НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 10:50


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Xinhua: Си Дзинпин се срещна с Ангела Меркел и призова за отношения на по-високо ниво между Китай и Германия

Xinhua: Си Дзинпин се срещна с Ангела Меркел и призова за отношения на по-високо ниво между Китай и Германия

25 Май 2018 | 06:36 | Агенция "Фокус"
Пекин. Президентът на Китай Си Дзинпин се срещна с гостуващия канцлер на Германия Ангела Меркел в четвъртък и заяви пред нея, че Китай ще работи с Германия за достигането на по-високо ниво в двустранните отношения, предава Xinhua.
Си посрещна Меркел на 11-тото ѝ посещение в Китай, отбелязвайки огромното значение, което тя е придала към двустранните отношения.
Откакто двете страни стартираха всестранното си стратегическо партньорство през 2014 година, двустранните отношения са се подобрили значително, като дълбочината и широчината на сътрудничеството са достигнали до безпрецедентно ниво, заяви Си Дзинпин.
Според него Китай и Германия трябва да бъдат пример за взаимно изгодно сътрудничество, да поемат лидерството в насърчаването на Китайско-европейските връзки, да се застъпват за новия вид международните отношения и да превъзмогнат идеологическите различия в името на сътрудничеството.
„Това трябва да е посоката, в която двустранните отношения да преминат на следващото ниво“, заяви китайският президент.
„Посрещаме Германия с призив да се възползват от възможностите, които се откриват от новия цикъл на реформи и на отваряне на Китай“, допълни Си Дзинпин.
Ангела Меркел заяви, че е поласкана да посети Китай скоро след нейното преизбиране като германски канцлер през март.
Според нея Китай е важен член на международната общност и важен търговски партньор на Германия.
След като връзките между Германия и Китай навлизат в нов етап, Германия е готова да се възползва от новите възможности на реформите и отварянето на Китай, за да разшири сътрудничеството си в сферата на търговията и инвестициите, както и обмяната на култура и хора, допълни Меркел.
Си Дзинпин и Ангела Меркел обсъдиха и възгледите си върху международната търговия, ядреният въпрос с Иран и други въпроси от взаимна загриженост.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Майк Помпео заяви, че САЩ не търсят смяна на режима в Иран

VOA: Майк Помпео заяви, че САЩ не търсят смяна на режима в Иран

25 Май 2018 | 05:47 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че администрацията на Доналд Тръмп не търси смяна на режима в Иран, а постигането на глобален консенсус за това как да бъде накаран Техеран да „се държи като нормална нация“, предава Voice of America.
Помпео заяви пред комисията на Сената за международни отношения в четвъртък, че администрацията е „добре запозната и съгласна“ с плановете за налагане на предишни и нови санкции срещу Иран с цел „да се отнеме на Иран богатството за извършване на лоши неща“.
В сряда, 23 май, първият дипломат на САЩ заяви пред комисията, че САЩ ще търси среща със съюзниците си, включително европейски официални представители, през първата половина на юни, за да се обсъдят следващите стъпки в справянето с ядрената програма на Иран.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Bloomberg: Върховният водач на Иран оприличи САЩ на котката от „Том и Джери“

