НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 21:49

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Саад Харири: Престоят ми в Саудитска Арабия бе с цел преговори относно бъдещето на Ливан и отношенията със съседните арабски страни

Саад Харири: Престоят ми в Саудитска Арабия бе с цел преговори относно бъдещето на Ливан и отношенията със съседните арабски страни

17 Ноември 2017 | 20:09 | Агенция "Фокус"
Рияд/Бейрут. Премиерът на Ливан Саад Харири заяви чрез официалния си профил в социалната мрежа „Туитър“, че престоят му в Саудитска Арабия е бил с цел „провеждане на консултации относно бъдещето на Ливан и отношенията със съседните арабски страни“. Това съобщава радио Voice of America. Съобщението на Харири е направено малко преди неговото отпътуване от Саудитска Арабия към Париж, където премиерът ще се срещне с френския президент Еманюел Макрон. Министър-председателят също така подчерта, че всяка друга информация относно престоя му в Рияд е „просто слух“.
Харири обяви желанието си да подаде оставка на четвърти ноември, по време на посещение в Рияд, като оттогава се намираше на територията на Саудитска Арабия, което породи някои слухове, че е държан там против волята си. По-рано тази седмица, Франция отправи официална покана към ливанския премиер да посети Париж, която Харири прие. Харири и Макрон трябва да се срещнат в събота около обяд.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Еманюел Макрон ще се срещне с ливанския премиер Саад Харири в събота

AFP: Еманюел Макрон ще се срещне с ливанския премиер Саад Харири в събота

17 Ноември 2017 | 14:43 | Агенция "Фокус"
Париж. Президентът на Франция Еманюел Макрон ще се срещне с ливанския министър-председател Саад Харири в събота, съобщиха от президентството в Париж, предава AFP.
Харири, който обяви изненадващото си желание да подаде оставка пред медии в Саудитска Арабия на четвърти ноември, бе поканен от Макрон да посети Париж по-рано тази седмица, като опит да се намери изход от разигралата се в Ливан политическа криза.
Според информацията, заедно с Харири в Париж ще пристигне и неговото семейство.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Външният министър на Ливан заяви, че кризата около Саад Харири е опит за дестабилизиране на региона

Reuters: Външният министър на Ливан заяви, че кризата около Саад Харири е опит за дестабилизиране на региона

17 Ноември 2017 | 14:03 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Външният министър на Ливан Джабран Базил заяви, че кризата около оставката на премиера Саад Харири е „опит да се създаде хаос в региона“, предава агенция Reuters, като се позовава на информация от местни телевизии.
Базил е на посещение в Москва в петък, като част от визита в Европа, с цел да потърси помощ за решаването на създалата се криза в Ливан, след като в началото на месеца министър-председателят Саад Харири заяви пред медии в Саудитска Арабия, че смята да подаде оставка. Като причина премиерът посочи иранската „хватка“ над региона и заплахите срещу живота си. Харири все още не се е завърнал в Бейрут, което създаде спекулации, че премиерът е държан против волята си в Рияд, припомня агенцията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Иран: Пристрастната френска политика подхранва кризата в Близкия изток

Иран: Пристрастната френска политика подхранва кризата в Близкия изток

17 Ноември 2017 | 09:25 | Агенция "Фокус"
Техеран. Пристрастната политика на Франция подхранва кризите в Близкия изток. Това заявиха от Министерството на външните работи в Техеран по повод изказването на първия дипломат на Париж Жан Ив Ле Дриан за „хегемонистичните“ цели на Иран в региона, предава AFP.
„За съжаление изглежда, че Франция има пристрастен и партизански подход към кризите в региона и този подход, независимо дали е умишлен или не, допринася за превръщането на потенциалните кризи в реални", заяви говорителят на външното министерство в Техеран Бахрам Гасеми.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Френското президентство потвърди, че бившият ливански премиер ще пристигне във Франция в събота и ще се срещне с Еманюел Макрон

AFP: Френското президентство потвърди, че бившият ливански премиер ще пристигне във Франция в събота и ще се срещне с Еманюел Макрон

16 Ноември 2017 | 20:52 | Агенция "Фокус"
Париж. Бившият премиер на Ливан Саад Харири ще пристигне във Франция в събота и ще се срещне с президента на страната Еманюел Макрон в Елисейския дворец, предава AFP, като се позовава на съобщение от кабинета на президента.
Харири, който подаде оставката си като премиер на Ливан, по време на визитата си в Саудитска Арабия, ще посети Франция по покана на френското правителство, като дипломати се надяват, че този ход ще спомогне за намаляването на напрежението в региона на Близкия Изток.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Бившият премиер на Ливан Харири ще напусне Саудитска Арабия до 48 часа

Reuters: Бившият премиер на Ливан Харири ще напусне Саудитска Арабия до 48 часа

16 Ноември 2017 | 18:00 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Очаква се бившият премиер на Ливан Саад ал Харири да напусне Саудитска Арабия до 48 часа, като източник близък до него е съобщил на Reuters, че той ще отлети в посока Париж, преди да се върне до Бейрут, за да подаде официално оставката си като премиер на страната.
Както агенция „Фокус“ вече информира, Харири подаде оставката си чрез телевизионно обръщение, направено от столицата на Саудитска Арабия – Рияд, на 4 ноември. В сряда той обяви, че приема поканата на Франция да пристигне в страната. Това предизвика ливанския президент Мишел Аоун да напише в социалната мрежа „Туитър“, че се надява правителствената криза в страната да приключи, когато бившият ливански премиер се завърне в Бейрут. Държавният глава отказа да приеме оставката на Харири, докато той не се завърне в страната, за да я подаде лично и да даде обяснение за мотивите си.
Според агенцията, оставката на бившия премиер е тласнала Ливан в центъра на противостоянието между двете регионални сили Иран и Саудитска Арабия.
Президентът на Ливан Аоун е заявил в четвъртък, че Ливан ще продължи да се придържа към политиката си на „деасоцииране, особено с арабските страни“. Политиката на деасоцииране на страната в общи линии означава въздържане от участие в регионалните конфликти.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Франция изрази загриженост от „хегемонистичните“ цели на Иран в Близкия изток

