Defense One: Джеймс Матис омаловажи вероятността Пакистан да блокира снабдителните линии на НАТО към Афганистан
6 Януари 2018 | 00:57 | Агенция "Фокус"
Силите на Алианса разчитат на пакистанските пътища, за да доставят припаси в Афганистан. Пакистан вече веднъж ги затвори, след като през 2011 година въздушен удар на САЩ уби около 20 пакистански военнослужещи.
„Не, не съм притеснен“, заяви Матис пред репортерите в Пентагона, отговаряйки на съответстващ въпрос.
Агенция „Фокус“ припомня:
Администрацията на Тръмп обяви в четвъртък, че има намерение да спре военната помощ, възлизаща на около 1 милиарда долара годишно, която предоставя на Пакистан заради „лъжите и измамите“ на Исламабад. Министърът на външните работи на азиатската страна Хавая Асиф отвърна, че САЩ са „приятел, който винаги предава съюзниците си“.
Превод и редакция: Иван Христов
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
© 2018 Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на Информационна агенция "Фокус"!
СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Bloomberg: Началникът на Генералния щаб на пакистанската армия заяви, че се чувства „предаден“ от САЩ
13 Януари 2018 | 02:26 | Агенция "Фокус"Исламабад. Началникът на Генералния щаб на Въоръжените сили на Пакистан генерал Камар Джавед Байва заяви, че ядрената нация се е почувствала „предадена“ от САЩ и няма да иска възобновяване на военното финансиране, след като американският президент Доналд Тръмп обяви, че ще спре изплащането на около 2 милиарда долара годишно за пакистанската армия миналата седмица, предава американската агенция Bloomberg.
“Пакистан страда много от противоборството на Великите сили в региона“, е заявил Байва пред началника на Централното командване на САЩ генерал Джоузеф Вотел, по време на телефонен разговор, съгласно съобщение от пресслужбата на пакистанската армия, публикувано в петък. „Пакистан е наясно с претенциите на САЩ за дейността на афганистански граждани в страната и вече сме предприели редица мерки“, но „Исламабад няма да иска продължаване на помощите“.
Съобщението от могъщите Въоръжени сили на Пакистан, които управляват страната през по-голямата част от периода след 1947 година, когато тя става независима, е последният коментар относно новогодишния „туийт“ на Доналд Тръмп, в който той обвини Пакистан, че продължава да укрива терористи. Американският президент заяви, че Исламабад е дал само „лъжи и измами“ в замяна на милиардите долари, които САЩ им е отпуснал. Въоръжените сили на азиатската страна винаги са отричали да подпомагат бунтовни групи, сочейки хилядите военнослужещи, загинали по време на сблъсъците с терористите.
„Пакистан ще продължи искрените си антитерористични усилия, дори и без финансовата подкрепа на САЩ“, заявиха военните. „Пакистан ще продължи да подкрепя всички мирни инициативи за Афганистан, въпреки тенденциите за поставяне на Пакистан в ролята на жертвен агнец“.
Превод и редакция: Иван Христов
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
“Пакистан страда много от противоборството на Великите сили в региона“, е заявил Байва пред началника на Централното командване на САЩ генерал Джоузеф Вотел, по време на телефонен разговор, съгласно съобщение от пресслужбата на пакистанската армия, публикувано в петък. „Пакистан е наясно с претенциите на САЩ за дейността на афганистански граждани в страната и вече сме предприели редица мерки“, но „Исламабад няма да иска продължаване на помощите“.
Съобщението от могъщите Въоръжени сили на Пакистан, които управляват страната през по-голямата част от периода след 1947 година, когато тя става независима, е последният коментар относно новогодишния „туийт“ на Доналд Тръмп, в който той обвини Пакистан, че продължава да укрива терористи. Американският президент заяви, че Исламабад е дал само „лъжи и измами“ в замяна на милиардите долари, които САЩ им е отпуснал. Въоръжените сили на азиатската страна винаги са отричали да подпомагат бунтовни групи, сочейки хилядите военнослужещи, загинали по време на сблъсъците с терористите.
