НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 16:53

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Ген. Марк Майли, началник на генералния щаб на армията на САЩ: Спрямо Северна Корея няма алтернативи без риск

Ген. Марк Майли, началник на генералния щаб на армията на САЩ: Спрямо Северна Корея няма алтернативи без риск

9 Октомври 2017 | 22:36 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Началникът на генералния щаб на армията на САЩ ген. Марк Майли заяви, че по отношение на предизвикателството, представлявано от ядрената и ракетната програми на Северна Корея, няма „алтернативи без риск“, но и че „няма безкрайно време за решаване на кризата“, предаде CNN.
„Пълномащабна война на Корейския полуостров ще бъде ужасяваща. Никой няма съмнение за това“, заяви ген. Майли по време на пресконференция във Вашингтон. Той добави, че би било неприемливо, ако Северна Корея придобие междуконтинентална балистична ракета с възможност за пренасяне на ядрено оръжие.
„Това би било ужасяващо, без съмнение за това, както и удар по Лос Анджелис или Ню Йорк. Това би било равно ужасяващо“, добави той. Въпреки, че заяви, че армията е готова да реагира, генералът посочи, че „няма алтернативи без риск“.
„Няма добри, лесни алтернативи, такива без риск. Това е невероятно сложна и невероятно опасна ситуация“, сочи ген. Майли. „Решението ще бъде взето от избраните представители на САЩ. Има ограничено време, предвид развитието на ракетната програма на Северна Корея“, добави той.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сергей Лавров предупреди, че САЩ рискуват „ескалация“ на напрежението със Северна Корея

AFP: Сергей Лавров предупреди, че САЩ рискуват „ескалация“ на напрежението със Северна Корея

9 Октомври 2017 | 21:42 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският външен министър Сергей Лавров предупреди американския си колега държавния секретар Рекс Тилърсън, че Вашингтон рискува да доведе нещата до неприемлива ескалация на напрежението със Северна Корея, предава AFP.
По време на телефонен разговор с Тилърсън, Лавров подчерта „неприемливостта на ескалирането на напрежението на Корейския полуостров, до което водят американските военни приготовления“.
Първият дипломат на Русия призова за „разрешаване на различията изключително чрез дипломатически мерки“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico.eu:  Джеймс Матис призова американските военни „да бъдат готови“с разработването на военните опции за Северна Корея

Politico.eu: Джеймс Матис призова американските военни „да бъдат готови“с разработването на военните опции за Северна Корея

9 Октомври 2017 | 20:09 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският министър на отбраната Джеймс Матис призова военните лидери на САЩ „да бъдат готови“ с военни опции за Северна Корея, които да се предоставят на президента Доналд Тръмп, ако дипломацията се провали, предава Politico.eu .
„Точно сега има водено от дипломацията усилие, което се изразява в икономически санкции, за да се върне Северна Корея от този път. А какво крие бъдещето? Нито вие, нито аз можем да кажем, но има едно нещо, което американската армия може да направи, и това е да сме готови, за да сме сигурни, че имаме военни опции, които президентът ни може да използва, ако се наложи“, заяви Матис пред Асоциацията на армията на САЩ.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Русия и Китай призоваха за въздържане от агресивна реторика, след като Доналд Тръмп заяви, че „само едно нещо ще свърши работа“за Северна Корея

Reuters: Русия и Китай призоваха за въздържане от агресивна реторика, след като Доналд Тръмп заяви, че „само едно нещо ще свърши работа“за Северна Корея

9 Октомври 2017 | 16:38 | Агенция "Фокус"
Москва. Русия и Китай призоваха за въздържане по севернокорейската тематика, след като Доналд Тръмп заяви, че „само едно нещо ще свърши работа“ за справяне с режима в Пхенян, предава Reuters .
„Москва е призовавала, и продължава да призовава замесените страни в конфликта, както и тези, които имат нещо общо с въпроса, да се въздържат и да избягват всякакви действия, които биха влошили ситуацията“, заяви говорителят на Кремъл Дмитрий Песков.
Говорителят на китайското Министерство на външните работи Хуа Чунянг също призова всички страни да се въздържат от агресивни коментари, заявявайки, че ситуацията е изключително екстремна и сложна.
Тя добави, че Пекин се надява всички заинтересовани страни да не се дразнят или да влошават ситуацията, а да действат предпазливо.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Yonhap: Южна Корея е готова да реагира в случай на провокации от страна на Севера

