НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 13:53


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Иранският външен министър разкритикува ЕС заради неговия „екстремизъм“

AFP: Иранският външен министър разкритикува ЕС заради неговия „екстремизъм“

5 Март 2018 | 08:29 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф разкритикува Европейския съюз заради неговия „екстремизъм“ що се отнася от иранското ядреното спораумение, предава AFP. Коментарът му е направен по време на интервю за местно издание, публикувано в понеделник, малко преди Зариф да се срещне с френския си колега Жан-Ив льо Дриан, който е на посещение в Техеран с цел обсъждане на иранската ядрена сделка.
„С цел да запазят САЩ в Иранското ядрено споразумение, европейските държави страдат от екстремизъм и това в крайна сметка ще подкопае европейската политика“, смята Зариф.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Френският външен министър пристигна на посещение в Иран

AFP: Френският външен министър пристигна на посещение в Иран

5 Март 2018 | 00:35 | Агенция "Фокус"
Техеран. Френският външен министър Жан-Ив льо Дриан пристигна през нощта на неделя срещу понеделник на посещение в Техеран, където ще обсъди подписаното през 2015 г. иранско ядрено споразумение и ролята на Иран в конфликта в Сирия, съобщава AFP.
Това е първото посещение на представител на една от европейските държави, подписали иранската сделка от както американският президент Доналд Тръмп заплаши да оттегли САЩ от нея, ако споразумението не бъде реформирано до месец май. От екипа на външния министър са разкрили също така, че льо Дриан е заявил ясно, че „не е емисар на Доналд Тръмп“, отбелязва агенцията.
Посещението бе насрочено за януари, но впоследствие бе отложено заради протестите в страната. „Искаме да запазим иранското споразумение, защото то работи, ефективно е и иранците го спазват“, заявиха още от външното министерство. Първият дипломат на Париж е изразил обаче мнението, че ако не се постави край на иранската балистична програма, страната ще бъде „винаги подозирана, с причина, че иска да развие ядрени оръжия“. От Техеран отричат това да е тяхната цел, като иранското правителтво защитава позицията, че "ракетите са с отбранителни цели“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The New York Times: Вместо да пренапише Иранското ядрено споразумение, Европа предлага негов наследник

The New York Times: Вместо да пренапише Иранското ядрено споразумение, Европа предлага негов наследник

26 Февруари 2018 | 22:24 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Заплахата от страна на американския президент Доналд Тръмп да изтегли САЩ от Иранското ядрено споразумение създаде определено оживление в европейските столици, целящи неговото запазване, но чрез пренаписване, чрез създаването на ново споразумение на базата на текущата сделка, но с добавки, отбелязва американското издание The New York Times. Идеята на европейските партньори на Вашингтон по споразумението е то да бъде разширено и да включва не само ядрената програма на Техеран, но и балистичната такава, уточнява вестникът.
Държавният департамент на САЩ се опитва да спечели европейска подкрепа за по-строги условия по споразумението, които да бъдат представени пред Иран под заплахата за подновяване на санкциите срещу страната. Изданието припомня, че до момента иранците отказаха да правят промени по сключената през 2015 г. сделка между тях от една страна и от друга САЩ, Русия, Великобритания, Китай, Франция и Германия. Според постановленията на споразумението, международните санкции срещу Техеран ще бъдат вдигнати, в замяна на което Иран ще прекрати своята ядрена програма.
В момента текат преговори между служите на американския Държавен департамент, тъй като по-рано Доналд Тръмп нарече споразумението „най-лошата сделка“ и „срам за САЩ“, като призова Великобритания, Франция и Германия да предположат промени до 12 май 2018 г., в противен случай Вашингтон ще се изтеглят от него.
Според документ, който е показан пред американското издание, Лондон, Париж и Берлин са се съгласили на три ключови промени – обещание да се предоговори тавана за тестване на балистични ракети от страна на Иран; искане инспектори да цялостен достъп до ирански военни бази и удължение на срока на споразумението след крайната дата, която е 2030 г.
Според изданието, европейските дипломати са постигнали съгласие относно нови рестрикции за тестове на балистични ракети, но не и що се отнася до новия краен срок. Точно затова, на фона на приготовленията за следващата среща, насрочена за месец март в Берлин, европейските страни се опитват да постигнат споразумение което ще разшири, а не пренапише съществуващото. По време на разговорите миналата седмица те освен това са поискали от представителя на Държавния департамент Браян Хуук, че ако се постигне съгласие и за удължението, Доналд Тръмп няма да оттегли САЩ заради какъвто и да е друг претекст. Хуук е обещал да отнесе искането им до президента, но дори той да се съгласи, отбеляза изданието, то не се знае каква ще е реакцията на Русия и Китай.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Post: Според Майк Пенс „вратите са отворени“ за палестинците за постигане на мирно споразумение