AFP: Франция изрази загриженост от „хегемонистичните“ цели на Иран в Близкия изток

16 Ноември 2017 | 13:54 | Агенция "Фокус"
Рияд. Франция е притеснена от „хегемонистичните“ цели на Иран в Близкия изток. Това заяви първият дипломат на Париж Жан Ив Ле Дриан на пресконференция със саудитския министър на външните работи Адел ал Джубейр в Рияд, предава AFP.
В рамките на пресконфренцията в саудитската столица, Жан Ив Ле Дриан сподели притесненията на страната му по повод „интервенцията в регионалните кризи“ в Близкия изток и „хегемонистичните“ цели на Техеран в региона. „Мисля конкретно за балистичната програма на Иран“, поясни френският външен министър.
Коментирайки събитията в Ливан, френският дипломат призова страната да бъде „защитена от чужда намеса“.
По-рано днес Жан Ив Ле Дриан заяви, че подалият изненадващо оставка от премиерския пост в Ливан Саад Харири е приел поканата за пътуване до Париж.
„Той ще дойде във Франция, принцът (на Саудитска Арабия) е информиран“, заяви пред репортери първият дипломат на Париж след срещата с престолонаследника Мохамед Бин Салман.
Бейрут изрази опасения, че Саад Харири е задържан в Саудитска Арабия и поради тази причина отлага завръщането си в страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Саад Харири е приел поканата за посещение в Париж

AFP: Саад Харири е приел поканата за посещение в Париж

16 Ноември 2017 | 10:35 | Агенция "Фокус"
Рияд. Подалият изненадващо оставка от премиерския пост в Ливан Саад Харири е приел поканата за пътуване до Париж, отправена от министъра на външните работи Жан Ив Ле Дриан, предава AFP.
„Той ще дойде във Франция, принцът (на Саудитска Арабия) е информиран“, заяви пред репортери първият дипломат на Париж след срещата с престолонаследника Мохамед Бин Салман, проведена в късните часове на сряда в Рияд.
По-рано Бейрут изрази опасения, че Саад Харири е задържан в Саудитска Арабия и поради тази причина отлага завръщането си в страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Франция ще приеме бившия ливански премиер Саад Харири

BBC: Франция ще приеме бившия ливански премиер Саад Харири

16 Ноември 2017 | 07:22 | Агенция "Фокус"
Париж. Франция ще приеме бившия ливански премиер Саад Харири и неговото семейство, предаде BBC. Френският президент Еманюел Макрон по-рано покани Харири, но уточни, че не му е предложено политическо убежище. Според френски представители, Харири се очаква „в идните дни“ да пристигне в страната.
Неочакваната оставка на ливанския премиер, обявена на 4 ноември по време на посещение в Саудитска Арабия, предизвика политическа криза. В сряда ливанският президент Мишен Аун публично обвини Рияд, че ограничава свободата на Харири. Той обаче заяви, че е добре и че скоро ще се завърне в Ливан.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Френският външен министър ще срещне с подалия оставка премиер на Ливан в Саудитска Арабия

AFP: Френският външен министър ще срещне с подалия оставка премиер на Ливан в Саудитска Арабия

15 Ноември 2017 | 14:03 | Агенция "Фокус"
Париж. Министърът на външните работи на Франция Жан Ив Ле Дриан пристигна в Саудитска Арабия в сряда, където по-късно днес ще проведе среща с подалия оставка премиер на Ливан Саад Харири, предава AFP.
Съотвената информация бе потвърдена от съветник на първия дипломат на Париж.
По-рано днес ливанският президент Мишел Аун заяви, че министър-председателят на страната Саад Харири е бил „задържан" в Саудитска Арабия, където той обяви оставката си по-рано този месец.
„Нищо не оправдава неуспеха на министър-председателя Саад Харири да се върне в продължение на 12 дни, затова смятаме, че той е задържан в нарушение на Виенската конвенция", се казва е съобщение от държавния глава, публикувано на официалната страница на ливанското президентство.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Президентът на Ливан заяви, че премиерът Саад Харири е „задържан" в Саудитска Арабия

AFP: Президентът на Ливан заяви, че премиерът Саад Харири е „задържан" в Саудитска Арабия

15 Ноември 2017 | 11:46 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Ливанският президент Мишел Аун заяви в сряда, че министър-председателят на страната Саад Харири е бил „задържан" в Саудитска Арабия, където той обяви оставката си по-рано този месец, предава AFP.
„Нищо не оправдава неуспеха на министър-председателя Саад Харири да се върне в продължение на 12 дни, затова смятаме, че той е задържан в нарушение на Виенската конвенция", се казва е съобщение от държавния глава, публикувано на официалната страница на ливанското президентство.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: ЕС заяви, че Саад Харири трябва да се завърне в Ливан