Yonhap: Южна Корея е готова да реагира в случай на провокации от страна на Севера

9 Октомври 2017 | 07:48 | Агенция "Фокус"
Сеул. Няма признаци за предстоящи провокации от страна на Северна Корея, преди важната годишнина, която ще празнува Пхенян тази седмица, но Въоръжените сили на Сеул са готови да реагират и наблюдават движенията на севернокорейците във всеки момент, предава южнокорейската информационна агенция Yonhap, позовавайки се на думите на военен източник.
Северна Корея ще празнува основаването на управляващата „Трудова партия на Корея“ във вторник и съюзниците предвиждат някакъв вид провкация, от страна на комунистическата страна, като например ракетно изпитание, с което да бъде отбелязан специалният ден.
„Все още няма индикации за готвени провокации от Северна Корея“, заяви военен източник от Южна Корея. „Ние поддържаме съвременна мониторингова система, за да сме готови за всяко развитие“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

“Московский Комсомолец“: Ким Чен-ун разказа защо му е ядреното оръжие

“Московский Комсомолец“: Ким Чен-ун разказа защо му е ядреното оръжие

9 Октомври 2017 | 05:43 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Председателят на „Трудовата партия на Корея“ Ким Чен-ун, коментирайки натиска на международната общност над Северна Корея, във връзка с разработката на собствена ядрена програма от Пхенян, заяви, че ядрения арсенал е единствения истински гарант за съхранения на суверенитета на страната, пише руското издание „Московский Комсомолец“.
Отговаряйки на поредните заплахи от страна на президента на САЩ Доналд Тръмп, севернокорейския лидер заяви, че в съвременния свят ядреното оръжие е сдържащ фактор.
„Северна Корея ще продължи разработката на собствена ядрена програма, тъй като именно ядрения арсенал представлява мощен сдържащ фактор, който надеждно защитава мира и сигурността на Корейския полуостров“, заяви севернокорейския лидер.
„Именно нашите ядрени сили гарантират съхранението на суверенитета на Северна Корея, в светлината на последните събития“, добави той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sky News: Ким Чен Ун издига сестра си до кандидат-член на Политбюро

Sky News: Ким Чен Ун издига сестра си до кандидат-член на Политбюро

8 Октомври 2017 | 15:36 | Агенция "Фокус"
Сеул. Севернокорейският лидер Ким Чен Ун обяви, че издига сестра си Ким Йо Чен в редовете на работническата партия, предава Sky News.
Той обяви намеренията си да назначи сестра си за кандидат-член на Политбюро по време на среща на ЦК на Корейската работническа партия.
Назначението на сестра му показва, че „портфолиото и акредитивите й са много по-значителни, отколкото се предполагаше преди“, коментира експертът по Северна Корея от университета „Джон Хопкинс“ Майкъл Мейдън.
Според него това е „допълнително консолидиране на властта на семейство Ким“.
Агенция „Фокус“ припомня, че Ким Йо Чен е в списъка със санкционирани от САЩ лица, заради „нарушения на човешките права“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Korea Herald: Южна Корея и САЩ ще засилят наблюдението върху КНДР

