НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 22:32

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

FAZ: „Луфтханза“ оттегли предложението си за придобиване на „Ники“, компанията преустанови полетните операции

FAZ: „Луфтханза“ оттегли предложението си за придобиване на „Ники“, компанията преустанови полетните операции

14 Декември 2017 | 02:08 | Агенция "Фокус"
Франкфурт/Майн. Настъпи краят и за „Ники“ – австрийската авикомпания, дъщерна на фалиралата „Еър Берлин“. Германският авиопревозвач „Луфтханза“ оттегли предложението си за придобиването й, след което „Ники“ незабавно преустанови полетните операции, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
По-рано дружеството подаде заявление за банкрут. Както „Ники“, така и „Еър Берлин" обвиниха Европейската комисия за колапса на австрийската авиокомпания. На свой ред от „Луфтханза“ обясниха отказа си от сделката с решението на Брюксел да не разреши финализирането й.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: „Еър Берлин“ ще изпълни последния си полет

FAZ: „Еър Берлин“ ще изпълни последния си полет

27 Октомври 2017 | 14:59 | Агенция "Фокус"
Берлин. В петък, 27 октомври, втората най-голяма германска авиокомпания – „Еър Берлин“, ще изпълни последните си полети, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Малко преди прекратяване на дейността си обявилата банкрут през месец август компания направи емоционално обръщение към своите служители и клиенти. „В този тъжен ден „Еър Берлин“ благодари на всички служители, партньори и пътници, които ни дадоха сърцата и лоялността си в продължение на много години", се казва в съобщението на авиокомпанията, с което пожела „всичко добро“ на служителите си.
Последните полети на „Еър Берлин“ са с крайна дестинация Берлин и Дюселдорф. Машините ще кацнат на летищата в двата германски града в късните часове на петък. Така че бъде сложен край на червено-бялата ера в историята на германската гражданска авиация. От първия си полет през 1979 г. насам авиокомпанията е транспортирала повече от половин милиард пътници.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Das Rheinische Post: „Еър Берлин“ може да прекрати полетите си още от края на октомври

Das Rheinische Post: „Еър Берлин“ може да прекрати полетите си още от края на октомври

9 Октомври 2017 | 15:47 | Агенция "Фокус"
Берлин. Обявилата несъстоятелност в края на август германска авиокомпания „Еър Берлин“ може да преустанови изпълнението на планираните полети в края на октомври, съобщава вестник Das Rheinische Post.
„Към настоящия момент данните показват, че най-късно след 28 октомври няма да бъде възможно“ изпълнението на полетите на втората по големина авиокомпания в Германия.
Уточнява се, че полетите на дъщерните „Ники“ и „Ел Джи Валтер“ ще продължат без промени.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

N-tv: Пасажерите на „Еър Берлин“, закупили билет за полет на дълго разстояние, ще получат компенсации в рамер на 10 % от цената му

N-tv: Пасажерите на „Еър Берлин“, закупили билет за полет на дълго разстояние, ще получат компенсации в рамер на 10 % от цената му

30 Септември 2017 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Берлин. Пасажерите, закупили билети за полет на дълго разстояние на обявилата несъстоятелност авиокомпания „Еър Берлин“, може никога да не получат обратно парите си, предупреждава германският телевизионен канал N-tv.
Всеки, който е резервирал полет на дълго разстояние преди 15 август, има право да получи компенсация, но тя ще бъде максимум до 10 % от цената на билета. Съгласно разпространената информация, засегнати от промените ще бъдат повече от 100 хил. клиенти на авиокомпанията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Кредитна комисия ще обсъди бъдещето на „Еър Берлин“

FAZ: Кредитна комисия ще обсъди бъдещето на „Еър Берлин“

21 Септември 2017 | 10:53 | Агенция "Фокус"
Берлин. В четвъртък кредитна комисия ще обсъди бъдещето на втората най-голяма германска авиокомпания – „Еър Берлин“, която преди броени седмици обяви несъстоятелност, припомня националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Междувременно стана ясно, че „Луфтханза“ не желае да използва самолетите на конкурента си за дълги разстояния. „Направихме оферта за 38 машини за средни разстояния, както и за 20 до 40 други допълнителни самолети, но не и за такива за дълги разстояния“, подчерта изпълнителният директор на компанията Карстен Шпор, допълвайки, че те представляват над 50 % от авиопарка на „Еър Берлин“. По този начин „Луфтханза“ допринася за спасяването на десетки работни места, които ще бъдат запазени под управлението на дъщерната й компания „Юроуингс“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ZDF: Възстановено е изпълнението на полети на „Еър Берлин“ в нормален режим

ZDF: Възстановено е изпълнението на полети на „Еър Берлин“ в нормален режим

14 Септември 2017 | 11:58 | Агенция "Фокус"
Берлин. След многобройни анулирания и закъснения на полети, в четвъртък самолетите на „Еър Берлин“ отново се движат по разписание, съобщава германският телевизионен канал ZDF.
Говорител на втората по големина авиокомпания в Германия, която обяви несъстоятелност, изрази надежди, че четвъртък ще бъде „нормален ден“ за „Еър Берлин“.