Reuters: ЕС заяви, че Саад Харири трябва да се завърне в Ливан

14 Ноември 2017 | 21:37 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският съюз призова подалия оставка ливански министър-председател да се завърне в родината си, призова всички политически сили в страната да се фокусират върху вътрешните ѝ дела и предупреди Саудитска Арабия да не извършва намеса, предава Reuters.
„Призоваваме политическите сили най-вече да се съсредоточат върху Ливан и върху благото на гражданите си и министър-председателят Харири да се завърне“, заяви върховният представител на Европейският съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини. „Очакваме да няма външна намеса. Варваме, че е необходимо, да се избягва привнасянето на регионални конфликти в страната“, добави тя.
На свой ред външният министър на Франция Жан-Ив льо Дриан призова другите страни да не се месят в Ливан. „За да се постигне политическо решение на ситуацията в страната, всички политици трябва да имат свобода на придвижването“, заяви той.
Колегата му от Люксембург Жан Аселборн предупреди Саудитска Арабия, че криза в Ливан ще дестабилизира допълнително Близкия изток и добави, че „заложническа криза, ако това се случва с ливанския министър-председател в Саудитска Арабия, няма да е добра новина за региона“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Правителството на Франция заяви, че Саад Харири трябва да бъде свободен да се завърне в Ливан

AFP: Правителството на Франция заяви, че Саад Харири трябва да бъде свободен да се завърне в Ливан

14 Ноември 2017 | 17:12 | Агенция "Фокус"
Париж. Френският министър-председател Едуар Филип заяви, че подалият оставка ливански министър-председател Саад Харири трябва да има възможността да се завърне в родината си от Саудитска Арабия и така да прекрати несигурността, предизвикана от изненадващото му решение да освободи поста, предава AFP.
„Харири трябва да може да се завърне свободно в родината си, за да изясни ситуацията в рамките на конституцията на Ливан“, заяви Филип. Той добави, че оставката, обявена в Саудитска Арабия, е предизвикала „период на несигурност“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Подалият оставка министър-председател на Ливан съобщи, че ще се завърне в страната си през следващите два дни

Reuters: Подалият оставка министър-председател на Ливан съобщи, че ще се завърне в страната си през следващите два дни

14 Ноември 2017 | 16:26 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Саад Харири, ливанският министър-председател, който подаде оставка на 4 ноември, заяви, че е добре и че ще се завърне в страната си от Саудитска Арабия в следващите два дни. Той призова ливанците да останат спокойни и добави, че неговото семейство ще остане в Саудитска Арабия, предава Reuters.
Подаването на оставката на Харири, докато той бе в чуждата държава, тласна Ливан към политическа криза. Според представители на властта в страната Саудитска Арабия е заставила политика да подаде оставка и че го е задържала против неговата роля.
Харири заяви, че се страхува от покушение и обвини Иран и близката му ливанска шиитска групировка „Хизбулла“, че всяват раздор в арабския свят.
Президентът на Ливан Мишел Аун заяви по-рано, че няма да приеме оставката, докато Харири не се върне от Саудитска Арабия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Ливанският президент приветства плановете на Саад Харири да се завърне в страната

Reuters: Ливанският президент приветства плановете на Саад Харири да се завърне в страната

13 Ноември 2017 | 20:30 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Ливанскитя президент Мишел Аун приветства плановете на министър-председателя на правителството Саад Харири да се завърне в страната, предава Reuters. Харири се намира повече от седмица на територията на Саудитска Арабия, след като обяви пред местни медии, че смята да си подаде оставката.
„Президентът Аун изразява своето удовлетворение относно съобщението за завръщането на Харири в Ливан“, цитира свой източник агенцията.
По-рано Аун заяви, че „оставя всички врати отворени, включително отхвърлянето на желанието за оставка“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Фредерика Могерини се обяви против чуждестранна намеса в ливанската криза

AFP: Фредерика Могерини се обяви против чуждестранна намеса в ливанската криза

13 Ноември 2017 | 19:06 | Агенция "Фокус"
Брюсекл. Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външната политика и сигурността Фредерика Могерини се обяви в понеделник против чуждестранна намеса в ливанската криза, предава AFP.
“Надяваме се да няма външно влияние в този въпрос от национално значение и вярваме, че е важно да бъде избегнато създаването на ливански регионален конфликт“, заяви Могерини, като разкри, че ще се срещне в външния министър на бейрутското правителство във вторник в Брюксел.
Изказването е във връзка с течащата криза около ливанския премиер Саад Харири, който обяви пред медии в Саудитска Арабия, че смята да си подаде оставката, но все още не се е завърнал в страната си, повече от седмица по-късно.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Франция призовава за „ненамеса" в ливанската криза

AFP: Франция призовава за „ненамеса" в ливанската криза

13 Ноември 2017 | 10:00 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Френският министър на външните работи Жан-Ив Ле Дриан призова в понеделник за „ненамеса“ в Ливан, след като премиерът на страната обяви изненадващо оставката си в телевизионно изявление от Саудитска Арабия, предава AFP.
„За да има политическо решение в Ливан, е необходимо всички политически лидери да имат пълна свобода на движение и ненамесата да е основен принцип", подчерта Ле Дриан при пристигането си в Брюксел за среща с колегите си от ЕС.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Саад Харири обеща, че „много скоро“ ще се завърне в Ливан,

AFP: Саад Харири обеща, че „много скоро“ ще се завърне в Ливан,

12 Ноември 2017 | 21:44 | Агенция "Фокус"
Рияд. Бившият премиер на Ливан Саад Харири обеща, че „много скоро“ ще се завърне в страната си, предаде AFP. В първото телевизионно интервю след изненадващата си оставка Харири отрече слуховете, че е държан против волята си в Саудитска Арабия. „Тук съм свободен и ако искам да тръгна утре, ще тръгна“, каза ливанският политик и добави: „Много скоро ще се върна в Ливан, за да инициирам необходимите конституционни процедури“.
Харири, който има и саудитско гражданство, обяви оставката си в изявление от Рияд на 4 ноември. Този ход разпрати шокови вълни в Ливан и целия регион. Ливанският президент Мишел Аун предстои да приеме официално оставката. По-рано той изяви желание да се срещне с Харири и да обсъдят ситуацията лично. Само часове преди интервюто на бившия ливански премиер Аун разкритикува „неясните обстоятелства“ около престоя на Харири в Рияд.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Арабската лига ще проведе извънредно заседание за „нарушенията“ на Иран

