НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 05:04

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Според сенатор-републиканец Конгресът на САЩ трябва да наложи регулации върху т.нар. устройства „бъмп-сток“

Reuters: Според сенатор-републиканец Конгресът на САЩ трябва да наложи регулации върху т.нар. устройства „бъмп-сток“

2 Ноември 2017 | 05:36 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Според сенатора-републиканец от САЩ Джон Корнин Конгресът трябва да регулира т.нар. „бъмп-сток“ устройства, които позволиха на нападателя Лас Вегас да стреля по-бързо с полуавтоматичното си оръжие, предаде Reuters.
Корнин заяви, че Бюрото за алкохол, тютюн, огнестрелно оръжие и експлозиви на САЩ няма правомощията за регулиране на „бъмп-сток“ устройствата, „а може би това е нещо, което трябва да обмислим да им дадем“.
„Искам да се направи изслушване на Бюрото, което по време на администрацията на бившия президент Барак Обама, заяви, че не би искало да ги регулира. Не съм съгласен“, заяви сенаторът от Тексас.
Агенция „Фокус“ припомня , че на 1 октомври стрелецът в Лас Вегас откри огън по зрителите на музикален фестивал, убивайки 58 души и ранявайки други 500, преди да се самоубие. Устройствата са легални и позволяват на полуавтоматичното оръжие да стреля като автоматично, чието притежание е силно ограничено в САЩ. „Слайд файър солюшънс“- компанията произвеждаща тези приставки обяви, че ще поднови продажбата им, след като временно я спря след стрелбата в Лас Вегас.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Доналд Тръмп иска още 4,9 милиарда долара помощ за Пуерто Рико

The Hill: Доналд Тръмп иска още 4,9 милиарда долара помощ за Пуерто Рико

11 Октомври 2017 | 06:36 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Администрацията на Доналд Тръмп поиска допълнително 4,9 милиарда долара спешна помощ за Пуерто Рико, за да се избегне финансова криза на острова, пише The Hill.
Говорител на Офиса за мениджмънт и бюджет заяви, че парите ще се използват за правителствени сметки и пенсиите, които пострадаха след урагана „Мария“.
Пуерто Рико беше изправено пред голяма дългова криза и преди урагана „Мария“. Още тогава местното правителство поиска заем от четири милиарда долара.
Смята се, че щетите на острова са между 45 и 90 милиарда долара.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Хора, които са присъствали на стрелбата в Лас Вегас ще съдят производителите на оръжията, с които е стрелял нападателят за „емоционално страдание“

Reuters: Хора, които са присъствали на стрелбата в Лас Вегас ще съдят производителите на оръжията, с които е стрелял нападателят за „емоционално страдание“

11 Октомври 2017 | 01:07 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Представители на жертвите от Лас Вегас започнаха съдебен процес срещу създателите на приставките за оръжие, които са позволили на нападателя да постигне почти автоматична стрелба, предава Reuters.
Жалбата е подадена в община Кларк, Невада и обвинява „Slide Fire Solutions’’, както и други оръжейни производители в неглижиране, което е довело до емоционално страдание сред хиляди граждани, които са станали свидетели на нападението.
Съдебният процес, който бе започнат от името на трима жители на Невада, които са присъствали на фестивала във Вегас, не включва раните, които стотици хора понесоха, както и семействата на 58-те жертви.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Los Angeles Times: Пазач на хотела е бил първият застрелян от нападателя в Лас Вегас

Los Angeles Times: Пазач на хотела е бил първият застрелян от нападателя в Лас Вегас

10 Октомври 2017 | 18:01 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Стивън Падок, нападателят който застреля 58 души по време на музикален фестивал в Лас Вегас, е започнал убийствата още преди да напусне хотела, в който е бил отседнал, пише Los Angeles Times. 64-годишният нападател е застрелял един от пазачите на хотела, шест минути преди да започне стрелбата срещу събралите се на музикалния фестивал. До сега полицията смяташе, че животът на пазачът е отнет по-късно, по времето в което Падок се е връщал към хотелската си стая, припомня вестника.
Нападателят е стрелял през врата на стаята си, докато пазачът е проверявал друг сигнал в сградата. Мотивът на Стивън Падок все още не е установен.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Швейцарската полиция е арестувала двама тунизийци във връзка с атаката в Марсилия

AFP: Швейцарската полиция е арестувала двама тунизийци във връзка с атаката в Марсилия

10 Октомври 2017 | 13:06 | Агенция "Фокус"
Женева. Полицията в Швейцария е арестувала двама граждани на Тунис, заподозрени във връзка с фаталното нападение с хладно оръжие срещу две жени във френския пристанищен град Марсилия по-рано този месец, предава AFP.
И двамата тунизийци са търсещи убежище. Те са били задържани от правоохранителните органи още в неделя, в близост до границата с Италия, на основание международна заповед за задържане на лица, свързани с нападателя Ахмед Ханачи.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Нападателят от Лас Вегас е посещавал Близкия изток

The Independent: Нападателят от Лас Вегас е посещавал Близкия изток

8 Октомври 2017 | 15:27 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Нападателят от Лас Вегас Стивън Падок е посещавал Близкия изток в серия от екскурзии, заявиха от американската полиция, цитирани от The Independent.
Разследващите все още не могат да уточнят какви са били мотивите за нападението, но потвърдиха, че нападателят е посещавал размирния регион на круизен кораб.
Близкият изток представлява интерес за разследващите, тъй като има спекулации, че Падок е бил радикализиран. Както агенция „Фокус“ писа, „Ислямска държава“ заяви, че нападателят е действал по заповед на „халифата“.
Заместник-шерифът на община Кларк Кевин Макмахил подчерта, че разследващите органи „проучват абсолютно всичко“.
Властите се опитват да проучат политическите възгледи, личните финанси, социалното поведение и възможната радикализация на Падок, но към момента все още имат малко информация.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