Korea Herald: Южна Корея и САЩ ще засилят наблюдението върху КНДР

8 Октомври 2017 | 15:08 | Агенция "Фокус"
Сеул. Въоръжените сили на САЩ и на Южна Корея ще засилят разузнавателните операции на фона на засилващите се слухове, че КНДР може да извърши в най-скоро време изпитание на ракета с голям обхват, пише Korea Herald.
Според южнокорейски военен източник няма белези, че севернокорейската провокация ще бъде в близките дни. „Но постоянно се засича движение от севернокорейските ракетни обекти и бази. Ние поддържаме засилено разузнаване и сме готови за всичко“, добави той.
Силите на САЩ в Корея са засилили операциите с разузнавателни самолети U-2S, действащи на голяма височина. Южна Корея също е засилила наблюдението със своите разузнавателни самолети RC-800 и RF-16.
Министърът на отбраната на Южна Корея Сонг Юнг-му и началник щабът на армията ген. Джонг Кьон-ду са инспектирали фронтовата линия.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Ким Чен-ун обеща да продължи развитието на ядрената си програма

ТАСС: Ким Чен-ун обеща да продължи развитието на ядрената си програма

8 Октомври 2017 | 11:44 | Агенция "Фокус"
Пхенян. КНДР ще продължи развитието на икономиката и на ядрената си програма паралелно, предаде ТАСС, позовавайки се на севернокорейската медия ЦТАК.
Съответното заявление е направено от лидера на КНДР Ким Чен-ун по време на пленарно заседание на ЦК на Трудовата партия на Корея. Подчертава се, че пленарното заседание се състои за първи път от май миналата година.
По данни на ЦТАК лидерът на КНДР е подложил на критика САЩ, „които се опитват да задушат независимостта , свободата, съществуването и развитието на страната, налагайки санкции една след друга при подкрепата на своите васали“. Според Ким Чен-ун настоящото положение на нещата свидетелства, че „политиката на паралелно развитие на икономиката и на ядрената програма е съвършено вярна и републиката ще продължи да се движи по този път и занапред“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Единствено едно нещо ще свърши работа при справянето със Северна Корея

Доналд Тръмп: Единствено едно нещо ще свърши работа при справянето със Северна Корея

8 Октомври 2017 | 08:15 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че „само едно нещо ще свърши работа“ при справянето със Северна Корея, след като предишните президентски администрации са преговаряли с Пхенян без резултат, предаде Voice of America.
„Президентите и техните администрации преговарят със Северна Корея от 25 години, сключвали са споразумения и са изразходвали огромни количества пари. Не работи, споразуменията са нарушавани още преди да им засъхне мастилото, което прави преговарящите от САЩ за смях. Съжалявам – само едно нещо ще свърши работа“, заяви Тръмп в публикация, публикувана на профила му в социалната мрежа „Туитър“. Той не уточни какво точно има предвид, но коментарът му изглежда, че е предложение за военно действие.
Президентът и преди заяви, че САЩ могат „напълно да разрушат“ Северна Корея, ако е необходимо, за да се защитят себе си и и съюзниците си от ядрената заплаха на Пхенян.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Представител за ООН: Северна Корея няма да обсъжда своята ядрена програма заради политиката на САЩ

Представител за ООН: Северна Корея няма да обсъжда своята ядрена програма заради политиката на САЩ

8 Октомври 2017 | 06:29 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Северна Корея „няма да се откаже от мерките за укрепяване на националния си ядрен потенциал“. Това заяви представителят на страната за ООН, по време на заседание в световната организация, предава ТАСС, позовавайки се на публикация в севернокорейско държавно издание.
Пхенян „няма да обсъжда ракетно-ядрената си програма на масата за преговори, до тогава, докато Съединените щати не се откажат от враждебната си политика по отношение на Северна Корея и заплахите по неин адрес“, подчерта той. Според думите на дипломата, „ядрения проблем на Корейския полуостров е възникнал по вина на САЩ и цялата отгворност за него лежи върху Вашингтон“.
Освен това, той каза, че Северна Корея не се е присъединила към конвенцията за пълна забрана на ядреното оръжие, одобрена от коалиция неправителствени организации от повече от 100 страни, „заради позицията на САЩ, които продължават да шантажират народната република и да я заплашват“.
„Северна Корея разработи водородна бомба и междуконтинентална балистична ракета в рамките на законни мерки за укрепяване на боеспособността на страната, на фона на агресивната политика на Съединените щати“, подчерта представителят при ООН.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: „Само едно нещо ще проработи“ със Северна Корея