AFP: Арабската лига ще проведе извънредно заседание за „нарушенията“ на Иран

12 Ноември 2017 | 18:36 | Агенция "Фокус"
Джибути. Следващата неделя държавите от Арабската лига ще проведат извънредно заседание по искане на Саудитска Арабия, в рамките на което ще бъдат обсъдени „нарушенията“, извършени от Иран в региона. Това става ясно от меморандум, представен пред агенция AFP от дипломати.
Бахрейн и Обединените арабски емирства (ОАЕ) са подкрепили искането на Рияд, а също и от Джибути – страната, която към настоящия момент председателства Лигата на арабските държави.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Президентът на Ливан смята, че министър-председателят на страната „е отвлечен“

Reuters: Президентът на Ливан смята, че министър-председателят на страната „е отвлечен“

11 Ноември 2017 | 23:00 | Агенция "Фокус"
Бейрут. По данни на високопоставен държавен служител в Ливан, говорил пред Reuters при условие за анонимност, президентът на страната Мишел Аун е заявил на чуждестранните посланици в страната, че министър-председателят Саад ал Харири, който ненадейно подаде оставка миналата седмица, докато е бил в Саудитска Арабия, е бил „отвлечен“.
Президентът Мишел Аун води многобройни срещи на високо равнище с ливански политици и с чуждестранни дипломати, откакто Харири подаде оставка. „Аун заяви това по време на среща в петък, 10 ноември“, заяви служителят.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tehran Times: Според иранското правителство разделящата политика на Саудитска Арабия вреди на региона

Tehran Times: Според иранското правителство разделящата политика на Саудитска Арабия вреди на региона

11 Ноември 2017 | 21:37 | Агенция "Фокус"
Техеран. Прес-секретарят на МВнР на Иран Бахрам Касеми заяви, че „разделящата“ политика на Саудитска Арабия ще причини вреда на целия близкоизточен регион, пише Tehran Times.
„Саудитският външен министър Адел ал Джубеир полага усилия да отклони общественото внимание от дестабилизиращите действия на страната си в региона, изкривявайки реалността, което е безплоден опит“, заяви Касеми.
По-рано Ал Джубеир заяви, че Иран е отговорен за скорошното ракетно изстрелване от Йемен към столицата на Саудитска Арабия. Касеми отхвърли обвиненията и заяви, че Саудитска Арабия е „люлката на екстремизма и ясен пример за терористични актове и намеса във вътрешните дела на другите регионални държави“. Той посочи, че Иран няма да спести усилия да помогне да се установи стабилност, сигурност и мир в региона.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Президентът на Ливан смята, че ситуацията, свързана с Саад Харири е мистериозна

Reuters: Президентът на Ливан смята, че ситуацията, свързана с Саад Харири е мистериозна

11 Ноември 2017 | 21:12 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Президентът на Ливан Мишел Аун заяви, че всичко, казано от подалия оставка в Саудитска Арабия ливански министър-председател Саад Харири „не съвпада с реалността“, поради „мистериозността“ на ситуацията, предава Reuters.
Харири все още не се е завърнал в Ливан. Президентът Аун заяви, че всяко действие и позиция на бившия министър-председател е съмнителна и че е мистериозно, че той живее в момента в Саудитска Арабия“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: От Белия дом призоваха за уважаване на ливанския суверенитет и независимост

VOA: От Белия дом призоваха за уважаване на ливанския суверенитет и независимост

11 Ноември 2017 | 16:25 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. От Белия дом призоваха в събота за уважение на ливанския суверенитет и независимост, съобщава радио Voice of America. В съобщението на Вашингтом, се казва, че „всички страни“ трябва да „уважават суверенитета, независимостта“ и Конституцията на Ливан."
В изявлението също така се отхвърлят „всички опити“, били те вътрешни или външни, за подриване на стабилността на ливанските управляващи институции или на страната като цяло.
Изявлението на САЩ идва в момент на криза за Ливан, след като по-рано премиерът на страната Саад Харири обяви пред медии в Саудитска Арабия, че смята да си подаде оставката заради заплахи срещу неговия живот и иранската „хватка“ над региона. Министър-председателят обаче все още не се е завърнал в Бейрут, близо седмица след като направи изненадващото си изявление.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Ръководената от Саудитска Арабия военна коалиция ще позволи възобновяването на международните търговски полети до Йемен

Reuters: Ръководената от Саудитска Арабия военна коалиция ще позволи възобновяването на международните търговски полети до Йемен

11 Ноември 2017 | 12:20 | Агенция "Фокус"
Сана. Ръководената от Саудитска Арабия военна коалиция, сражаваща се срещу йеменското движение „Хути“, ще позволи възобновяването на международните търговски полети до Йемен, предаде Reuters. В понеделник Алиансът спря целия въздушен, наземен и морски трафик в Йемен с цел да спре предполагаемия поток на оръжия за хутите от Иран. Тези мерки последваха инцидента, при който Саудитска Арабия свали балистична ракета, изстреляна към Рияд, за която смята, че е предоставена от Иран.
Полетите на националния превозвач Yemenia до държаните от проправителствените сили градове Аден и Сеиюн ще бъдат възобновени в неделя, заяви транспортният министър на Йемен Мурад Халими. Южното пристанище Аден възобнови дейност в сряда, но пристанищата в райони под контрола на хутите остават затворени. В четвъртък коалицията отвори за преминаване граничен пункт на границата със Саудитска Арабия.
ООН предупреди, че тоталната блокада може да предизвика невиждана от десетилетия хуманитарна криза, която може да отнеме живота на милиони хора в Йемен. Там за последните две години и половина войната отне живота на най-малко 10 000 души и повлече след себе си глад и болести в и без това бедната страна.


Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Ирански боен самолет се е разбил по време на учения

AFP: Ирански боен самолет се е разбил по време на учения

11 Ноември 2017 | 11:42 | Агенция "Фокус"
Техеран. Ирански боен самолет се е разбил по време на учения, предаде AFP, като се позова на информация, поместена на сайта на Революционната гвардия на Иран. При инцидента пилотът е загинал. Самолетът Су-22, принадлежащ на Гвардията, е паднал в южната иранска провинция Фарс. Причините за инцидента засега са неизвестни.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рекс Тилърсън предупреди Иран и Саудитска Арабия да не използват Ливан за прокси конфликтите си

Рекс Тилърсън предупреди Иран и Саудитска Арабия да не използват Ливан за прокси конфликтите си

11 Ноември 2017 | 09:47 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън предупреди Иран и Саудитска Арабия да не използват Ливан за прокси конфликтите си, предаде BBC. Думите на американския дипломат бяха в коментар на кризата, предизвикана от оставката на ливанския премиер Саад Харири, за която той съобщи в Рияд. Иран и неговият ливански съюзник, шиитското движение „Хизбулла“, твърдят, че Саудитска Арабия държи Харири против волята му и го е принудила да подаде оставка.
Тилърсън обаче заяви, че е получил уверения, че Харири е свободен.
„В Ливан няма легитимно място или роля за каквито и да е чуждестранни сили, милиции или военизирани елементи, различни от легитимните сили за сигурност на ливанската държава“, се казва в изявление на Тилърсън. „САЩ силно подкрепят суверенитета и независимостта на Ливан и неговите политически институции“, добави той.
Държавният секретар на САЩ окуражи премиера да се завърне в Ливан и да разясни ситуацията, така че правителството да възстанови функциите си. Тилърсън изрази опасения, че кризата може да окаже негативно влияние върху стабилността на крехката управляваща коалиция.


Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Има ранени цивилни по време на ударите на арабската коалиция в столицата на Йемен

AFP: Има ранени цивилни по време на ударите на арабската коалиция в столицата на Йемен

11 Ноември 2017 | 02:00 | Агенция "Фокус"
Сана. Според местни свидетели въздушните удари, нанесени от водената от Саудитска Арабия коалиция, са ранили най-малко трима цивилни в държаната от шиитските бунтовници-хути йеменска столица Сана, предава AFP.
Удар е нанесен по жилищни сгради край министерството на отбраната.
„Седях си у дома и чух как първият удар пада върху министерството на отбраната. Минути по-късно друг удар улучи къщата на съседа“, заяви местният жител Мохамед Аатиф.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP:  Водената от Саудитска Арабия коалиция е нанесла удари по министерството на отбраната на Йемен

AFP: Водената от Саудитска Арабия коалиция е нанесла удари по министерството на отбраната на Йемен

10 Ноември 2017 | 23:37 | Агенция "Фокус"
Сана. Водената от Саудитска Арабия арабска коалиция е нанесла два въздушни удара по министерството на отбраната в държаната от бунтовниците-хути столица Сана, предава AFP.
Според местни свидетели бойни самолети продължават да кръжат в небето над Сана след ударите. Медии, свързани с хутите, потвърждават двата удара.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Haaretz: Лидерът на „Хизбулла“ заяви, че Саудитска Арабия е обявила война на Ливан

Haaretz: Лидерът на „Хизбулла“ заяви, че Саудитска Арабия е обявила война на Ливан

10 Ноември 2017 | 20:46 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Лидерът на „Хизбулла“ Хасан Насрала заяви, че Саудитска Арабия е обявила война на Ливан и подкрепяното от Иран движение, като обвини Рияд, че е задържала ливанския премиер Саад Харири и го е принудила да подаде оставка, пише Haaretz. Насрала каза, че задържането на Харири е обида за целия ливански народ и той трябва да бъде върнат в Ливан. Той добави, че Рияд подтиква Израел да нанесе удар по Ливан и че движението следи от близо за израелски опити да се възползва от кризата, за да предприеме враждебни действия към Ливан. Лидерът на „Хизбулла“ обаче добави, че Израел е внимателен и такъв ход малко вероятен.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Middle East Monitor: Рекс Тилърсън е обсъдил ситуацията в Саудитска Арабия с външния министър на страната

Middle East Monitor: Рекс Тилърсън е обсъдил ситуацията в Саудитска Арабия с външния министър на страната

10 Ноември 2017 | 06:29 | Агенция "Фокус"
Рияд. Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън е провел телефонен разговор с външния министър на Саудитска Арабия в четвъртък, като двамата са обсъдили ситуацията в страната след масовите арести на високопоставени лица, заради обвинения в корупция. Това съобщава Middle East Monitor, като се позовава на съобщение от говорител на Държавния департамент на САЩ.
Според информацията, американски представител се е срещнал и с ливанския премиер Саад Харири, който в момента се намира на територията на Саудитска Арабия, след като обяви пред местни медии намерението си да подаде оставка. Говорителят отказа да даде подробности относно точното местоположение на Харири или разкрие неговия статус. Темата на разговорите с него също не бе съобщена.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Според източници, близки до правителството в Бейрут, ливанският премиер Саад Харири е държан против волята си в Саудитска Арабия

Reuters: Според източници, близки до правителството в Бейрут, ливанският премиер Саад Харири е държан против волята си в Саудитска Арабия