CBS News: Полицаи разкриха съдържанието на бележка оставена от стрелеца в Лас Вегас

CBS News: Полицаи разкриха съдържанието на бележка оставена от стрелеца в Лас Вегас

8 Октомври 2017 | 03:29 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Бележка, намерена в хотелската стая на човека, който откри огън по тълпата в Лас Вегас от небостъргач, включва ръчно написани сметки за най-доброто място, в което трябва да се цели, за да причини максимален брой жертви, предава американската новинарска телевизия CBS News.
В интервю, което ще бъде излъчено днес в популярното предаване „60 минути“, трима от полицаите, които са нахлули в хотелската стая на Стивън Падок в „Мандалай Бей“, разказват подробности за най-смъртоносното нападение в модерната американска история. Служителите на реда са първите, видели мъртвото тяло на нападателя и оръжейния арсенал, който е носел със себе си.
Полицай Дейв Нютън от управлението на Лас Вегас казва, че е забелязал бележка на нощното шкафче на стрелеца, когато са влезнали в стаята. Тя е намерена близо до един от прозорците, който Падок е счупил с чук, за да стреля по тълпата в подножието на сградата с мощни полуавтоматични автомати, на които са правени подобрения за повишаването на скоростта на стрелбата.
„Видях, че е написал дистанцията и височината, на която се намира и изчисления за траекторията на куршумите“, разкри Нютън. „Чрез изчисленията си, той се е ориентирал къде да стреля, за да причини най-много жертви“.
Стаята на Падок е била на 32-ия етаж на хотела, с изглед над тълпата на отсрещната страна на улицата. Повече от 20 хиляди души присъстваха на музикалния фестивал, когато нападателят откри огън. Тълпата е била на около 350 метра от стрелеца и в обсега на скъпите поръчкови оръжия, намерени в стаята.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Американските власти призоваха гражданите да помогнат в разследването на масовата стрелба в Лас Вегас

Reuters: Американските власти призоваха гражданите да помогнат в разследването на масовата стрелба в Лас Вегас

7 Октомври 2017 | 04:42 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американските власти призоваха всеки, който има някаква информация засягаща масовата стрелба в Лас Вегас или нападателя, който уби 58 души, да докладват в най-близкото полицейско управление, предава Reuters. Органите на реда все още не разполагат със следа или идея какъв може да е бил мотивът на стрелеца, пет дни след атаката. Според говорител на полицията, разследващите имат стотици следи, водещи до стотици идеи, относно мотивите на 64-годишния мъж, самоубил се след атаката.
Агенцията припомня, че за разлика от други масови стрелби в САЩ, в този случай убиец не е оставил предсмъртна бележка, видеозапис или съобщение, в което обяснява причините, подбудили го към действията му.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„РИА Новости“: Еманюел Макрон изрази съболезнования за стрелбата в Лас Вегас

„РИА Новости“: Еманюел Макрон изрази съболезнования за стрелбата в Лас Вегас

7 Октомври 2017 | 02:32 | Агенция "Фокус"
Париж/Вашингтон. Френският президент Еманюел Макрон изрази своите съболезнования относно масовата стрелба в Лас Вегас, в която загинаха 58 души, предава РИА Новости. Държавният глава е направи това в телефонен разговор със своя американски колега Доналд Тръмп в петък. На свой ред Тръмп е изказал съжалението и подкрепата си за Франция, след атаката в Марсилия, в която загинаха две жени.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Полицията все още не е разкрила мотива на стрелеца от Лас Вегас

AFP: Полицията все още не е разкрила мотива на стрелеца от Лас Вегас

7 Октомври 2017 | 00:46 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американската полиция все още не е успяла да разкрие мотива на стрелеца от Лас Вегас, който уби 58 души в понеделник, предава AFP. Това е съобщил говорител на органите на реда на пресконференция в петък.
„Все още не разполагаме с ясен мотив или информация за причината. Трябва да ви кажа, че нямаме правдоподобни данни или напредък по разследването, което да ви съобщя.“, заяви представителят на властите.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Разполагането на американски войници в Афганистан е забавено, заради помощта след урагана „Мария“

Reuters: Разполагането на американски войници в Афганистан е забавено, заради помощта след урагана „Мария“

6 Октомври 2017 | 00:39 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Усилията за помощ на пострадалите от урагана „Мария“ от страна на американските военни, забавят разполагането на допълнително войници в Афганистан, заявиха от Пентагона, цитирани от Reuters.
„В Афганистан се стичат сили, но бяха забавени малко от усилията за щетите от урагана“, заяви генерал-лейтенант Кенет Маккензи.
По-рано от Пентагона съобщиха, че ще пратят 3500 войници в Афганистан.
Близо 11 хиляди американски войници участват в усилията за помощ и подкрепа в Пуерто Рико.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп към пострадалите след стрелбата в Лас Вегас семейства:  „Няма да ви изоставим“

Доналд Тръмп към пострадалите след стрелбата в Лас Вегас семейства: „Няма да ви изоставим“

