НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 02:41

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ORF: Във Виена започнаха коалиционните преговори за новото австрийско правителство

ORF: Във Виена започнаха коалиционните преговори за новото австрийско правителство

25 Октомври 2017 | 14:40 | Агенция "Фокус"
Виена. Десет дни след предсрочните парламентарни избори в Австрия, във Виена започнаха преговорите за съставяне на коалиция между Австрийската народна партия (АНП) на Себастиан Курц и „Партията на свободата на Австрия“ на Хайнц-Кристиан Щрахе, отбелязва ORF.
И в двете партийни делегации в първия етап на преговорите са включени по петима души. Лидерите на АНП и „Партията на свободата на Австрия“ демонстрираха оптимизъм преди началото на разговорите, подчертавайки, че на първо време трябва да бъде съгласувана пътна карта за преговорите през следващите седмици.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Presse: Кристиан Керн очаква „идеологическа коалиция“ между АНП и „Партията на свободата на Австрия“

Die Presse: Кристиан Керн очаква „идеологическа коалиция“ между АНП и „Партията на свободата на Австрия“

25 Октомври 2017 | 09:41 | Агенция "Фокус"
Виена. Председателят на Социалдемократическата партия на Австрия (СДПА) Кристиан Керн очаква стартиращите в сряда коалиционни преговори между Австрийската народна партия (АНП) и „Партията на свободата на Австрия“ да не доведат до утвърждаването на нов стил на управление в страната, пише националният ежедневник Die Presse.
„Това, което ще получим, е идеологическа коалиция на двете десни партии, които отдавна се доближават една до друга по съдържание и идеология“, подчерта Керн във видеобръщение, публикувано в социалната мрежа „Фейсбук“.
В последните дни стана ясно, че австрийските социалдемократи ще останат в опозиция през следващите няколко години. По този начин партията, водена от Керн, се надява да възвърне загубените си позиции на водеща политическа сила в страната. Новото черно-синьо правителство във Виена ясно ще покаже разликите с управлението на СДПА. Според Керн очертаващата се нова коалиция не е „съвпадение“, а план, който Себастиан Курц е подготвял в продължение на 18 месеца.

Агенция „Фокус“ припомня:
Във вторник популистката „Партия на свободата на Австрия“ на Хайнц-Кристиан Щрахе прие поканата за коалиционни преговори с АНП на 31-годишния Себастиан Курц. Предложението, отправено от Курц по-рано през деня, проправи пътя за завръщането на крайнодесните в управлението след близо две десетилетия извън властта. Последният път, когато „Партия на свободата на Австрия“ влезе в правителството на Австрия, беше през 2000 г., а тогавашният й лидер Йорг Хайдер похвали политиката на нацисткия лидер Адолф Хитлер по отношение на заетостта.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: „Партията на свободата на Австрия“ прие поканата за коалиционни преговори с АНП

AFP: „Партията на свободата на Австрия“ прие поканата за коалиционни преговори с АНП

24 Октомври 2017 | 15:10 | Агенция "Фокус"
Виена. Популистката „Партия на свободата на Австрия“ прие поканата за коалиционни преговори с Австрийската народна партия на 31-годишния Себастиан Курц, предава AFP.
„Приехме поканата“, заяви лидерът на крайнодясната партия Хайнц-Кристиан Щрахе.
Предложението, отправено от Курц по-рано във вторник, проправя пътя за завръщането на крайнодесните в управлението след близо две десетилетия. Последният път, когато „Партия на свободата на Австрия“ влезе в правителството на Австрия, беше през 2000 г., а тогавашният й лидер Йорг Хайдер похвали политиката на нацисткия лидер Адолф Хитлер по отношение на заетостта.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Себастиан Курц отправи покана към „Партията на свободата на Австрия“ за започването на коалиционни преговори

AFP: Себастиан Курц отправи покана към „Партията на свободата на Австрия“ за започването на коалиционни преговори

24 Октомври 2017 | 13:21 | Агенция "Фокус"
Виена. Себастиан Курц, 31-годишният лидер на Австрийската народна партия (АНП), отправи покана към популистката „Партия на свободата на Австрия“ за започване на преговори за съставяне на коалиция, предава AFP.
Поканата, отправена от Курц, проправя пътя за завръщането на крайнодесните в управлението след близо две десетилетия извън властта. Последният път, когато „Партия на свободата на Австрия“ влезе в правителството на Австрия, беше през 2000 г., а тогавашният й лидер Йорг Хайдер похвали политиката на нацисткия лидер Адолф Хитлер по отношение на заетостта.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Presse: Кристиан Керн ще подкрепи съставянето на правителство на малцинството, водено от АНП