9 Ноември 2017 | 22:05 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Членове на правителството в Бейрут, пожелали да запазят анонимност, са изразили мнението, че премиерът на Ливан Саад Харири е държан против волята си в Саудитска Арабия, предава Reuters. Според друг политик, близък до министър-председателя, властите в Рияд са принудили Харири да си подаде оставката и в момента го държат под домашен арест в Саудитска Арабия. От Рияд отрекоха тези обвинения.
Междувременно от партията на министър-председателя заявиха, че е нужно Харири да се върне в страната възможно най-скоро, тъй като това е нужно за да функционира ливанската политическа система.
Агенцията припомня, че по-рано по време на посещение в Саудитска Арабия, ливанският премиер изненадващо обяви намерението си да подаде оставка пред местни медии. Президентът на страната Мишел Аун потвърди, че е получил обаждане от Харири, в което премиерът е потвърдил информацията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: САЩ осъдиха иранската подкрепа за йеменските хути

VOA: САЩ осъдиха иранската подкрепа за йеменските хути

8 Ноември 2017 | 17:58 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Вашингтон призова ООН да разследва ролята на Иран за конфликта в Йемен, съобщава радио Voice of America. Медията припомня, че това е продължение на съобщението, направено от Саудитска Арабия направи по-рано, според което Техеран снабдява с оръжие групировката на хутите, които действат на територията на Йемен.
Според изявление на Белия дом, направено в сряда „Ракетните атаки на хутите срещу Саудитска Арабия, възможни благодарение на иранската Революционна гвардия, заплашват регионалната сигурност и застрашават усилията на ООН да посредничи за спирането на този конфликт“.
По-рано Иран бе обявил подкрепата си за хутите, но отричаше да снабдява групировката с оръжие.
Агенция „Фокус“ припомня, че по-рано военните сили на Саудитска Арабия успяха да обезвредят ракета, насочена към международното летище в Рияд. Отговорност за атаката поеха йеменските хути.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Федерика Могерини предупреди за опасност от „опасна“ ескалация в Близкия изток

AFP: Федерика Могерини предупреди за опасност от „опасна“ ескалация в Близкия изток

7 Ноември 2017 | 19:25 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Върховният представител на ЕС за външната политика и сигурността Федерика Могерини предупреди, че засилващото се напрежение между Саудитска Арабия, Иран и техните съюзници е изключително опасно, предаде AFP. В изказването си във Вашингтон Могерини не разкритикува пряко подкрепата на американския президент Доналд Тръмп към агресивната антииранска позиция на саудитския принц Мохамед бин Салман. Тя обаче даде да се разбере, че Европа би желала двете страни да успокоят своята реторика и да търсят допирни точки, върху които да изградят мир.

Превод и редакция: Калина Жекова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Според Иран твърденията на Саудитска Арабия за Йемен „противоречат на действителността“

AFP: Според Иран твърденията на Саудитска Арабия за Йемен „противоречат на действителността“

7 Ноември 2017 | 15:44 | Агенция "Фокус"
Техеран Във вторник Иран отхвърли обвиненията на Саудитска Арабия, съгласно които Техеран е стартирал „пряка военна агресия“ – твърдение, което Рияд отправи, след като през почивните дни силите на арабското кралство прихванаха и унищожиха ракета над столицата, изстреляна от територията на Йемен, предава AFP.
В рамките на телефонен разговор с британския си колега Борис Джонсън, иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф заяви, че „саудитските обвинения са в противоречие с действителността", поясни говорител на външнополитическото ведомство в Техеран.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: САЩ приветства Саудитска Арабия за това, че е разкрила ролята на Иран в Йемен

Reuters: САЩ приветства Саудитска Арабия за това, че е разкрила ролята на Иран в Йемен

7 Ноември 2017 | 03:24 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ приветстваха Саудитска Арабия за това, че е „разкрила“ иранската роля в Йемен и това, че Техеран е предоставил ракетни системи на бунтовниците-хути в страната, след като ракета бе прихваната, докато летеше към Рияд, предаде Reuters.
„Продължаваме да поддържаме най-силни връзки в отбраната със Саудитска Арабия и работим заедно по общите приоритети в сигурността, които да включат бойни операции срещу насилствените екстремистки организации и да неутрализират дестабилизиращото влияние в Иран в региона на Близкия изток“, заяви прессекретарят на Пентагона майор Ейдриън Ранкин-Галоуей.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Иранският външен министър обвини Саудитска Арабия във воденето на агресивни войни

РИА Новости: Иранският външен министър обвини Саудитска Арабия във воденето на агресивни войни

7 Ноември 2017 | 02:37 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф заяви, че Саудитска Арабия обвинява Техеран в последствията на собствените си „агресивни войни“, предава РИА Новости.
„Саудитска Арабия води агресивни войни, има дестабилизиращо поведение и предприема рисковани провокация. Тя обвинява Иран за последствията им“, заяви Зариф. Той отбеляза, че „посещенията във воюваща Саудитска Арабия са опасни за здравето на региона“.
Според него посещението на президента на САЩ Доналд Тръмп в тази страна е „довело до репресии“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Кралят на Саудитска Арабия проведе среща с подалия оставка ливански министър-председател

Anadolu Agency: Кралят на Саудитска Арабия проведе среща с подалия оставка ливански министър-председател

7 Ноември 2017 | 01:25 | Агенция "Фокус"
Рияд. Кралят на Саудитска Арабия Салман Бин Абдулазиз проведе среща с подалия оставка ливански министър-председател Саад Харири. Двамата са обсъдили събитията в Ливан, предаде Anadolu Agency.
„За мен бе чест да се срещна с пазителя на двете свети джамии, крал Салман Бин Абдулазиз“, заяви Харири. На срещата са присъствали вътрешният министър принц Абдулазиз Бин Сауд и външният министър Абед ал Джубеир.
Миналата седмица Харири подаде изненадващо оставка по време на излъчено по телевизията заявление от Саудитска Арабия. Той обвини Техеран, че се меси във вътрешните дела на арабските държави.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Examiner: Доналд Тръмп удължи срока състоянието на извънредно положение на САЩ спрямо Иран

