НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 02:41

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

България и Република Македония подписват Протокол за размяна на ратификационните документи на Договора за добросъседство

България и Република Македония подписват Протокол за размяна на ратификационните документи на Договора за добросъседство

13 Февруари 2018 | 16:09 | Агенция "Фокус"
София. Вицепремиерът по правосъдната реформа и министър на външните работи Екатерина Захариева и министърът на външните работи на Република Македония Никола Димитров ще подпишат Протокол за размяна на ратификационните документи, с които влиза в сила Договорът за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония. Церемонията ще се проведе на 14 февруари в сградата на Министерския съвет. Това съобщиха от правителствената информационна служба.
Договорът беше подписан на 1 август 2017 г. от министър-председателите на двете страни Бойко Борисов и Зоран Заев, а в началото на тази година беше ратифициран от парламентите на България и на Република Македония. С подписването на Протокола за размяна на ратификационните документи приключва напълно процедурата по влизането му в сила.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Красимир Узунов: България трябва да бърза с реализацията на икономически проекти с Македония

Красимир Узунов: България трябва да бърза с реализацията на икономически проекти с Македония

20 Януари 2018 | 15:01 | Агенция "Фокус"
София. България трябва да бърза с реализацията на икономически проекти с Македония. Това каза в интервю за предаването „Метроном“ на Радио „Фокус“ президентът на Агенция и Национална радиоверига „Фокус“ и анализатор на историята на Македония Красимир Узунов по повод ратифицирането на Договора за добросъседство с Македония. Той посочи за пример предвидения съвместен проект на двете държави за изграждане на високоскоростен път Петрич – Струмица. Красимир Узунов коментира още, че македонският премиер Зоран Заев полага големи усилия Македония да реши споровете със съседните си страни.
„По една историческа случайност, България призна Македония като независима държава на 15 януари 1992 година. 26 години по-късно на същата дата македонският парламент ратифицира Договор за приятелство с България. Тези 240 км, които отделят София от Скопиe, ги извървяхме за 26 години. Очевидно в Македония има сили, които са заинтересовани този договор да не се подписва. Какво се промени? В обръщането на премиера Зоран Заев към нормално отношение към България има някои позитивни сигнали. Само допреди 5 месеца всички публикации за страната ни бяха не много лицеприятни. В момента за България се пише, че може да се работи за алтернативен туризъм – такова нещо не е писано в Македония от 20 години. Но, според мен, съпротивата ще продължава. България трябва по някакъв начин да навлезе вътре в живота на хората в Македония“, уточни Красимир Узунов.
Той каза още, че западната ни съседка трудно ще отговори икономически на европейските стандарти. Според него, ако Македония получи обещание и евентуално членство в НАТО, това ще е положително за страната, ако, обаче, влезе в чакалнята и остане там две-три години, това обрича съществуването й.


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Парламентът ратифицира договора за добросъседство с Македония (ОБЗОР)

Парламентът ратифицира договора за добросъседство с Македония (ОБЗОР)

19 Януари 2018 | 04:12 | Агенция "Фокус"
София. След като в понеделник македонският парламент ратифицира Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония, в четвъртък това направиха и българските депутати. Те приеха документа единодушно, със 186 гласа „за“. Веднага след това българският външен министър Екатерина Захариева заяви, че няма как интересите на България да са различни от това да имаме стабилна, демократична и приятелска република Македония. Тя подчерта, че изпълнението на договора с Македония е започнало още преди ратификацията му, с общото честване на личности и обеща, че ще информира редовно Народното събрание за изпълнението на този договор. Депутатът от ГЕРБ вицеадмирал Пламен Манушев заяви по време на дебатите, че документът с Македония ще даде възможност на всички, които се чувстват българи да го кажат свободно и да не се страхуват. Според зам.-председателя на НС и депутат от ПГ на „БСП за България“ Валери Жаблянов договорът за добросъседство с Македония стъпва върху македонизма, защото признава съществуването на два народа и два езика. Народният представител от ПГ на ДПС Ирмен Мехмедова посочи, че подписването на договора за добросъседство с Македония е исторически пробив в историята на двете страни и, че ДПС приветства усилията на привителството за присъединяване на Република Македония към ЕС. Депутатът от ПГ на „Обединени патриоти“ Красимир Богданов каза от своя страна: "Днес правим опит да успокоим душите на онези стотици хиляди българи, които загинаха в името на един свят идеал, завещан ни от Левски, Ботев, Даме Груев. Да не приемаме този договор за край, а като начало за това, че Македония и България могат да покажат, че Балканите бъдат място на мир, просперитет и единство“.
Договорът беше подписан в Скопие на 1 август 2017 година от министър-председателите на България и Македония. Двамата премиери определиха подписването му като историческа стъпка. С него се определят основни принципи в двустранните отношения между България и Македония - уважение, доверие, разбирателство, добросъседство, взаимно зачитане на интересите и отчитане на обща история, която свързва двете държави. Предвижда се двете държави да провеждат срещи между представителите на органите на държавната власт на различни равнища, да си съдействат за поддържане на контакти между местните власти и гражданите. Предвижда се осигуряване на подкрепа за разширяване на туристическия обмен и на транспортните връзки. Важен момент в договора е създаването на Съвместна мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователните въпроси. Мониторинг на изпълнението на разпоредбите на договора ще прави Съвместна междуправителствена комисия. Договорът въвежда и гаранция за ненамеса във вътрешните работи на България и задължение за предприемане на мерки за предотвратяване на недобронамерена пропаганда и омраза.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Парламентът ратифицира договора за добросъседство с Македония (ОБЗОР)

Парламентът ратифицира договора за добросъседство с Македония (ОБЗОР)

18 Януари 2018 | 21:29 | Агенция "Фокус"
София. След като в понеделник македонският парламент ратифицира Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония, в четвъртък това направиха и българските депутати. Те приеха документа единодушно, със 186 гласа „за“. Веднага след това българският външен министър Екатерина Захариева заяви, че няма как интересите на България да са различни от това да имаме стабилна, демократична и приятелска република Македония. Тя подчерта, че изпълнението на договора с Македония е започнало още преди ратификацията му, с общото честване на личности и обеща, че ще информира редовно Народното събрание за изпълнението на този договор. Депутатът от ГЕРБ вицеадмирал Пламен Манушев заяви по време на дебатите, че документът с Македония ще даде възможност на всички, които се чувстват българи да го кажат свободно и да не се страхуват. Според зам.-председателя на НС и депутат от ПГ на „БСП за България“ Валери Жаблянов договорът за добросъседство с Македония стъпва върху македонизма, защото признава съществуването на два народа и два езика. Народният представител от ПГ на ДПС Ирмен Мехмедова посочи, че подписването на договора за добросъседство с Македония е исторически пробив в историята на двете страни и, че ДПС приветства усилията на привителството за присъединяване на Република Македония към ЕС. Депутатът от ПГ на „Обединени патриоти“ Красимир Богданов каза от своя страна: "Днес правим опит да успокоим душите на онези стотици хиляди българи, които загинаха в името на един свят идеал, завещан ни от Левски, Ботев, Даме Груев. Да не приемаме този договор за край, а като начало за това, че Македония и България могат да покажат, че Балканите бъдат място на мир, просперитет и единство“.
Договорът беше подписан в Скопие на 1 август 2017 година от министър-председателите на България и Македония. Двамата премиери определиха подписването му като историческа стъпка. С него се определят основни принципи в двустранните отношения между България и Македония - уважение, доверие, разбирателство, добросъседство, взаимно зачитане на интересите и отчитане на обща история, която свързва двете държави. Предвижда се двете държави да провеждат срещи между представителите на органите на държавната власт на различни равнища, да си съдействат за поддържане на контакти между местните власти и гражданите. Предвижда се осигуряване на подкрепа за разширяване на туристическия обмен и на транспортните връзки. Важен момент в договора е създаването на Съвместна мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователните въпроси. Мониторинг на изпълнението на разпоредбите на договора ще прави Съвместна междуправителствена комисия. Договорът въвежда и гаранция за ненамеса във вътрешните работи на България и задължение за предприемане на мерки за предотвратяване на недобронамерена пропаганда и омраза.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицеадмирал Пламен Манушев, ГЕРБ: Договорът за добросъседство между България и Македония дава възможност двете държави да заживеят братски

Вицеадмирал Пламен Манушев, ГЕРБ: Договорът за добросъседство между България и Македония дава възможност двете държави да заживеят братски

18 Януари 2018 | 21:05 | Агенция "Фокус"
София. Договорът за добросъседство между България и Македония дава възможност двете държави да заживеят братски. Това коментира пред Радио „Фокус“ вицеадмирал Пламен Манушев, член на Комисията на външна политика в НС. Той добави, че договорът не стъпва на „македонизма“, а на уважението и доверието.
„Едно от най-важните неща в този договор е, че се признава общата ни история и това дава възможност да се празнуват събития, личности. Създава се комисия от специалисти, която да се занимава с исторически документи, факти, артефакти и да спорят историците, да доказват кое как е било, за да има обективност, тъй като в продължение на десетки години се изкривяваше историята от нашите съседи“, коментира Пламен Манушев.
Той каза още, че Договорът за добросъседство между България и Македония дава знак към държавите от Балканите, че ще получат помощ в тяхната евроатлантическа интеграция.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"ТВ 21" (Македония): България ратифицира споразумението за добросъседство с Македония

"ТВ 21" (Македония): България ратифицира споразумението за добросъседство с Македония