Die Presse: Кристиан Керн ще подкрепи съставянето на правителство на малцинството, водено от АНП

24 Октомври 2017 | 09:27 | Агенция "Фокус"
Виена. Бившият канцлер на Австрия Кристиан Керн (СДПА) изяви подкрепата си за съставяне на правителство на малцинството, водено от Австрийската народна партия (АНП) на младия Себастиан Курц, пише националният ежедневник Die Presse.
Преговорите за съставяне на новото правителство във Виена започнаха преди няколко дни. Керн сподели, че намира за малко вероятно съставяне на правителство на малцинството с АНП начело, но ако това се случи, то ще може да разчита на подкрепата на СДПА.
Керн отново подчерта, че социалдемократите ще останат в опозиция. Това ще им даде шанс да се завърнат с пълна сила за следващите парламентарни избори.
По повод слуховете за поемането на кметското място във Виена, Керн коментира: „Нямам желание да сменя канцлерския пост с този във виенското кметство“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Себастиан Курц е получил мандат за формирането на правителство на Австрия

AFP: Себастиан Курц е получил мандат за формирането на правителство на Австрия

20 Октомври 2017 | 14:36 | Агенция "Фокус"
Виена. Президентът на Австрия Александър Фон дер Белен даде задача на спечелилия изборите в неделя Себастиан Курц да формира ново правителство на страната. 31-годишният Курц ще формира коалиция с крайнодясната Партия на свободата, което може да засили проблемите на ЕС, предаде AFP.
„Искам нова политическа култура, нов политически стил“, заяви Курц във Виена, след като получи мандат от президента за формиране на ново правителство. „Искам правителство, което да има смелостта и стремежа да донесе реална промяна в Австрия“, добави той.
Народната партия на Курц спечели парламентарните избори с 31,5% от гласовете, следвана от лявоцентристката Социалдемократическа партия с 26,9%. Евроскептичната партия на свободата застана на трето място с 26%.
Курц посочи, че ще „прослуша“ всички партии в близките дни преди да започне официалните преговори за формиране на коалиция.
В сряда председателят на Партията на свободата Хайнц-Кристиан Щрахе, най-потенциалният коалиционен партньор на Курц, заяви, че едно от условията за формирането на новото правителство е партията му да получи вътрешното министерство. Той посочи, че иска границите на страната да бъда сигурни, „ислямизацията да бъде спряна“ и да се въведе „пряка демокрация“ швейцарски стил.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Daily Express: Австрия може да се присъедини към Вишеградската четворка

The Daily Express: Австрия може да се присъедини към Вишеградската четворка

18 Октомври 2017 | 02:00 | Агенция "Фокус"
Австрия. Австрия може да се присъедини към антимигрантската Вишеградска четворка след оспорваните избори, които предизвикаха паника в Европейския съюз. Себастиан Курц ще стане най-младия лидер в Европа, след като неговата Австрийска народна партия спечели изборите в неделя, пише The Daily Express.
Въпреки предупрежденията на ЕС, той може би ще формира коалиция с крайнодясната Партия на свободата, за да формира правителство. В полската преса се предполага, че потенциалният коалиционен партньор ще настоява като условие за формиране на коалиция Австрия да се присъедини към Вишеградската четворка, състояща се от Чехия, Словакия, Унгария и Полша, която се противопоставя на имиграцията.
Вишеградските лидери и преди са отхвърляли въвеждането на квоти за прием на мигранти, одобрени от доминираното от запада мнозинство на ЕС. Те също така отхвърлят и предлаганите от Съюза реформи, според които повече власт ще се пренасочи от националните правителства към институциите в Брюксел.
Присъединяването на Австрия към Вишеградската четворка бе подкрепяно от Партията на свободата в нейната предизборна компания. Председателят ѝ Хайнц-Кристиан Щрахе заяви, че страната му „ще засили връзките с групата и ще е добре , ако може би дори станем неин член“. Самият Курц също хвалеше десния унгарски министър-председател Виктор Орбан за изграждането на гранична ограда, която да държи мигрантите извън територията на ЕС.
В писмо до новия австрийски лидер председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер го призова да изгради „проевропейско правителство“. „Скоро Австрия ще играе ролята да бъде председател на Съвета на ЕС. Затова и ви желая успех при изграждането на стабилно и проевропейско правителство“, пише Юнкер.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

