Цермат. Предупреждението за повишена опасност от Лавини в Алпите остава в сила, макар във вторник да се очаква подобряване на времето, отбелязва германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
В рамките на нощта срещу вторник бе съобщено за множество лавини в Австрия и Швейцария, но бе уточнено, че няма засегнати хора.
Продължителният снеговалеж през последните дни в Австрийските и Швейцарските Алпи увеличи значително опасността от лавини.
От Швейцарската метеорологична служба съобщиха по-рано, че в редица части на планината е обявена най-висока степен на предупреждение за опасност от лавини. Ситуацията е съпоставима единствено с тази от зимата на 1999 г., заяви представител на службата.
В западната част на Австрия също бе издадено най-високо предупреждение, след като синоптиците прогнозираха, че обилните снеговалежи ще натрупат значителна покривка. Редица пътища в страната останаха затворени, а някои населени места – недостъпни.
Такава е ситуацията в района на Цермат. Курортът, разположен в подножието на връх Матерхорн е практически откъснат от външния свят вече цяла седмица. Затворени са пътищата до него, спря и железопътният трафик. Невъзможно е да бъдат изпълнявани и полетите на хеликоптерите. Местното туристическо бюро обаче увери, че се полагат грижи за доброто настроение на гостите на курорта. Уточнява се, че към настоящия момент в Цермат има около девет хиляди туристи. Все още не е ясно кога ситуацията ще се нормализира. В началото на януари Цермат вече бе блокиран от снеговалежи и опасност от лавини, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова

Цермат. Продължителният снеговалеж в Австрийските и Швейцарските Алпи увеличи значително опасността от лавини, съобщава германският национален ежедневник Die Frankurter Allgemeine Zeitung.
От Швейцарската метеорологична служба съобщиха, че в редица части на планината е обявена най-висока степен на предупреждение за опасност от лавини. Ситуацията е съпоставима единствено с тази от зимата на 1999 г., заяви представител на службата.
Очаква се в понеделник в западната част на Австрия също да бъде издадено най-високо предупреждение, след като синоптиците прогнозираха, че обилните снеговалежи ще натрупат значителна покривка. Редица пътища в страната са затворени, а някои населени места – недостъпни.
Такава е ситуацията в района на Цермат. Курортът, разположен в подножието на връх Матерхорн е практически откъснат от външния свят вече цяла седмица. Затворени са пътищата до него, спря и железопътният трафик. Невъзможно е да бъдат изпълнявани и полетите на хеликоптерите. Местното туристическо бюро обаче увери, че се полагат грижи за доброто настроение на гостите на курорта. Уточнява се, че към настоящия момент в Цермат има около девет хиляди туристи. Все още не е ясно кога ситуацията ще се нормализира. В началото на януари Цермат вече бе блокиран от снеговалежи и опасност от лавини, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова

Цермат. Част от ЖП линиите към швейцарския курорт Цермат, където от няколко дни бяха блокирани 13 хил. туристи, отново работят, съобщава швейцарската редакция на The Local. Пътуванията с влак към и от курорта са били подновени в 17:15 часа местно време в сряда, въпреки че властите са си били поставили цел да направят това не по-късно от сряда на обяд. Влаковете обаче пътуват само до близкото село, от където желаещите да напуснат Цермат ще бъдат превозвани с автобуси.
Междувременно няколкостотин туристи са използвали услугите на хеликоптер за да напуснат блокирания курорт, което им е струвало 200 швейцарски франка на човек. Много от останалите туристи също смятат да напуснат туристическото село по въздух, пише още вестникът.
Според информация от местните власти, не всички туристи се опитват да напуснат. Към момента все още съществува опасността от лавини в района.
Превод и редакция: Цанко Цолов

Цермат. Властите в Швейцария издадоха предупреждение за повишена опасност от лавини в Алпите, съобщава вестник Die Neue Zuercher Zeitung.
Интензивният снеговалеж през нощта във вторник допълнително усложни обстановката и увеличи опасността от лавини в Швейцарските Алпи. Най-сериозна е ситуацията в Саас-Фее, в района на прохода Симплон и в Цермат, където за първи път от 1999 г. бе издадено най-високо ниво на предупреждение за опасност.
Около 13 хил. туристи остават блокирани в разположения под връх Матерхорн Цермат. От местната туристическа организация увериха пред изданието, че ситуацията остава спокойна и няма паника сред посетителите на градчето, въпреки извънредната ситуация. „Почти романтично е“, коментира Жанин Имеш от туристическа организация на Цермат.

Превод и редакция: Тереза Герова

Цермат. Около 13 хиляди туристи са блокирани вече втори ден в швейцарския курорт Цермат заради обилните снеговалежи, съобщава британският вестник Guardian. В официалната интернет страница на курорта се казва, че „в момента не е възможно да се влезе или излезе от Цермат“, като всички скиорски писти и лифтове остават затворени. Посетителите са помолени да останат в къщите си, съществува и риск от лавини. Електричеството към момента е възстановено след по-ранните аварии, предизвикани от снега.
В туристическото село, разположено недалеч от връх Матерхорн обикновено живеят около 5,500 души, като 13 хиляди е капацитетът, който курортът може да поеме. Към момента всичко е спокойно и няма паника сред посетителите, съобщиха местните власти. Очаква се нова информация по-късно във вторник.
Превод и редакция: Цанко Цолов

