НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 22:10


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Deutsche Welle: Алексей Навални е отново на свобода

Deutsche Welle: Алексей Навални е отново на свобода

28 Януари 2018 | 23:48 | Агенция "Фокус"
Москва. Критикът на Кремъл Алексей Навални, задържан няколко минути след присъединяването си към демонстрация в подкрепа на „стачката на избирателите“, е отново на свобода. Съответната информация съобщи самият той в социалната мрежа „Туитър“, предава Deutsche Welle в руската си редакция.
„Пуснаха ме. Благодаря на всички, които ме подкрепиха и стояха пред отдела. Слушах вашите скандирания, страхотни сте“, написа руският опозиционен политик в „Туитър“.
Съгласно думите на адвоката му Олга Михайлова, Навални е освободен без съставянето на протокол.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Руската полиция задържа Алексей Навални по време на протест

AFP: Руската полиция задържа Алексей Навални по време на протест

28 Януари 2018 | 13:49 | Агенция "Фокус"
Москва. Руската полиция задържа в неделя опозиционера Алексей Навални по време на организиран от него антиправителствен протест, предава AFP. Това е разкрил самият Навални чрез съобщение в социалната мрежа „Туитър“.
„Бях арестуван. Това не означава нищо“, подчерта критикът на Кремъл, който по-рано призова за бойкот на президентските избори, насрочени за месец март.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Полицията е нахлула в офиса на Алексей Навални заради сигнал за бомба

Интерфакс: Полицията е нахлула в офиса на Алексей Навални заради сигнал за бомба

28 Януари 2018 | 10:16 | Агенция "Фокус"
Москва. Руската полиция е нахлула в офиса на опозиционера Алексей Навални заради сигнал за бомба в сградата, предава Интерфакс, като се позовава на данни от органите на реда. Според организацията на Навални „Фонд за борба с корупцията“, няколко души са задържани
Руският опозиционер организира в неделя антиправителствени протести в няколко големи руски града, като освен това призова за бойкот на президентските избори, насрочени за 18 март.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Коммерсант“: ЕСПЧ преразгледа делото „Навални срещу Русия“

„Коммерсант“: ЕСПЧ преразгледа делото „Навални срещу Русия“

25 Януари 2018 | 02:02 | Агенция "Фокус"
Страсбург. В сряда, 24 януари, по искане на двете страни Голямата камара на Европейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) преразгледа делото „Навални срещу Русия“ относно задържанията на руския опозиционер Алексей Навални на митинги, съобщава вестник „Коммерсант“.
Министерството на правосъдието на Руската федерация оспорва решението на базирания в Страсбург орган, който констатира нарушение на правото на лична свобода и свобода на събирания на Навални. На свой ред критикът на Кремъл изисква действията на руските власти да бъдат признати за политически мотивирани в рамките на чл. 18 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи, основополагащ акт и правен инструмент на Съвета на Европа.
На изслушването в Голямата камара присъства самият Навални и руският заместник-министър на правосъдието Михаил Галперин. Изданието напомня, че през май и двете страни получиха право на преразглеждане на решението на ЕСПЧ от февруари 2017 г. Тогава една от камарите на ЕСПЧ призна нарушения на чл. 5, 6 и 11 ОТ Конвенцията за защита на правата на човека ( право на свобода и лична неприкосновеност, на справедлив съд и на свобода на събирания) във връзка със седемте задържания на Навални в рамките на протестни акции.
Адвокатът на руския опозиционер Олга Михайлова припомни, че клиентът й е бил задържан за общо 60 денонощия за последната година. Съгласно думите й, това е знак, че властите възприемат Навални като политическа заплаха.
На свой ред Галперин подчерта, че Навални умишлено участва в митинги, които руските власти не са разрешили.
Делото бе насрочено за 13 декември 2017 г. ,но бе отложено във връзка с признаването на прецедента по делото на бившия премиер на Грузия Вано Мерабишвили срещу Грузия. Решението ще бъде взето по-късно при закрити врати, отбелязват от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: КС на Руската федерация отказа да разгледа жалбата на Алексей Навални за решението на ЦИК