5 Октомври 2017 | 17:42 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Президентът на САЩ Доналд Тръмп се обърна към пострадалите след стрелабата в Лас Вегас, пише The Los Angeles Times. Държавният глава увери оцелелите след атаката, че „ние няма да ви изоставим“.
Президентът поздрави полицията и медицинските екипи за професионалната им и бърза реакция, пише още вестника.
По-рано Тръмп определи нападателя като „много луд човек“ и нарече атаката „акт на чисто зло“.
Агенция "Фокус" припомня, че по време на нападение на музикален фестивал в Лас Вегас, нападател уби 58 души и рани още над 500, преди да се самоубие в стаята си. По-рано в четвъртък от полицията обявиха, че 64-годишния Стивън Падок е планирал бягство.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: По данни на полицията, нападателят от Лас Вегас е планирал бягство

BBC: По данни на полицията, нападателят от Лас Вегас е планирал бягство

5 Октомври 2017 | 16:54 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Нападателят, който уби 58 души и рани поне още 500 по време на музикален фестивал в Лас Вегас, е планирал бягство след атаката, предава BBC, като се позовава на информация на полицията. По време на пресконференция в сряда, представител на органите на реда, отговаряйки на въпросите на журналисти, е заявил, че Стивън Падлок е планирал да избяга след стрелбата. Полицията обаче не разполага с повече информация. Предполага се също така, че убиецът е имал съучастник.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Нападателят от Марсилия няма връзки с терористични групировки

AFP: Нападателят от Марсилия няма връзки с терористични групировки

5 Октомври 2017 | 16:31 | Агенция "Фокус"
Тунис. Министър-председателят на Тунис Юсеф Шахед заяви в четвъртък, че младият тунизиец, който нападна с нож две жени във френския град Марсилия, няма връзки с терористични групировки, предава AFP.
„Разследването е в ход, но ние не открихме връзки или доказателства за някакви връзки на този човек с терористични групировки или с „Ислямска държава“, заяви Шахед той пред репортери след разговори с френския си колега Едуар Филип.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Стрелецът от Лас Вегас е събирал оръжия и боеприпаси в продължение на десетилетия, убедени са властите

Reuters: Стрелецът от Лас Вегас е събирал оръжия и боеприпаси в продължение на десетилетия, убедени са властите

5 Октомври 2017 | 13:05 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Стрелецът от Лас Вегас, който отне живота на 58 души, преди да се самоубие, е събирал оръжия и боеприпаси в продължение на десетилетия и щателно е планирал нападението, смятат властите, предава Reuters.
Мотивите за стрелбата обаче все още остават загадка.
„Това, което знаем, е, че Стивън Падок е човек, който е прекарал десетилетия в придобиването на оръжия и амуниции и е водил таен живот, който никога няма да бъде напълно разкрит", заяви шерифът на окръг Кларк Джоузеф Ломбардо.
Ломбардо подчерта, че е трудно да се повярва, че арсеналът от оръжия, боеприпаси и взривни вещества, би могъл да бъде събран от Падок без съдействие.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР: Няма пострадали българи при стрелбата в Лас Вегас от 2 октомври

МВнР: Няма пострадали българи при стрелбата в Лас Вегас от 2 октомври

5 Октомври 2017 | 10:41 | Агенция "Фокус"
София. По официална информация на американските власти, постъпила в Генералното консулство в Лос Анджелис, няма пострадали или загинали български граждани при масовата стрелба в Лас Вегас от 2 октомври 2017 г. Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи.
В нощта срещу понеделник, мъж откри стрелба от 32-я етаж на хотел „Мандалей бей“ в Лас Вегас по време на кънтри концерт на открито, в резултат на което загинаха десетки хора, а стотици бяха ранени.
След направеното разследване е установена националността на жертвите и ранените в следствие на инцидента. Сред тях има 4-ма чужди граждани, които не са българи.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Приятелката на стрелеца в Лас Вегас заяви, че не е имала представа, че той е планирал касапницата

AFP: Приятелката на стрелеца в Лас Вегас заяви, че не е имала представа, че той е планирал касапницата

5 Октомври 2017 | 04:48 | Агенция "Фокус"
Лос Анджелис. Приятелката на нападателя в Лас Вегас съобщи, че не е имала никаква представа, че партньорът ѝ е планирал касапницата, оставила мъртви 59 души, предаде AFP.
„Познавам Стивън Падок като мил, грижовен и тих човек“, заяви Мерилу Дънли в заявление, прочетено от адвоката ѝ Матю Ломбарт. „Обичах го и се надявах на тихо бъдеще с него“, прочете още той. „Никога не е казвал нищо и не е предприемал каквото и да е действие, което да се разтълкува, че е готвел нещо ужасно“, добави тя.
Дънли добавя, че преди две седмици Падок и е казал, че е открил евтини самолетни билети за нея, за да посети семейството си във Филипините. „Като всеки филипинец в чужбина, бях развълнувана да си отида вкъщи, за да видя семейството и приятелите си. Докато бяха там, той ми изпрати пари, които ми каза, че са за купуване на къща за мен и семейството ми“, сочи приятелката на Падок.
Жената посочи, че е била с опустошена от новината за нападението в Лас Вегас и че нейните молитви са с жертвите.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп пристигна в Лас Вегас, за да се срещне с оцелелите от последната стрелба

AFP: Доналд Тръмп пристигна в Лас Вегас, за да се срещне с оцелелите от последната стрелба

4 Октомври 2017 | 20:31 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Американският президент Доналд Тръмп пристигна в Лас Вегас, където ще се срещне с оцелелите от последната масова стрелба в съвременната американска история, предава AFP .
Докато Еър форс едно пристигна на международното летище „Маккарън“, ФБР проведе разпит на приятелката на стрелеца Стивън Падък, за да намери мотивите за масовото убийство, което той извърши.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп ще поиска помощ за Пуерто Рико на стойност 29 милиарда долара