APA: Австрийското правителство подаде оставка

APA: Австрийското правителство подаде оставка

17 Октомври 2017 | 14:57 | Агенция "Фокус"
Виена. Във вторник, 17 септември, правителството на Австрия спази процедурите и подаде оставка, предава информационната агенция APA.
След краткото заседание министрите, водени до този момент от канцлера Кристиан Керн (СДПА), се отправиха към сградата на Президенството. Там държавният глава Александър Ван дер Белен прие оставката, но след това помоли кабинета да продължи работата си до съставяне на новата управляваща коалиция във Виена.
Що се отнася до предстоящите правителствени преговори, Ван дер Белен още веднъж подчерта необходимостта от участието на всички партии в тях. След това той ще връчи на лидера на Австрийската народна партия (АНП) Себастиан Курц мандат за съставяне на правителство.

Агенция „Фокус“ припомня:
Победител в неделните предсрочни избори за парламент стана Австрийската народна партия (АНП), която - съгласно предварителните резултати от преброяването на бюлетините, получи 31,6 % от гласовете. Партията бе изведена до върха от 31-годишния Себастиан Курц, до този момент заемащ поста министър на външните работи.
Управляващата заедно с консерваторите на Курц Социалдемократическа партия на Австрия (СДПА), водена от настоящия канцлер Кристиан Керн, събра подкрепата на 26,9 % от австрийските избиратели. Трета сила след неделния вот е Австрийската партия на свободата (АПС), събрала 26 % от гласовете. Изходът от борбата за второто място обаче ще бъде решен след окончателното преброяване на бюлетините, включително и тези, изпратени по пощата. Колебанията в резултатите може да варират до два процента.
В парламента ще влязат още либералната партия "Нова Австрия" (Neos), и отцепилата се от "Зелената партия на Австрия" формация "Списък на Петер Филц".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Косово приветства изборната победа на партията на Себастиан Курц

Gazeta Express: Косово приветства изборната победа на партията на Себастиан Курц

17 Октомври 2017 | 10:57 | Агенция "Фокус"
Прищина. Политическите лидери на Косово приветстваха победата на предсрочните парламентарни избори на Австрийската народна партия (АНП), водена от 31-годишния Себастиан Курц, пише вестник Gazeta Express.
В Прищина са доволни от успеха на Курц. Като бивш външен министър на Австрия, Курц подкрепи косовската независимост и европейската интеграция на най-младата държава на Балканите.
„Поздравления, Себастиан Курц. Австрия е силен поддръжник на напредъка и стабилността на Балканите. Вие ще имате партньор в лицето на Косово", написа президентът Хашим Тачи в социалната мрежа „Туитър“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Presse: Социалдемократите на Кристиан Керн изразиха готовност за преговори с АНП и „Партия на свободата на Австрия“

Die Presse: Социалдемократите на Кристиан Керн изразиха готовност за преговори с АНП и „Партия на свободата на Австрия“

17 Октомври 2017 | 09:37 | Агенция "Фокус"
Виена. Социалдемократическата партия на Австрия (СДПА) изрази готовност да започне коалиционни преговори с Австрийската народна партия (АНП) и „Партия на свободата на Австрия“. Това потвърди лидерът й Кристиан Керн, съобщава националният ежедневник Die Presse.
„Не искаме да затваряме вратата, показахме това ясно“, подчерта Керн, допълвайки, че основни критерии при преговорите ще бъдат основните положения, залегнали в предизборната кампания на австрийските социалдемократи.
Във вторник, 17 октомври, се очаква да бъдат обявени официалните резултати от предсрочните парламентарни избори в Австрия, проведени в неделя.
Победител стана Австрийската народна партия (АНП), която - съгласно предварителните резултати от преброяването на бюлетините, получи 31,6 % от гласовете. Партията бе изведена до върха от 31-годишния Себастиан Курц, до този момент заемащ поста министър на външните работи. Ако успее да състави коалиция, то той ще се превърне най-младият лидер на държава от Общността.
Управляващата заедно с консерваторите на Курц Социалдемократическа партия на Австрия (СДПА), водена от настоящия канцлер Кристиан Керн, събра подкрепата на 26,9 % от австрийските избиратели. А тези данни показват, че Австрия я очаква смяна на властта.
Трета сила след неделния вот е Австрийската партия на свободата (АПС), събрала 26 % от гласовете. Изходът от борбата за второто място обаче ще бъде решен след окончателното преброяване на бюлетините, включително и тези, изпратени по пощата. Колебанията в резултатите може да варират до два процента.
В парламента ще влязат още либералната партия "Нова Австрия" (Neos), и отцепилата се от "Зелената партия на Австрия" формация "Списък на Петер Филц".
Резултатите от изборите предлагат възможност за създаването на няколко възможни коалиции. Преди неделното гласуване се смяташе, че максимални шансове има алианс от консерватори под управлението на Курц и десните популисти от "Австрийска партия на свободата", водена от 48-годишния Хайц-Кристиан Щрахе. В този случай изборните резултати не променят политическата картина, но анализаторите припомнят, че победата на Курц не гарантира канцлерския му пост. Подобна ситуация има през 1999 г., когато АНП става трета сила след изборите, но в крайна сметка успя да формира коалиция с "Австрийската партия на свободата".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Унгария изрази задоволство от изборната победа в Австрия на Себастиан Курц, надеждите са за по-тясно сътрудничество с Виена

