НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 03:46

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Бившият френски министър на културата Одри Азулай е новият генерален секретар на ЮНЕСКО

AFP: Бившият френски министър на културата Одри Азулай е новият генерален секретар на ЮНЕСКО

13 Октомври 2017 | 20:39 | Агенция "Фокус"
Париж. Бившият френски министър на културата Одри Азулай бе избрана за нов лидер на ЮНЕСКО, след като победи катарския си конкурент с два гласа повече, предава AFP.
Одри Азулай, която е на 49 години победи бившия културен министър на Катар Хамад бин Абдулазиз ал-Кавари след шест кръга гласуване. Тя взе 30 гласа срещу неговите 28. Представителите на водената от Саудитска Арабия коалиция, която наложи блокада над Катар, гласуваха за френската кандидатура.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Кандидатите на Франция и Катар остават във финалния кръг на изборите за следващ генерален секретар на ЮНЕСКО

AFP: Кандидатите на Франция и Катар остават във финалния кръг на изборите за следващ генерален секретар на ЮНЕСКО

13 Октомври 2017 | 16:03 | Агенция "Фокус"
Париж. Последният кръг от изборите за следващия генерален директор на ЮНЕСКО ще бъдат проведени в петък вечерта в Париж. Оспорваната надпревара ще бъде между представителя на Катар Хамад бин Абдулазиз Ал Кавари и кандидата на Франция Одри Азулай, заяви за AFP дипломатически източник.
При междинно гласуване следобед френският кандидат беше избран с 31 срещу 25 гласа за египетския кандидат.

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Генералният секретар на ООН съжалява за излизането на САЩ от ЮНЕСКО

ТАСС: Генералният секретар на ООН съжалява за излизането на САЩ от ЮНЕСКО

12 Октомври 2017 | 20:11 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш съжалява дълбоко за излизането на САЩ от състава на ЮНЕСКО, предава ТАСС, позовавайки се на заявление от заместника на официалния представител на Генералния секретар на ООН Фархан Хак.
„Генералният секретар съжалява дълбоко за това, че САЩ напускат ЮНЕСКО, в светлината на важната роля, която те играят в тази организация, от момента на нейното основаване“, каза той за руската агенция.
По-рано днес, САЩ обявиха за излизането си от организацията за образование и култура на ООН. Според съобщернието, направено от говорителят на Държавния департамент Хедър Науърт, решението ще влезе в сила на 31 декември 2018 година.
Според информация на изданието Foreign Policy, решението за излизане от ЮНЕСКО е било прието от Вашингтон с цел икономия на средства и знак на протест против антиизраелските, по мнението на американските власти, предубеждения в организацията. През декември миналата година, вестник The Washington Post съобщи, че депутатите в Конгреса на САЩ разглеждат възможността за излизане от такива организации на ООН, като ЮНЕСКО, след като Съвета за сигурност прие резолюция, искаща от Израел да прекрати моментално заселническата си дейност на окупираните палестински територии.
През 2011 година, САЩ се отказа от участие във финансирането на ЮНЕСКО, след като организацията прие в редовете си, като пълноправен член, Палестина. Примерът на САЩ бе последван от Израел. В резултат от това, международната организация се лиши от 22% от финансирането си.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израел ще се оттегли от ЮНЕСКО заедно със САЩ

AFP: Израел ще се оттегли от ЮНЕСКО заедно със САЩ

12 Октомври 2017 | 19:56 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху заяви, че страната му ще се оттегли от ЮНЕСКО заедно със САЩ, които обявиха, че ще прекратят членството си в организацията заради „анти-израелските ѝ пристрастия“, предава AFP.
„Министър-председателят е инструктирал външното министерство да подготви Израел за оттегляне от организацията заедно със САЩ“, съобщиха от кабинета на Нетаняху.
Той „приветства решението на президента (Доналд) Тръмп да се оттегли от ЮНЕСКО. Това е смело и морално решение, защото ЮНЕСКО е станал театър на абсурда и защото вместо да съхранява историята, я изопачава“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Examiner: САЩ обявиха, че ще се оттеглят от ЮНЕСКО заради „анти-израелски пристрастия“

Washington Examiner: САЩ обявиха, че ще се оттеглят от ЮНЕСКО заради „анти-израелски пристрастия“

12 Октомври 2017 | 16:55 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. От Белия Дом заявиха, че САЩ ще се оттеглят от ЮНЕСКО заради „анти-израелски пристрастия“ на образователната и научна организация, пише американското издание Washington Examiner.
Говорителят на Държавния департамент Хедър Науърт каза, че САЩ ще напуснат организациите на Обединените нации за образование, наука и култура до края на тази година.
„Това не беше лесно решение, то отразява опасенията на САЩ относно нарастващите изоставания в ЮНЕСКО, нуждата от фундаментална реформа в организацията и продължаващите анти-израелски пристрастия в организацията“, заяви Науърт.
От Държавния департамент казаха, че планират да „останат ангажирани“ с организацията, но като наблюдател.
Това не е първият случай, в който САЩ напускат ЮНЕСКО. Бившият президент Роналд Рейгън извади Съединените щати от организацията през 1984 година, а Джордж У. Буш отново се присъедини към културната организация през 2002 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: САЩ могат да се оттеглят от ЮНЕСКО по финансови причини, както и заради анти-израелски действия от страна на организацията

The Times of Israel: САЩ могат да се оттеглят от ЮНЕСКО по финансови причини, както и заради анти-израелски действия от страна на организацията

12 Октомври 2017 | 12:30 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. САЩ могат да се оттеглят от ЮНЕСКО по финансови причини, както и заради анти-израелски действия и насоченост на организацията, пише The Times of Israel.
Авторитетното списание Foreign Policy обяви, че Вашингтон може да обяви оттеглянето си от ЮНЕСКО идната седмица. Дори това да се случи, САЩ ще останат в организацията със статут на наблюдател.
Според източници от Вашингтон държавният секретар Рекс Тилърсън е взел това решение преди няколко седмици на Генералната асамблея на ООН. Освен това Вашингтон се опитва да избегне неплатените си задължения на стойност 500 милиона долара към организацията, след като САЩ спряха плащанията си към ЮНЕСКО заради членството на Палестина.
Агенция „Фокус“ припомня, че неотдавна ЮНЕСКО обяви Стария град на Хеброн за застрашено културно-историческо място. Освен това организацията прие няколко резолюции, които игнорират връзките на еврейския народ с Ерусалим.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Arutz Sheva: Катарски дипломат е водещата кандидатура за председател на ЮНЕСКО

Arutz Sheva: Катарски дипломат е водещата кандидатура за председател на ЮНЕСКО

11 Октомври 2017 | 07:08 | Агенция "Фокус"
Париж. Дипломат от Катар е водещата кандидатура за председател на ЮНЕСКО, предава Arutz Sheva.
Катарският дипломат Хамад бин Абдулазиз ал-Кавари води, след като се проведоха два тура от гласуването за следващия председател на ЮНЕСКО.
На второ място е бившият културен министър на Франция Одри Азулай.
Ал-Кавари има 20 гласа от общо 58.
За избирането на наследник на Ирина Бокова са нужни 30 гласа.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Борут Пахор, президент на Словения и кандидат за спечелване на втори мандат. 22 октомври 2017 г.
Борут Пахор, президент на Словения и кандидат за спечелване на втори мандат. 22 ...

ВИДЕО
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.