„Пакистан ще продължи искрените си антитерористични усилия, дори и без финансовата подкрепа на САЩ“, заявиха военните. „Пакистан ще продължи да подкрепя всички мирни инициативи за Афганистан, въпреки тенденциите за поставяне на Пакистан в ролята на жертвен агнец“.
Превод и редакция: Иван Христов
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

ТАСС: Пакистан преустанови сътрудничеството със САЩ в сферата на отбраната и разузнаването
10 Януари 2018 | 11:00 | Агенция "Фокус"Исламабад. Министърът на отбраната на Пакистан Хуран Дастгир Хан заяви, че Пакистан е преустановил сътрудничеството със САЩ в областта на отбраната и разузнаването след решението на Вашингтон да замрази финансовата помощ за Исламабад, предава ТАСС.
„Съществува широка сфера на сътрудничеството (със САЩ) по линия на разузнаването и отбраната, която ние преустановихме“, заяви пакистанския министър в сряда пред китайската агенция Синхуа.
Според думите на Хан, „е дошло време за вежлив и в същото време откровен, диалог между Пакистан и САЩ“.
Агенция „Фокус“ припомня:
Миналата седмица Държавният департамент на САЩ съобщи, че американските власти са взели решение да прекратят предоставянето на помощи за Пакистан в сферата на сигурността, докато властите в Исламабад не предприемат решителни действия против терористичните групировки, включително афганистанското движение „Талибан“ и пакистанската „Мрежа Хаккани“. Представителят на Управлението за военно сътрудничество на Пентагона Патрик Еванс заяви, че САЩ са замразили най-малко 900 млн. долара, предназначени за провеждането на антитерористични операции от Пакистан.
Преди това, президентът на САЩ Доналд Тръмп изрази неудовлетворението си от начина, по който Исламабад противодейства на екстремистите, заявявайки, че САЩ, в течение на последните 15 години, напразно са предоставили на Пакистан повече от 33 милиарда долара финансова помощ.
Превод и редакция: Иван Христов
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
„Съществува широка сфера на сътрудничеството (със САЩ) по линия на разузнаването и отбраната, която ние преустановихме“, заяви пакистанския министър в сряда пред китайската агенция Синхуа.
Според думите на Хан, „е дошло време за вежлив и в същото време откровен, диалог между Пакистан и САЩ“.
Агенция „Фокус“ припомня:
Миналата седмица Държавният департамент на САЩ съобщи, че американските власти са взели решение да прекратят предоставянето на помощи за Пакистан в сферата на сигурността, докато властите в Исламабад не предприемат решителни действия против терористичните групировки, включително афганистанското движение „Талибан“ и пакистанската „Мрежа Хаккани“. Представителят на Управлението за военно сътрудничество на Пентагона Патрик Еванс заяви, че САЩ са замразили най-малко 900 млн. долара, предназначени за провеждането на антитерористични операции от Пакистан.
Преди това, президентът на САЩ Доналд Тръмп изрази неудовлетворението си от начина, по който Исламабад противодейства на екстремистите, заявявайки, че САЩ, в течение на последните 15 години, напразно са предоставили на Пакистан повече от 33 милиарда долара финансова помощ.
Превод и редакция: Иван Христов
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

The Guardian: Премиерът на Пакистан заяви, че страната му получава по 10 милиона долара годишно от САЩ, а не 2 милиарда долара, както твърди Доналд Тръмп
6 Януари 2018 | 04:03 | Агенция "Фокус"Исламабад. Министър-председателят на Пакистан Шахид Хакан Аббаси обяви, че е озадачен от заплахите на САЩ да спрат военната помощ за страната му, заявявайки, че тя е „много, много незначителна“ и че Пакистан е „на първата линия на борбата срещу терора“, в интервю пред британското левичарско издание The Guardian.
Аббаси заяви, че съобщенията, че САЩ обмисля да спре до 2 милиарда долара, давани под формата на военна помощ, са озадачаващи, тъй като цялата финансова помощ – гражданска и военна – получавана в действителност е много по-малка от тази сума.