18 Януари 2018 | 19:24 | Агенция "Фокус"
София. С 186 гласа "за", нито един "против" или " въздържал се" българският парламент гласува споразумението за добросъседски отношения, приятелство и сътрудничество с Македония. Ратифицирането беше приветствано с аплодисменти от депутатите, предава македонската медия "ТВ 21" .
Според депутатите в Народното събрание само два месеца след смяната на старото правителство на Македония са се решили споровете, които 10 години са били пречка за подписването на документа.
"Да дадем възможност на нашите братя от другата страна на Осогово да имат европейска перспектива", заяви Красимир Иванов от "Обединените патриоти".
"Това не означава, че не трябва да внимаваме по въпроса как това споразумение ще бъде приложено впоследствие на практика", на свой ред заяви депутатът от левицата Кристиян Вигенин.
През следващите шест месеца Съветът на ЕС ще бъде председателстван от България. В навечерието на поемането на председателския пост, премиерът Бойко Борисов заяви, че България и Македония с подписването на споразумението са дали изключителен пример, че има държави на Балканите, които добросъвестно могат да решават проблемите.
Според българския външен министър Екатерина Захариева изпълнението на споразумението за добросъседски отношения и сътрудничество започна още преди ратификацията му.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„МРТ“ (Македония): В България е ратифициран договорът за добросъседство с Македония

„МРТ“ (Македония): В България е ратифициран договорът за добросъседство с Македония

18 Януари 2018 | 16:56 | Агенция "Фокус"
София. Българският парламент единодушно ратифицира споразумението за добросъседски отношения с Македония. То бе подкрепено от всички парламентарни партии. В залата присъства и посланикът на Македония в България Марян Гьорчев, предава македонската медия „МРТ“ .
"Няма причина интересът на България да е различен от това да има стабилна и демократична Македония“, заяви българският външен министър Екатерина Захариева.
На 15 януари македонския парламент с 61 гласа "за" и един "въздържал се" гласува проектозакона за ратификация на договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с България, която на 1 август 2017 г. бе подписан от министър-председателите Зоран Заев и Бойко Борисов.
Укрепването на двустранните приятелски отношения, насърчаването на добросъседството, развитието на всестранни взаимоотношения, в съответствие с международното право станаха основни принципи, на които се основава споразумението.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 Вести“ (Македония): Българският парламент ратифицира договора за добросъседство с Македония

„24 Вести“ (Македония): Българският парламент ратифицира договора за добросъседство с Македония

18 Януари 2018 | 11:53 | Агенция "Фокус"
София. Народното събрание на България ратифицира Договора за добросъседски отношения и сътрудничество с Република Македония, предава скопската електронна медия „24 Вести“, като отбелязва, че споразумението е подкрепено от всички парламентарно представени партии.
Договорът бе подписан на 1 август 2017 г. от премиерите на двете държави, Зоран Заев и Бойко Борисов, с цел укрепване на двустранните приятелски отношения, насърчаване на добросъседството, развитие на взаимоотношенията. Документът е резултат от петгодишен процес на преговори на работните групи на външните министерства в София и Скопие, и представлява надграждане на подписаното през 1990 г. споразумение между двете страни.
На 15 януари македонския парламент с 61 гласа "за" и един "въздържал се" гласува законопроекта за ратифициране на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония, припомня медията.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър Екатерина Захариева: Изпълнението на договора с Македония започна преди ратификацията му с общото честване на личности

Министър Екатерина Захариева: Изпълнението на договора с Македония започна преди ратификацията му с общото честване на личности

18 Януари 2018 | 10:22 | Агенция "Фокус"
София. Изпълнението на договора с Македония започна преди ратификацията му с общото честване на личности. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева след ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Захариева благодари на всички, които през годините са работили за този договор. „Няма как интересите на България да са различни от това да имаме стабилна, демократична и приятелска република Македония. „Искам да успокоя и тези, които имат притеснения по текстовете на този договор, същите притеснения чухме и от опозицията на Македония - изпълнението на договора продължава и прие ратификацията. Ще посоча честването на Мара Бунева на 13 януари. Спомняте си колко пъти беше разрушавана нейната плоча. Общото честване на общи личности продължава и се надявам това да се случва за в бъдеще“, заяви Захариева. Външният министър обеща, че ще информира редовно Народното събрание за изпълнението на този договор.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Парламентът ратифицира Договора за добросъседство с Македония

Парламентът ратифицира Договора за добросъседство с Македония

18 Януари 2018 | 10:14 | Агенция "Фокус"
София. Парламентът ратифицира Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония единодушно с 186 гласа „за“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. На ратификацията присъства и посланика на Македония в България Н.пр. Марян Гьорчев.
Договорът беше подписан в Скопие на 1 август 2017 година от министър-председателите на България и Македония. Двамата премиери определиха подписването му като историческа стъпка. На 27 юли от всички парламентарни групи беше приета Декларация в подкрепа на договора.
На 15 януари македонският парламент ратифицира Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Македония и България с 61 гласа „за“ и 1 „въздържал се“. Ратификацията му от парламента в Скопие предизвика вълна от положителни реакции у нас. Решението на македонския парламент беше приветствано от държавния глава Румен Радев, премиера Бойко Борисов, председателя на парламента Цвета Караянчева, Министерството на външните работи, председателят на ПГ на ГЕРБ Цветан Цветанов.
С договора се определят основни принципи в двустранните отношения между България и Македония - уважение, доверие, разбирателство, добросъседство, взаимно зачитане на интересите и отчитане на обща история, която свързва двете държави.
Предвижда се двете държави да провеждат срещи между представителите на органите на държавната власт на различни равнища, да си съдействат за поддържане на контакти между местните власти и гражданите.
Създават се предпоставки за подобряване на икономическите, финансовите и търговските отношения между държавите, и за насърчаване на инвестициите.
Предвижда се осигуряване на подкрепа за разширяване на туристическия обмен и на транспортните връзки.
Важен момент в договора е създаването на Съвместна мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователните въпроси.
Мониторинг на изпълнението на разпоредбите на договора ще прави Съвместна междуправителствена комисия.
Договорът въвежда гаранция за ненамеса във вътрешните работи на България и задължение за предприемане на мерки за предотвратяване на недобронамерена пропаганда и омраза.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Георги Марков, ГЕРБ: Бойко Борисов поиска мнението на парламента и сключи договора с Македония в името на доброто отношение със страната и на европейското бъдеще на Балканите

Георги Марков, ГЕРБ: Бойко Борисов поиска мнението на парламента и сключи договора с Македония в името на доброто отношение със страната и на европейското бъдеще на Балканите

18 Януари 2018 | 10:09 | Агенция "Фокус"
София. Бойко Борисов поиска мнението на българския парламент и сключи договора с Македония в името на доброто отношение с ъс страната и на европейското бъдеще на Балканите. Това каза народният представител от ПГ на ГЕРБ Георги Марков по време на дебатите по ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Марков посочи, че признаването на Македония е било голям жест от страна на България и отчете, че това се е случило в отсъствието на тогавашния министър на външните работи. „Искам да защитя българския премиер, защото за разлика от тогава преди да сключи този договор, постави тук въпроса и благодарение на всички политически сили, той сключи този договор“, каза Марков. Той посочи, че никога на Балканите, премиерите на Гърция, Българи, Сърбия и Румъния не са си стискали ръцете заедно. „Българският премиер е един от проводниците на приобщаването на Западните Балкани към ЕС“, заяви Марков.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ПГ на „БСП за България“ ще подкрепи ратификацията на договора за добросъседство с Македония

ПГ на „БСП за България“ ще подкрепи ратификацията на договора за добросъседство с Македония

18 Януари 2018 | 09:59 | Агенция "Фокус"
София. Ние ще подкрепим ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония. Това каза секретарят на ПГ на „БСП за България“ Кристиан Вигенин по време на дебатите по ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Трябва да сме много внимателни, защото съм уверен, че в момента Република Македония следи внимателно какво говорим от тази трибуна и с каква нагласа пристъпваме към ратификация на този договор“, каза той. Според него днес има място за удовлетворение. Вигенин коментира, че това много зависи как се чете този договор и дали в него се виждат възможности за отношенията между България и Македония или пропаст. „Смятам, че верният прочит е първият, което не значи, че не трябва да бъдем внимателни по въпроса как този договор ще бъде реализиран на практика“, коментира Вигенин. Секретарят на ПГ на „БСП за България“ отчете, че политическата промяна в Скопие е направила възможно подписването на договора. „Без да си приписвам излишни заслуги, искам да кажа, че в тези години и в управление, и в опозиция БСП неизменно подкрепяше Социалдемократите и ръководството на партията в Република Македония. В най-тежките моменти ние и нашето политическо семейство бяхме до тях“, заяви Вигенин.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицеадмирал Пламен Манушев, ГЕРБ: Договорът с Македония ще даде възможност на всички, които се чувстват българи да го кажат свободно и да не се страхуват

Вицеадмирал Пламен Манушев, ГЕРБ: Договорът с Македония ще даде възможност на всички, които се чувстват българи да го кажат свободно и да не се страхуват

18 Януари 2018 | 09:58 | Агенция "Фокус"
София. Договорът за добросъседство с Македония ще даде възможност на всички, които се чувстват българи в Македония да го кажат свободно, да не се страхуват, че са българи. Това каза депутатът от ГЕРБ вицеадмирал Пламен Манушев в дебатите преди ратифицирането на Договора за добросъседство и сътрудничество между България и Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Днес е исторически ден за България. Само преди 26 години в този парламент държавата ни е признала Македония като независима държава“, заяви той. Според него договорът дава възможност и да спре антибългарската пропаганда в Македония. „Нашият народ продължава да обича Македония и да пее македонски песни“, посочи Пламен Манушев. „Нашите народи, които в миналото са били един, ще продължат да бъдат такива и договорът дава възможност за това“, изтъкна депутатът от ГЕРБ. „Договорът не е предателство, а исторически пробив в отношенията между два братски народа“, посочи Пламен Манушев. „Ще даде възможност на нашите деца и внуци да живеят заедно в бъдеще, в една обединена Европа“, каза още той.
Биляна ИВАНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Валери Жаблянов, БСП: Договорът за добросъседство с Македония стъпва върху македонизма, защото признава съществуването на два народа и два езика

Валери Жаблянов, БСП: Договорът за добросъседство с Македония стъпва върху македонизма, защото признава съществуването на два народа и два езика