РИА Новости: КС на Руската федерация отказа да разгледа жалбата на Алексей Навални за решението на ЦИК

19 Януари 2018 | 11:12 | Агенция "Фокус"
Москва. Конституционният съд на Руската федерация отказа да приеме за разглеждане жалбата на Алексей Навални, на когото Централната избирателна комисия (ЦИК) отказа да го регистрира като кандидат за президентските избори в страната, предава РИА Новости.
„Отказано е приемането за разглеждане на жалбата на гражданина Алексей Анатолиевич Навални, тъй като тя не отговаря на изискаванията на Федералния конституционен закон „За Конституционния съд на Руската федерация“, в съответствие с който жалбата се признава за допустима“, се казва в решението на председателя на КС Валерия Зоркина, публикувано на официалната интернет страница на органа.


Агенция „Фокус“ припомня:

На 6 януари Върховният съд на Руската федерация повторно отхвърли жалбата на опозиционния политик Алексей Навални срещу решението на Централната избирателна комисия (ЦИК) да не го допусне до участие в президентските избори в страната, насрочени за март тази година.
По-рано, на 25 декември, Централната избирателна комисия (ЦИК) на Руската федерация отказа да регистрира опозиционния лидер Алексей Навални като кандидат за президентските избори в страната.
По думите на един от членовете на ЦИК – Борис Ебзеев, причината за отказа е свързана с неговото съдебно минало – по-рано тази година критикът на Кремъл получи условна присъда за незаконно присвояване на средства. Още тогава бе обявено, че той ще има право да се кандидатира за президентския пост в Русия не по-рано от 2028 г.
Малко по-късно Навални призова руските избиратели да бойкотират президентските избори в страната, насрочени за март 2018 г.
„Обявяваме стачка на избирателите. Процедурата, в която ни предлагат да участваме, не представлява избори. В нея участва само (Владимир) Путин и тези кандидати, които той лично е избрал, такива, каквито не представляват ни най-малка заплаха за него. Владимир Путин е страшно изплашен, страхува се от конкуренцията в мое лице, вижда в нея заплаха, и в пълно съответствие с това, което каза по-рано, даде указания на своите слуги от ЦИК да ми откажат регистрация“, отбеляза Навални в съобщение, публикувано на уеб страницата на официалния му блог.
Критикът на Кремъл увери, че оттук насетне неговият предизборен щаб ще стачкува. Симпатизантите му ще наблюдават за избирателната активност и ще агитират против участие на гражданите в предстоящия вот за нов държавен глава на Руската федерация. И накрая – опозиционерът призова резултатите от гласуването да не бъдат признавани – точно както и властта, която ще бъде избрана на изборите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

“Московский комсомолец“: Алексей Навални поиска промяна на руските изборни закони, за да се регистрира за предстоящия вот

“Московский комсомолец“: Алексей Навални поиска промяна на руските изборни закони, за да се регистрира за предстоящия вот

17 Януари 2018 | 05:37 | Агенция "Фокус"
Москва. В края на декември, ЦИК на Русия отказа да регистрира опозиционния политик Алексей Навални за кандидат на президентските избори в Русия, на основание, че той има непогасена съдимост за углавно престъпление, но той няма намерение да се предава и е решил да оспори изборните закони в Конституционния съд, пише руското издание „Московский комсомолец“.
Юристът на щаба на Навални Иван Жданов съобщи, че от името на опозиционера е пуснал жалба в КС заради това, че ЦИК е отказал на неговия клиент да го регистрира като кандидат на предстоящите през март т.г. президентски избори.
Работата е в това, че в Конституцията не се говори за такова ограничение. Съгласно текста на основния закон на страната, не може да бъде избран човек, намиращ се на място за лишаване от свобода. Но Навални отбива само условна присъда по делото „Кировлес“, в рамките на което той е осъден за мошеничество в особено голям размер. Уточнението за непогасената съдимост не е предвидено в Конституцията, но за него се говори в „Закона за изборите за президент на Русия“. Именно този закон е поставен под съмнение от юристите на опозиционера.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Интерфакс“: Върховният съд на Руската федерация повторно отхвърли жалбата на Алексей Навални срещу решението на ЦИК