AFP: Доналд Тръмп ще поиска помощ за Пуерто Рико на стойност 29 милиарда долара

4 Октомври 2017 | 17:23 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп планира да поиска от конгреса извънредна помощ за Пуерто Рико на стойност 29 милиарда долара, предава AFP. Това се случва, след като островът бе ударен от урагана „Мария“.
Очаква се президентът Тръмп да поиска 12,77 милиарда долара извънредна помощ за Пуерто Рико, както и опрощаване на 16 милиарда от дълговете на острова, заявиха от Белия дом.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Доналд Тръмп разкритикува медийното отразяване на пътуването му до Пуерто Рико

The Independent: Доналд Тръмп разкритикува медийното отразяване на пътуването му до Пуерто Рико

4 Октомври 2017 | 16:30 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп разкритикува медийното отразяване на пътуването му до Пуерто Рико, пише The Independent. Президентът на САЩ нарече големите медии „фалшиви новини“ и заяви, че те са извън контрол.
Това се случи, след като Доналд Тръмп пристигна в Пуерто Рико, където неотдавна 34 души загинаха заради урагана „Мария“, а хиляди останаха без електричество.
„Каквото и да казвам или правя, те няма да напишат или кажат истината“, заяви Тръмп за медиите.
Президентът похвали Федералната агенция за кризисен мениджмънт, както и американските военнослужещи за действията им около кризата в Пуерто Рико.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Доналд Тръмп предложи дебата за огнестрелните оръжия в САЩ да бъде отложен за „по-натам“

VOA: Доналд Тръмп предложи дебата за огнестрелните оръжия в САЩ да бъде отложен за „по-натам“

4 Октомври 2017 | 11:29 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. На фона на усилията на следователите да разберат мотивите на стрелеца, отнел живота на най-малко 58 души, президентът на САЩ Доналд Тръмп ще пристигне в Лас Вегас в сряда, за да се срещне с някои от оцелелите след безразборната стрелба, предава радио Voice of America.
„Ще видим някои от хората, които се възстановяват, някои от оцелелите“, заяви Тръмп преди отпътуването си.
Държавният глава определи 64-годишния Стивън Падък като „болен, луд човек“, но подчерта, че дискусията за въвеждане на нови правила за притежание на огнестрелно оръжие в САЩ трябва да бъде отложена за „по-натам“.
Падък стреля в продължение на между девет и 11 минути от стаята си на 32-етаж на хотел в Лас Вегас срещу хора, събрали се за кънтри концерт в града. Повече от 500 души бяха ранени при инцидента.
Шерифът на окръг Кларк Джо Ломбардо заяви пред репортери, че е „абсолютно" убеден, че полицията ще разкрие мотивите на стрелеца.
„Имаме напредък, но все още нямаме изчерпателни отговори", поясни шерифът.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Приятелката на нападателя от Лас Вегас се връща в САЩ

AFP: Приятелката на нападателя от Лас Вегас се връща в САЩ

4 Октомври 2017 | 07:24 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Приятелката на нападателя от Лас Вегас се връща в САЩ, предава AFP. Самолетът ѝ е излетял от Манила в сряда сутринта, съобщиха от Филипинското бюро по имиграцията.
Агенция „Фокус“ напомня, че след като Стивън Падок уби 59 души и рани още над 500 по време на концерт в Лаг Вегас, полицията се надява да открие неговия мотив с помощта на приятелката му Марилоу Дънли, която до момента се намираше във Филипините. По-рано стана ясно, че няколко дни преди нападението, след което извърши самоубийство, Падок е превел по сметката на приятелката си сумата от 100 хил. долара.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Стрелецът от Лас Вегас е превел 100 000 долара по сметка във Филипините дни преди нападението

The Independent: Стрелецът от Лас Вегас е превел 100 000 долара по сметка във Филипините дни преди нападението

4 Октомври 2017 | 00:20 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Стивън Падок, който уби 59 души и рани още 527 по време на нападение в Лас Вегас в понеделник, е превел ок. 100 хил. долара по сметка във Филипините, родината на неговата приятелка, дни преди да извърши атаката. Това са разкрили от полицията, пише британското издание The Independent. Неговата приятелка Марилоу Дънли по това време е пребивавала в островната държава. Полицията се надява тя да успее да хвърли повече светлина върху причините за нападението, когато се върне в САЩ в сряда.
Разследващите все още не са открили мотива на стрелеца, който се самоуби малко след като извърши нападението. В последните три години, Падок има повече от 200 трансакции по сметки на казина във Филипините. Последната такава е на стойност 100 хил. долара и е направена дни преди нападението.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: САЩ ще обмислят ограничения върху правото за притежание на оръжие „с времето“

Доналд Тръмп: САЩ ще обмислят ограничения върху правото за притежание на оръжие „с времето“

4 Октомври 2017 | 00:02 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп заяви във вторник, че Вашингтон ще обмисли ограничения върху правото за притежание на огнестрелно оръжие „с времето“, пише британският вестник The Guardian. Изявлението на държавния глава е направено във връзка с масовата стрелба в Лас Вегас, която уби 59 души и рани още 527 души.
„Ще говорим относно оръжейни закони с времето“, каза Тръмп пред репортери, малко преди да излети за Пуерто Рико, за да се срещне с тамошното ръководство по повод на големите щети, които ураганът „Мария“ нанесе на острова.
По-рано президентът нарече случилото се в Лас Вегас „акт на чисто зло“, като обяви стрелеца за луд.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

San Francisco Chronicle: Стрелецът в Лас Вегас е употребявал устройство за ускоряване на огъня

San Francisco Chronicle: Стрелецът в Лас Вегас е употребявал устройство за ускоряване на огъня