18 Януари 2018 | 09:44 | Агенция "Фокус"
София. Договорът за добросъседство с Македония стъпва върху македонизма, защото признава съществуването на два народа и два езика. Това каза зам.-председателят на НС и депутат от ПГ на „БСП за България“ Валери Жаблянов по време на дебатите по ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Изказвам се с една молба да спрат фанфарите поне за три минути и в лично качество на народен представител, отговорен пред собствената си съвест. От 6 месеца ги слушаме фанфарите“, заяви Жаблянов. Той обясни, че не приема понятието „близки връзки между двата народа“, защото става дума за един народ. „Става въпрос за един народ с общо самосъзнание, с общо разбиране за историята и за собствената си историческа съдба. Днешните политически реалности на Балканите са резултат от грубата намеса на Великите сили и на Коминтерна. Днес тези политически реалности са начертани въпреки волята на нашия народ – от Черно море до Охридското езеро. Въпреки нашата воля са начертани тези граници – разделителни и разрушителни. Какво може да реши този договор? Кой е врагът на нашето народно единство? Врагът е македонизмът“, каза той и посочи, че той е наложен от Тито и развиван от Коминтерна.
„Какво прави уважаемият договор? Реабилитира македонизма. Той стъпва върху македонизма, защото признава съществуването на два отделни народа, два езика. Радвам се, че не признава съществуването на една азбука“, каза Жаблянов. Според него до тук е стигнала смелостта на българския премиер. Според него подобни договори разкъсват националното самосъзнание. „Нацията е дух, а не работници по евтините строежи на Европа“, заяви Жаблянов. Той посочи, че националното самосъзнание се продава с лека ръка и в същото време се твърди, че е мъдра държавническа политика. "Това е търгачество от най-ниска проба. Всички продължаваме да смятаме, че тук някакъв нов Наполеон се е родил в средата на Балканите", заяви депутатът и допълни, че в крайна сметка договорът е необходим, но той трябва да отразява общата душевност. "Приятелството не е евроатлантическо сътрудничество, а нещо, с което вървиш на дълъг път. Как може аргументите на този договор да бъдат атлантически. Атлантика е на 3000 км, Вардар - на 300. Договорът е недоносче, договорът е измишльотина - апотеоз на атлантическите амбиции на Балканите за сметка на народите", каза зам.-председателят на Народното събрание.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ирмен Мехмедова, ДПС: Подписването на договора за добросъседство с Македония е исторически пробив в историята на двете страни

Ирмен Мехмедова, ДПС: Подписването на договора за добросъседство с Македония е исторически пробив в историята на двете страни

18 Януари 2018 | 09:31 | Агенция "Фокус"
София. Подписването на договора за добросъседство с Македония е исторически пробив в историята на двете страни. Това каза народният представител от ПГ на ДПС Ирмен Мехмедова по време на дебатите по ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „България е председател на Съвета на ЕС и един от основните приоритети е темата Западните Балкани. Те могат да бъдат консолидирани на принципа на зааедността и толератността“, каза тя и обясни, че ДПС приветства усилията на привителството за присъединяване на Република Македония към ЕС. Тя подчерта, че Движението винаги е било за евроатлантическата ориентация на България.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Красимир Богданов, „Обединени патриоти“: Кой има полза от липсата на приятелски отношения между България и Македония - не и хората от двете страни на границата

Красимир Богданов, „Обединени патриоти“: Кой има полза от липсата на приятелски отношения между България и Македония - не и хората от двете страни на границата

18 Януари 2018 | 09:27 | Агенция "Фокус"
София. Кой има полза от липсата на приятелски отношения между България и Македония - със сигурност не и хората от двете страни на границата. Това каза депутатът от ПГ на „Обединени патриоти“ Красимир Богданов в дебатите преди ратифицирането на Договора за добросъседство и сътрудничество между България и Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Днес правим опит да успокоим душите на онези стотици хиляди българи, които загинаха в името на един свят идеал, завещан ни от Левски, Ботев, Даме Груев“, заяви той. „Някак неуместно звучат въпросите нормално ли е между две братски държави да няма инфраструктура, икономически и културни връзки. Хора с еднакви фамилни имена и история да не се познават“, коментира Красимир Богданов. „Нека дадем шанс на нашите братя оттатък Осогово да имат перспектива, така както винаги сме им подавали ръка в трудни момент, и да продължим да го правим“, призова той. „Да не приемаме този договор за край, а като начало за това, че Македония и България могат да покажат, че Балканите бъдат място на мир, просперитет и единство“, заяви Красимир Богданов.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Парламентът ще разгледа ратификацията на Договора за добросъседство с Македония

Парламентът ще разгледа ратификацията на Договора за добросъседство с Македония

18 Януари 2018 | 07:14 | Агенция "Фокус"
София. Парламентът ще разгледа ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония. Това предвижда програмата за работа на Народното събрание. Основна цел на договора е да надгради съвместната декларация от 1999 г., като придаде обвързващ междуправен характер на политическите ангажменти и ги допълни с нови задължения за държавите. Договорът бе подписан на 1 август 2017 г. от премиерите на двете страни Зоран Заев и Бойко Борисов. На своята 30-а сесия македонският парламент вече ратифицира документа с 61 гласа „за“ и един „въздържал се“.
На вниманието на депутатите се поставят и промените в Закона за частната охранителна дейност на второ четене.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ратифицирането на Договора за добросъседство с Македония влезе в българския парламент - коментари в Македонските медии (Агенция "Фокус")

Ратифицирането на Договора за добросъседство с Македония влезе в българския парламент - коментари в Македонските медии (Агенция "Фокус")

17 Януари 2018 | 20:01 | Агенция "Фокус"
София. Българският парламент започна процедурата за ратифициране на Договора за добросъседство с Македония. Договорът първо ще се обсъди на заседание на Комисията по външна политика, а след това от Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове. Според българския министър-председател Бойко Борисов България и Македония са пример в региона за решаване на двустранните проблеми. Това бе отбелязано във водещите медии на българската югозападна съседка.
***

Ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония днес влиза в две парламентарни комисии, пише на първа страница вестник „Нова Македония“. Министерският съвет на България внесе предложението на 8 ноември 2017 г. Изданието изтъква, че договорът ще бъде разгледан в Комисията за външна политика и Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове европейсктие фондове. „Нова Македония“ припомня, че Договорът за добросъседство беше подписан на 1 август 2017 г., а преди два дни, на 15 януари, македонският парламент с 61 гласа „за“ и 1 „въздържал се“ ратифицира договора.

***
Договорът за приятелство, добросъседство и сътрудничество гарантира дългосрочни приятелски отношения между България и Македония. Предава скопската „ТВ 21“ като прави това заключение върху информацията за телефонен разговор между премиерите на двете страни Заев и Борисов. Според телевизията двамата са били единодушни, че договорът гарантира стабилно изграждане на приятелски отношения между България и Македония и е здрава основа за сътрудничество в региона на основата на европейските ценности. Скопската телевизия съобщава, че еврокомисарят по разширяването Йоханес Хан е подкрепил ратифицирането на договора между двете страни, след като е написал в профила си в „Туитър“: „Това е важна стъпка в правилната посока на страната към ЕС“. Договорът същевременно представлява важно преобръщане в добросъседските отношения в региона на Западните Балкани.
„ТВ 21“ цитира и евродепутата Едуард Кукам, който заявява, че добрите новини от македонското събрание, където е ратифициран договора с България, са позитивна стъпка, която ще доведе до укрепване на регионалното сътрудничество.
***

България и Македония представляват пример, който показва как се решават проблемите, това заяви българският премиер Бойко Борисов по време на обръщение към Европейския парламент в Страсбург в сряда, предава македонската агенция Макфакс.
„Договорът, който беше забавян в продължение на години, скоро бе ратифициран от македонския парламент, като се надявам тази седмица това да бъде направено и в българския“, отбелязва Борисов, говорейки за Договора за добросъседство между двете страни, ратифициран от македонските народни представители по-рано тази седмица.
Премиерът представи пред Европейския парламент приоритетите на българското председателство на Съвета на Европейския съюз, един от който са Западните Балкани.

***

Българският парламент започна процедурата за ратифициране на Договора за добросъседство с Македония. Договорът първо ще се обсъди на заседание на Комисията по външна политика, а след това от Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове. Според българския министър-председател Бойко Борисов България и Македония са пример в региона за решаване на двустранните проблеми, предава македонската медия "24 Вести"
"Договорът за добросъседство, който беше очакван с години, наскоро бе подписан и ратифициран от македонския парламент и се надявам, че следващата седмица ще го направи и българският. Сега се надяваме на компромис между Скопие и Атина, което ще даде на Македония перспектива за членство в НАТО и ЕС, защото там е мястото на балканските страни ", смята Борисов.
Едно от основните послания на Борисов пред европейските депутати в Страсбург е, че страните от Западните Балкани ще бъдат най-висок приоритет в периода, когато България ще председателства Съвета на ЕС.
"Сега е моментът да дадем перспектива на Балканите. Стабилността в този регион е пряко свързана със стабилността на Европа. В тези моменти, народите от Балканите искрено очакват, че ще има план за присъединяване към Европейския съюз", допълни той.
***
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"24 Вести" (Македония): Ратифицирането на Договора за добросъседство с Македония влезе в българския парламент

"24 Вести" (Македония): Ратифицирането на Договора за добросъседство с Македония влезе в българския парламент

17 Януари 2018 | 19:17 | Агенция "Фокус"
София. Българският парламент започна процедурата за ратифициране на Договора за добросъседство с Македония. Договорът първо ще се обсъди на заседание на Комисията по външна политика, а след това от Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове. Според българския министър-председател Бойко Борисов България и Македония са пример в региона за решаване на двустранните проблеми, предава македонската медия "24 Вести"
"Договорът за добросъседство, който беше очакван с години, наскоро бе подписан и ратифициран от македонския парламент и се надявам, че следващата седмица ще го направи и българският. Сега се надяваме на компромис между Скопие и Атина, което ще даде на Македония перспектива за членство в НАТО и ЕС, защото там е мястото на балканските страни ", смята Борисов.
Едно от основните послания на Борисов пред европейските депутати в Страсбург е, че страните от Западните Балкани ще бъдат най-висок приоритет в периода, когато България ще председателства Съвета на ЕС.
"Сега е моментът да дадем перспектива на Балканите. Стабилността в този регион е пряко свързана със стабилността на Европа. В тези моменти, народите от Балканите искрено очакват, че ще има план за присъединяване към Европейския съюз", допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Две парламентарни комисии изслушаха министър Екатерина Захариева и дадоха зелена светлина на Договора за приятелство с Република Македония