Washington Post: Според Майк Пенс „вратите са отворени“ за палестинците за постигане на мирно споразумение

22 Януари 2018 | 18:47 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс заяви, че „вратите са отворени“ за палестинците, ако искат да се върнат на преговорите с Израел за уреждане на мир, пише Washington Post.
Пенс заяви, че се надява палестинските власти „да се завърнат на масата“. Палестинските лидери разкритикуваха САЩ заради решението им да признаят Ерусалим за столица на Израел, заявявайки, че Вашингтон вече няма неутрални позиции по въпроса. Те отхвърлиха ролята на САЩ в мирните преговори.
Пенс уточни , че президентът на САЩ Доналд Тръмп е дал ясно да се разбере през декември миналата година, че САЩ ще уважават „статуквото“ по отношение на светите места.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Майк Пенс: Иранското ядрено споразумение е бедствие, което трябва да поправим

Майк Пенс: Иранското ядрено споразумение е бедствие, което трябва да поправим

22 Януари 2018 | 17:39 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс заяви, че иранското ядрено споразумение е „бедствие“ и допълни, че правителството на страната му няма повече да го сертифицира, предава ABC News.
По време на своя реч пред израелския парламент Пенс заяви, че правителството на САЩ „възнамерява да приложи ефективни и трайни ограничения върху иранските ракетна и ядрена програми“.
Пенс бе приет топло в Израел, който приветства американското решение да признае Ерусалим за столица на еврейската държава. Министър-председателят Бенямин Нетаняху е сред най-големите противници на ядреното споразумение, което бившият президент на САЩ Барак Обама постигна с Иран, сочейки, че ще проправи пътя на страната да придобие ядрено оръжие, което ще заплашва самото съществуване на Израел.
Пенс допълни, че споразумението не е фиксирано и че в близките месеци „САЩ ще се изтеглят“ от него.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Според палестинските власти речта на Майк Пенс е „дар за екстремистите“

AFP: Според палестинските власти речта на Майк Пенс е „дар за екстремистите“

22 Януари 2018 | 16:35 | Агенция "Фокус"
Рамала. Според генералния секретар на Организацията за освобождение на Палестина Саеб Ерекат речта на вицепрезидента на САЩ Майк Пенс пред израелския Кнесет, по време на която той потвърди, че Ерусалим е столица на Израел, е била „месианска“ и „дар за екстремистите“, предава AFP.
„Месианската беседа на Пенс е дар за екстремистите и доказва, че правителството на САЩ е част от проблема, а не негово решение“, заяви Ерекат от профила си в социалната мрежа „Туитър“.
„Посланието му към останалата част на света е ясно: нарушавайки международното право и резолюции и САЩ ще ви възнаградят“, убеден е палестинският политик.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Майк Пенс: Посолството на САЩ ще бъде преместено в Ерусалим до края на 2019 година

Майк Пенс: Посолството на САЩ ще бъде преместено в Ерусалим до края на 2019 година