Bloomberg: Върховният водач на Иран оприличи САЩ на котката от „Том и Джери“

24 Май 2018 | 19:23 | Агенция "Фокус"
Техеран. Върховният водач на Иран Аятолах Али Хаменей изрази непримиримостта си спрямо САЩ, използвайки образ от американската поп култура – котката от популярната анимационна поредица „Том и Джери“, предава американската агенция Bloomberg.
„САЩ опитаха различни политически, икономически, военни и пропагандни методи, за да ударят Ислямската Република“ в хода на четирите десетилетия на съществуването й, заяви лидерът на иранската нация по време на среща с чиновници от правителството. Но „всички тези замисли се провалиха. Точно, както котката от „Том и Джери“ те ще загубят отново“.
В анимационната серия, създадена преди 78 години, смелата мишка Джери непрекъснато надхитря по-голямата котка Том, макар и двамата да даваха най-доброто от себе си, за да се тормозят един друг.
Коментарите на Хаменей, публикувани на официалния му уебсайт, бяха първите му, след като държавният секретар на САЩ Майк Помпео обяви условията на Вашингтон към Техеран по време на програмна реч тази седмица. Сред изискванията на американците е оттегляне на подкрепа за групировки, като ливанската „Хизбулла“, която е считана за терористическа от САЩ.
Речта на Помпео представляваше по-подробно обяснение на подхода на САЩ, след като президента на страната Доналд Тръмп изтегли Вашингтон от ядрената сделка с Иран.
Другите участници в споразумението, включително Франция, Великобритания и Германия, се опитват да я запазят, коментира Bloomberg. Хаменей заяви в сряда, че Иран „няма спорни въпроси с европейските държави“, но „не им вярва“ и те трябва да дадат гаранции, че Иран ще получи икономическите изгоди, предвидени според споразумението.
Според думите на Върховния водач, Иран има правото да разшири ядрената си програма извън ограниченията, поставени от Съвместния всеобхватен план за действие (СВПД), освен ако европейските банки не продължат да търгуват с него и европейците не дадат гаранции, че ще купуват ирански петрол, ако САЩ решат да наложат санкции върху продажбата му. Той заяви също, че те трябва да се откажат от идеята за водене на преговори около програмата на Техеран за развитие на балистични ракети, или за неговата регионална политика.

Харесва Виктор Юго

Иран „не може да говори“ със САЩ, защото „те не спазват ангажиментите си“, заяви Хаменей. „Отстъпчивостта пред подобен враг ще го направи по-смел“, докато „съпротивата срещу САЩ ще ги накара да отстъпят“.
Хаменей, който е полубожествена фигура за своите последователи, както твърди Bloomberg, се описва като поклонник на литературата. Той определи „Клетниците“ на Виктор Юго за „най-добрия роман, писан някога“.
По-рано този месец той бе заснет на Международния панаир на книгата в Техеран, докато разглеждаше различните щандове и прелистваше превод на фарси на „Огън и гняв“, американски бестселър от Маикъл Волф, който предлага унищожителен портрет на Тръмп по време на първата му година като президент.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ангела Меркел от Китай: Германия остава ангажирана към ядреното споразумение с Иран

Ангела Меркел от Китай: Германия остава ангажирана към ядреното споразумение с Иран

24 Май 2018 | 07:46 | Агенция "Фокус"
Пекин. Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че страната ѝ ще остане в ядреното споразумение с Иран, след решението на САЩ да се изтеглят от него, предава Sputnik.
„Колкото до сделката с Иран, тя е далеч от перфектна, но другите опции са дори по-малко стабилни“, призна Меркел.
„Затова ние ще продължим да уважаваме това споразумение“, заяви тя пред репортери в Пекин след среща с премиера на Китай Ли Къцян.
Въпреки това, Меркел заяви че някои бизнеси на Европейския съюз ще бъдат принудени да се изтеглят от Иран, за да избегнат санкциите на САЩ.
„Санкциите най-вероятно ще принудят някои европейския компании да се изтеглят от Иран“, заяви тя пред репортери.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Ли Къцян заяви, че Китай и Германия поддържат свободната търговия

Reuters: Ли Къцян заяви, че Китай и Германия поддържат свободната търговия

24 Май 2018 | 07:18 | Агенция "Фокус"
Пекин. Премиерът на Китай Ли Къцян заяви в четвъртък, че Китай винаги е подкрепял обединена и просперираща Европа и че Китай и Германия поддържат свободната търговия, предава Reuters.
Ли заяви, по време на пресконференция в Дома на Народното събрание в Пекин заедно с гостуващия канцлер на Германия Ангела Меркел, че има огромен потенциал за сътрудничество между Китай и Германия.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Зоран Заев и Алексис Ципрас след подписването на договора за името в Преспа - 17 юни 2018 година
Зоран Заев и Алексис Ципрас след подписването на договора за името в Преспа - 17...

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.