„Не съм сигурен за какви американски помощи става въпрос тук“, изрази учудването си пакистанския премиер. „Цялата сума, която получаваме, поне за последните пет години, е по-малко от 10 милиона долара годишно. Това е много, много незначителна сума. Така че, когато прочетох във вестника, че някаква помощ, на стойност 250 или 500 или 900 милиона долара е спряна, се зачудих какви са тези пари“.
Доналд Тръмп използва първия си „туийт“ за 2018 година, за да заплаши Пакистан със спиране на военната помощ за страната заради „лъжите и измамите“ на Исламабад за тероризма, заявявайки: „Те дават убежище на терористите, които преследваме в Афганистан“. Президентът заяви, че САЩ „като глупаци“ са дали на Пакистан 33 милиарда долара за последните 15 години.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
Аббаси заяви, че съобщенията, че САЩ обмисля да спре до 2 милиарда долара, давани под формата на военна помощ, са озадачаващи, тъй като цялата финансова помощ – гражданска и военна – получавана в действителност е много по-малка от тази сума.
„Не съм сигурен за какви американски помощи става въпрос тук“, изрази учудването си пакистанския премиер. „Цялата сума, която получаваме, поне за последните пет години, е по-малко от 10 милиона долара годишно. Това е много, много незначителна сума. Така че, когато прочетох във вестника, че някаква помощ, на стойност 250 или 500 или 900 милиона долара е спряна, се зачудих какви са тези пари“.
Доналд Тръмп използва първия си „туийт“ за 2018 година, за да заплаши Пакистан със спиране на военната помощ за страната заради „лъжите и измамите“ на Исламабад за тероризма, заявявайки: „Те дават убежище на терористите, които преследваме в Афганистан“. Президентът заяви, че САЩ „като глупаци“ са дали на Пакистан 33 милиарда долара за последните 15 години.
Превод и редакция: Иван Христов

Global Times(Китай): “Туийтовете“ на Доналд Тръмп приближиха Китай и Пакистан
5 Януари 2018 | 23:30 | Агенция "Фокус"Пекин. „Туитър“ атаката на американския президент Доналд Тръмп срещу Пакистан на Нова година помага за подобряването на и без това отличните отношения между Пакистан и Китай. Няколко дни след тирадата,се разбра за две важни развития във финансовото и военното сътрудничество между Пекин и Исламабад, пише китайското правителствено издание за външна политика Global Times.
„Туийтът“ на Тръмп, в който той обвини Пакистан, че дава убежище на терористи, предизвика яростна реакция в Исламабад и твърда подкрепа за него от Пекин – развитие, което, според експертите, е сигурен знак за по-нататъшното задълбочаване на отношенията между двете азиатски страни. Същевременно, САЩ, в по-широката си геополитическа стратегия, ще се стреми към по-близки отношения с Индия, в противовес на Пакистан.
Във вторник, ден след атаката на Тръмп, Държавната банка на Пакистан анонсира, че е предприела мерки за използване на китайския юан в двустранната търговия и финансовите транзакции, което ще позволи на публичния и частния сектори да избират свободно с коя валута да оперират.
Експертът Донг Денгксин посочи, че съдържанието на съобщението не представлява драматична промяна в политиката на страната, тъй като юанът вече се използва от множество пакистански компании, но времето, в което то бе направено, прави този ход важен.
„По-скоро това е политическо изявление в отговор на натиска от САЩ, в което се казва на Вашингтон, че Пакистан има страхотни отношения с Китай и че те ще станат дори още по-добри“, заяви Донг.
Изявлението предизвика позитивна реакция от страна на Министерството на външните работи на Китай:
„Насърчаваме компаниите и от двете държави да използват нашите валути в двустранната търговия и за правене на инвестиции. Приветстваме мерките, предприети от Пакистан“, заяви говорителят на китайското външно ведомство Генг Шуанг в четвъртък.
