НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 20:42

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Русия поиска провеждането на извънредно заседание на СС на ООН за Източна Гута

AFP: Русия поиска провеждането на извънредно заседание на СС на ООН за Източна Гута

21 Февруари 2018 | 19:58 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Русия е поискала провеждането на извънредна среща на Съвета за сигурност на ООН в четвъртък за насилието в контролирания от терористите сирийски анклав Източна Гута, предава AFP, като се позовава на думите на постоянният представител на Русия пред ООН Василий Небензя.
Руският дипломат е заявил, че отворената среща ще позволи на всички страни „да представят своята визия и позиция за ситуацията и да представят пътища за излизане от нея“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Кремъл отрече руско участие в бомбардировките на Източна Гута

ТАСС: Кремъл отрече руско участие в бомбардировките на Източна Гута

21 Февруари 2018 | 15:11 | Агенция "Фокус"
Москва. Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков категорично отрече обвиненията, че руската войска има роля във въздушните удари, довели до смъртта на цивилни граждани в бунтовническия анклав Източна Гута в Сирия, предава TACC.
„Това са безпочвени обвинения. Не е ясно на какво се основават. Не се привеждат никакви конкретни данни. Не сме съгласни“ с тези обвинения, подчерта Песков.

Агенция „Фокус“ припомня:

При нови въздушни удари в сряда срещу бунтовническия анклав Източна Гута в Сирия са загинали най-малко 24 души, с които общият брой на цивилните жертви в града за последната седмица достига почти до 300. По данни на Сирийската обсерватория за човешките права при последните бомбардировки на режима в Дамаск са използвани варелни бомби.
Във вечерните часове на вторник бе съобщено, че руският Център за помирение на враждуващите страни в Дамаск е попаднал под масиран обстрел от страна на опозиционните сили, намиращи се в Източна Гута.
„Под масиран обстрел от страна на незаконните въоръжени формирования в Източна Гута са попаднали жилищни квартали, хотели в град Дамаск, както и руския Център за помирение на враждуващите страни. Има значителни жертви сред мирното население, сред руските военнослужещи няма пострадали“, се казва в съобщение на Центъра.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: СОЧП съобщава за нови жертви при въздушни удари в Източна Гута

AFP: СОЧП съобщава за нови жертви при въздушни удари в Източна Гута

21 Февруари 2018 | 14:07 | Агенция "Фокус"
Дамаск. При нови въздушни удари срещу бунтовническия анклав Източна Гута в Сирия са загинали най-малко 24 души, с които общият брой на цивилните жертви в града за последната седмица достига почти до 300, предава AFP.
По данни на Сирийската обсерватория за човешките права при последните бомбардировки на режима в Дамаск са използвани варелни бомби.

Агенция „Фокус“ припомня:

Във вечерните часове на вторник бе съобщено, че руският Център за помирение на враждуващите страни в Дамаск е попаднал под масиран обстрел от страна на опозиционните сили, намиращи се в Източна Гута.
„Под масиран обстрел от страна на незаконните въоръжени формирования в Източна Гута са попаднали жилищни квартали, хотели в град Дамаск, както и руския Център за помирение на враждуващите страни. Има значителни жертви сред мирното население, сред руските военнослужещи няма пострадали“, се казва в съобщение на Центъра.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Standard: Топ генерал на Башар Асад е изпратен пред портите на Източна Гута

Der Standard: Топ генерал на Башар Асад е изпратен пред портите на Източна Гута

21 Февруари 2018 | 09:09 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Масираните удари срещу бунтовническия анклав Източна Гута от последните дни предизвикват опасения сред мнозина, че режимът в Дамаск се подготвя за провеждането на наземна операция в района, който е един от последните под контрола на опозиционните сили на президента Башар Асад. Като аргумент в подкрепа на това твърдение е изпращането на един от водещите генерали на режима Сухаил ал Хасан, известен като „Тигъра“, пред портите на обсадения град, отбелязват от редакцията на австрийския вестник Der Standard.
Изданието подчертава, че „Тигърът“ е водил почти всички големи битки на режима в Дамаск и се радва на широка обществена подкрепа. Изпращането му край Източна Гута следва да се разглежда като ясен сигнал към бунтовниците. Превземането на града обаче може да отнеме много време. Теренът там се смята за изключително труден и вероятно ще изисква прокопаването на тунели, за да се проникне в града. Сраженията там биха поставили в смъртоносен капан около 400 хил. души, които по данни на ООН все още се намират на територията на Източна Гута.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Генералният секретар на ООН призова Руската федерация, Иран и Турция да постигнат прекратяване на огъня в Източна Гута