3 Октомври 2017 | 16:18 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Стрелецът, изстрелял стотици куршуми по тълпата в Лас Вегас е използвал две т.нар. устройства „Бъмп-сток“, които позволяват откатът на полуавтоматичното оръжие да се използва то да стреля като напълно автоматично, пише San Francisco Chronicle. Този тип устройства са привлекли вниманието на властите на САЩ през последните години.
„Този тип устройство, прикрепвано към приклада може да превърне полуавтоматична карабина, стреляща единично в оръжие, което може да изстрелва между 400 и 800 куршума в минута“, посочи калифорнийският сенатор Диан Файнщайн, която от дълго време е лобирала за забраната им.
Полуавтоматичните оръжия изискват по едно дърпане на спусъка за всеки изстрелян куршум. При напълно автоматичната стрелба при дърпане на спусъка се постига непрекъсната стрелба.
Покупката на автоматични оръжия е силно ограничено в САЩ от 30-те години на ХХ век.
„Бъмп-сток“ устройствата позволяват откоса на полуавтоматичното оръжие да задейства автоматична стрелба. От правна гледна точка обаче, оръжието продължава да се смята за полуавтоматично.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп определи стрелеца от Лас Вегас като „болен, луд“

AFP: Доналд Тръмп определи стрелеца от Лас Вегас като „болен, луд“

3 Октомври 2017 | 15:48 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Мъжът, който откри стрелба на концерт в Лас Вегас и отне живота на 59 души, и рани повече от 500 други, е „болен, луд“. Това заяви държавният глава на САЩ Доналд Тръмп, предава AFP.
Стивън Пандок, 64-годишен пенсионер, откри огън на концерт на кънтри музика в Лас Вегас, преди да се самоубие в хотелската си стая.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Мотивите на стрелеца от Лас Вегас остават неизвестни за полицията

VOA: Мотивите на стрелеца от Лас Вегас остават неизвестни за полицията

3 Октомври 2017 | 12:09 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Полицията в западния американски щат Невада продължават разследването на трагедията в Лас Вегас, където нападател отне живота на 59 души и рани 527 други, предава радио Voice of America.
Към момента мотивите на 64-годишния Стивън Падок остават мистерия за разследващите власти. Все още няма версия, която да обяснява какво е накарало нападателя да открие стрелба по 22 хил. души, събрали се за концерт на кънтри звезда.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Fox News: Американска телевизия уволни вицепрезидента си, който заяви, че жертвите на трагедията в Лас Вегас не заслужават съжаление, защото са от Републиканската партия

Fox News: Американска телевизия уволни вицепрезидента си, който заяви, че жертвите на трагедията в Лас Вегас не заслужават съжаление, защото са от Републиканската партия

3 Октомври 2017 | 04:44 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американската телевизия CBS уволни вицепрезидента си Хейли Гефтман-Голд, след като тя каза, че „дори не съчувства“ на жетвите от касапницата в Лас Вегас, защото „феновете на кънтри музиката в повечето случаи са от Републиканската партия“, докато обсъждаше масовото убийство, което се разигра в неделя вечерта, предава американската новинарска телевизия Fox News.
Малко след изказването си, Гефтман-Голд се извини за него, но това не беше достатъчно за телевизията CBS, от където заявиха, че вицепрезидентката, „която е била в екипа за около една година, е нарушила стандартите на компанията и вече не работи в CBS. Нейните възгледи, изразени в социалните мрежи, са напълно неприемливи за всички в телевизията. Сърцата ни са с жертвите от Лас Вегас и с техните семейства.“
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Как стана касапницата в Лас Вегас и какво знаем за убиеца(ОБЗОР)

Как стана касапницата в Лас Вегас и какво знаем за убиеца(ОБЗОР)

3 Октомври 2017 | 03:55 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Тълпа от повече от 22 хиляди души се беше събрала за концерта на кънтри-звездата Джейсън Алдийн и концерта тъкмо беше започнал, когато се чуха откоси от стрелба с автоматично оръжие. Това се случи в 22:08 местно време (08:08 българско).
От полицията съобщиха, че самотен стрелец е открил огън с няколко оръжия по посетителите на концерта, от стаята си на 32-ия етаж на Мандалай бей хотел и казино, намиращ се на отсрещният тротоар на улицата.
Убиецът
Американската полиция е идентифицирала нападателя като Стивън Крейг Падок, заможен бивш счетоводител, живеещ в град Меските, щата Невада, намиращ се на около 130 километра североизточно от Лас Вегас.
Единственият заподозрян за стрелбата е 64-годишният Падок, който се е самоубил в хотелската си стая, докато екип на Силите за бързо реагиране на САЩ се е готвел да влезе в нея.
Полицаите са открили най-малко 16 огнестрелни оръжия в стаята, а малко по-късно, в дома на заподозрения в Невада, е открито скривалище пълно с оръжия – 18 огнестрелни, експлозиви, няколко хиляди патрона и апаратура.
Бившият счетоводител и лицензиран пилот не е имал проблеми със закона до този момент.
По-големият брат на заподозрения, Ерик Падок, е заявил пред местни медии, че няма никаква идея какво е мотивирало брат му Стивън да извърши подобно нещо.
Стивън Падок често е играел покер с високи залози в интернет, но е бил заможен и е нямал „политически или религиозни предпочитания“, споделя брат му.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп определи касапницата като „акт на чисто зло“, но според него това няма да повлияе за допълнителното разрушаване на „единството“ на американската нацията.
Редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Американската полиция е открила експлозиви и скривалище за амуниции в дома на нападателя от Лас Вегас, броят на загиналите достигна до 59

