След обиди към посланика на САЩ в Израел: Белият дом призова Махмуд Аббас да направи избор между омразата и мира
20 Март 2018 | 00:56 | Агенция "Фокус"
„Настъпи моментът, в който президентът Махмуд Аббас трябва да избере между омразната реторика и конкретните и практически усилия за подобряване на качеството на живот на неговите хора, и да ги поведе към мир и просперитет", се казва в изявление от Джейсън Грийнблат, съветник на американския президент Доналд Тръмп.
„Независимо от изключително неподходящите обиди срещу членовете на администрацията на" Тръмп, последната от които към добрия ми приятел и колега - посланик Фридман, ние сме ангажирани с палестинския народ и промените, които трябва да бъдат приложени за мирно съвместно съществуване“, подчерта Грийнблат.
Превод и редакция: Тереза Герова
© 2018 Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на Информационна агенция "Фокус"!
СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Haaretz: Махмуд Аббас обиди американския посланик в Израел
19 Март 2018 | 22:13 | Агенция "Фокус"Рамала. Президентът на Палестинската автономия Махмуд Аббас обиди американския посланик в Израел Дейвид Фридман, наричайки го „кучи син“, след като дипломатическият представител на САЩ определи израелските поселения на Западния бряг за част от Израел, пише вестник Haaretz.
В рамките на своя реч в столицата на Автономията Рамала, Аббас заяви: „Кучи син. Нима те (израелските заселници - бел. пр.) изграждат поселенията си на своя земя? Ти също си заселник и твоето семейство са заселници“. Късно в понеделник Фридман предположи, че е възможно думите на президента са антисемитски.
Говорейки на Световния форум за борба с антисемитизма, посланикът заяви, че „трима млади израелци бяха убити в края на седмица студенокръвно от палестински терористи, а реакция от палестинските власти не последва. Нямаше осъждане на деянието“, подчерта Фридман. „Видях отговора му на своя телефон. Неговият отговор бе да ме нарече „кучи син“, отбеляза дипломата и добави: „това антисемитизъм ли е или политическа беседа?“.
Аббас направи коментар си, след като група американски официални лица и дипломати определиха новите поселения, които израелците изграждат по Западния бряг, като част от Израел. Според изразеното от американските дипломати мнение, е нещо нормално Израел да засели териториите, окупирани след Шестдневната война от 1967 г. Държавният департамент на САЩ се разграничи от позицията на Фридман.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
В рамките на своя реч в столицата на Автономията Рамала, Аббас заяви: „Кучи син. Нима те (израелските заселници - бел. пр.) изграждат поселенията си на своя земя? Ти също си заселник и твоето семейство са заселници“. Късно в понеделник Фридман предположи, че е възможно думите на президента са антисемитски.
Говорейки на Световния форум за борба с антисемитизма, посланикът заяви, че „трима млади израелци бяха убити в края на седмица студенокръвно от палестински терористи, а реакция от палестинските власти не последва. Нямаше осъждане на деянието“, подчерта Фридман. „Видях отговора му на своя телефон. Неговият отговор бе да ме нарече „кучи син“, отбеляза дипломата и добави: „това антисемитизъм ли е или политическа беседа?“.
Аббас направи коментар си, след като група американски официални лица и дипломати определиха новите поселения, които израелците изграждат по Западния бряг, като част от Израел. Според изразеното от американските дипломати мнение, е нещо нормално Израел да засели териториите, окупирани след Шестдневната война от 1967 г. Държавният департамент на САЩ се разграничи от позицията на Фридман.
Превод и редакция: Цанко Цолов