22 Януари 2018 | 15:18 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс обяви, че американското посолство ще бъде преместено от Тел Авив в Ерусалим до края на следващата година, предава AFP.
В реч, изнесена пред депутатите в Кнесета, Пенс призова палестинците „да се върнат на масата“ за преговори и да възобновят мирния процес с Израел.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Бенямин Нетаняху: Ако Махмуд Аббас отхвърля САЩ като посредници, то той не иска мир

Бенямин Нетаняху: Ако Махмуд Аббас отхвърля САЩ като посредници, то той не иска мир

19 Януари 2018 | 17:34 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. След завръщането си от „историческа“ визита в Индия министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху коментира резултатите пътуването си, като не пропусна да отговори на журналистическите въпроси за отношенията с Палестинската автономия, след като президентът й Махмуд Аббас отхвърли предложението САЩ да бъдат посредници в мирния процес, коментира изданието The Jerusalem Post.
„Ако той (Махмуд Аббас) не иска САЩ като посредници, то той не иска мир. Нямаме техен заместител“, подчерта Нетаняху в петък след завръщането си в Израел.
Що се отнася до предстоящото посещение на американския вицепрезидент Майк Пенс, Нетаняху заяви: „Това е още един израз на силните връзки между Израел и САЩ и на подхода на администрацията" на Доналд Тръмп.
Израелският премиер направи коментар и за отношенията с Турция. Нетаняху изрази съжаление за негативните коментари на Анкара и продължаващата й „подкрепа за ХАМАС, която действа срещу нашето съществуване“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Сергей Лавров: Решението по Ерусалим трябва да се открие чрез преки палестинско-израелски преговори

Сергей Лавров: Решението по Ерусалим трябва да се открие чрез преки палестинско-израелски преговори

17 Януари 2018 | 22:49 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският министър на външните работи Сергей Лавров заяви, че решението на съдбата на Ерусалим трябва да се открие чрез преки израелско-палестински преговори и че Русия е готова да съдейства за подобен диалог, предава ТАСС.
„Сергей Лавров подчерта, че решенията по всички въпроси за окончателния статут на палестинските територии, включително и съдбата на Ерусалим, трябва да бъдат открити по време на преки палестинско-израелски преговори, основани върху наличната международно-правова база , включваща съответните резолюции на Съвета за сигурност и Общото събрание на ООН“, пише в официално заявление на руското външно министерство.
От там посочиха, че Русия „е готова да продължи със съдействието си по полагането на устойчив политически диалог между палестинците и израилтяните на такава основа както в двустранна форма, така и на международни форуми като „близкоизточния квартет“ на международните посредници“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Махмуд Аббас изрази желанието си за широко международно посредничество при преговорите с Израел

Reuters: Махмуд Аббас изрази желанието си за широко международно посредничество при преговорите с Израел

15 Януари 2018 | 00:45 | Агенция "Фокус"
Рамала. Президентът на Палестинската автономия Махмуд Аббас заяви, че иска широко международно посредничество при преговорите с Израел, предава Reuters. Коментарът му е направено по време на провеждащата се на 14 и 15 януари среща в Рамала, където се обсъждат бъдещите действия на Палестинската автономия след решението на американския президент Доналд Тръмп да признае Ерусалим за израелска столица.
„Ние няма да приемем САЩ като посредник между нас и Израел“, заяви Аббас и добави: „Нека бъде международен комитет, съставен на международна конференция и включващ в състава си четири или пет държави“.
Решението на Тръмп за Ерусалим, направено на шести декември, предизвика остра реакция в Палестинската автономия, която иска Източен Ерусалим да бъде столица на бъдеща независима палестинска държава.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Според Махмуд Аббас, предложението на Доналд Тръмп за американско посредничество в Близкия изток е „шамарът на века“

AFP: Според Махмуд Аббас, предложението на Доналд Тръмп за американско посредничество в Близкия изток е „шамарът на века“