Reuters: Унгария изрази задоволство от изборната победа в Австрия на Себастиан Курц, надеждите са за по-тясно сътрудничество с Виена

16 Октомври 2017 | 11:46 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Министърът на външните работи Петер Сиярто поздрави лидера на Австрийската народна партия (АНП) Себастиан Курц за победата му на предсрочните парламентарни избори, които се проведоха в неделя, предава Reuters.
В Будапеща приветстват позицията на Курц за миграцията, която е близка до тази на унгарското правителство, а Сиярто стигна дори по-далеч, определяйки австрийския политик като личен приятел.
Австрия се измести вдясно на политическия спектър след неделното гласуване. Коалиционните преговори във Виена ще се водят между партията на 31-годишния Курц и „Партията на свободата на Австрия“ на Хайнц-Кристиян Щрахе.
„Щастливи сме, че нашата сестринска партия спечели изборите ... и сме щастливи, че техният кандидат, който по отношение на миграцията има сходни позиции с унгарското правителство, спечели вота“, подчерта Сиярто при пристигането си за среща на европейските външни министри.
Първият дипломат на Будапеща заяви, че очаква източноевропейските държави, които се противопоставят на миграцията - Унгария, Полша, Словакия и Чешката република - ще работят в по-тясно сътрудничество с новото правителство на Австрия.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Presse: Себастиан Курц – канцлер на Австрия на 31-годишна възраст?

Die Presse: Себастиан Курц – канцлер на Австрия на 31-годишна възраст?

16 Октомври 2017 | 08:28 | Агенция "Фокус"
Виена. Следващ канцлер на Австрия може да бъде едва 31-годишният Себастиан Курц, след като Австрийската народна партия (АНП) спечели неделния парламентарен вот, отбелязва националният ежедневник Die Presse. Във Виена предстоят тежки коалиционни преговори между АНП и „Зелени“, които може да продължат месеци.
Всички партии, разположени вдясно от центъра на политическия спектър, получиха по-голяма подкрепа на предсрочните парламентарни избори, в сравнение с предходните такива. Това се дължи основно на един проблем – миграцията. За 38 % от гражданите на Австрия тройката „имиграция-убежище-миграция“ е най-важният въпрос, по който правителството във Виена би трябвало да работи. Но и сам по себе си младият Себастиан Курц се оказа достатъчен мотив за избирателите пред урните.
Социалдемократическата партия на Австрия не успя да предложи решение на проблема с миграцията. Партията на Кристиан Керн не положи и особени усилия да привлече симпатизанти в рамките на предизборната кампания, не липсваха и съмнения за мръсна игра – т.нар. Афера „Зилберщайн“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Arutz Sheva: Конференцията на европейските равини приветства избора на новия дясно-консервативен канцлер на Австрия

Arutz Sheva: Конференцията на европейските равини приветства избора на новия дясно-консервативен канцлер на Австрия

16 Октомври 2017 | 05:18 | Агенция "Фокус"
Виена. Конференцията на европейските равини приветства победата на новия дясно-консервативен австрийски канцлер Себастиан Курц, пише Arutz Sheva.
Президентът на организацията равин Пинчас Голдшмит изрази задоволството си от победата на Себастиан Курц, но подчерта, че еврейската общност е притеснена от успеха на крайнодясната „Австрийска партия на свободата“, която завърши на второ място след изборите.
Председателят на Европейския еврейски конгрес доктор Моше Кантор също заяви, че е неприемливо „Австрийската партия на свободата“ да получава второ място на изборите или пък да участва в правителството на Себастиан Курц.
„Днес Австрийската партия на свободата е много далеч от границите на демократично приемливото“, заяви доктор Моше Кантор.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Лидерът на „Австрийската народна партия“заяви, че има много опции за формирането на правителство