Военното сътрудничество между Пекин и Исламабад може също да бъде разширено, в отговор на стратегическото сближаване между САЩ и Индия, която не е в лоши отношения нито с Пакистан, нито с Китай.
Американското издание Washington Times съобщи в сряда, че Китай води преговори с Пакистан за построяване на втора екстериториална военна база в опит за усилване на китайската военна мощ край стратегическите морски пътища.
Съоръжението може да бъде построено край Дживани, пристанище, намиращо се в близост до границата с Иран на крайбрежието на Оманския залив и разположено доста близо до китайското търговско пристанище в Гуадар.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
„Туийтът“ на Тръмп, в който той обвини Пакистан, че дава убежище на терористи, предизвика яростна реакция в Исламабад и твърда подкрепа за него от Пекин – развитие, което, според експертите, е сигурен знак за по-нататъшното задълбочаване на отношенията между двете азиатски страни. Същевременно, САЩ, в по-широката си геополитическа стратегия, ще се стреми към по-близки отношения с Индия, в противовес на Пакистан.
Във вторник, ден след атаката на Тръмп, Държавната банка на Пакистан анонсира, че е предприела мерки за използване на китайския юан в двустранната търговия и финансовите транзакции, което ще позволи на публичния и частния сектори да избират свободно с коя валута да оперират.
Експертът Донг Денгксин посочи, че съдържанието на съобщението не представлява драматична промяна в политиката на страната, тъй като юанът вече се използва от множество пакистански компании, но времето, в което то бе направено, прави този ход важен.
„По-скоро това е политическо изявление в отговор на натиска от САЩ, в което се казва на Вашингтон, че Пакистан има страхотни отношения с Китай и че те ще станат дори още по-добри“, заяви Донг.
Изявлението предизвика позитивна реакция от страна на Министерството на външните работи на Китай:
„Насърчаваме компаниите и от двете държави да използват нашите валути в двустранната търговия и за правене на инвестиции. Приветстваме мерките, предприети от Пакистан“, заяви говорителят на китайското външно ведомство Генг Шуанг в четвъртък.
Военното сътрудничество между Пекин и Исламабад може също да бъде разширено, в отговор на стратегическото сближаване между САЩ и Индия, която не е в лоши отношения нито с Пакистан, нито с Китай.
Американското издание Washington Times съобщи в сряда, че Китай води преговори с Пакистан за построяване на втора екстериториална военна база в опит за усилване на китайската военна мощ край стратегическите морски пътища.
Съоръжението може да бъде построено край Дживани, пристанище, намиращо се в близост до границата с Иран на крайбрежието на Оманския залив и разположено доста близо до китайското търговско пристанище в Гуадар.
Превод и редакция: Иван Христов

The Washington Post: САЩ преустановяват оказването на помощ за пакистанската армия
4 Януари 2018 | 23:13 | Агенция "Фокус"Вашингтон. Администрацията на американския президент Доналд Тръмп преустанови оказването на помощ за пакистанската армия, докато Исламабад не предприеме „решителни действия" срещу талибаните и мрежата на групировката „Хакани", които извършват нападения срещу военнослужещи на САЩ в Афганистан, съобщава вестник The Washington Post.
Говорителят на Държавния департамент Хедър Науър не поясни до каква степен е преустановена помощта, като заяви единствено, че все още се уточняват подробностите.
Вашингтон вече задържа отпускането на 255 млн. долара, която Пакистан трябваше да използва за закупуване на американско военно оборудване.
По-рано в четвъртък министърът на отбраната Джемс Матис заяви, че политиката за военна помощ „все още се формулира".
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".
Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
Говорителят на Държавния департамент Хедър Науър не поясни до каква степен е преустановена помощта, като заяви единствено, че все още се уточняват подробностите.
Вашингтон вече задържа отпускането на 255 млн. долара, която Пакистан трябваше да използва за закупуване на американско военно оборудване.
По-рано в четвъртък министърът на отбраната Джемс Матис заяви, че политиката за военна помощ „все още се формулира".
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".
Превод и редакция: Тереза Герова