14 Януари 2018 | 21:56 | Агенция "Фокус"
Рамала. Президентът на палестинската автономия Махмуд Аббас, заяви в неделя, че предложението на президента на САЩ Доналд Тръмп за американско посредничество в Близкия изток е „шамарът на века“, предава AFP. Коментарът на Аббас е направен по време на откриването на среща в Автономията, която трябва да обсъди решението на Доналд Тръмп да признае Ерусалим за столица на Израел, направено на шести декември 2017 г.
„Сделката на века е шамарът на века и ние няма да приемем това“, заяви Аббас, имайки предвид обещанието на Тръмп да работи за постигането на мир между Израел и Палестинската автономия, което, според американския президент, би било „сделката на века“.
Срещата относно решението на американския президент се провежда на 14 и 15 януари.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Махмуд Аббас заяви, че Израел „е прекратил“ действието на споразумението от Осло

AFP: Махмуд Аббас заяви, че Израел „е прекратил“ действието на споразумението от Осло

14 Януари 2018 | 20:50 | Агенция "Фокус"
Рамала. Президентът на Палестинската автономия Махмуд Аббас заяви в неделя, че Израел „е прекратил изпълняването“ на мирното споразумение, подписано в Осло през 90-е години, чрез своите действия, предава AFP.
„Казвам, че Осло, вече няма Осло“, заяви Аббас в началото на срещата на палестинските политически лидери, свикана за обсъждане на решението на американския президент Доналд Тръмп за официално признаване на Ерусалим за столица на Израел.
„Израел сложи край на Осло“, подчерта палестинският лидер, добавяйки, че съвещанието трябва да вземе решение как ще се действа в бъдеще.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Махмуд Аббас ще представи позицията на палестинците в отговор на решението на САЩ за Ерусалим

ТАСС: Махмуд Аббас ще представи позицията на палестинците в отговор на решението на САЩ за Ерусалим

14 Януари 2018 | 17:23 | Агенция "Фокус"
Рамала. Палестинският лидер Махмуд Аббас ще изнесе „важна реч“ в неделя вечерта, по време на извънредно заседание на Централния съвет на Организацията за освобождение на Палестина (ЦС на ООП) в столицата Рамала, в района на Западния бряг на река Йордан. Това съобщи пред агенция WAFA председателят на Националния съвет на Палестина (НСП, парламентът в изгнание) Селим Заанун, предава ТАСС.
Според неговите думи, в своето изявление Аббас ще „формулира окончателния отговор за решението на САЩ да признае Ерусалим за столица на Израел и другите действия, засягащи съдбата на палестинците, приети от администрацията на Доналд Тръмп“.
Заанун съобщи, че на съвещанието на палестинското ръководство ще участват 90 от 114-те членове на ЦС, както и 160 наблюдатели от обществени организации.
ООП е призната от международната общност за единствен легитимен представител на палестинците. ЦС представлява разширен ръководен орган, който се свиква между сесиите на НСП. Неделното заседание ще се проведе под надслова „Ерусалим – вечна столица на Палестина“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Fox News: Палестинците излязоха на протест срещу ерусалимския православен патриарх заради сделки със земи

Fox News: Палестинците излязоха на протест срещу ерусалимския православен патриарх заради сделки със земи

6 Януари 2018 | 17:48 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Десетки палестинци във Витлеем протестират срещу ерусалимския православен патриарх Теофил III, пристигнал в града, за да празнува Рождество по стар стил, предава Fox News.
Протестиращите са се сблъскали с палестинската полиция и с миряни в събота, докато Теофил III се е отправял към Базилика „Рождество Христово“. Палестинците искат оставката му, защото смятат, че е продавал църковни земи на израелците.
Протестиращите са съборили временните метални заграждения на километър от църквата, където се е отслужвала коледна служба.
Църквата е най-големият земевладелец в Светите земи. Повечето свещеници са гърци, докато по-голямата част от миряните – палестински християни.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Френският министър на икономиката Брюно льо Мер иска ЕС да защити европейските компании в Иран. 20 май 2018 г.
Френският министър на икономиката Брюно льо Мер иска ЕС да защити европейските к...

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.