„Интерфакс“: Върховният съд на Руската федерация повторно отхвърли жалбата на Алексей Навални срещу решението на ЦИК

6 Януари 2018 | 14:09 | Агенция "Фокус"
Москва. В събота, 6 януари, Върховният съд на Руската федерация повторно отхвърли жалбата на опозиционния политик Алексей Навални срещу решението на Централната избирателна комисия (ЦИК) да не го допусне до участие в президентските избори в страната, насрочени за март тази година, предава Интерфакс.
„Първоинстанционното решение на съда остава без изменение, жалбата на ищеца не е удовлетворена“, се казва в съобщението на съда.

Агенция „Фокус“ припомня:

На 30 декември 2017 г. Върховният съд на Руската федерация отхвърли иска на критика на Кремъл за признаване за незаконно на решението на ЦИК. По-рано, на 25 декември, Централната избирателна комисия (ЦИК) на Руската федерация отказа да регистрира опозиционния лидер Алексей Навални като кандидат за президентските избори в страната.
По думите на един от членовете на ЦИК – Борис Ебзеев, причината за отказа е свързана с неговото съдебно минало – по-рано тази година критикът на Кремъл получи условна присъда за незаконно присвояване на средства. Още тогава бе обявено, че той ще има право да се кандидатира за президентския пост в Русия не по-рано от 2028 г.
Малко по-късно Навални призова руските избиратели да бойкотират президентските избори в страната, насрочени за март 2018 г.
„Обявяваме стачка на избирателите. Процедурата, в която ни предлагат да участваме, не представлява избори. В нея участва само (Владимир) Путин и тези кандидати, които той лично е избрал, такива, каквито не представляват ни най-малка заплаха за него. Владимир Путин е страшно изплашен, страхува се от конкуренцията в мое лице, вижда в нея заплаха, и в пълно съответствие с това, което каза по-рано, даде указания на своите слуги от ЦИК да ми откажат регистрация“, отбеляза Навални в съобщение, публикувано на уеб страницата на официалния му блог.
Критикът на Кремъл увери, че оттук насетне неговият предизборен щаб ще стачкува. Симпатизантите му ще наблюдават за избирателната активност и ще агитират против участие на гражданите в предстоящия вот за нов държавен глава на Руската федерация. И накрая – опозиционерът призова резултатите от гласуването да не бъдат признавани – точно както и властта, която ще бъде избрана на изборите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Върховният съд на Русия отхвърли жалбата на Алексей Навални

ТАСС: Върховният съд на Русия отхвърли жалбата на Алексей Навални

30 Декември 2017 | 13:34 | Агенция "Фокус"
Москва. Върховният съд на Русия отхвърли жалбата на Алексей Навални, която опозиционерът подаде по-рано след като от Централната избирателна комисия отказаха да допуснат кандидатурата му за президентските избори през 2018 г., съобщава ТАСС.
Съдът е признал за законно и легално решението на ЦИК, което е мотивирано с факта, че срещу Навални има действащи срещу него съдебни решения, докато руското законодателство изисква съдебно минало без присъди за сериозни престъпления.
„Административният иск на Навални относно решението на ЦИК е отхвърлен“ се казва в съобщението на съда.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Предстои Върховният съд на Русия да разгледа жалбата на Алексей Навални срещу Централната избирателна комисия

ТАСС: Предстои Върховният съд на Русия да разгледа жалбата на Алексей Навални срещу Централната избирателна комисия

30 Декември 2017 | 07:32 | Агенция "Фокус"
Москва. В 11:00 часа московско време в събота Върховният съд на Русия ще разгледа жалбата на опозиционера Алексей Навални, подадена срещу Централната избирателна комисия на страната, припомня ТАСС. По-рано ЦИК на Русия отказа да регистрира инициативната група, която смяташе да издигне президентската кандидатура на Навални за изборите в страната, насрочени за месец март 2018 г. Решението на ЦИК да откаже да позволи на опозиционера да се включи в бюлетината бе мотивирано с факта, че срещу Навални има издадени няколко съдебни присъди, докато според законодателството на Руската федерация, всеки кандидат за президентския пост не трябва да е бил осъждан по тежки или особено сериозни престъпления. От своя страна Навални смята, позовавайки се на Конституцията на страната, че само лишените от свобода нямат право на участие в избори.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Върховният съд на Русия ще разглежда жалбата на Алексей Навални на 30 декември