AFP: Американската полиция е открила експлозиви и скривалище за амуниции в дома на нападателя от Лас Вегас, броят на загиналите достигна до 59

3 Октомври 2017 | 01:47 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. От американската полицията съобщиха, че са намерили експлозиви и скривалище за амуниции в дома на убиеца от Лас Вегас, Стивън Падок, като увеличиха бройката на загиналите до 59 души, предава AFP.
Шериф Джоузеф Ломбардо заяви, че полицаите, които са обискирали къщата на Падок в Меските, щата Невада са открили „още 18 огнестрелни оръжия, експлозиви и няколко хиляди патрона, заедно с електронна апаратура, чиято функция в момента се определя“.
Според последните данни, предоставени от шериф Ломбардо, броят на загиналите е 59 души, а ранените са 527.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Fox News: Убиецът от Лас Вегас  е притежавал повече от 30 огнестрелни оръжия

Fox News: Убиецът от Лас Вегас е притежавал повече от 30 огнестрелни оръжия

3 Октомври 2017 | 01:10 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Нападателят от Лас Вегас Стивън Падок е притежавал повече от 30 огнестрелни оръжия и е донесъл в хотелската си стая поне десет, с които е осъществил най-смъртоносния масов разстрел в модерната история на САЩ, предава американският новинарски канал Fox News.
Според източник от полицията, Падок е имал конвертиран, напълно автоматичен автомат AR-15 с висококапацитетни пълнители. Притежанието на подобно оръжие предполага, че Падок е преминал поне няколко проверки от ФБР.
Източникът твърди, че полицията е открила между 11 и 15 огнестрелни оръжия в хотелската стая. Всички те са били с калибър .308 или .223.
Докато кънтри звездата Джейсън Алдийн беше на сцената в неделя вечерта (американско време), Стивън Падок откри огън от хотел Мандалай Бей и Казино, на отсрещната страна на улицата , убивайки 58 души и ранявайки повече от 500.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

CNN: Бащата на нападателя от Лас Вегас е осъждан за банков обир и кражба на автомобил

CNN: Бащата на нападателя от Лас Вегас е осъждан за банков обир и кражба на автомобил

3 Октомври 2017 | 00:37 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Бащата на нападателя от Лас Вегас – Стивън Падок – е бил в списъка на най-търсените престъпници на Федералното бюро за разследване (ФБР) през 80-те години на XX век и е осъждан за банков обир и кражба на автомобил, предава американската новинарска телевизия CNN, позовавайки се на сведения от полицията.
Бенджамин Хоскинс Падок е фигурирал в известния регистър, от 10 юни 1969 г. до 5 май 1977 г. и е бил описан в досието на ФБР, като „диагностициран като психопат“ и като човек, за когото се смята, че има „склонност към самоубийство“, който е „носил огнестрелно оръжие, по време на извършването на банкови обири“.
Падок е попаднал в списъка на най-търсените престъпници, след като е избягал от федералния затвор в Тексас през 1960 година, когато е бил осъден на 20 години затвор за обир на банка.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Fox News: Нападателят от Лас Вегас е работил за предшественика на „Локхийд Мартин“

Fox News: Нападателят от Лас Вегас е работил за предшественика на „Локхийд Мартин“

2 Октомври 2017 | 23:56 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Нападателят от Лас Вегас, убил 58 души и ранил още стотици, който бе идентифициран като Стивън Падок, е работил за компанията предшественик на „Локхийд Мартин“, предава американския новинарски канал Fox News.
„Стивън Падок е работил за предшественика на компанията „Локхийд Мартин“ от 1985 до 1988 г. В момента съдействаме на властите и отговаряме на въпросите, които имат за г-н Падок, за времето, в което е работил в компанията“, заявиха от компанията в съобщение.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Fox News: Американският президент Доналд Тръмп отдаде почит на жертвите от Лас Вегас, нареди да се снижат знамената

Fox News: Американският президент Доналд Тръмп отдаде почит на жертвите от Лас Вегас, нареди да се снижат знамената

2 Октомври 2017 | 23:11 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп отдаде почит на жертвите на касапницата в Лас Вегас, като отбеляза паметта им с минута мълчание пред Белия дом, заедно с Първата дама Мелания Тръмп, вицепрезидентът Майк Пенс и неговата съпруга. Освен това, президентът нареди да се снижат на половина американските знамена върху правителствените сгради из цялата страна, предава американският новинарски канал Fox News.
Нападението в Лас Вегас е най-смъртоносното в модерната история на САЩ, като най-малко 58 загинаха, а повече от 500 са хоспитализирани с различни наранявания.
„Нацията ни е с разбито сърце. Ние скърбим с всички, чиито близки бяха убити или ранени в снощната ужасна трагедия в Лас Вегас, Невада“, заяви американският държавен глава. „Докато скърбим, се молим на Господ да даде утеха и облекчение на всички, които страдат.“
В прокламацията си, Доналд Тръмп нареди знамената на Белия Дом и на правителствените сгради из цялата страна, да бъдат снижени до залез слънце на 6-и октомври. Същата мярка ще бъде приложена и в посолствата и консулствата на САЩ по света.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: От Белия Дом заявиха, че е преждевременно да се говори за засилване на контрола върху оръжията, след стрелбата в Лас Вегас