Париж. Броят на загиналите заради бурята „Елинор“ във Франция достигна петима души, съобщава ТАСС, като се позовава на данни от местни медии. По-рано бе известно само за трима загинали. Четвъртият загинал е мъж, върху когото силните ветрове са съборили част от фасадата на сграда а петият е изчезнал по-рано пожарникар, починал най-вероятно вследствие на измръзване. Общо 14 области във Франция имат предупреждение за опасно време. „Елинор“е третата силна буря, която нанася щети във Франция в рамките на три седмици.
Превод и редакция: Цанко Цолов

Москва. Русия призова своите граждани към повишено внимание заради лошите метеорологични условия в някои части от Европа, съобщава Интерфакс.
„Ростуризъм призовава руските туристите в Италия да имат предвид метеорологичната ситуация и следят прогнозата за времето“ с цел „ съблюдаване на личната сигурност“. Руските граждани в Италия също така се призовават да следват препоръките на местните власти.
По-рано бе съобщено за над 10 хил. туристи, блокирани в курорта Кервиния, намиращ се в Италия и близо до границата с Швейцария. Ситуацията в курорта към момента се е върнала към нормалното след почистването на част от снеговете, блокирали пътищата към него.
Превод и редакция: Цанко Цолов

Рим. Някои от европейските зимни курорти бяха блокирани заради нови обилни снеговалежи, предава BBC. Италиански медии съобщават за 10 хил. блокирани туристи в курорта Кервиния, разположен в близост до границата на Италия с Швейцария. Същевременно в швейцарския курорт Аделбоден са изпратени екипи на армията, които да помогнат за възстановяване на комуникации на населеното място, което също е блокирано от снега.
Новините снеговалежи са причинени от бурята „Елинор“, което по-рано предизвика отмяна на полети и прекъсване на електрозахранването в някои части на Франция.
Превод и редакция: Цанко Цолов

София. Пощенският оператор във Великобритания уведомява, че ураганът Елинор е предизвикал сериозни нарушения в обработката и доставката на пратките, съобщиха от пресцентъра на „Български пощи” ЕАД.
Информация за нормализиране на ситуацията ще бъде публикувана на сайта на „Български пощи” ЕАД.

Москва. Повече от 20 полета са задържани на московските летища заради обилните снеговалежи, предава Интерфакс.
„Летища „Шереметиево“, „Домодедово“ и „Внуково“ не преустановяват работа, щатно приемат и отпращат полетите. Решението за забавянията се взема от самите командири на въздушните съдове, затова са възможни закъснения“, съобщават диспечерските служби в Москва.
На летищата в Москва днес са задържани 25 полета, а други девет са отменени. 12 полета са забавени в „Шереметиево“, осем във „Внуково“ и пет в „Домодедово“. Още девет полета са отменени на „Домодедово“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Париж. Пожари, опасност от лавини и наводнения: ден след преминаването на бурята „Елинор“, Франция се бори с щетите, причинени от редица стихии, пише германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
По данни на Гражданска защита, двама души са загинали. На остров Корсика един пожарникар е в неизвестност, след като е изпратен да се включи в операция за спасяване на бедстващо семейство.

Превод и редакция: Тереза Герова

Лондон. Бурята "Елинор" връхлетя Великобритания и други страни от Западна Европа, довеждайки до пострадали хора, спирания на електрозахранването и блокиране на транспорта, пише The Guardian.
Най-малко четирима души са ранени от паднали дървета в Англия и Уелс. Крайбрежните села в Корнуол са най-силно засегнати в страната. Бурята е повредила обекти на пристанищата и е довела до наводнения.
На територията на Великобритания, Уелс и Северна Ирландия остава жълт код за опасност. Метеоролозите съобщават, че поривите на вятъра на места достигат до 160 км/ч. Очаква се „Елинор“ да стихне до края на следващото денонощие.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Париж. Бурята „Елинор“, която се заформи в Атлантическия океан, остави без електричество 200 хил. домакинства в Северна Франция, предава Reuters.
По данни на местните оператори най-тежко засегната е Нормандия, но смущения в електроразпределителната мрежа има също в Пикардия, Шампан-Ардени и в районите около столицата Париж.
По-рано бе съобщено, че близо 25 хил. домакинства са без електричество, след като бурята „Елинор“ удари Великобритания със скорост на ветровете, достигаща до 90 км/ч.
Бурята връхлетя острова във вторник вечерта откъм Атлантическия океан, оставяйки без ток 22 хил. домове в Северна Ирландия и около две хиляди в Мидлендс, Англия. В южните части на Северна Ирландия, Шотландия и Северна Англия вече бяха издадени предупреждения за лошо време, подчертава телевизията. Метеоролозите предупреждават, че силните ветрове може да поставят в опасност живота на хората. Видеоклипове в интернет пространството показват наводнение докове и улици под вода.

Превод и редакция: Тереза Герова

Лондон. Близо 25 хил. домакинства останаха без електричество, след като бурята „Елинор“ удари Великобритания със скорост на ветровете, достигаща до 90 км/ч, предава телевизионният канал Sky News.
Бурята връхлетя острова във вторник вечерта откъм Атлантическия океан, оставяйки без ток 22 хил. домове в Северна Ирландия и около две хиляди в Мидлендс, Англия.
„Трябва да помислим за безопасността на нашите служители, повечето ремонти ще започнат сутринта" на сряда, заяви говорител на Северноирландската електроразпределителна мрежа.
В южните части на Северна Ирландия, Шотландия и Северна Англия вече бяха издадени предупреждения за лошо време, подчертава телевизията. Метеоролозите предупреждават, че силните ветрове може да поставят в опасност живота на хората. Видеоклипове в интернет пространството показват наводнени докове и улици под вода.

Превод и редакция: Тереза Герова