Reuters: Лидерът на „Австрийската народна партия“заяви, че има много опции за формирането на правителство

15 Октомври 2017 | 22:35 | Агенция "Фокус"
Виена. Лидерът на консервативната „Австрийска народна партия“ Себастиан Курц, който спечели провелите се днес избори, заяви, че не изключва възможността за правителство на малцинството, предава Reuters .
„Разбира се, че бих искал да формирам стабилно правителство. Ако това не може да се случи, тогава има и други опции“, каза той. Курц добави, че ще започне преговори с всички партии в парламента, но първо ще изчака окончателните резултати.
Агенция „Фокус“ припомня, че от окончателните резултати зависи дали на второ място ще се наредят социалдемократите или крайнодясната „Австрийска партия на свободата“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вицепремиерът Екатерина Захариева до Себастиан Курц: Можете да разчитате на България като приятел и стратегически партньор

Вицепремиерът Екатерина Захариева до Себастиан Курц: Можете да разчитате на България като приятел и стратегически партньор

15 Октомври 2017 | 22:13 | Агенция "Фокус"
София. Заместник министър-председателят и министър на външните работи Екатерина Захариева поздрави Федералния министър за Европа, интеграция и външните работи и председател на Австрийска народна партия Себастиан Курц за победата на парламентарните избори в Австрия, съобщиха от пресцентъра на МВнР.
"Подкрепата на мнозинството от избирателите е най-високото признание за провежданата от Вас политика, насочена към благополучието на народа Ви и към изграждането на силна, просперираща и обединена Европа“, пише Екатерина Захариева в телеграма до първия дипломат на Австрия.
Вицепремиерът Захариева благодари на Себастиан Курц за развитието на тясното българо-австрийско партньорство и за ценната подкрепа на Австрия за България в рамките на ЕС, особено в контекста на предстоящото Българско председателство на Съвета на ЕС.
„Вярвам, че това партньорство ще придобива нови измерения както в интерес на страните ни, така и като принос в справянето с глобалните предизвикателства. Уверявам Ви, че можете и занапред да разчитате на страната ми като приятел и стратегически партньор и в светлината на предстоящото Австрийско председателство на Съвета на ЕС“, пише още в телеграмата Екатерина Захариева.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Express: Антонио Таяни бе разкритикуван, след като поздрави Себастиан Курц и австрийската десница за победата на изборите в Австрия

Daily Express: Антонио Таяни бе разкритикуван, след като поздрави Себастиан Курц и австрийската десница за победата на изборите в Австрия

15 Октомври 2017 | 21:23 | Агенция "Фокус"
Брюксел. „Австрийската народна партия“ е на път да поеме властта в централноевропейската страна при голяма възможност за коалиция с още по-дясната „Австрийска партия на свободата“, пише Daily Express.
След като излязоха резултатите от екзит половете, председателят на Европейския парламент Антонио Таяни поздрави Себастиан Курц и „Австрийската народна партия“ за победата на изборите.
„Поздравления на Себастиан Курц за това, че излезе първи на австрийските избори. Разчитаме на силно проевропейско правителство, за да работим над общото ни бъдеще“, заяви Таяни в Twitter.
Заради изказването си той бе сериозно разкритикуван от потребители на Twitter. Критиките им бяха насочени към факта, че Таяни поздравява партия, която иска стриктен контрол над границите и нелегалната имиграция, ниски данъци, по-добър бизнес климат, и която мнозина набеждават за евроскептична.
Агенция „Фокус“ припомня, че Себастиан Курц обеща да се противопостави на опитите на Ангела Меркел за квотно разпределение на нелегалните мигранти. Той се обяви и срещу предложението от Еманюел Макрон реформи в Европейския съюз. Друга причина за критиките срещу бъдещия австрийски канцлер е, че той се обяви за орязване на социалните помощи, които нелегалните мигранти и бежанците получават.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Възможно е социалдемократите да са се преборили за второто място на изборите в Aвстрия

Reuters: Възможно е социалдемократите да са се преборили за второто място на изборите в Aвстрия