ТАСС: Генералният секретар на ООН призова Руската федерация, Иран и Турция да постигнат прекратяване на огъня в Източна Гута

21 Февруари 2018 | 03:03 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова Руската федерация, Иран и Турция да постигнат прекратяване на огъня в Източна Гута, като напомня, че този район попада в зоните за деескалация, договорени в Астана, съобщи ТАСС.
Той изрази своята тревога от обострянето на конфликта в крайградския район около Дамаск Източна Гута, където според съобщенията в резултат на военните гействия са убити повече от 100 човека през последните два дни.
„Източна Гута участва в споразумението за деескалация, постигнато в Астана. Генералният секретар напомня на всички страни, в качеството им на гаранти за задълженията им, които произтичат във връзка с това“, се казва в писмено изявление на официалния представител на генералния секретар Стефан Дюжаррик. В района живеят над 400 хиляди души.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Обстрелван е руският Център за помирение на враждуващите страни в Дамаск

ТАСС: Обстрелван е руският Център за помирение на враждуващите страни в Дамаск

20 Февруари 2018 | 22:24 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Руският Център за помирение на враждуващите страни в Дамаск е попаднал под масиран обстрел от страна на опозиционните сили, намиращи се в Източна Гута, предаде ТАСС.
„Днес под масиран обстрел от страна на незаконните въоръжени формирования в Източна Гута са попаднали жилищни квартали, хотели в град Дамаск, както и руския Център за помирение на враждуващите страни. Има значителни жертви сред мирното население, сред руските военнослужещи няма пострадали“, се казва в съобщение на центъра.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Загиналите в Източна Гута надминаха 100 души за втори пореден ден

AFP: Загиналите в Източна Гута надминаха 100 души за втори пореден ден

20 Февруари 2018 | 21:39 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Най-малко 106 цивилни са загинали във вторник при последните бомбардировки в държаната от противници на режима в Дамаск Източна Гута, съобщава AFP, като се позовава на данни от базираната в Лондон Сирийска обсерватория за човешки права. Това е втори ден, в който цивилните жертви надминават 100 души, след като в понеделник вследствие на бомбардировки загинаха 127 цивилни.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: При нови въздушни удари срещу Източна Гута са загинали 45 души

AFP: При нови въздушни удари срещу Източна Гута са загинали 45 души

20 Февруари 2018 | 12:52 | Агенция "Фокус"
Дамаск. При нова серия въздушни удари срещу контролирания от опозиционните сили на Дамаск анклав Източна Гута са убити 45 души, предава AFP, като се позовава на данни от Сирийската обсерватория за човешките права (СОЧП).
Съгласно информацията, разпространена от базираната в Лондон правозащитна организация, сред жертвите има 12 деца.
Бомбардировките от вторник бяха нанесени след тридневни масирани удари срещу района. Най-малко 127 цивилини, сред които 39 деца, бяха убити при въздушни удари, ракетен и артилерийски обстрел в понеделник, припомня агенцията.
Контролирана от бунтовниците от 2012 г. насам, Източна Гута е последният бастион на бунтовниците в района на Дамаск.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: Близо стотина души са загинали в резултат на удари в Източна Гута

Deutsche Welle: Близо стотина души са загинали в резултат на удари в Източна Гута