Две парламентарни комисии изслушаха министър Екатерина Захариева и дадоха зелена светлина на Договора за приятелство с Република Македония

17 Януари 2018 | 18:57 | Агенция "Фокус"
София. Заместник министър-председателят и министър на външните работи Екатерина Захариева представи Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония пред две комисии в Народното събрание – по външна политика и по европейски въпроси и контрол на европейските фондове. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи. Депутатите и от двете комисии одобриха законопроекта за ратифициране на договора и той ще бъде подложен на гласуване утре в пленарната зала. Договорът бе ратифициран от парламента на Република Македония в понеделник.
„Това е исторически успех на българската дипломация. Постигнахме договора без посредничество и заради смелостта на двамата премиери Бойко Борисов и Зоран Заев”, коментира министър Захариева. Според нея най-важното е, че договорът започна да се изпълнява още преди да бъде ратифициран, тъй като представители на двете държави вече честват заедно празници от общата история. Според първия ни дипломат той ще доведе до реализирането на конкретни проекти, които да сближат гражданите от двете страни на границата. Захариева призова още политиците да оставят историята на историците. В тримесечен срок след ратификацията ще бъде излъчен и съставът на мултидисциплинарната комисия, която трябва да направи преглед на общата история.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„ТВ 21“ (Македония): Заев и Борисов разговаряха по Договора за добросъседство, който гарантира нашите приятелски отношения

„ТВ 21“ (Македония): Заев и Борисов разговаряха по Договора за добросъседство, който гарантира нашите приятелски отношения

17 Януари 2018 | 10:51 | Агенция "Фокус"
Скопие. Договорът за приятелство, добросъседство и сътрудничество гарантира дългосрочни приятелски отношения между България и Македония. Предава скопската „ТВ 21“ като прави това заключение върху информацията за телефонен разговор между премиерите на двете страни Заев и Борисов. Според телевизията двамата са били единодушни, че договорът гарантира стабилно изграждане на приятелски отношения между България и Македония и е здрава основа за сътрудничество в региона на основата на европейските ценности. Скопската телевизия съобщава, че еврокомисарят по разширяването Йоханес Хан е подкрепил ратифицирането на договора между двете страни, след като е написал в профила си в „Туитър“: „Това е важна стъпка в правилната посока на страната към ЕС“. Договорът същевременно представлява важно преобръщане в добросъседските отношения в региона на Западните Балкани.
„ТВ 21“ цитира и евродепутата Едуард Кукам, който заявява, че добрите новини от македонското събрание, където е ратифициран договора с България, са позитивна стъпка, която ще доведе до укрепване на регионалното сътрудничество.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Нова Македония: Ратификацията на Договора за добросъседство влиза в българския парламент

Нова Македония: Ратификацията на Договора за добросъседство влиза в българския парламент

17 Януари 2018 | 10:38 | Агенция "Фокус"
Скопие. Ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония днес влиза в две парламентарни комисии, пише на първа страница вестник „Нова Македония“. Министерският съвет на България внесе предложението на 8 ноември 2017 г. Изданието изтъква, че договорът ще бъде разгледан в Комисията за външна политика и Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове европейсктие фондове. „Нова Македония“ припомня, че Договорът за добросъседство беше подписан на 1 август 2017 г., а преди два дни, на 15 януари, македонският парламент с 61 гласа „за“ и 1 „въздържал се“ ратифицира договора.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“(Македония): Ратификацията на Договора за добросъседство ще бъде обсъдена и в българския парламент

„Локално“(Македония): Ратификацията на Договора за добросъседство ще бъде обсъдена и в българския парламент

17 Януари 2018 | 10:04 | Агенция "Фокус"
София. Ратификацията на Договора за добросъседство между България и Македония предстои да бъде разгледана в сряда и от парламента в София, пише македонското издание Локално. Споразумението, което бе ратифицирано от македонските народни представители в понеделник, ще бъде разгледано от две комисии в България – тази за външната политика и Комисията за европейските въпроси и контрола на еврофондовете.
След като с 61 гласа скопският парламент одобри подписания на първи август договор, българският премиер и македонският му колега заявиха, че споразумението е основа за сътрудничество в региона, основана на европейските ценности.
Превод и редакция: Цанко Цолов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"МКД" (Македония) : За Договора за сътрудничество и добросъседство с България

"МКД" (Македония) : За Договора за сътрудничество и добросъседство с България

17 Януари 2018 | 02:27 | Агенция "Фокус"
Определяйки се за европейските ценности и демокрацията, ние сме изправени пред историческа възможност, която не трябва и не може да се пропуска не само в отношенията с България
Скопие. Минава времето, когато политическите партии в политически, а не рядко и политикански, маркетинг интрументализирахa Договорът за сътрудничество и добросъседство между Р. Македония и Р. България и дойде време, когато след ратификацията от македонския парламент, неговото прилагане става актуално, пише в коментарен материал на македонското електронно издание "МКД" от Васил Костойчиновски.
Имайки предвид, че става въпрос за сложна сделка, която обхваща почти всички сфери на политическия, икономическия, културния, научния живот и която изисква ангажиране на много институции, организации и органи, краткосрочно и дългосрочно се налага нуждата от приемане на план за организиране, т.е. програма която ще осигури насърчаване, координиране и преди всичко осигуряване на необходимите ресурси за осъществяването и мониторинга на дейностите, представляващ повече от гледна точка за организиран и координиран подход за постигане на целите на Договора.
В този контекст бих посочил някои аспекти от Договора, без претенции за пълнота, но повече като определяне на тяхното значение и необходимостта от динамични и добре координирани действия.
Така, въпреки че на пръв поглед член 2 от Договора действа декларативно, все пак става дума за съществен член, с който двете страни се задължават да си сътрудничат в рамките на стандартите на ООН, които задължават страните да спазват разпоредбите на Устава и другите резолюции, с които се гарантират правата на малцинствените групи на собствена национална идентичност, както и други права. В същата посока са и съставните актове на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, Съвета на Европа, а когато става въпрос за членство в НАТО и с НАТО е предвидена разпоредба в Договора, че членките са длъжни да действат в съответствие с решенията на върха на НАТО . При това трябва да се има предвид, че за тези организации не е спорен македонската държавно-правна и национална идентичност.
Също така е особено важно, че държавно правната идентичност е установен и според Устава на ООН, където Македония като федерална единица ДФЮ (СФРЮ) е подписник по две основи и като нация, и като държава. Като такава, тя е подписала Хартата на ООН (Емануил Чучков от името на Н.Р. Македония), заедно с другите републики, и като такава е приета като независима държава, която изпълвала всички условия след разпадането на СФРЮ.
Вярно е, че в Хартата на ООН не се споменават въпросите, свързани с правата на малцинствата. Но в нея се изисква стимулиране и развитие на основните човешки права, независимо от раса, пол, език и религия. По темата за насърчаване и защита на човешките права на националните, етническите и други малцинства бе организиран международен семинар на ООН в Охрид от 25 юни до 8 юли 1974 година.
Заслужава си нашата дипломация и наука да се върнат към полемиката по този въпрос между Г. Беловски и българският представител Юли Бахнев.