15 Октомври 2017 | 21:09 | Агенция "Фокус"
Виена. Социалдемократите на австрийския канцлер Кристиан Керн са задминали дясната „Австрийска партия на свободата“, заставайки на второ място след консервативната „Австрийска народна партия“, според изследване за телевизия ORF, цитирано от Reuters .
Дясно-консервативната „Австрийска народна партия“ на Себастиан Курц все още води с 31,5 %, докато социалдемократите имат 27,1 %. „Австрийската партия на свободата“ има 25,9 %. Възможни са статистически грешки до 2,1 %.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Предварителните резултати от изборите в Австрия сочат, че Себастиян Курц печели

AFP: Предварителните резултати от изборите в Австрия сочат, че Себастиян Курц печели

15 Октомври 2017 | 19:06 | Агенция "Фокус"
Виена. Австрийският консервативен политик Себастиян Курц е победил в предсрочните парламентарни избори, които се проведоха днес. Втора е крайно-дясната „Партия на свободата“, а трети са социал-демократите, предава AFP, позовавайки се на предварителните резултати от изборите.
„Народната партия“, ребрандирана от Курц като негово лично „движение“ е събрала 30,2% от гласовете на избирателите, втора е анти-имигрантската „Партия на свободата“ с 26,8%, а трети останаха управлявалите десетилетия социал-демократи с 26,3 процента.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Euronews: Първи резултати в Австрия се очакват минути след края на изборния ден

Euronews: Първи резултати в Австрия се очакват минути след края на изборния ден

15 Октомври 2017 | 10:53 | Агенция "Фокус"
Виена. Първите предварителни изборни резултати в Австрия ще бъдат съобщени само минути след затварянето на гласоподавателните пунктове, съобщава Euronews. Окончателното преброяване ще приключи през нощта, като от медията предават още, че се очаква тежка надпревара за второто място.
Екзитполовете прогнозират победа на „Народната партия“, водена от 31-годишния външен министър Себастиан Курц. Предварителните проучвания не постигат съгласие дали „Социалдемократическата партия“ на сегашния канцлер Кристиан Керн или дясната „Партия на свободата“ ще получи втория най-висок резултат.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Първите избирателни секции в Австрия отвориха врати

РИА Новости: Първите избирателни секции в Австрия отвориха врати

15 Октомври 2017 | 06:38 | Агенция "Фокус"
Виена. Първите избирателни секции в Австрия отвориха врати за предстоящия парламентарен вот, предава РИА Новости .
Някои от тях започват работа в 6:00 българско време, а други в 11:00. Австрийските власти позволяват на общините и градовете да установят работното време на секциите, както им е удобно. Очаква се, че към 18:00 българско време всички участъци ще затворят, за да започне броенето на гласовете.
Всички австрийски граждани, които са навършили 16-годишна възраст ще могат да гласуват. По данни на австрийското Министерство на вътрешните работи това са 6,401,304 душ, от които 51,7 % жени.
На изборите участват 16 партии, но най-популярни са дясната „Австрийска народна партия“, Социалдемократическата партия и крайнодясната „Австрийска партия на свободата“.
На изборите за Национален съвет ще се изберат 183 депутати.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Арнолд Шварценегер пожела успех на Себастиан Курц и австрийската десница на предстоящите избори

ТАСС: Арнолд Шварценегер пожела успех на Себастиан Курц и австрийската десница на предстоящите избори

15 Октомври 2017 | 00:43 | Агенция "Фокус"
Виена. Известният актьор и бивш губернатор на Калифорния Арнолд Шварценегер пожела на консервативната „Австрийска народна партия“ и председателят й, министърът на външните работи Себастиан Курц успех и победа на предсрочните избори в Австрия, предава ТАСС. Това стана известно от обръщение на Шварценегер към лидерът на правителството на федералната провниция Щирия Херман Шютценхофер.
„Драги ми приятелю Херман, благодаря за обажданията и писмата ти, както по-рано казах ще дойда в Австрия в началото на ноември. Много ще се радвам на срещата ни, а освен това ти желая най-хубавото на изборите. Надявам се, че „Австрийската народна партия“ ще се справи добре, а също така пожелавам на Курц успехи и победа. Аста ла виста, ще се видим“, заяви Шварценегер.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Local (Австрия): Австрийският канцлер предупреди гражданите, да не позволяват формирането на коалиция между консерваторите и крайната десница

