Лима. Перу смята да обяви извънредно положение в част от региона, засегнат от силното земетресение, което бе регистрирано в провинция Арекипа, съобщава Xinhua. По думите на президента Педро Пабло Кучински, „готвим се да обявим извънредно положение с цел да бъдат предприети незабавни действия за поправка на засегнатите сгради и пътища“.
Рано в неделя сутринта (местно време), части от Арекипа бяха засегнати от земетресение, определено като 6,8 по скалата на Рихтер от Центъра по геофизика на Перу, докато според други източници, силата на труса достига до магнитуд от 7,3 по скалата на Рихтер. Един човек е загинал а 65 са ранени.
Превод и редакция: Цанко Цолов

Лима. Властите в Перу коригираха броя на жертвите от земетресението в страната, съобщава РИА Новости. По-рано бе съобщено, че вследствие на труса с магнитуд от 7,3 по скалата на Рихтер, са загинали двама души. По думите на премиера на страната Мерцедес Араос, има потвърждение само за един загинал, състоянието на останалите 65 пострадали се следи.
Според данни на Института по геофизика на Перу, земетресението е било с магнитуд от 6,8 по скалата на Рихтер. Издаденото по-рано предупреждение за опасност от цунами вече е вдигнато.
Превод и редакция: Цанко Цолов

Лима. Земетресение с магнитуд от 7.3 разтресе южно Перу в неделя,отнемайки живота на най-малко двама души и наранявайки още 65, съобщиха от службата за гражданска защита на южноамериканската страна, предава AFP.
“Има два смъртни случая в региона на Арекипа, а още общо около 65 са с различни наранявания“, заяви генерал Хорхе Чавез, ръководител на местната служба за Гражданска защита.

Превод и редакция: Иван Христов

Лима. Перуанските власти съобщават, че в резултат на земетресението с магнитуд 7,3 по скалата на Рихтер край крайбрежието на страната са пострадали, по различни данни, между 15 и 20 души, предава РИА Новости, позовавайки се на местни медии.
Според губернатора на провинция Арекипа Сантяго Нейра има срутили се тухлени сгради в резултат на стихията.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Лима. Ямила Осорио - губернаторът на южния перуански регион Арекипа, където днешното земетресение край бреговете на страната бе усетено най-силно, заяви, че за момента няма жертви, предава Reuters.
Осорио добави, че щетите са малки и представляват най-вече пукнатини по пътищата.
Агенция „Фокус“ припомня:
Земетресение с магнитуд 7,3 по скалата на Рихтер е регистрирано край бреговете на Перу в 4:18 часа местно време (11:18 часа българско време) на 31 км. югозападно от град Акари и на 19 км. от град Яука на дълбочина 10 км.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Лима. Има опасност за появата на вълни цунами след мощното земетресение с магнитуд 7,3 край бреговете на Перу, показва справка на интернет страницата на Тихоокеанския център за предупреждения за цунами (PTWC) .
„Прогнозира се появата на опасни вълни цунами на няколко места по крайбрежието на Перу. Могат да се образуват вълни с 0,3 до един метър височина над морското равнище“, пише в официално заявление на центъра.

Агенция „Фокус“ припомня:
Земетресение с магнитуд 7,3 по скалата на Рихтер е регистрирано край бреговете на Перу в 4:18 часа местно време (11:18 часа българско време) на 31 км. югозападно от град Акари и на 19 км. от град Яука на дълбочина 10 км.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Лима. Земетресение с магнитуд 7,3 по скалата на Рихтер е регистрирано край бреговете на Перу, показва справка на интернет-страницата на Геологическата служба на САЩ (USGS).
Трусовете са регистрирано в 4:18 часа местно време (11:18 часа българско време) на 31 км. югозападно от град Акари и на 19 от Яука на дълбочина 10 км.
Няма данни за жертви и разрушения.

Превод и редакция: Виктор Турмаков