Доналд Тръмп: „Само едно нещо ще проработи“ със Северна Корея

7 Октомври 2017 | 23:36 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп публикува криптирано предупреждение към Северна Корея, в продължаващата размяна на реплики между лидерите във Вашингтон и Пхенян. Обитателят на Белия Дом се опита да засили спекулациите за това дали се планира военна операция срещу комунистическата страна, като написа в Туитър, че „само едно нещо ще проработи“ за прекратяването на заплахата от азиатската страна, пише американското издание Washington Examiner.
“Президентите и техните администрации гворят със Северна Корея от 25 години, подписват се споразумения и се дават много пари, но това не дава резултат, договорите се нарушават още преди да е изсъхнало мастилото, което прави американските преговарящи да изглеждат като глупаци“, написа той. „Съжалявам, но само едно нещо ще проработи“.
В предишния си „туийт“ по въпроса, от четвъртък, американският президент написа, че се приближава „буря“, което беше интерпретирано от някои като кодирано предупреждение за военен конфликт със Северна Корея. От Белия Дом го омаловажиха, наричайки съобщението „общ коментар“.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

TRT World: Експерт на ЦРУ заяви, че Ким Чен Ун е рационален политик

TRT World: Експерт на ЦРУ заяви, че Ким Чен Ун е рационален политик

6 Октомври 2017 | 07:52 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Севернокорейският лидер Ким Чен Ун е рационален политик и САЩ трябва да разберат това, за да се справят с ядрената страна, заяви високопоставен експерт по Корея от ЦРУ, цитиран от TRT World.
„Отвъд блъфа Ким Чен Ун е рационален актьор“, заяви заместник-директорът на Центъра за Корея на ЦРУ Йонг Сук Лий.
„Той иска да управлява дълго време и да умре в леглото си“, заяви експертът по време на конференция.
Според него убийството на Ким Чен Нам показва колко много Ким Чен Ун иска да остане на власт.
„Северна Корея е политически организъм, който живее от конфронтацията“, добави той.
Аналитикът от ЦРУ смята, че Ким Чен Ун няма да нападне САЩ, защото знае, че ще загуби властта си, ако го направи.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп и Шинзо Абе се съгласиха, че трябва да се продължи с натиска срещу севернокорейския режим

Reuters: Доналд Тръмп и Шинзо Абе се съгласиха, че трябва да се продължи с натиска срещу севернокорейския режим

4 Октомври 2017 | 18:29 | Агенция "Фокус"
Токио. Американският президент Доналд Тръмп и японският премиер Шинзо Абе проведоха телефонен разговор, в който се съгласиха, че трябва да се продължи с натиска срещу севернокорейския режим, предава Reuters.
Двамата лидери се съгласиха, че „диалогът в името на диалога“, е „безсмислен“, заяви японски представител.
Агенция „Фокус“ припомня, че през последните седмици Северна Корея изстреля две балистични ракети, които прелетяха над Япония.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Северна Корея: САЩ искат да „унищожат съвременната цивилизация“

Северна Корея: САЩ искат да „унищожат съвременната цивилизация“

3 Октомври 2017 | 23:31 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Представителят на Северна Корея в ООН обяви във вторник, че според Пхенян, САЩ искат да „унищожат съвременната цивилизация“, предава AFP. Според изявлението, „САЩ се придържат към безпрецедентни ядрени заплахи и изнудване, икономически санкции и блокада, за да ни отнемат правото на съществуване и развитие“. Изказването е направено във връзка с последните санкции, които ООН наложи над Пхенян по инициатива на САЩ.
Според Северна Корея, "САЩ се опитват да унищожат съвременната цивилизация и върнат света към средновековните времена".
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Рахул Ганди е избран за председател на опозиционната партия
Рахул Ганди е избран за председател на опозиционната партия "Индийски национален...

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.