The Local (Австрия): Австрийският канцлер предупреди гражданите, да не позволяват формирането на коалиция между консерваторите и крайната десница

14 Октомври 2017 | 23:11 | Агенция "Фокус"
Виена. Австрийският канцлер, чиято „Социалдемократична партия на Австрия“ изостава зад конкурентите си от десницата, предупреди гражданите да го подкрепят, за да не допускат десен завой в страната и следизборна коалиция между консерваторите и крайнодесните, предава The Local.
„Австрия седи на най-важния кръстопът от десетилетия“, заяви Керн по време на предизборно мероприятие във Виена, което се проведе в събота.
„Искаме ли Австрия, в която богатите стават по-богати, и където социалната система, здравеопазването и образованието са застрашени“, попита левият политик избирателите си.
След кампания, която бе помрачена от скандали и „черна“ кампания срещу консервативната „Австрийска народна партия“, социолозите смятат, че социалдемократите ще се борят за второ място с крайнодясната „Австрийска партия на свободата“.
Анкетите показват, че на първо място се нарежда „Австрийската народна партия“ на външния министър Себастиан Курц, за която се очаква, че ще се коалира с дясната и анти-имигрантска „Австрийска партия на свободата“.
„В някои части на обществото вече сме малцинство в собствената си страна“, заяви един от симпатизантите на „Австрийската партия на свободата“ по време на предизборно мероприятие.
„Да се отървем от това правителство, преди австрийците да изчезнат“, призоваха симпатизанти на крайнодясната партия.
Крайнодясната „Австрийска партия на свободата“ призоваваше през цялата кампания за ограничаване на нелегалната имиграция, депортиране на криминално проявените чужденци, данъчни облекчения за бизнеса и по-добър бизнес климат в страната.
„Само, ако намалим данъците, фирмите могат да печелят и инвестират, и в крайна сметка да създават работни места“, заяви обвиняваният в нацистки връзки политик от „Австрийската партия на свободата“ Хайнц-Кристиан Щрахе, за който се смята, че може да стане вицеканцлер при една коалиция с партията на Себастиан Курц.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Euronews: В неделя австрийците ще гласуват на избори, за които се очаква да бъдат доминирани от десницата и анти-имигрантските настроения

Euronews: В неделя австрийците ще гласуват на избори, за които се очаква да бъдат доминирани от десницата и анти-имигрантските настроения

14 Октомври 2017 | 21:40 | Агенция "Фокус"
Виена. В неделя австрийците ще гласуват на избори, за които се очаква да бъдат доминирани от десницата и анти-имигрантските настроения, предава Euronews.
Левите социалдемократи водени от настоящия канцлер Кристиан Керн най-вероятно ще се борят за второто място с дясната анти-имигрантската „Австрийска партия на свободата“.
Въпросът с нелегалната имиграция и мигрантската криза доминираше предизборната кампания в Австрия. „Австрийската партия на свободата“ обеща да затвори някои сектори на икономиката за работници от неевропейски страни, както и да депортира чужденците с присъди и криминално минало.
Много от избирателите чувстват, че страната е била „превзета“ по време на мигрантската криза.
Доминираща фигура в предизборните проучвания бе 31-годишният външен министър Себастиан Курц от консервативната „Австрийска народна партия“, който призовава за по-стриктна миграционна политика.
Партията, която води той не е отхвърлила възможността за коалиция с крайнодясната „Австрийска свободна партия“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico.eu: Според социологически проучвания „Народната партия“ има преднина преди изборите в Австрия

Politico.eu: Според социологически проучвания „Народната партия“ има преднина преди изборите в Австрия

14 Октомври 2017 | 09:21 | Агенция "Фокус"
Виена. Според австрийски социологически проучвания, Народната партия на Себастиан Курц има преднина, ден преди изборите в страната, пише европейското издание на Politico. По данни на социологическата агенция Osterreich, формацията на Курц ще вземе около 33% от гласовете в неделния вот, докато дясното формирование „Партия на свободата“ ги следва подпрепа от 27%. Програмата на дясната партия включва националистическа и антиимигрантска реторика, а нейният лидер Хайнц-Кристиян Щрахе заяви, че „ние сме единственият начин за промяна“. Повечето екзитполове обаче отдават на 31-годишният Курц и неговата партия най-много гласове на изборите в неделя.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The New York Times: Очаква се Австрия да направи политически завой вдясно на предстоящите избори

The New York Times: Очаква се Австрия да направи политически завой вдясно на предстоящите избори