ТАСС: Върховният съд на Русия ще разглежда жалбата на Алексей Навални на 30 декември

29 Декември 2017 | 10:11 | Агенция "Фокус"
Москва. Върховният съд на Русия ще разгледа жалбата на Алексей Навални относно решението на Централната избирателна комисия да не го допусне до участие в президентските избори в страната, предава TAСС. Това са съобщили от пресцентъра на съда.
„На 30 декември в 11:00 часа московско време съдът ще разгледа административния иск на Алексей Навални срещу ЦИК“, се казва в съобщението.
По-рано руската Централна избирателна комисия отказа да регистрира кандидатурата на Навални за президентските избори, насрочени за месец март 2018 г. В отговор критикът на Кремъл призова за бойкот на вота.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Кремъл иска разследване на призивите на Алексей Навални за бойкот на президентските избори

Reuters: Кремъл иска разследване на призивите на Алексей Навални за бойкот на президентските избори

26 Декември 2017 | 14:49 | Агенция "Фокус"
Москва. Кремъл иска да разследва призивите на опозиционния лидер Алексей Навални към руските граждани да бойкотират президентските избори в Руската федерация, след като Централната избирателна комисия (ЦИК) отказа да го регистрира като кандидат, предава Reuters.
Във вторник властите в Москва подчертаха, че трябва да бъде проверено дали действията му са в съответствие с руското законодателство, павирайки пътя за евентуални полицейски действия срещу него и поддръжниците му.
„Призивите за бойкот ще изискват стриктно проучени, за да се види дали са в съответствие със закона или не", подчерта говорителят на Кремъл Дмитрий Песков пред репортерите, като същевременно отказа да коментира решението на ЦИК.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ЦИК на Руската федерация отказа да регистрира Алексей Навални като кандидат за президентските избори, критикът на Кремъл призова гражданите към бойкот на вота

ЦИК на Руската федерация отказа да регистрира Алексей Навални като кандидат за президентските избори, критикът на Кремъл призова гражданите към бойкот на вота

26 Декември 2017 | 01:01 | Агенция "Фокус"
Москва. Централната избирателна комисия (ЦИК) на Руската федерация отказа да регистрира опозиционния лидер Алексей Навални като кандидат за президентските избори в страната.
По думите на един от членовете на ЦИК – Борис Ебзеев, причината за отказа е свързана с неговото съдебно минало – по-рано тази година критикът на Кремъл получи условна присъда за незаконно присвояване на средства. Още тогава бе обявено, че той ще има право да се кандидатира за президентския пост в Русия не по-рано от 2028 г.
„Бих искал да отбележа, че неговото криминално досие се запазва, и следователно трябва да предложа проекторешение на ЦИК, смисълът на което се свежда до това да му бъде отказана регистрация…тъй като той няма пасивни избирателни права“, поясни Ебзеев, цитиран от Интерфакс, като увери, че за взимането на съответното решение членовете на ЦИК са заседавали в рамките на цяла нощ.

Малко по-късно Навални призова руските избиратели да бойкотират президентските избори в страната, насрочени за март 2018 г.
„Обявяваме стачка на избирателите. Процедурата, в която ни предлагат да участваме, не представлява избори. В нея участва само (Владимир) Путин и тези кандидати, които той лично е избрал, такива, каквито не представляват ни най-малка заплаха за него. Владимир Путин е страшно изплашен, страхува се от конкуренцията в мое лице, вижда в нея заплаха, и в пълно съответствие с това, което каза по-рано, даде указания на своите слуги от ЦИК да ми откажат регистрация“, отбеляза Навални в съобщение, публикувано на уеб страницата на официалния му блог.
Критикът на Кремъл увери, че оттук насетне неговият предизборен щаб ще стачкува. Симпатизантите му ще наблюдават за избирателната активност и ще агититат против участие на гражданите в предстоящия вот за нов държавен глава на Руската федерация. И накрая – опозиционерът призова резултатите от гласуването да не бъдат признавани – точно както и властта, която ще бъде избрана на изборите.