20 Февруари 2018 | 08:31 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Най-малко 98 души са убити в резултат на въздушни удари, ракетен и артилерийски обстрел в контролираната от опозиционните сили на режима в Дамаск Източна Гута, предава Deutsche Welle. По данни на базираната в Лондон Сирийска обсерватория за човешките права (СОЧП), в резултат на ударите, вероятно нанесени от армията на президента Башар Асад, са загинали множество деца и жени.
Същевременно хуманитарната организация „Бели каски“ съобщи за повече от 100 жертви и около 300 ранени.
„Интензивността на бомбардировките и въздушните удари в Източна Гута свидетелстват за това, че атаката е подготвена от сирийските правителствени войски“, заяви ръководителят на СОЧП Рами Абделрахман. Съгласно думите му, масираните удари проправят пътя на армията на Дамаск за настъпление по земя.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ООН: Атакуването на цивилни в Източна Гута трябва да спре

ООН: Атакуването на цивилни в Източна Гута трябва да спре

20 Февруари 2018 | 01:49 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. ООН предупреди, че тежките правителствени бомбардировки над държания от опозицията анклав Източна Гута край Дамаск, при които загиват цивилни, трябва да бъдат прекратени незабавно, предава AFP.
„Необходимо е да се прекрати това безсмислено човешко страдание. Подобни атаки над невинни граждани и инфраструктура трябва да прекрати“, заяви регионалния хуманитарен координатор на ООН за сирийската криза Панос Мумдзис.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: 77 души са загинали след бомбардировка в Източна Гута

AFP: 77 души са загинали след бомбардировка в Източна Гута

19 Февруари 2018 | 22:48 | Агенция "Фокус"
Дамаск. По данни на базираната в Лондон „Сирийска обсерватория за правата на човека“ най-малко 77 души са загинали при тежка правителствена бомбардировка над държания от опозицията анклав Източна Гута край столицата Дамаск, предава AFP.
Според „Обсерваторията“ най-малко 20 деца са сред загиналите при ударите. Близо 300 души са ранени.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Броят на загиналите при ударите на сирийския режим в Източна Гута достигна до 44 души

AFP: Броят на загиналите при ударите на сирийския режим в Източна Гута достигна до 44 души

19 Февруари 2018 | 16:56 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Броят на загиналите при масираните въздушни удари, ракетен и артилерийски обстрел на правителствените сили на Дамаск срещу бунтовническия анклав Източна Гута достигна до 44 души, предава AFP.
Сред жертвите са четири деца, сочат данни на Сирийската обсерватория по човешките права.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ООН: Първият хуманитарен конвой за тази година влезе в Източна Гута в Сирия

ООН: Първият хуманитарен конвой за тази година влезе в Източна Гута в Сирия

14 Февруари 2018 | 14:29 | Агенция "Фокус"
Дамаск. ООН съобщи, че първият хуманитарен конвой от ноември миналата година е навлязъл в контролирания от сирийската опозиция анклав Източна Гута край Дамаск, предава AFP.
„Първият междуведомствен хуманитарен контрол на ООН и на Сирийския червен кръст за тази година пресече линията на съприкосновение в Нашабие в Източна Гута, за да докара храна и лекарства за 7200 души в обсадения анклав“, съобщи бюрото по хуманитарни въпроси на ООН.
Около 400 хил. души живеят в обсадения анклав край Дамаск, който е под обсадата на армията от 2013 г. насам и сблъскващ се с недостиг на храна и медикаменти.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Съветът за сигурност на ООН ще разгледа възможността за резолюция, с която да поиска 30-дневно примирие в Сирия

AFP: Съветът за сигурност на ООН ще разгледа възможността за резолюция, с която да поиска 30-дневно примирие в Сирия

10 Февруари 2018 | 04:17 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Съветът за сигурност на ООН ще разгледа проекторезолюция, с която да поиска 30-дневно прекратяване на огъня в Сирия, за да бъде извършена спешна доставка на хуманитарна помощ, съобщава AFP, като се позовава на текста на документ, видян от репортери на агенцията. Проекторезолюцията е инициирана от Кувейт и Швеция, които също така смятат да поискат в крайната резолюция да бъде включен и призив да прекратяване на всички обсади и блокади, включително тази в Източна Гута, където бомбардировки от страна на силите на режима отнеха живота на над 240 цивилни в периода от пети до девети февруари.
По-рано тази седмица Съветът не успя да подкрепи апел на официални лица от организацията, които също поискаха едномесечно спиране на огъня в близкоизточната държава, тъй като Русия се възползва от правото си на вето. Постоянният представител на Москва Василий Небензя заяви, че „не е реалистично“ да се наложи примирие защото бунтовническите групировки най-вероятно няма да го спазят. Не е ясна позицията на Москва относно проекторезолюцията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: ООН призовава към 30-дневно примирие в Сирия