Следователно, в съответствие с гореспоменатия член, сътрудничеството между Р. Македония и Р. България по всички въпроси, включително така наречените отворени въпроси, по наше мнение получават ново измерение, тъй като проблемът с признаването на държавно-правната и национална идентичност излиза от рамките на двустранните отношения и става неразделна част от международните споразумения, стандарти, ценности и институции. По този начин, въпросите, свързани с националната идентичност на македонския народ и т.н. македонски въпрос, които до сега бяха третирани като изключително двустранни, но не рядко и като междупартиен въпрос (особено в периода на еднопартийните системи в двете държави), с приемането в ООН и европейските организации стават проблеми, преди всичко за защита от ООН и ЕС , като основни ценности. В съвременните международни отношения въпросите на идентичността са едни от основните ценности на правата на човека, върху които се изграждат отношенията, особено, когато става дума за ЕС.
От там македонската дипломация, с ратифицирането на Договора за добросъседски отношения и сътрудничество с България, е изправена пред сериозно предизвикателство да изгражда и укрепва позициите на Македония в тези организации и институции и по този начин позициите на Република Македония в двустранното и регионалното сътрудничество. Времето на Калимеро дипломацията, в която някой друг е виновен за всички наши пропуски или липса на визия, отдавна е изтекло. Партийната дипломация, както и липсата на систематично, научно изследване на регионалната политика на Република Македония намаля капацитета на македонската дипломация и на други субекти на македонската регионална политика.
За разлика от съседите, Македония няма научна институция, която систематично се занимава с регионалните отношения и регионалните политики. Регионална политика на Република Македония не рядко е базирана на текущите, прагматични, оценки на политиците, много често като реакция на внезапни и често провокирани събития или провокации на закоравял национализъм, с който е обременен целият регион.
Вторият комплекс от въпроси, които са и най-чувствителни, особено в отношенията с България, са свързани с член 8, в който, освен общата декларация, че двете договарящи се страни ще насърчават активното сътрудничество в областта на културата, образованието, здравеопазването, социалната сфера и спорта ( учудващо е защо науката е пропусната, където тези определения са особено актуални). Особено с параграфи 2 и 3 на този член са договорени и конкретизирани две задължения за формиране на обща, мултидисциплинарна експертна комисия за исторически и образователни въпроси, на паритетен принцип, а с параграф 3 - организиране на съвместни чествания на исторически събития и личности по взаимно съгласие.
Това не е първият случай, който предполага създаването на съвместен комитет, чиято задача е да анализира и предлага решения на нерешени въпроси. Така, по време на многобройните срещи на Тито с Живков, К. Цървенковски с Т. Живков, на срещите на К. Глигоров с Т. Живков, Л. Мойсов-Т. Живков или пък С. Доланц-Т. Живков ... Това беше специално разработено в проекта на текста на съвместната декларация, която като проект е съгласувана по повод срещата, която трябваше да се проведе между Тито и Живков през 1976 г., но която се срина заради твърдата позиция на Живков по македонския въпрос. Македония няма причина да се страхува от образуването на комисията. Вместо това интересът на Македония е да изясни спорните въпроси. Македония не го дължи на никого. Нито македонското национално движение се основавана антибългарска, анти-сръбска или анти гръцка или анти-албанска идеология. Затова предизвикателството изглежда е по-голямо за българските историци. Те са изправени пред проблема да признаят трите национални катастрофи, които преживя българския народ през XX век, в които водещите политически структури на България, упорито манипулират македонския национален въпрос и от които винаги излизаха победени и с много жертви. За българските историци,стои открит и въпросът за оценяване на стойностите, получени в двустранното сътрудничество в периода на Отечествено фронтовската България, когато бяха отворени много културни и образователни институции, в които се насърчава македонския език или чрез преподаване в началните училища в Пиринска Македония се развиваше македонският език , културни и други институции на македонския език и т.н. И не само това. Това, както и позицията на България във Втората световна война са проблеми преди всичко за българската историография и то не само заради отношенията с Македония, но и за регионалната, европейската и световната история на антифашистката борба. Българската армия е окупатор не само в Македония, но и на части от Сърбия, участник е в кървавите битки при Сутиеска, а заедно с германските орди, както се посочва в обширното писмо на Тито до Георги Димитров, признавайки престъпленията, които са извършени в окупираните територии, България се е подписала и на мирното споразумение (като победена страна) със Съюзниците, сред които е и Федеративна народна република Югославия, от 10 февруари 1947 г., с който България е длъжна да предостави на всички лица под българска власт, независимо от раса, пол, език или вяра, ползване на човешки права и основни свободи. По подразбиране, тук са и свободата на словото, пресата и журналистиката, религиозното, политическото убеждение и събранията.
Това мирно споразумение предвижда българското законодателство да изключи дискриминацията сред българските граждани на всички основания. Проблемът е много по-широк и надхвърля двустранните отношения между двете страни.
Разбира се, че и македонските историци също са изправени пред предизвикателството да изяснят разделенията и ролята на техния носител, вътре в македонското национално движение, които са предизвиквали трагични последици, поставяйки автентичните интереси на македонското национално движение в служба на велико-националните проекти, специално на България, във войните на Балканите, Първата и Втората световна война.
Във водовъртежа на всички тези чернила, постепенно и с много жертви си е пробивало автентичното македонско национално движение до АСНОМ през 1944 година.
Създаването на съвременните държави на Балканите винаги е било в съчетание с противоречията и митовете за възстановяване на средновековните държави, обременени с преобладаващо влияние на конфесионалното срещу гражданското, което е основен принцип на конституирането на европейските държави.
Време е на Балканите да се изградят взаимоотношения извън идеологическите матрици на великонационалните проекти, както в един разговор в София се изказа сега покойния президент на България Желю Желев (Аз съм срещу всички големи проекти на Балканите). Историята не е просто поредица от събития и личности, а процес на изграждане на настоящето и бъдещето. Тя не е нито алманах на митове, от които се захранва балканският национализъм, винаги, когато трябва да се преоблекат старите-нови стремежи. Или както посочва френският историк Люсиен Фавр: Ако искате да се занимавате с история тогава решително завъртете гръб на миналото и започнете да живеете ... Науката не се прави в кула от слонова кост, а в живота. Правят я живи хора, потопени в настоящето (цитирано според текст на Л. Перович на тема "Помирение между сърбите и хърватите и между сърбите и албанците").

Договорът, с член 9, също поставя Македония в активна позиция за осъществяване на присъствие в информационното пространство на България. Разбира се и обратно. Въпрос, който е важен и в отношенията с други съседни страни. Това е особено важно, ако се има предвид, че както всяко общество, така и българското е многопластово, както социално, така и, което е още по-важно и идеологически и политически. Няма монолитни общества, нито по-рано, нито днес, особено в условията на глобализация, чиято мощност се корени вв неограничените възможности на информацията и досега невижданото придвижване на народите.
И в миналото и днес на Балканите, срещу националистическите властни структури, са действали и действат прогресивни сили, за които правото на идентичност представлява основна ценност на човека. Струва си да се обръщаме към тях, да ги отпразнуваме заедно и да отделяме повече пространство за тях в медиите. Нима трябва да забравяме жертвите на македонското опълчение дадени на фронта в Тракия в Балканските войни по заповед на българския цар Фердинанд, за постигането на неговите болни амбиции да завладее Константинопол или на тези, които умряха на Солунския фронт и след неговото пробиване при порива на съюзническите войски. Само като подсещане, споменът за тези жертви е подхранван от Франция и Германия, макар че те бяха на противоположните страни.
В този контекст е и въпросът дали македонските медии имат, преди всичко материален капацитет, да приемат предизвикателството и да реализират присъствие в информационното пространство на България, или пък имат ли капацитет македонските научни и професионални институции, чрез собствени медии или чрез научни и експертни медии в България и региона, да предават собствения си поглед по някои въпроси, които със сигурност са от интерес за гражданите, но и преди всичко за научната и професионална общественост в България, а с това да разбъркат критичната мисъл срещу инструментализацията на историята.
Всичко това изисква не само човешки, но и материални ресурси, без които подобен ангажимент към чл. 9 от споразумението ще остане само декларативен.
Накрая, прилагането на това споразумение е в интерес и на двата народа и затова той не е и не може да бъде предмет на исторически или политикански приумици, зад които се крият само политическ, или, както вече бе казано, политикански интереси, нито с него да се гонят краткосрочни интереси и манипулации на определени политически структури, чийто интерес е властта, потъпквайки принципите на човешкото съществуване.
Днес, определяйки се за европейските ценности и демокрацията, сме пред исторически шанс, който не трябва и не можем да пропускаме, не само в отношенията с България. Това е основното послание на споразумението. Колкото по-бързо го разберем, толкова по-бързо ще отворим пътищата към европейското бъдеще на Македония и другите страни от балканското пространство, на коието духат много тревожни ветрове.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов поздрави Зоран Заев за ратификацията на Договора за добросъседство

Премиерът Бойко Борисов поздрави Зоран Заев за ратификацията на Договора за добросъседство

16 Януари 2018 | 12:56 | Агенция "Фокус"
София. Министър-председателят Бойко Борисов поздрави премиера на Република Македония Зоран Заев за ратификацията от парламента на страната на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с България. Това съобщиха от правителствената информационна служба. Документът беше подписан миналата година в Скопие. В телефонния разговор Борисов и Заев бяха единодушни, че Договорът гарантира устойчивото изграждане на приятелски отношения между България и Република Македония и е стабилна база за сътрудничество в региона, основано на европейските ценности.
Зоран Заев пожела успех на българския министър-председател при представянето на приоритетите на Българското председателство на Съвета на ЕС в Страсбург утре.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“: България силно ще подкрепя Македония в процеса й на евроатлантическа интеграция

„Алсат-М“: България силно ще подкрепя Македония в процеса й на евроатлантическа интеграция

16 Януари 2018 | 04:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. България желае Македония да получи дата за начало на преговорите за присъединяване към ЕС. Това заяви българският посланик в Скопие Иван Петков, който представи програмата и приоритетите за работа на българското председателство на Съвета на ЕС, предава македонската медия „Алсат-М“.
"България ще подкрепи европейската перспектива на Македония, усилията на министър-председателя Зоран Заев, всички институции, гражданския сектор, опозицията, за да постигнат стратегическата си цел. По време на българското председателство очакваме критериите за членството да бъдат изпълнени, за да се получи дата за началото на преговорите за членство в ЕС. Искаме силна опозиция, която да подкрепи реформите", заяви Петков.
Посланикът на ЕС в Скопие Самуел Жбогар също заръча на политическите сили заедно да реализират необходимите реформи, за да може страната да се възползва от историческата възможност. Той подчерта необходимостта и опозицията да допринесе към този процес.
"Всички страни от Западните Балкани имат уникален шанс да постигнат голям напредък по европейския път. Това беше потвърдено от върховния представител на ЕС по външната политика и политиката на сигурност Федерика Могерини, който заяви, че 2018 г. ще бъде решаваща година за разширяването на ЕС. Това би било важен резултат не само за региона, но и за цяла Европа. Реформите изискват постоянен диалог между правителството и опозицията, гражданското общество, академичните среди и всички съответни сектори на обществото. Видяхме няколко положителни признаци на конструктивно включване и този дух трябва да бъде убедителен", посочи Самюел Жбогар.
Вицепремиерът на Македония по европейските въпроси Буяр Османи заръча на опозицията да не пречи на реформите, защото това би навредили на европейското бъдеще на страната. Той повтори очакването на Македония по време на българското председателство с ЕС да бъде част от стратегията на Съюза за разширяване.
"Не крием очакването от стратегията за разширяване на ЕС до 2025 г. За да бъде напълно надеждна, трябва да започне справедлив процес с равноправни възможности за всички заинтересовани страни, зачитане ясната европейска перспектива на Македония. Ние сме наясно, че не можем да очакваме нашите вътрешни проблеми да бъдат решавани от някой друг“, заяви Османи.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 вести“ (Македония) : Договорът за добросъседство с България e  ратифициран в парламента на Македония

„24 вести“ (Македония) : Договорът за добросъседство с България e ратифициран в парламента на Македония