AFP: От Белия Дом заявиха, че е преждевременно да се говори за засилване на контрола върху оръжията, след стрелбата в Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 22:41 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Говорителят на Белия Дом Сара Сандърс заяви, че би било преждевременно да се отваря отново дебата за по-стриктен контрол върху разпространението на оръжия в САЩ заради стрелбата в Лас Вегас, в резултат от която загинаха 58 души, предава AFP.
„Има време и място за политически дебати, но в момента е време да се обединим като страна“, каза Сандърс.
„Мотивът на извършителя все още не е ясен и ще бъде преждевременно да започваме дебат по тази тема, докато все още не сме запознати с фактите, нито с това какво точно се случи снощи“, подчерта Сандърс.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Акт на чисто зло“ в Лас Вегас (ОБЗОР)

„Акт на чисто зло“ в Лас Вегас (ОБЗОР)

2 Октомври 2017 | 20:16 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Най-малко 58 души са загинали и повече от 515 са ранени по време на нападение по време на музикален фестивал в Лас Вегас – най-кървавата масова стрелба в историята на САЩ. Нападателят е стрелял в течение на няколко минути в многохилядната тълпа, събрала се на концерта от прозорците на стаята си на 32 етаж в хотел „Мандалай Бей“.
Полицията смята, че нападателят се е застрелял малко преди специалните части да влязат в стаята му. На място са открити 10 броя дългоцевни оръжия. Властите са идентифицирали нападателя като Стивън Падок – 64 години от град Мескит в Щата Невада, разположен на около 130 км. от Лас Вегас. Домът му е претърсен.
Полицията все още няма данни за мотива зад нападението. „Ислямска държава“ пое отговорност за нападението, сочейки, че Падок е приел исляма „преди месеци“, но ФБР е на мнение, че атаката „няма връзка с международните терористични организации“.
В специално свое заявление президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че нападението е „акт на чисто зло“. Европейският парламент почете с минута мълчание жертвите на нападението. Руският президент Владимир Путин изпрати съболезнования във връзка със случилото се.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Европейският парламент почете с минута мълчание паметта на жертвите от трагедиите в Марсилия и Лас Вегас

РИА Новости: Европейският парламент почете с минута мълчание паметта на жертвите от трагедиите в Марсилия и Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 20:07 | Агенция "Фокус"
Страсбург. Европейският парламент по време на откриването на пленарната си сесия в Страсбург запази минута мълчание в памет на жертвите от нападенията от последните дни в Европа и САЩ, предаде РИА Новости.
„Две жени станаха жертви на насилието в Марсилия. Атаките над жени са атаки срещу най-скъпото ни. От името на Европейския парламент искам да кажа, че ние подкрепяме семействата на тези жени, които бяха убити в Марсилия в неделя“, заяви председателят на Европейския парламент Антонио Таяни.
Той също така изрази съболезнования и във връзка с нападението в Лас Вегас, в което стрелец уби 58 души и рани повече от 500. „От името на Европейския парламент искам да изразя подкрепа и съболезнования към тези, които са засегнати от това нападение“, добави Таяни.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Владимир Путин е изпратил съболезнователна телеграма до Доналд Тръмп във връзка с нападението в Лас Вегас

ТАСС: Владимир Путин е изпратил съболезнователна телеграма до Доналд Тръмп във връзка с нападението в Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 19:56 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин е потресен от жестокото нападение в Лас Вегас, отнело живота на повече от 50 мирни жители, предаде ТАСС.
„Престъплението, отнесло живота на десетки мирни граждани, предизвиква потрес със своята жестокост“, написа Путин в съболезнователна телеграма към своя колега от САЩ Доналд Тръмп.
Руският президент е предал и думи на съчувствие и подкрепа към роднините и близките на загиналите, а също така пожелания за скорошно оздравяване на всички, пострадали при трагедията.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Броят на загиналите при нападението в Лас Вегас е достигнал до 58 души , още 515 са ранените

AFP: Броят на загиналите при нападението в Лас Вегас е достигнал до 58 души , още 515 са ранените

2 Октомври 2017 | 18:58 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Според полицията в Лас Вегас жертви на днешното нападение в града са 58 загинали и още 515 ранени, предаде AFP.
„Броят на хората, загинали при нападението се е увеличил. В момента използваме числото 58 души“, заяви шерифът на Лас Вегас Джоузеф Ломбардо.
„Броят на ранените – използваме числото 515“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ФБР: Няма известна международна връзка при нападението в Лас Вегас

ФБР: Няма известна международна връзка при нападението в Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 18:55 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. ФБР не смята, че нападателят, убил 50 души в Лас Вегас, е бил свързан с „Ислямска държава“, както твърди терористичната организация, предаде The Guardian.
Полицията е претърсила дома на нападателя, разположен на около 130 км. от Лас Вегас. Според агента на ФБР Аарън Рус, няма доказателства, че стрелецът е приел исляма, както твърди „Ислямска държава“ от своя пропаганден апарат „Амак“.
„До момента сме определили, че няма връзки между нападението и международните терористични организации“, посочи той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Доналд Тръмп заяви, че стрелбата в Лас Вегас е „акт на чисто зло“

The Hill: Доналд Тръмп заяви, че стрелбата в Лас Вегас е „акт на чисто зло“

2 Октомври 2017 | 18:06 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп осъди масовата стрелба в Лас Вегас, при която загинаха 50 души, пише The Hill.
„Това е акт на чисто зло“, заяви Тръмп. Той посочи, че ще замине за Лас Вегас в сряда, за да се срещне с жертвите. Президентът благодари на реакцията на властите и полицията, посочвайки, че така са спечелили много животи.
„Тук сме за вас и се молим за вас“, заяви той на семействата и близките на жертвите.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah:  Турция осъди нападението в Лас Вегас