По-рано Европейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) обяви за несправедлива присъдата срещу руския опозиционен политик Алексей Навални и неговия брат Олег по дело за финансови престъпления през 2014 г. В решението си ЕПСЧ заявява, че становищата на руските съдилища по делото срещу двамата братя са „предубедени и демонстративни“. Базираният в Страсбург съд постанови Русия да изплати като компенсация в полза на двамата братя общо 76 000 евро и 460 000 рубли.
Алексей и Олег Навални бяха обвинени в присвояването на около 500 000 долара от две руски фирми, едната от които свързана с френска козметична компания, както и в пране на пари. Алексей Навални получи условна присъда за срок от 3 години и половина. Олег Навални получи ефективна присъда за същия срок и към момента остава в затвора.
Руското министерство на правосъдието обяви несъгласието си с присъдата на ЕСПЧ. В свое изявление ведомството заявява, че ще изчака решението да влезе в сила и ще обмисли обжалване.

Редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: ЦИК на Руската федерация отказа регистрация за президентските избори на още трима кандидати

РИА Новости: ЦИК на Руската федерация отказа регистрация за президентските избори на още трима кандидати

25 Декември 2017 | 21:09 | Агенция "Фокус"
Москва. Централната избирателна комисия (ЦИК) на Руската федерация отказа да регистрира още трима кандидати за президентските избори през март 2018 г., предава РИА Новости.
Агенцията уточнява, че в списъка на кандидатите за вота за държавен глава на Русия няма да бъдат включени тези на партията „Женски диалог“, „Руски общонароден съюз“ и „РОТ Фронт“, а причината – установени нарушения на процедурите.
От ЦИК поясняват, че кандидатите разполагат със срок до 12 януари 2018 г., за да отстранят нарушенията и да подадат отново документите си.
По-рано в понеделник ЦИК на Руската федерация отказа да регистрира опозиционния лидер Алексей Навални като кандидат за президентските избори в страната. По думите на един от членовете на ЦИК – Борис Ебзеев, причината за отказа е свързана с неговото съдебно минало – по-рано тази година критикът на Кремъл получи петгодишна условна присъда за незаконно присвояване на средства. Още тогава бе обявено, че той ще има право да се кандидара за президентския пост в Русия не по-рано от 2028 г.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ЦИК на Руската федерация отказа да регистрира Алексей Навални като кандидат за президентските избори, критикът на Кремъл призова гражданите към бойкот на вота (ОБЗОР)

ЦИК на Руската федерация отказа да регистрира Алексей Навални като кандидат за президентските избори, критикът на Кремъл призова гражданите към бойкот на вота (ОБЗОР)

25 Декември 2017 | 19:22 | Агенция "Фокус"
Москва. В понеделник, 25 декември, Централната избирателна комисия (ЦИК) на Руската федерация отказа да регистрира опозиционния лидер Алексей Навални като кандидат за президентските избори в страната.
По думите на един от членовете на ЦИК – Борис Ебзеев, причината за отказа е свързана с неговото съдебно минало – по-рано тази година критикът на Кремъл получи условна присъда за незаконно присвояване на средства. Още тогава бе обявено, че той ще има право да се кандидатира за президентския пост в Русия не по-рано от 2028 г.
„Бих искал да отбележа, че неговото криминално досие се запазва, и следователно трябва да предложа проекторешение на ЦИК, смисълът на което се свежда до това да му бъде отказана регистрация…тъй като той няма пасивни избирателни права“, поясни Ебзеев, цитиран от Интерфакс, като увери, че за взимането на съответното решение членовете на ЦИК са заседавали в рамките на цяла нощ.