16 Януари 2018 | 03:24 | Агенция "Фокус"
Скопие. С 61 гласа за и един въздържал без присъствието на опозицията парламентът на Македония ратифицира договора за добросъседство и сътрудничество между Македония и България. Външният министър Никола Димитров посочи, че страната се нуждае от съседи, които са приятелски настроени, но и той, и депутатите от управляващата коалиция изразиха съжаление, че ратификацията премина без присъствие и гласуване на депутатите от опозицията, предава македонската медия „24 вести“.
"Хубаво е към съседите да се държим като с равни, да не се страхуваме от тях и да създаваме приятели, защото на нас ни трябват приятели, а и ние сме им нужни като приятели“, заяви Никола Димитров.
По време на своя пресконференция опозиционната ВМРО-ДПМВЕ оцени договора като вреден и със сериозни пропуски.
"Правителството, противоречащо на интересите на македонския народ, ратифицира напълно асиметрично споразумение по отношение на правата и задълженията, които имат двете страни. С този договор на Македония се вреди и заради това е посрещнат еуфорично единствено в съседна България ", заяви Драган Данев от ВМРО-ДПМНЕ.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Мета“ (Македония): Според Румен Радев договорът за добросъседство между България и Македония дава силен сигнал за положителното развитие на ситуацията на Балканите

„Мета“ (Македония): Според Румен Радев договорът за добросъседство между България и Македония дава силен сигнал за положителното развитие на ситуацията на Балканите

16 Януари 2018 | 02:35 | Агенция "Фокус"
София. Президентът на България Румен Радев приветства ратифицирането на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между страната му и Македония от страна на парламента в Скопие, предава македонската медия “Мета“.
„Споразумението, което е резултат от дългогодишните усилия на дипломати и държавници, отваря нова европейска страница в отношенията между двете страни. Ратифицирането на документа идва в момент, когато България е поела ротационното председателство на Съвета на ЕС. То има огромно значение за българо-македонските отношения и дава силен сигнал за положителното развитие на Балканите и приближава региона към Европа“, пише в официално заявление на българското президентство.
Радев призовава условията, предвидени в споразумението, да бъдат спазвани стриктно.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Йоханес Хан приветства ратификацията на Договора за добросъседство между България и Македония от парламента в  Скопие

„Алсат-М“ (Македония): Йоханес Хан приветства ратификацията на Договора за добросъседство между България и Македония от парламента в Скопие

16 Януари 2018 | 02:11 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският комисар по разширяването и политиката на добросъседство Йоханес Хан приветства ратифицирането на Договора за добросъседство между България и Македония в парламента в Скопие, предава македонската медия „Алсат-М“.
„Това е важна стъпка в правилната посока по пътя на страната към ЕС. Споразумението също е важен момент за добросъседските отношения за целия регион на Западните Балкани“, заяви Хан от профила си в социалната мрежа „Туитър“.
Македонските депутати гласуваха за ратифицирането на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Македония и България с 61 гласа "за" и един "въздържал се".
Споразумението между Македония и България бе подписано на 1 август 2017 г. от министър-председателите на двете държави Зоран Заев и Бойко Борисов, за да укрепят двустранните приятелски отношения.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония):  Според министър-председателя на България европейската перспектива на Македония е сред основните приоритети за страната му

„Макфакс“ (Македония): Според министър-председателя на България европейската перспектива на Македония е сред основните приоритети за страната му

16 Януари 2018 | 01:24 | Агенция "Фокус"
София. Министър-председателят на България Бойко Борисов поздрави македонския парламент, който днес ратифицира споразумението за приятелство, добросъседски отношения и сътрудничество между двете страни, предава македонската медия „Макфакс“.
"Това показа, че желанието ни да изграждаме модерни, европейски отношения, основани на приятелство и доверие, е чисто", заяви Борисов. Според него ратификацията на договора от страна на македонския парламент е логично продължение на прагматичния диалог, който двете правителства започнаха миналата година в Скопие, с подписването на този договор.
"Както вече казах, европейското бъдеще на Македония е сред основните приоритети в политиката на България и ще продължи да бъде така и след българското председателство на Съвета на ЕС", уверен е Борисов.

Предаде Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Дамовски, МКД: От подписването на Договора за добросъседство България и Македония вървят напред с големи крачки

Александър Дамовски, МКД: От подписването на Договора за добросъседство България и Македония вървят напред с големи крачки

15 Януари 2018 | 21:51 | Агенция "Фокус"
София. От подписването на Договора за добросъседство България и Македония вървят напред с големи крачки. Това каза в интервю за вечерния блок „Това е България“ на Радио „Фокус“ Александър Дамовски, главен редактор на електронното издание МКД, като коментар на ратификацията на междудържавния договор днес в Скопие. „Подписани са договорите, трасиран е общият ни път и сега наистина зависи от нас, зависи от властта, от министрите да започнем много, много по-конкретно да работим. Тази символика и положителните чувства ще свършат един ден и трябва да се циментира, да се асфалтира – да се изгради влаковата линия, да се направят общите фирми и компании по отношение на търговията, за да можем да изпълним всичките наши намерения за развитие на бизнеса между двете страни. Защото всичко това досега беше занемарено, изоставено, особено инфраструктурната обвързаност между двете страни“, допълни Александър Дамовски. Той сподели мнението си, че различията в прочита на историята и събитията от миналото между Македония и България ще останат. Дамовски подчерта обаче, че докато това е така, премиерите на двете страни Бойко Борисов и Зоран Заев продължават да работят за инфраструктурата, за комуникациите, за общите фирми, за поставяне на общи въпроси пред Европа.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Реакции в България след ратификацията на договора за добросъседство в македонския парламент (ОБЗОР)

Реакции в България след ратификацията на договора за добросъседство в македонския парламент (ОБЗОР)

15 Януари 2018 | 20:46 | Агенция "Фокус"
София. На своята 30-а сесия македонският парламент ратифицира Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Македония и България с 61 гласа „за“ и един „въздържал се“. Договорът бе подписан на 1 август 2017 г. от премиерите на двете страни Зоран Заев и Бойко Борисов, както те заявиха, за укрепване на двустранните приятелски отношения, насърчаване на добросъседството и развитие на всестранни взаимоотношения съгласно международното право. Очаква се в сряда Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с Македония да бъде приет на заседание на Комисията по външна политика, а в петък ще бъде гласуван в българския парламент. Ратификацията му от парламента в Скопие предизвика вълна от положителни реакции у нас.
Министерството на външните работи на България приветства решението, като посочи, че „с този акт се потвърждава волята за изграждане на добросъседски отношения, които са важен елемент от европейската перспектива на всички държави от Западните Балкани“. По-късно министърът на външните работи Екатерина Захариева отбеляза, че „с подписването на този договор показахме, че и на Балканите можем сами, когато сме доброжелателни, когато гледаме в една посока и тя е бъдещето, да постигаме за кратко време решения на проблеми, трупани с години“. Тя приветства и благодари на македонския парламент за ратификацията на Договора за добросъседство между България и Македония.
Държавният глава Румен Радев също даде висока оценка на ратификацията на договора. Според него с това завършват процедурите и се открива пътят за влизането в сила на този най-важен за двустранните отношения политически документ. "Договорът, който е резултат от дългогодишните усилия на дипломати и държавници, отваря нова европейска страница в двустранните отношения“, отбеляза президентът. Държавният глава призова за стриктно изпълнение на условията, заложени в договора, както и за стартирането на всички проекти, които той ще направи възможни, в името на благоденствието на гражданите на двата близки народа.
От азербайджанската столица Баку, където е на двудневно посещение, премиерът Бойко Борисов също приветства решението на парламента на Република Македония. По думите му с това те са показали, че желанието да се изградят модерни, европейски отношения на приятелство и доверие е общо. „Както сме заявявали многократно, европейското бъдеще на Република Македония е сред основните приоритети в политиката на Република България и ще продължи да бъде такъв и след българското председателство на Съвета на ЕС", се посочва още в позицията на премиера.
Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева поздрави своя македонски колега Талат Джафери по повод ратифицирането на документа. Според нея това е историческа стъпка, с която се потвърждава волята на двете страни да продължат усилията си за изграждане на модерни, добросъседски отношения, основани на европейските ценности. Тя изразява своята увереност, че договорът ще даде импулс за развитие на сътрудничеството и приятелството между България и Македония във всички области.
Цветан Цветанов, председател на парламентарната група на ГЕРБ и заместник-председател на ПП ГЕРБ, коментира за Агенция "Фокус", че гласуването на договора е гласуване за европейското бъдеще на Македония. Той отчете, че ратификацията на договора именно на 15 януари има нещо символично, защото то идва точно 26 години след като на 15 януари 1992 г. именно България стана първата държава, която призна независимостта на Македония и нейното неотменно право на самостоятелна и суверенна политика. "Извървяхме един нелек и продължителен път, който в крайна сметка благодарение на волята и настоятелността на правителствата на премиерите Борисов и Заев успя да се материализира с подписването и ратифицирането на междудържавен Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество, въпреки всички недоразумения, подозрения и бойкоти, които очевидно винаги са по-силни, когато сме си по-близки", каза още той.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Balkan Insight: Македония ратифицира ключов Договор за добросъседство с България

Balkan Insight: Македония ратифицира ключов Договор за добросъседство с България

15 Януари 2018 | 19:45 | Агенция "Фокус"
Скопие. Въпреки бойкота на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, 61 от 120 депутати в македонския парламент гласуваха „за“ ратификация на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония. Ключовото споразумение беше подписано на 1 август 2017 година и цели да прекрати постоянните неразбирателства в отношенията между Скопие и София и да събере двете страни в ориентирано към ЕС сътрудничество, предава Balkan Isnight.
Договорът бе подписан след повече от пет години преговори между двете страни, по-голямата част от които бяха проведени, докато на власт в Македония беше ВМРО-ДПМНЕ.
Водена от ВМРО, опозицията излезе с твърдения, че сделката може да навреди на националния интерес на страната и бойкотира ратификацията.
След като бяха изкарани в опозиция, ВМРО-ДПМНЕ обвиниха премиера Зоран Заев и неговите социалдемократи в държавна измяна, след като той предприе действия да отстрани всички спорни въпроси в отношенията с България и по-късно подписа Договора за добросъседство заедно с българския си колега Бойко Борисов.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Fox News: Македония ратифицира Договора за добросъседство с България

