НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 01:41


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

„Российская правда“: Великобритания разработва нов радар за защита от „руската агресия“

„Российская правда“: Великобритания разработва нов радар за защита от „руската агресия“

29 Януари 2018 | 02:56 | Агенция "Фокус"
Лондон. Великобритания разработва нов радар за защита от „руската агресия“, пише вестник „Российская правда“.
Новата система, чиято стойност се оценява на 10 милиона паунда, ще бъде разгърната в база на Шотландските острови. С нейна помощ ще бъдат проследявани самолетите, прелитащи над акваторията на Норвежко море. Данните от радара ще бъдат изпращани в Националния център за бързо реагиране, който е натоварен със задачата за охрана на въздушното пространство на Обединеното кралство.
„Ние винаги ще защитаваме нашето небе от руската агресия“, бе коментарът на британският министър на отбраната Гавин Уилямсън за „антируския“ радар, подчертавайки, че действията на Москва „не се ограничават само до източните граници на Европа“ и представляват „реална“ заплаха за Острова. Съгласно думите му, новият радар ще защитава от „руската агресия“ всички страни от НАТО.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Гавин Уилямсън бе обвинен в разкриване на военни тайни, от Министерството на отбраната го защитиха

The Independent: Гавин Уилямсън бе обвинен в разкриване на военни тайни, от Министерството на отбраната го защитиха

29 Януари 2018 | 01:09 | Агенция "Фокус"
Лондон. С коментарите си за възможна планирана руска атака срещу стратегическата инфраструктура на Обединеното кралство, министърът на отбраната на Великобритания Гавин Уилямсън предизвика гнева на мнозина, които го обвиниха в разкриване на военни тайни, пише вестник The Independent.
В интервю за изданието The ​​Telegraph миналата седмица, Гавин Уилямсън заяви, че Русия наблюдава критичната инфраструктура на Обединеното кралство, като електроцентрали и междусистемни връзки, които позволяват преноса на електроенергия през границите. "Действията на Русия не са ограничени до източните граници на Европа - заплахата за Великобритания е сериозна и реална", предупреди британският военен министър.
Москва отхвърли твърденията, че готви удар срещу Обединеното кралство, а говорителят на Министерството на отбраната на Руската федерация генерал-майор Игор Конашенков дори заяви, че изявленията на Уилямсън излизат "отвъд границите на разумното".
„В пламенната си борба за пари за военния бюджет, изглежда ръководителят на британското военно министерство Гавин Уилямсън е загубил представата за границите на разумното“, подчерта пред журналисти Конашенков.
На свой ред от военното ведомство в Лондон защитиха министъра и увериха, че изявленията му не може да се третират като разкриване на разузнавателна информация - обвинения, които бяха отправени най-напред от страниците на вестник The Sunday Times. "Не е имало изтичане на разузнавателни данни по въпроса нито от страна на министъра, нито от страна на Министерството на отбраната. Министърът не е публикувал никакви класифицирани материали по време на дискусии с медиите", подчерта говорител на Уайтхол.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: В Москва се опасяват, че британският министър на отбраната е „загубил представата за границите на разумното“

Интерфакс: В Москва се опасяват, че британският министър на отбраната е „загубил представата за границите на разумното“

26 Януари 2018 | 14:47 | Агенция "Фокус"
Москва. Изявлението на министъра на отбраната на Великобритания Гавин Уилямсън, че Москва готви удар срещу стратегическата инфраструктура на Обединеното кралство излиза от границите на разумното. Това заяви говорителят на Министерството на отбраната на Руската федерация генерал-майор Игор Конашенков, предава Интерфакс.
„В пламенната си борба за пари за военния бюджет, изглежда ръководителят на британското военно министерство Гавин Уилямсън е загубил представата за границите на разумното“, подчерта пред журналисти Конашенков.
По-рано в авторска статия за вестник The Telegraph министърът предупреди, че „Москва разработва план за унищожаването на най-важната инфраструктура на Обединеното кралство, припомня агенцията.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Руски кибератаки биха могли да донесат смъртта на хиляди във Великобритания, предупреждава британският министър на отбраната

The Telegraph: Руски кибератаки биха могли да донесат смъртта на хиляди във Великобритания, предупреждава британският министър на отбраната

26 Януари 2018 | 03:27 | Агенция "Фокус"
Лондон. Руски кибератаки срещу британските енергийни резерви и инфраструктура могат да донесат смъртта на хиляди хора, предупреди британският министър на отбраната Гавин Уилямсън в интервю за вестник The Telegraph. Според него, Москва е проучвала ключовите връзки между инфраструктурата на страната и енергийните резерви, както и възможностите за предизвикване на „хаос и паника“ във Великобритания.
Уилямсън е направил коментара си в началните дни на петмесечна кампания, чрез която министерството на отбраната цели да си осигури повече финансови средства за покриване на нуждите на армията, след като бюджетът за отбрана през 2018 г. бе намален до степен, до която според водещи военни, въоръжените сили няма да успеят да покрият всички свои нужди.
В началото на седмицата британският началник на Генералния щаб Николас Картър предупреди, че „врагът се намира пред вратите на Европа“ и Великобритания няма да може се справи ефективно с всички заплахи, ако финансирането за сферата на отбраната не бъде увеличено.
В последните години армията на Великобритания се сблъсква с все по-малко финансиране, тъй като правителството отделя повече средства за обществени проекти. Бюджетът на въоръжените сили е 36 милиарда паунда за 2018 г., което е най-големият в Европейския съюз, докато Русия има 50 млрд. паунда бюджет в сферата, припомня изданието. В тази връзка Картър предупреди, че британската армия може да стане по-малко боеспособна отколкото е руската.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Великобритания изостава от Русия във военната сфера, според британския началник на Генералния щаб

AFP: Великобритания изостава от Русия във военната сфера, според британския началник на Генералния щаб

22 Януари 2018 | 03:08 | Агенция "Фокус"
Лондон. Според британския началник на Генералния щаб генерал Ник Картър, Великобритания би имала проблеми, ако ѝ се наложи да срещне Русия на бойното поле, съобщава AFP. Картър ще държи реч в Обединения кралски институт (RUSI) в Лондон в понеделник, но част от неговото обръщение бе публикувано от министерството на отбраната. Съгласно разпространената информация, Картър ще подчертае, че ако Великобритания иска да продължи да бъде сред водещите държави във военно отношение, то правителството трябва да увеличи намаления наскоро бюджет на въоръжените сили.
Освен това генералът смята да заяви, че „заплахите, срещу които сме изправени не са на хиляди мили от нас, а тук, пред вратата на Европа“.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Ердоган. 21 май 2018 г.
Ердоган. 21 май 2018 г.

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.