ABC News: ООН призовава към 30-дневно примирие в Сирия

9 Февруари 2018 | 03:49 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Директорът на отдела на ООН за хуманитарната помощ Марк Уолкок Съвет за сигурност за влошаването на ситуацията за цивилните в Сирия и призова за незабавно обявяване на 30-дневно примирие, за да може на място да бъде доставена хуманитарна помощ и болните да бъдат евакуирани, предава ABC News.
Според анонимен дипломат от Съвета за сигурност Уолкок е заявил, че хуманитарната ситуация е най-лошата от 2015 г. насам и е посочил на разрушенията в контролираната от опозицията провинция Идлиб, причинени от атаките на правителствените сили.
Уолкок също така е посочил „ужасяващите условия“ в държаното от опозицията предградие на Дамаск „Източна Гута“, където повече от 700 души се нуждаят от незабавна евакуация и където недохранването е широкоразпространено явление.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP:  Русия смята за „нереалистична“ възможността за хуманитарно примирие в Сирия

AFP: Русия смята за „нереалистична“ възможността за хуманитарно примирие в Сирия

8 Февруари 2018 | 20:20 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Руският постоянен представител в ООН Василий Небензя заяви, че възможността за сключване на примирие за прекратяване на няколкомесечната хуманитарна криза в Сирия е „нереалистична“, предава AFP.
Пред репортери Небензя отбеляза, че „това не е реалистично“, като добави, че „ние бихме искали да видим примирие, краят на войната, но терористите имат сключена договорка помежду си“. Постоянният представител подчерта, че е „сигурен“ в това.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ поискаха спиране на атаките срещу цивилни в Сирия

AFP: САЩ поискаха спиране на атаките срещу цивилни в Сирия

8 Февруари 2018 | 19:50 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ поискаха в четвъртък атаките от страна на сирийския режим срещу цивилни в провинция Източна Гута да бъдат прекратени, съобщава AFP. В съобщение на Държавния департамент, Вашингтон изразява позицията си за постигане на примирие между бунтовниците в Източна Гута и правителството в Дамаск, като в същото време говорителят на ведомството Хедър Науерт призова Москва да подтикне своя съюзник Дамаск за прекратяване на бомбардировките в провинцията.
„Тези атаки трябва да бъдат прекратени незабавно“, добави още говорителят.
По-рано стана ясно, че от понеделник (пети февруари) до четвъртък при авиоудари на военновъздушните сили на Дамаск са загинали над 200 души.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Броят на загиналите в Източна Гута в последните четири дни вече е над 200 души

AFP: Броят на загиналите в Източна Гута в последните четири дни вече е над 200 души

8 Февруари 2018 | 18:22 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Броят на загиналите цивилни в сирийската провинция Източна Гута за последните четири дни достигна в четвъртък 207 души, съобщава AFP, като се позовава на информация от базираната в Лондон Сирийската обсерватория за човешки права.
От понеделник сирийското правителство започна в понеделник интензивни въздушни удари срещу контролираната от бунтовници провинция, като в четвъртък загиналите са 58 души.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Броят на жертвите на сирийските удари срещу Източна Гута достигна до 36 души, 10 от които - деца

AFP: Броят на жертвите на сирийските удари срещу Източна Гута достигна до 36 души, 10 от които - деца

8 Февруари 2018 | 15:49 | Агенция "Фокус"
Дамаск. За четвърти пореден ден силите на режима в Дамаск нанесоха удари в контролирания от опозиционни сили на Башар Асад анклав в Източна Гута, а по последни данни броят на загиналите е достигнал до 36 души, предава AFP.
По-рано се съобщаваше за девет жертви. По данни на базираната в Лондон Сирийска обсерватория за човешките права, въздушните удари са нанесени срещу най-малко шест различни локации в обсадената област. Уточнява се, че сред загиналите има 10 деца и седем жени.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: За четвърти пореден ден силите на режима в Дамаск нанесоха удари в Източна Гута, съобщава се за най-малко деветима загинали