Fox News: Македония ратифицира Договора за добросъседство с България

15 Януари 2018 | 19:21 | Агенция "Фокус"
Скопие. Парламентът на Македония ратифицира в понеделник ключовия Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество с България, подписан, за да смекчи историческото съперничество в регион, разкъсван от стари етнически и териториални вражди, предава американската новинарска телевизия Fox News.
Според договора, двете страни се отказват от териториалните си претенции една към друга и България се ангажира да помага на Македония в усилията й да се присъедини към Европейския съюз и НАТО.
В условията на договора присъства и точка за създаване на комитет, който да преразгледа „обективно“ общата история, което може да доведе до пренаписване на учебниците.
Депутатите приеха споразумението почти единогласно, въпреки че основната консервативна опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ бойкотира заседанието в протест срещу арестите на шест депутати от партията, обвинени в причастност към нахлуването в македонския парламент миналата година.
ВМРО-ДПМНЕ се противопостави и на ратификацията, на основание, че в Договора за добросъседство има „сериозни грешки“ и пропуски, като най-важният от тях е, че не се споменава за съществуването на македонско малцинство в България.
В съобщение от партията се посочва още, че потенциално пренаписване на учебниците по история „излиза от рамките на здрави разум и принципите на науката“.
От американската телевизия припомнят, че България вече е ратифицирала Договора за добросъседство.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Президентът Румен Радев приветства ратификацията на Договора за добросъседство с Република Македония

Президентът Румен Радев приветства ратификацията на Договора за добросъседство с Република Македония

15 Януари 2018 | 18:34 | Агенция "Фокус"
София. Държавният глава даде висока оценка на ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония от парламента в Скопие. С това завършват процедурите и се открива пътят за влизането в сила на този най-важен за двустранните отношения политически документ. Това се посочва в позиция на президента Румен Радев, съобщиха от прессекретариата на държавния глава.
"Договорът, който е резултат от дългогодишните усилия на дипломати и държавници, отваря нова европейска страница в двустранните отношения. Влизането в сила на този международен акт идва в момент, в който България пое председателството на Съвета на Европейския съюз. Това има огромно значение за българо-македонските двустранни отношения и дава силен сигнал за позитивните развития на Балканите, които доближават региона към Европа, в контекста на приоритетите на българското председателство", се казва още в позицията на президента.
Държавният глава Румен Радев призова за стриктно изпълнение на условията, заложени в договора, както и за стартирането на всички проекти, които той ще направи възможни, в името на благоденствието на гражданите на двата близки народа.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Цветан Цветанов, ГЕРБ: Гласуването на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с България в македонския парламент е гласуване за европейското бъдеще на Македония

Цветан Цветанов, ГЕРБ: Гласуването на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с България в македонския парламент е гласуване за европейското бъдеще на Македония

15 Януари 2018 | 16:23 | Агенция "Фокус"
София. Гласуването на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с България в македонския парламент е гласуване за европейското бъдеще на Македония. Така Цветан Цветанов, председател на парламентарната група на ГЕРБ и заместник-председател на ПП ГЕРБ, коментира за Агенция "Фокус" ратифицирането на документа в македонския парламент. "Има нещо безкрайно символично в днешното гласуване на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с България в македонския парламент, защото то идва точно 26 години след като на 15 януари 1992 г. именно България стана първата държава, която с решение на Народното събрание призна независимостта на Македония и нейното неотменно право на самостоятелна и суверенна политика", заяви Цветанов.
"Нека заедно с нашите македонски приятели да благодарим на всички политици, правителства, които участваха в процеса на подобряване на нашите отношения през тези 26 години. Извървяхме един нелек и продължителен път, който в крайна сметка благодарение на волята и настоятелността на правителствата на премиерите Борисов и Заев успя да се материализира с подписването и ратифицирането на междудържавен Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество, въпреки всички недоразумения, подозрения и бойкоти, които очевидно винаги са по-силни, когато сме си по-близки", каза още той.
"Искам да поздравя лично премиера на Р Македония Зоран Заев и неговата коалиция, които докрай отстояваха необходимостта от подписването на този договор като единствено възможно средство за слагане на край на годините на недоверие и протакане, продиктувано от външни сили и интереси, които в никакъв случай не са заинтересовани от добрите отношения между България и Македония", добави Цветанов.
"Имам уверенията на председателя на Комисията по външна политика г-жа Джема Грозданова, че в сряда Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с Македония ще бъде приет на заседание на Комисията по външна политика, а в петък ще бъде гласуван в българския парламент. Това ще бъде продължение на това, което днес направи македонският парламент", отбеляза председателят на ПГ на ГЕРБ.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева: С подписването на Договора за добросъседство с Македония показахме, че когато гледаме към бъдещето, за кратко време решаваме проблеми, трупани с години

Вицепремиерът Екатерина Захариева: С подписването на Договора за добросъседство с Македония показахме, че когато гледаме към бъдещето, за кратко време решаваме проблеми, трупани с години

15 Януари 2018 | 16:23 | Агенция "Фокус"
София. Много добра новина от днес. Изключително щастлива съм за ратификацията, която се случи в македонския парламент. Това каза в свое изявление вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева след срещата си с полския външен министър Яцек Чапутович, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Радвам се, че процедурата приключи в Македония. Тази седмица ще има заседания на комисиите в България. С подписването на този договор показахме, че и на Балканите можем сами, когато сме доброжелателни, когато гледаме в една посока и тя е бъдещето, да постигаме за кратко време решения на проблеми, трупани с години“, заяви Захариева. Тя приветства и благодари на македонския парламент за ратификацията на Договора за добросъседство между България и Македония.
Люба АЛЕКСИЕВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Радио Свободна Европа“ (Македония): Договор с България за отваряне на европейските врати

„Радио Свободна Европа“ (Македония): Договор с България за отваряне на европейските врати

15 Януари 2018 | 16:08 | Агенция "Фокус"
Скопие. С 61 гласа „за“ и един „въздържал се“, македонският парламент ратифицира договора за добросъседство с България. Депутатите от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ бойкотираха заседанието. „Въздържал се“ гласува независимият депутат от коалицията на Социалдемократическия съюз на Македония (СДСМ) Ферид Мухич, който заяви, че договорът не е симетричен и че парламента плаща висока цена за него, пише в материал на македонската редакция на „Радио Свободна Европа“.
С договорът за добросъседство Македония получава по-ясна европейска перспектива, казват анализаторите, докато историците изразяват критика, че договорът е неравноправен и поставя Македония в подчинена роля.
Министърът на външните работи Никола Димитров, в началото на парламентарния дебат за ратифициране на споразумението заяви, че е тежко да се преговаря за трудни и деликатни въпроси между две съседни държави и че нито Македония, „нито България сме доволни от текста“ на договора.
Договорът бе подписан на 1 август м.г. от премиерите на двете страни Зоран Заев и Бойко Борисов в Скопие.
Андреа Стойковски от неправителствената организация Евротинк заяви, че договорът с България ще доведе до допълнителна стабилизация на региона.
„В момента на подписването на договора в началото на август м.г., Македония получи най-големия или най-гласния спонсор, който би могъл да има в стремежите си за присъединяване към ЕС и НАТО. Тази година България заема ротационното председателство на Съвета на ЕС, което я прави още-по ценна за Македония, тъй като тя поставя дневния ред на Съвета и направлява дебата, България може да продължи и в бъдеще да помага на Македония“, заяви Стойковски.
От друга страна, професор Наташа Котлар от Института за национална история заяви, че ако е имало добри намерения, договорът щеше да е равноправен, а не какъвто е сега – асиметричен. С договорът, Македония, де факто, се отказва от македонското малцинство в България. Тя добави още, че формулировката „обща история“ е спорна и се противопостави на формирането на обща мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователните въпроси. Според нейното мнение, не може с политически декрет да се решават научни въпроси.
"Ако даден диктат позволява на някого да променя някои формулировки в нашите учебници, това означава, че той променя нашия научен спектър. Ние можем да променим това в нашата страна, където се обсъждат и проблематизират определени исторически ситуация, проблеми, събития, процеси и т.н. на определени събирания, конференции, но това се прави от учените ", заяви Котлар.
Посланикът на България в Македония Иван Великов Петков, който представи приоритетите на българското председателство на ЕС пред парламентарната комисия по европейските въпроси, заяви, че водещият принцип на българското председателство ще бъде запазването на единството и солидарността между държавите-членки на ЕС и решаването на откритите проблеми чрез компромис. Той посочи, че приоритетът на България е европейската перспектива в Западните Балкани.
"България подкрепя европейската перспектива и усилията на правителството на премиера Зоран Заев, всички институции, гражданското общество и опозицията да реализират своите стратегически цели по време на българското председателство, за да изпълнят условията за получаване на покана за започване на преговори за членство в ЕС ", заяви посланик Петков и добави, че за да се постигне това, трябва да бъдат изпълнени спешно приоритетните реформи.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министър-председателят Бойко Борисов поздрави парламента на Република Македония за ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество

Министър-председателят Бойко Борисов поздрави парламента на Република Македония за ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество

15 Януари 2018 | 15:45 | Агенция "Фокус"
София. Поздравявам парламента на Република Македония, който ратифицира днес Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония. С това те показаха, че желанието ни да изградим модерни, европейски отношения на приятелство и доверие е общо. Това се посочва в позиция на министър-председателя Бойко Борисов във връзка с ратификацията на документа, съобщиха от правителствената информационна служба.
"Ратификацията на Договора от страна на македонския парламент е естествено продължение на прагматичния диалог, който нашите две правителства започнаха още миналата година в Скопие с подписването на този договор и на девет документа за сътрудничество в Струмица по време на съвместното заседание на двете правителства. Както сме заявявали многократно, европейското бъдеще на Република Македония е сред основните приоритети в политиката на Република България и ще продължи да бъде такъв и след българското председателство на Съвета на ЕС", се посочва още в позицията на премиера.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Единственият гласувал „въздържал се“, заяви, че Договорът за добросъседство с България е асиметричен и че Македония прави отстъпки

