сърбия нито е търсила, нито е предизвикала. И да повторим още веднъж въпроса: сами ли го измислихте това или някой ви помогна?", коментира Вулин.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Сърбия изпрати въоръжени сили към границата с Косово

Gazeta Express: Сърбия изпрати въоръжени сили към границата с Косово

4 Юни 2018 | 01:43 | Агенция "Фокус"
Ярине. Редовната войска и жандармерията на Сърбия са изпратени в неделя близо до граничния пункт с Косово „Ярине“, съобщава Gazeta Express.
Части на Сръбската армия са изпратени в Рудница, което е на метри от граничния пункт „Ярине“.
Според агенция „Kosovapress“, която цитира свои източници, Сръбската армия и жандармерия контролират всички, които влизат или напускат Косово.
Според източници това е първия път, откакто Косово обяви независимостта си през 2008 година, в който Сърбия изпраща армията си на границата с Косово.
„Сръбски части не са виждани до границата откакто Косово обяви независимост и тяхното присъствие изненада косовската гранична полиция. Причините за разполагането на сръбската армия до косовската граница остава неясна“, заявява източник.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рамуш Харадинай: Косово ще се съгласи на помирение със Сърбия в замяна на признаване

Рамуш Харадинай: Косово ще се съгласи на помирение със Сърбия в замяна на признаване

3 Юни 2018 | 18:01 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косово ще се съгласи на помиряване със Сърбия в замяна на признаване на независимостта му, заяви премиерът Рамуш Харадинай, като предупреди, че това обаче няма да означава, че Прищина ще забрави причинените й злини, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
„Какво може да даде Косово в замяна на договор за признаване? Може би помирение, защото няма какво друго да даде. Помиряването не е нещо незначително, защото значи да забравим нашата болка за изчезналите и убитите, за щетите и жертвите на сексуално насилие, но можем да се помирим срещу признаване. Дали това ще се случи тази година? Не мога да кажа“, заяви Харадинай.
Той добави още, че през тази година Косово ще стане член на международната полицейска организация Интерпол, защото е убеден, че някои страни поискат членството на Прищина в него. Харадинай изрази надежда и че въпросът за членството на страната в ООН може да се реши много бързо.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Сергей Лавров е на посещение в Босна и Херцеговина. 21 септември 2018 г.
Сергей Лавров е на посещение в Босна и Херцеговина. 21 септември 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.