The Washington Examiner: Доналд Тръмп удължи срока състоянието на извънредно положение на САЩ спрямо Иран

6 Ноември 2017 | 23:24 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви, че е удължил срока на националното извънредно положение по отношение на Ирак, което е въведено през 1979 г., заявявайки, че отношенията с Ислямската република не са се нормализирали, пише The Washington Examiner.
Предишните президенти на САЩ също са удължавали срока на положението, който щеше да изтече на 14 ноември 2017 г.
„Нашите отношения с Иран не са се нормализирали все още и процесът на прилагането на положението продължава“, заяви Тръмп в официално уведомление до Конгреса.
Миналият месец президентът десертифицира Иранското ядрено споразумение, сключено по време на администрацията на неговия предшественик Барак Обама, оставяйки на Конгреса да реши дали да наложи отново санкциите срещу страната.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Саудитски министър заяви, че Ливан е обявил война на страната му

Reuters: Саудитски министър заяви, че Ливан е обявил война на страната му

6 Ноември 2017 | 23:00 | Агенция "Фокус"
Рияд. Саудитският министър по въпросите, свързани с Персийския залив Тамер ал Сабхан заяви, че Ливан е обявил война на страната му, заради нападенията срещу нея от страна на шиитската ливанска групировка „Хизбулла“, предаде Reuters.
Министърът заяви, че на Саад Харири, който обяви оставката си от поста министър-председател на Ливан, му е казано, че „актовете на агресия“ от „Хизбулла“ „се смятат за акт на обявяване на война срещу Саудитска Арабия от Ливан и от Ливанската партия на дявола“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Саудитска Арабия предупреди Иран, че няма да търпи „действия, които застрашават“ националната й сигурност

AFP: Саудитска Арабия предупреди Иран, че няма да търпи „действия, които застрашават“ националната й сигурност

6 Ноември 2017 | 16:26 | Агенция "Фокус"
Рияд. Министърът на външните работи на Саудитска Арабия Адел ал Джубаир предупреди Техеран, че страната му няма да толерира „действия, които застрашават“ националната й сигурност, след като в края на миналата седмица хутите в Йемен изстреляха балистична ракета срещу Рияд, предава AFP.
“Интервенциите на Иран в региона са заплаха за сигурността на съседните държави и влияят на мира и сигурността по света. Няма да позволим действия, които застрашават националната ни сигурност“, написа той в социалната мрежа „Туитър“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иран отхвърли „провокативните" обвинения на Саудитска Арабия за ракетен обстрел срещу Рияд

AFP: Иран отхвърли „провокативните" обвинения на Саудитска Арабия за ракетен обстрел срещу Рияд

6 Ноември 2017 | 14:01 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иран отхвърли като „безотговорни и провокативни" обвиненията от Саудитска Арабия, съгласно които Техеран е отговорен за ракетния обстрел срещу Рияд, извършен през уикенда, предава AFP.
В изявление на иранското външно министерство се казва, че обвиненията на ръководената от Саудитска Арабия регионална коалиция са „несправедливи, безотговорни, разрушителни и провокативни".
Саудитските сили прихванаха и унищожиха балистичната ракета, изстреляна в събота срещу Рияд от територията на Йемен, припомня агенцията.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Генералният секретар на ООН призова за запазване на стабилността в Ливан

AFP: Генералният секретар на ООН призова за запазване на стабилността в Ливан

6 Ноември 2017 | 00:31 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш призова за запазване на стабилността в Ливан след като стана ясно, че премиера на страната смята да си подаде оставката, предава AFP.
„Генералният секретар е обезпокоен от новините относно желанието на ливанския премиер Саад Харири да си подаде оставката“, заяви говорител на Гутериш в неделя. Според съобщението, председателят на организацията се надява „всички засегнати страни да концентрират усилията си за подкрепяне на приемствеността на ливанските държавни институции, в духа на Конституцията и опазването на сигурността и стабилността в страната“.
Агенцията напомня, че в събота Харири заяви пред медии в Саудитска Арабия, че смята да си подаде оставката. Като причина министър-председателят посочи „хватката“ на Иран над страните от региона и заплахите срещу неговия живот.
Иван отрече обвиненията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Доналд Тръмп и кралят на Саудитска Арабия са обсъдили изстреляната към Рияд ракета

VOA: Доналд Тръмп и кралят на Саудитска Арабия са обсъдили изстреляната към Рияд ракета

5 Ноември 2017 | 21:12 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп и кралят на Саудитска Арабия Салман са провели телефонен разговор относно ракетата, насочена към летището в Рияд и свалена от местните военните, предава радио Voice of America. Toва са съобщили от Белия дом в неделя. По-рано в събота стана ясно, че ракетата е била обезвредена от противовъздушната система, която САЩ доставиха на Саудитска Арабия по-рано тази година.
Тръмп заяви в събота пред репортери, на борда на самолета, с който пътува към Азия, че според него Иран е отговорен за атаката, но малко след това стана ясно, че ракетата е изстреляна от йеменското подразделение на групировката на хутите.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Президентът на Ливан заяви, че очаква министър-председателя, за да обсъдят оставката му

Anadolu Agency: Президентът на Ливан заяви, че очаква министър-председателя, за да обсъдят оставката му

5 Ноември 2017 | 14:42 | Агенция "Фокус"
Бейрут. Ливанският президент Мишел Аун заяви, че очаква завръщането на министър-председателя Саад Харири в Бейрут от Саудитска Арабия, за да чуе от него „обстоятелствата около неговата оставка“, предаде Anadolu Agency.
В официално заявление на ливанското президентство се съобщава, че Аун е провел телефонен разговор с Харири. На 4 ноември 2017 г. министър-председателят по време на посещение в Саудитска Арабия обяви изненадващо, че подава оставка, посочвайки като причини опитите на Иран да наложи хегемонията си над Ливан. Той разкритикува Техеран и неговия ливански съюзник „Хизбулла“, обвинявайки ги в това, че се месят в делата на арабите.
Харири бе назначен за министър-председател през 2016 г.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: Доналд Тръмп смята, че зад изстреляната от Йемен по Саудитска Арабия стои Иран