Превод и редакция:Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Das Rhenische Post: „Еър Берлин“ отмени редица полети

Das Rhenische Post: „Еър Берлин“ отмени редица полети

12 Септември 2017 | 10:27 | Агенция "Фокус"
Берлин. Изпадналата в несъстоятелност авиокомпания „Еър Берлин“ отмени редица полети, планирани за вторник, 12 септември, съобщава германският ежедневник Das Rheinische Post. Само от летищата в Кьолн и Дюселдорф, федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия, са анулирани 20 полета, а от берлинското „Тегел“ -20. По данни на вестник Bild в сутрешните часове на вторник са отменени вече 70 планирани полети.
„По оперативни причини „Еър Берлин“ трябва да отмени полети днес. Съжаляваме за неудобството за нашите пасажери", се казва в съобщение на втората най-голяма германска авиокомпания, публикувано на официалната й интернет страница.
На засегнатите пътници се препоръчва изобщо да не идват на летищата, а вместо това да се информират за алтернативите за пътуване по телефона. Обезщетение може да бъде предявено по-късно, отбелязват от компанията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Welt: Германското правителство отпуска кредит на "Еър Берлин" в размер на 150 млн. евро, полетите ще продължат до ноември

Die Welt: Германското правителство отпуска кредит на "Еър Берлин" в размер на 150 млн. евро, полетите ще продължат до ноември

16 Август 2017 | 04:05 | Агенция "Фокус"
Берлин. Федералното правителство на Германия ще отпусне кредит в размер на 150 млн. евро на втората по големина авиокомпания в страната - "Еър Берлин", след като във вторник стана ясно, че тя навлиза в процедура за несъстоятелност, съобщава националният ежедневник Die Welt.
"Операциите по полетите на "Еър Берлин" ще може да продължат в нормален график", увери германският транспортен министър Александер Добринт (ХСС). "Компанията има собствени ресурси, както и по-рано, които, в комбинация с кредита от федералното правителство, ще обезпечат въздушния трафик до края на ноември", обясни министърът.
След като основният акционер - "Етихад", оттегли финансовата си подкрепа за германския авиопревозвач, "се стигна до заключението, че за "Еър Берлин" вече не съществува положителната прогноза", се казва в уведомление от борсата.
От "Еър Берлин" поясниха, че ще проведат преговори с "Луфтханза" и други заинтересовани страни за продажба на част от бизнеса.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP:  Авиокомпания „Еър Берлин“ обяви несъстоятелност

AFP: Авиокомпания „Еър Берлин“ обяви несъстоятелност

15 Август 2017 | 17:20 | Агенция "Фокус"
Берлин. Авиокомпания „Еър Берлин“ обяви състояние на неплатежоспособност, след като основният ѝ акционер „Етихад Еъруейс“ обяви, че няма да влага повече средства в нея, предаде AFP.
Германското правителство обяви, че ще предостави „мостов“ заем в размер от 150 млн. евро, за да може полетите на превозвача да продължат по време, в което мнозина германци са все още на ваканции.
Германската авиолиния обяви в официално свое заявление, че е представила несъстоятелността си пред съд в Берлин, след като „Етихад Еъруейс“ съобщи, че няма да дава допълнителна финансова помощ на „Еър Берлин“.
Германският министър на икономиката Бригите Зиприес заяви по време на спешно свикана пресконференция, че правителството ще предостави „мостов“ заем, за да се предотврати задържането на почиващите на летищата. Според нея предоставените 150 млн. евро ще позволят на „Еър Берлин“ да работи „за три месеца“.
На свой ред „Луфтханза“ обяви, че „вече е в преговори, за да поеме части от „Еър Берлин“ и изследва възможността да наеме допълнителен персонал“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Новият вицеканцлер на Австрия Ханс-Кристиян Щрахе (ляво) и новият канцлер Себастиан Курц (център), заедно с президента Александер ван дер Белен (дясно) по време на полагането на клетва на новото австрийско правителство. 18 декември 2017 г.
Новият вицеканцлер на Австрия Ханс-Кристиян Щрахе (ляво) и новият канцлер Себаст...

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.