„Макфакс“ (Македония): Единственият гласувал „въздържал се“, заяви, че Договорът за добросъседство с България е асиметричен и че Македония прави отстъпки

15 Януари 2018 | 15:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският депутат Фарид Мухич е единственият гласувал „въздържал се“ за ратификацията на Договора за приятелство, добросъседство и приятелство между Македония и България. Според него договорът не е симетричен и няма реципрочност, защото македонската страна прави повече отстъпки, предава македонската държавна агенция „Макфакс“.
„Обичайно е договорите за добросъседство и приятелство да бъдат правени на принципите на реципрочност и симетричност. Трябва да кажем, че този договор не е основан на тези принципи. Има ключови точки, в които той отстъпва от този модел. Много е важно да се подчертае, че македонската страна прави усилия и концесии, които не са обичайни. Всички тези положителни елементи са значителни, но трябва да се види, че това, което идва с този договор, има своя собствена цена. Тази цена е стойността на македонския жест. Жестът на македонското правителство е благороден и велик жест“, заяви Мухич.
Македонският парламент гласува проектозакона за ратификация на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република Македония и Република Македония с 61 гласа „за“. Опозицията не присъства на заседанието.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Радио Свободна Европа“ (Македония): Македонският парламент ратифицира Договора за добросъседство с България

„Радио Свободна Европа“ (Македония): Македонският парламент ратифицира Договора за добросъседство с България

15 Януари 2018 | 15:24 | Агенция "Фокус"
Скопие. На своята 30-а сесия, македонският парламент ратифицира Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Македония и България. С 61 гласа "за" и един въздържал се депутатите гласуваха Законопроектът за добросъседство с България, а в работата на парламента не участваха депутатите от опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, предава македонската редакция на „Радио Свободна Европа“.
Договорът бе подписан на 1 август 2017 г. от премиерите на двете страни Зоран Заев и Бойко Борисов, както те заявиха, за укрепване на двустранните приятелски отношения, насърчаване на добросъседството и развитие на всестранни взаимоотношения съгласно международното право.
Министърът на външните работи Николай Димитров заяви, че е факт, че тежки и деликатни въпроси между две съседни държави много трудно се договарят и че "нито ние, нито в България сме напълно щастливи от текста." Димитров посочи, че споразумението е важна стъпка, тъй като двете страни са окуражени да "излязат от окопите, особено в региона, който е натоварен с история и че е важно, че той дава известна увереност в обществото“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева поздрави своя македонски колега Талат Джафери за ратифицирането на договора за добросъседство от парламента на Македония

Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева поздрави своя македонски колега Талат Джафери за ратифицирането на договора за добросъседство от парламента на Македония

15 Януари 2018 | 15:14 | Агенция "Фокус"
София. Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева поздрави своя македонски колега Талат Джафери по повод ратифицирането на договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между двете страни от парламента на Македония. Това съобщиха от пресцентъра на Народното събрание.
Ратифицирането на документа е историческа стъпка, с която се потвърждава волята на нашите две страни да продължат усилията си за изграждане на модерни, добросъседски отношения, основани на европейските ценности, отбелязва в писмото си Цвета Караянчева. Тя изразява своята увереност, че договорът ще даде импулс за развитие на сътрудничеството и приятелството между България и Македония във всички области.
В писмото до своя македонски колега Цвета Караянчева припомня, че на 27 юли 2017 г. Народното събрание прие единодушно декларация в подкрепа на подписването на договора и по този начин потвърди широкия политически консенсус и категоричното желание за отваряне на нова страница в отношенията между двете страни. България ще продължи да подкрепя усилията на Македония за интеграция в ЕС и НАТО, отбелязва тя и посочва, че основен приоритет на Българското председателство на Съвета на ЕС, което страната ни пое преди дни, е интеграцията на страните от Западните Балкани.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министерството на външните работи приветства решението на парламента на Република Македония да ратифицира Договора за приятелство

Министерството на външните работи приветства решението на парламента на Република Македония да ратифицира Договора за приятелство

15 Януари 2018 | 13:37 | Агенция "Фокус"
София. Министерството на външните работи (МВнР) на Република България приветства решението на парламента на Република Македония да ратифицира Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между двете държави. Това се посочва в изявление на МВнР.
В изявлението се казва още:
"С този акт се потвърждава волята за изграждане на добросъседски отношения, които са важен елемент от европейската перспектива на всички държави от Западните Балкани.
Република България ще продължи да бъде активна в подкрепата си за европейската интеграция на Република Македония.
Това е стратегически избор на нашата държава, залегнал и в приоритетите на българското Председателство на Съвета на ЕС. Договорът за приятелство, добросъседство и сътрудничество с Република Македония е основан на споделени европейски ценности, които правят региона по-единен и по-силен".
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Макфакс“ (Македония): Българският посланик в Скопие увери в подкрепата на страната си за македонското членство в ЕС

„Макфакс“ (Македония): Българският посланик в Скопие увери в подкрепата на страната си за македонското членство в ЕС

15 Януари 2018 | 12:35 | Агенция "Фокус"
Скопие. България подкрепя правителството на Република Македония и всички институции, гражданското общество и опозицията да постигнат своята цел - получаване на покана за членство в Европейския съюз. Това заяви българският посланик в Македония Иван Великов Петков, който представи програмата и приоритетите за работа на Българското председателство на Съвета на ЕС пред депутатите пред Събранието в Скопие, предава македонската информационна агенция „Макфакс“.
Посланикът добави, че Република Македония има подкрепа за осъществяването на неотложни приоритети за реформата и решаването на други въпроси в съответствие с международните споразумения, и подчерта, че парламентарният диалог с опозицията е важен. Дипломатическият ни представител в Скопие изрази задоволство от факта, че в понеделник се очаква договорът за добросъседство между двете държави да бъде ратифициран от македонския парламент.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Република“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ ще бойкотира обсъждането на ратификацията на договора за добросъседство с България

„Република“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ ще бойкотира обсъждането на ратификацията на договора за добросъседство с България

15 Януари 2018 | 10:52 | Агенция "Фокус"
Скопие. Законопроектът за ратифициране на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република Македония и Република България влиза в дневния ред на заседанието на парламента в Скопие в понеделник, 15 януари, отбелязва електронното издание „Република“.
Депутатите на ВМРО-ДПМНЕ обаче отново ще бойкотират работата на парламента. Партията, водена от Християн Мицковски, остава на позицията, че няма да се върне в парламента, докато не бъдат създадени демократични условия за работата му.
Според ВМРО-ДПМНЕ договора за добросъседство с България е в ущърб на националните интереси на Македония, не признава идентичността на гражданите й, а с подписването му правителството в Скопие доброволно се е отказало от претенциите за македонско малцинство в България. С договора правителството на Зоран Заев (СДМС) одорбрява отричането на македонския език, като дава съгласие той да бъде определян като „език според Конституцията“, твърди опозиционната партия.
Споразумението за добросъседски отношения между България и Македония все още не е ратифицирано от българския парламент. Договорът бе подписан от министър-председателите Зоран Заев и Бойко Борисов на 1 август миналата година на македонски и български език.
Преди гласуването на пленарно заседание посланикът на България в Македония Иван Петков ще представи програмата и приоритетите за работа на Българското председателство на Съвета на ЕС пред депутатите от парламентарната комисия по външните работи.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„ТВ 21“ (Македония): Договорът за добросъседство с България влиза за обсъждане в македонския парламент

„ТВ 21“ (Македония): Договорът за добросъседство с България влиза за обсъждане в македонския парламент

15 Януари 2018 | 08:23 | Агенция "Фокус"
Скопие. В понеделник, 15 януари, в Събранието в Скопие ще бъде внесен за обсъждане проектозакон за ратификация на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република Македония и Република България, припомня телевизионният канал „ТВ 21“.
Същевременно се съобщава, че българският посланик в Скопие, Иван Петков, ще представи пред депутатите в македонския парламент програмата и приоритетите на председателството на Съвета на Европейския съюз, което София пое в началото на годината.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Телма“ (Македония): В понеделник македонският парламент трябва да ратифицира Договорът за добросъседство с България, в присъствието на българския посланик

„Телма“ (Македония): В понеделник македонският парламент трябва да ратифицира Договорът за добросъседство с България, в присъствието на българския посланик

14 Януари 2018 | 18:20 | Агенция "Фокус"
Скопие. Посланикът на България в Македония Иван Петков ще представи в понеделник пред македонските депутатите програмата и приоритетите на българското председателство на Съвета на Европейския съюз, преди те да гласуват ратифицирането на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония, предава скопският телевизионен канал „Телма“.
В дневния ред на пленарното заседание на македонския парламент за понеделник, се предвижда ратификация на Договора за добросъседство с България, обсъждане на предстоящите в страната реформи, както и други важни закони, между които Законът за амнистия.
Агенция "Фокус" припомня:
На 6 ноевмри 2017 година, Министерският съвет внасе за ратификация в Народното събрание Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество с Република Македония, подписан на 1 август т. г. в Скопие от министър-председателите на двете държави. Това съобщиха от правителствената информационна служба. Според публикуваното тогава съобщение, ратифицирането му е израз на желанието на България да изгради добросъседски отношения на основата на европейските ценности. Договорът ще даде осезаеми резултати върху разширяване на транспортните връзки и комуникации между двете държави, участие и усвояване на средства по регионални инфраструктурни и трансгранични проекти, както и улесняване на контактите на хората от двете страни. Към днешна дата, ратификацията още не е влезнала в дневния ред на българския парламент.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Австрийският канцлер Себастиан Курц държи обръщение в рамките на Мюнхенската конференция по сигурността. 17 февруари 2018 г.
Австрийският канцлер Себастиан Курц държи обръщение в рамките на Мюнхенската кон...

ВИДЕО
Слово на композитора Микис Теодоракис по време на митинга в Атина за името на Македония
Слово на композитора Микис Теодоракис по време на митинга в Атина за името на Ма...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.