ABC News: Доналд Тръмп смята, че зад изстреляната от Йемен по Саудитска Арабия стои Иран

5 Ноември 2017 | 07:18 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп изрази мнение, че зад прихванатата над Саудитска Арабия, изстреляна от територията на Йемен ракета, стои Иран, предава ABC News.
„Изстрелването бе направено от Иран, според мен. Нашата технология свали ракетата“, заяви Тръмп, посочвайки ракетните батареи „Пейтриът“, които Саудитска Арабия е закупила от САЩ. „Ето колко сме добре. Никой не прави това, което произвеждаме и сега го продаваме по света“, добави той.
Иранските медии и политици не са реагирали на думите на Тръмп.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Оставката на ливанския премиер трябва да алармира международната общност за иранската агресия, заяви Нетаняху

The Jerusalem Post: Оставката на ливанския премиер трябва да алармира международната общност за иранската агресия, заяви Нетаняху

5 Ноември 2017 | 00:45 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Международната общност трябва да обърне внимание на тежките думи на подалия оставка премиер на Ливан Саад Харири за иранската агресия в региона и да предприеме действия срещу Техеран. Това заяви премиерът на Израел Бенямин Нетаняху, цитиран от The Jerusalem Post. „Това трябва да алармира международната общност да предприеме мерки срещу иранската агресия, която цели да превърне Сирия във втори Ливан“, каза Нетаняху и добави: „Тази агресия застрашава не само Израел, но и целия близкоизточен регион. Международната общност трябва да се обедини и да се изправи срещу тази агресия“.
Изказването на израелския премиер дойде часове след като премиерът на Ливан обяви по време на посещение в Саудитска Арабия, че подава оставка, тъй като се опасява за живота си. В изказването си Харири атакува Иран за неговите дестабилизиращи действия както в Ливан, така и в други страни от региона.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Bloomberg: Йеменските хути заявиха, че са изстреляли ракета срещу международното летище в Рияд

Bloomberg: Йеменските хути заявиха, че са изстреляли ракета срещу международното летище в Рияд

4 Ноември 2017 | 23:05 | Агенция "Фокус"
Сана. Въоръжени бойци на движението „Хути“ в Йемен заявиха, че са изстреляли балистична ракета към международното летище в Рияд, съобщи Bloomberg. Цел на ракетата е било международното летище „Крал Халид“, намиращо се на 35 км северно от Рияд.
По-рано саудитска медия съобщи, че противовъздушната отбрана на Кралството е прихванала малка балистична ракета североизточно от столицата. Няма жертви или нанесени материални щети. Жителите на саудитската столица са чули силен взрив.
От 2015 г. Саудитска Арабия и нейните партньори подпомагат международно признатото йеменско правителство в борбата им срещу шиитските бойци. Според кралството, хутите са въоръжавани и подкрепяни от Иран. Въпреки, че коалицията успя да установи контрол над райони в южната част на Йемен, движението все още контролира столицата Сана и обширни територии на север.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Саудитски министър потвърди наличието на заговор за убийството на премиера на Ливан

Reuters: Саудитски министър потвърди наличието на заговор за убийството на премиера на Ливан

4 Ноември 2017 | 22:47 | Агенция "Фокус"
Рияд. Саудитски министър потвърди наличието на заговор за убийството на премиера на Ливан Саад Харири, предаде Reuters. В интервю за арабската телевизия Future, саудитският министър, отговарящ за отношенията със страните от Персийския залив, Тамер Сабхан, заяви, че Харири се намира в Рияд и че е налице „заплаха за живота на ливанския премиер“. Министърът добави, че Саудитска Арабия е заинтересована от сигурността на Харири.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gulf News: Саудитската армия е прихванала ракета близо до столицата Рияд

Gulf News: Саудитската армия е прихванала ракета близо до столицата Рияд

4 Ноември 2017 | 21:20 | Агенция "Фокус"
Рияд. Саудитската армия е прихванала и унищожила балистична ракета североизточно от столицата Рияд, съобщи изданието Gulf News. По информация на местната телевизия Al Ekhbariya, ракетата е била малка по размер и не е причинила жертви или щети. Според медията, ракетата е била изстреляна от Йемен.
В сряда въздушните сили на ръководената от Саудитска Арабия коалиция нанесоха удар в района на пазар в северната йеменска провинция Саада, в резултат на което загинаха 26 души. По-рано днес от коалицията коментираха, че пазарът е бил „легитимна военна цел“.



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иран отрече „неоснователните обвинения“ отправени от Саад Харири

AFP: Иран отрече „неоснователните обвинения“ отправени от Саад Харири

4 Ноември 2017 | 18:23 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иран отрече „неоснователните обвинения“, направени от премиера на Ливан Саад Харири, предава AFP. Говорител на иранското външно министерство заяви, че „измислените и безпочвени обвинения“, направени от Харири срещу Иран, показват, че „оставката на ливанския премиер цели да създаде напрежение в Ливан и региона“.
По-рано в събота ливанският министър-председател, оглавяващ широко коалиционно правителство, заяви пред медии по време на посещението си в Саудитска Арабия, че смята да си подаде оставката. Той е взел това решение заради риск от покушение срещу живота си, като Харири добави още, че втората причина е иранската „хватка“ над държавите в региона.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Жителите на Зимбабве протестират срещу президента Робърт Мугабе - 18 ноември 2017 година
Жителите на Зимбабве протестират срещу президента Робърт Мугабе - 18 ноември 201...

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.