Малко по-късно Навални призова руските избиратели да бойкотират президентските избори в страната, насрочени за март 2018 г.
„Обявяваме стачка на избирателите. Процедурата, в която ни предлагат да участваме, не представлява избори. В нея участва само (Владимир) Путин и тези кандидати, които той лично е избрал, такива, каквито не представляват ни най-малка заплаха за него. Владимир Путин е страшно изплашен, страхува се от конкуренцията в мое лице, вижда в нея заплаха, и в пълно съответствие с това, което каза по-рано, даде указания на своите слуги от ЦИК да ми откажат регистрация“, отбеляза Навални в съобщение, публикувано на уеб страницата на официалния му блог.
Критикът на Кремъл увери, че оттук насетне неговият предизборен щаб ще стачкува. Симпатизантите му ще наблюдават за избирателната активност и ще агититат против участие на гражданите в предстоящия вот за нов държавен глава на Руската федерация. И накрая – опозиционерът призова резултатите от гласуването да не бъдат признавани – точно както и властта, която ще бъде избрана на изборите.

По-рано Европейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) обяви за несправедлива присъдата срещу руския опозиционен политик Алексей Навални и неговия брат Олег по дело за финансови престъпления през 2014 г. В решението си ЕПСЧ заявява, че становищата на руските съдилища по делото срещу двамата братя са „предубедени и демонстративни“. Базираният в Страсбург съд постанови Русия да изплати като компенсация в полза на двамата братя общо 76 000 евро и 460 000 рубли.
Алексей и Олег Навални бяха обвинени в присвояването на около 500 000 долара от две руски фирми, едната от които свързана с френска козметична компания, както и в пране на пари. Алексей Навални получи условна присъда за срок от 3 години и половина. Олег Навални получи ефективна присъда за същия срок и към момента остава в затвора.
Руското министерство на правосъдието обяви несъгласието си с присъдата на ЕСПЧ. В свое изявление ведомството заявява, че ще изчака решението да влезе в сила и ще обмисли обжалване.

Редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Алексей Навални призова за бойкот на президентските избори в Русия

AFP: Алексей Навални призова за бойкот на президентските избори в Русия

25 Декември 2017 | 17:17 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският опозиционен лидер Алексей Навални призова избирателите да бойкотират президентските избори в страната, насрочени за март 2018 г., след като ЦИК отказа да го регистрира като кандидат за поста, предава AFP.
„Ние обявяваме стачка на избирателите и ще поискаме от всички да бойкотират тези избори, няма да признаем резултата от тези избори", заяви Навални пред журналисти, след като ЦИК отхвърли с единодушно решение кандидатурата му.

Агенция „Фокус“ припомня:

По думите на един от членовете на ЦИК – Борис Ебзеев, причината за отказа е свързана с неговото съдебно минало – по-рано тази година критикът на Кремъл получи петгодишна условна присъда за незаконно присвояване на средства. Още тогава бе обявено, че той ще има право да се кандидара за президентския пост в Русия не по-рано от 2028 г.
„Бих искал да отбележа, че неговото криминално досие се запазва, и следователно трябва да предложа проекторешение на ЦИК, смисълът на което се свежда до това да му бъде отказана регистрация… тъй като той няма пасивни избирателни права“, поясни Ебзеев, който увери, че за взимането на съответното решение членовете на ЦИК са заседавали в рамките на цяла нощ.
По-рано Европейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) обяви за несправедлива присъдата срещу руския опозиционен политик Алексей Навални и неговия брат Олег по дело за финансови престъпления през 2014 г. В решението си ЕПСЧ заявява, че становищата на руските съдилища по делото срещу двамата братя са „предубедени и демонстративни“. Базираният в Страсбург съд постанови Русия да изплати като компенсация в полза на двамата братя общо 76 000 евро и 460 000 рубли.
Алексей и Олег Навални бяха обвинени в присвояването на около 500 000 долара от две руски фирми, едната от които свързана с френска козметична компания, както и в пране на пари. Алексей Навални получи условна присъда за срок от 3 години и половина. Олег Навални получи ефективна присъда за същия срок и към момента остава в затвора.
Руското министерство на правосъдието обяви несъгласието си с присъдата на ЕСПЧ. В свое изявление ведомството заявява, че ще изчака решението да влезе в сила и ще обмисли обжалване.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Пети ден на протести в Скопие срещу договора за името. 18 юни 2018 г.
Пети ден на протести в Скопие срещу договора за името. 18 юни 2018 г.

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.