AFP: За четвърти пореден ден силите на режима в Дамаск нанесоха удари в Източна Гута, съобщава се за най-малко деветима загинали

8 Февруари 2018 | 12:04 | Агенция "Фокус"
Дамаск. За четвърти пореден ден силите на режима в Дамаск нанесоха удари в контролирания от опозиционни сили на Башар Асад анклав в Източна Гута, в резултат на които са загинали най-малко деветима цивилни, предава AFP.
По данни на базираната в Лондон Сирийска обсерватория за човешките права, въздушните удари са нанесени срещу най-малко шест различни локации в обсадената област.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: 31 души са загинали при въздушен удар в Източна Гута

Reuters: 31 души са загинали при въздушен удар в Източна Гута

7 Февруари 2018 | 20:13 | Агенция "Фокус"
Дамаск. По данни на базираната в Лондон „Сирийска обсерватория за правата на човека“ при въздушен удар в контролирания от опозицията регион Източна Гута край Дамаск са загинали 31 цивилни, сред които и 12 деца, предава Reuters .
„Обсерваторията“ съобщава, че при правителствени артилерийски и въздушни удари са пострадали градовете Дума, Бейт Сава и Хамория. При бомбардировките са ранени 65 души.
Сирийското правителство твърди, че негова основна цел са въоръжените сили на опозицията.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Седем души са загинали при бомбардировки на режима в Дамаск

AFP: Седем души са загинали при бомбардировки на режима в Дамаск

7 Февруари 2018 | 12:32 | Агенция "Фокус"
Дамаск/Лондон. При серия бомбардировки на самолети на сирийското правителство над територии, контролирани от опозиционните сили на режима в Дамаск, са загинали седем души, а 15 други са пострадали, предава AFP, като се позовава на информация от Сирийската обсерватория за човешките права (СОЧП).
„Седем цивилни са убити и 15 други ранени при въздушни удари на сирийския режим“ в град, разположен в непосредствена близост до столицата, поясни директорът на базираната в Лондон правозащитна организация Рами Абделрахман.
Други 20 цивилни са пострадали при артилерийски обстрел в други два града в Източна Гута, съобщиха още от СОЧП.
Контролираният от бунтовниците регион бе подложен на масирани въздушни удари през последните дни, като само във вторник бяха убити 80 цивилни, 19 от които – деца.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".


Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Броят на загиналите при въздушните удари в Източна Гута достигна до 33

AFP: Броят на загиналите при въздушните удари в Източна Гута достигна до 33

6 Февруари 2018 | 14:37 | Агенция "Фокус"
Дамаск. По данни на базираната в Лондон „Сирийска обсерватория за правата на човека“ броят на загиналите при правителствените въздушни удари по анклава на опозицията Източна Гута край Дамаск е достигнал до 33 души, предава AFP.
„Ударите по няколко места в обсадената област, разположена източно от столицата са ранили също така повече от 100 души“, съобщава „Обсерваторията“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сирийското правителство е нанесло въздушен удар по Източна Гута, убивайки 16 души

AFP: Сирийското правителство е нанесло въздушен удар по Източна Гута, убивайки 16 души

6 Февруари 2018 | 12:57 | Агенция "Фокус"
Дамаск. По данни на базираната в Лондон Сирийска обсерватория за правата на човека нови въздушни удари, нанесени от сирийските правителствени войски по държания от опозицията анклав Източна Гута край Дамаск, са убили най-малко 16 цивилни, предава AFP.
„Има 16 убити, двама от които деца, при интензивните въздушни удари, проведени от режима срещу няколко региона в Източна Гута“ заяви директорът на Обсерваторията Рами Абдел Рахман.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Протест на македонците в Канбера. 21 февруари 2018 г.
Протест на македонците в Канбера. 21 февруари 2018 г.

ВИДЕО
Слово на композитора Микис Теодоракис по време на митинга в Атина за името на Македония
Слово на композитора Микис Теодоракис по време на митинга в Атина за името на Ма...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.