Daily Sabah: Турция осъди нападението в Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 17:45 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган осъди смъртоносното нападение в Лас Вегас, оставило 50 души загинали и стотици ранени, пише Daily Sabah.
„Осъждам по-най силен начин терористичното нападение в Лас Вегас. Искрено се надявам подобни нападения да не се случват в бъдеще. От името на турския народ предлагам своите съболезнования за семействата и любимите на жертвите и за всички американци“, написа Ердоган на профила си в социалната мрежа „Туитър“.
На свой ред прессекретарят на турското правителство Бекир Боздаг заяви, че Турция е срещу всички форми на насилие, нападения и терор.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: „Ислямска държава“ пое отговорност за нападението в Лас Вегас

The Independent: „Ислямска държава“ пое отговорност за нападението в Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 17:32 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. „Ислямска държава“ пое отговорност за нападението в Лас Вегас, при което загинаха най-малко 50 души, предаде The Independent.
„Нападателят в Лас Вегас бе войник на „Ислямска държава“, действащ в отговор на призивите да се извършват нападения срещу страните от международната коалиция“, сочи приближената до ислямистката организация информационна агенция „Амак“.
Във второ заявление агенцията сочи, че нападателят е приел исляма „преди няколко месеца“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп ще направи обръщение към нацията след стрелбата в Лас Вегас

AFP: Доналд Тръмп ще направи обръщение към нацията след стрелбата в Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 17:02 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп ще направи обръщение към нацията след стрелбата в Лас Вегас, поемайки ролята на неин обединител, предаде AFP.
Тръмп ще направи телевизионно обръщение от Белия дом в 10:30 часа сутринта местно време (17:30 българско време) по данни на президентската администрация.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Полицията смята, че стрелецът в Лас Вегас се е самоубил

AFP: Полицията смята, че стрелецът в Лас Вегас се е самоубил

2 Октомври 2017 | 16:27 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Полицията съобщи, че вярва, че стрелецът, открил огън по време на концерт в Лас Вегас се е самоубил преди служителите на реда да успеят да влязат в хотелската му стая, предаде AFP.
„Смятаме, че лицето се е самоубило преди да влезем в стаята“, съобщи шериф Джоузеф Ломбардо по време на пресконференция. Той посочи, че полицейските служители са открили 10 пушки при влизането на стаята на 32-етаж в хотела, от която стрелецът е открил огън по посетителите на концерта на улицата долу, убивайки най-малко 50 и ранявайки стотици.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: 406 души са откарани в болницата след стрелбата в Лас Вегас

AFP: 406 души са откарани в болницата след стрелбата в Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 16:12 | Агенция "Фокус"
Лас Вегас. Повече от 400 жертви са откарани в болницата след масовата стрелба в Лас Вегас, при която загинаха повече от 40 души, предаде AFP.
„Приблизително 406 души са откарани в местните болници“, пише в официално заявление на полицията в Лас Вегас. По-рано бе съобщено, че загиналите при стрелбата по време на музикалния фестивал в града са най-малко 50.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР: Няма данни за пострадали българи при нападението в Лас Вегас

МВнР: Няма данни за пострадали българи при нападението в Лас Вегас

2 Октомври 2017 | 15:02 | Агенция "Фокус"
София. До момента няма официални данни за пострадали българи при нападението в Лас Вегас, САЩ. Това съобщиха за Агенция "Фокус" от Министерство на външните работи. Българското генерално консулство в Лос Анджелис е в постоянен контакт с местните власти и към момента няма информация за пострадали български граждани при стрелбата в по време на концерт в Лос Анджелис, при която са убити повече от 50 души и ранени над 200.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: „Ислямска държава“пое отговорност за нападението в Марсилия

AFP: „Ислямска държава“пое отговорност за нападението в Марсилия

2 Октомври 2017 | 00:04 | Агенция "Фокус"
Париж „Ислямска държава“ пое отговорност за нападението с нож във Франция, при което загинаха две жени на жп гара в Марсилия, предава AFP.
„Изпълнителят на операцията с ножа в Марсилия е от бойците на Ислямска държава“, се казва в пропаганден сайт на групировката.
Агенция „Фокус“ припомня, че извършителят бе застрелян от френски войници.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР отправя препоръки във връзка с нападението в Марсилия

МВнР отправя препоръки във връзка с нападението в Марсилия

1 Октомври 2017 | 17:23 | Агенция "Фокус"
София. Министерството на външните работи (МВнР) отправя препоръки във връзка с инцидента, в който мъж нападна с нож и уби двама души на гара Сен Шарл в Марсилия. Това съобщиха от пресцентъра на МВнР.
Препоръчват се следните мерки:
-Да се избягва районът на гарата до нормализиране на обстановката;
- Да не се използва влак - движението на жп композициите е отменено;
- Да се следят съобщенията на местните медии и властите;
- Онези, които са се намирали в района на гарата по време наинцидента, да се свържат с близки или да отбележат в социалните медии, че са невредими.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Френските власти започват антитерористично разследване във връзка с нападението с нож в Марсилия

AFP: Френските власти започват антитерористично разследване във връзка с нападението с нож в Марсилия

1 Октомври 2017 | 16:56 | Агенция "Фокус"
Париж. Френската антитерористична прокуратура съобщи, че е открила разследване във връзка с нападението с нож на централната гара в Марсилия, при която загинаха двама души, предаде AFP.
Прокуратурата в Париж сочи в официално свое заявление, че разследването ще се фокусира върху „убийствата, свързани с терористични организации“ и с „опита за убийство на държавен служител“ – две отделни свързани с тероризъм обвинения.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Себастиан Пинера се завръща на президентския пост в Чили. 18 декември 2017 г.
Себастиан Пинера се завръща на президентския пост в Чили. 18 декември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.