13 Октомври 2017 | 19:31 | Агенция "Фокус"
Виена. След предизборна кампания фокусирана на имиграцията и политическите скандали, се очаква австрийските избиратели да направят завой вдясно на предстоящите избори, пише The New York Times.
Ако анкетите и социологическите проучвания са верни, то дясната „Партия на свободата“ може да излезе на второ място след изборите, което ще й даде шанс да се върне в правителството за първи път от десетилетие като партньор на консервативната „Народна партия“.
Данните показват, че 31-годишният външен министър и лидер на консервативната „Народна партия“ Себастиан Курц ще спечели изборите. Настоящите управляващи социалдемократи могат не само да загубят властта, но и второто място на изборите. „Народната партия“ има около 33 % електорална подкрепа, според проучванията.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Повече от една четвърт от австрийците все още не са решили за кого ще гласуват

Reuters: Повече от една четвърт от австрийците все още не са решили за кого ще гласуват

8 Октомври 2017 | 16:25 | Агенция "Фокус"
Виена. Повече от една четвърт от австрийските избиратели все още не са решили за кого ще гласуват на предстоящите избори, които ще се проведат на 15 октомври, предава Reuters .
Анкети и изследвания показват, че консервативната „Народна партия“ на външния министър Себастиан Курц води пред социалдемократите на канцлера Кристиан Керн.
Близо 27 % от избирателите все още не са решили за кого ще гласуват, показват данните от онлайн социологическо проучвание.
Друго проучване от вестник Kurier показва, че 33 % от избирателите ще гласуват за „Народната партия“, а 27 % за социалдемократите. Дясната и анти-имигрантска „Партия на свободата“ се нарежда на трето място с 25 % електорална подкрепа.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кристиан Керн: Ще подам оставка, единствено ако на парламентарните избори в Австрия партията ми не влезе в парламента

Кристиан Керн: Ще подам оставка, единствено ако на парламентарните избори в Австрия партията ми не влезе в парламента

7 Октомври 2017 | 08:28 | Агенция "Фокус"
Виена. Австрийският канцлер заяви, че единствено би подал оставка от председателския пост на Социалдемократическата партия, ако тя не успее да премине четирипроцентовата бариера за влизане в парламента, предаде Politico.
„Ще остана в политиката за 10 години и ако ние не застанем начело, ще водя опозицията“, заяви Керн. Австрийците ще гласуват за нов парламент на 15 октомври.
Според социологическите проучвания Социалдемократическата партия ще получи 22% от гласовете, което ще я остави на трето място. На първо място ще застане Австрийската народна партия на външния министър Себастиан Курц с 34%, следвана от дясната Партия на свободата с 27%.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Председателят на австрийските социалдемократи подаде оставка, заради черна кампания срещу лидера на десницата Себастиан Курц

Reuters: Председателят на австрийските социалдемократи подаде оставка, заради черна кампания срещу лидера на десницата Себастиан Курц

30 Септември 2017 | 22:13 | Агенция "Фокус"
Виена. Вторият по значимост представител на австрийските социалдемократи заяви, че подава оставка, заради черна кампания, която е била проведена срещу лидера на консервативната „Народна партия“ Себастиан Курц“, предава Reuters.
Социалдемократите отрекоха да имат общо с два уебсайта, които са пускали фалшиви и непроверени компромати срещу 31-годишния външен министър Себастиан Курц, който бе избран за лидер на консервативната „Народна партия.
На пресконференция председателят на социалдемократите и мениджър на кампанията им Георг Нидермюлбихлер заяви, че до неотдавна не е знаел, че партията му има връзка с тези сайтове. Той добави, че официално партията никога не е плащала или поръчвала тези сайтове, но един от членовете на щаба му е знаел за тяхната дейност.
„Мой дълг е като мениджър на изборната кампания да се погрижа, такива неща да не се случват. Е, случиха се. Следователно ще поема отговорност като мениджър на кампанията и партиен председател“, заяви той.
Оставката му идва в критичен за левицата момент, когато консервативната „Народна партия“ заема първо място в предизборните проучвания, а крайнодясната „Партия на свободата“ второ.
Нидермюлбихлер добави, че неговата оставка не е достатъчна, призовавайки лидера на партията Кристиан Керн да последва примера му.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Григор Димитров с трофея след победата в Лондон. 20 ноември 2017 г.
Григор Димитров с трофея след победата в Лондон. 20 ноември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.