НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 16:50

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Xinhua: Първият руско-китайски университет отвори врати

Xinhua: Първият руско-китайски университет отвори врати

14 Септември 2017 | 00:25 | Агенция "Фокус"
Шенжен. Китайският президент Си Дзинпин и руския му колега Владимир Путин са изпратили поздравителни телеграми по случай първия семестър на Шенженския МСУ-БИТ университет, първото съвместно руско-китайско висше учебно заведение, предаде китайската агенция Xinhua.
Си заяви, че образованието е основен импулс за развитието на страната и ключова връзка за насърчаването на обмена между различните народи.
„През последните години между руските и китайските университети се създадоха близки връзки, в контекста на задълбочаващото се партньорство на страните в сферата на образованието“, заяви китайският президент. Той добави, че взаимодействието между двете страни в тази област, е изиграло положителна роля за насърчаването на взаимното разбирателство между двата народа, както и за развитието на руско-китайското стратегическо партньорство за координация.
От своя страна, руският президент Владимир Путин определи сътрудничеството в образованието, като ключов компонент от руско-китайското стратегическо партньорство и посочи, че директния контакт между университетите в двете страни се е разширявал всяка година; обема на обмена на студенти се е увеличил и гимназистите от двете страни са поставили традиция за прекарване на ваканции в някой от курортите на другата страна.
Шенженският МСУ-БИТ университет се намира в южния китайски град Шенжен и е взаимно основан от Шенженското общинско управление, Пекинския технлогичен институт (БИТ) и руския Московски държавен университет „Ломоносов“ (МСУ).
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Конгресът на Филипините даде 20$ за бюджет на Комисията по човешките права на страната

Reuters: Конгресът на Филипините даде 20$ за бюджет на Комисията по човешките права на страната

12 Септември 2017 | 16:21 | Агенция "Фокус"
Манила. Депутатите от Конгреса на Филипините, които са политически съюзници на президента на страната Родриго Дутерте, гласуваха да бъде отпуснат годишен бюджет от само 20 долара на Комисията по човешките права на островната държава, служба, която разследва и критикува провежданата от правителството война срещу наркоразпространението, предаде Reuters.
В долната камара на местния парламент, 119 от 151 депутата гласуваха в подкрепа на предложения закон, който предвижда драматично намаляване на бюджета на комисията. Тези, които се противопоставят на закона и на войната на Дутерте с наркотиците, определиха това действие на законодателите, като отговор срещу критиките на агенцията срещу действията на президента.
Според говорителя на Долната камара на парламента, Панталеон Алварез, правозащитната агенция е „безполезен орган“, който защитава правата на престъпниците и затова не заслужава по-голям бюджет.
„Ако искате да защитавате правата на престъпниците, набавете си бюджета от тях“, заяви той. „Нещата са прости. Защо трябва да получавате бюджетни средства от правителството, а същевременно да не си вършите работата?“
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Япония и Южна Корея може да закупят високотехнологично военно оборудване от САЩ

Доналд Тръмп: Япония и Южна Корея може да закупят високотехнологично военно оборудване от САЩ

5 Септември 2017 | 15:57 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. На фона на нарастващото напрежение със Северна Корея президентът Доналд Тръмп заяви във вторник, че ще позволи на Япония и Южна Корея да купят от САЩ високотехнологично военно оборудване, предава AFP.
„Давам възможност на Япония и Южна Корея да купят значително количество високотехнологично военно оборудване от САЩ", обяви Тръмп в съобщение, публикувано в социалната мрежа „Туитър“.
Решението на Тръмп е на фона на последния ядрен тест на Северна Корея.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Focus: Ким Чен-ун разполага с таен план за бягство в Китай в случай на американско нападение

Focus: Ким Чен-ун разполага с таен план за бягство в Китай в случай на американско нападение

5 Септември 2017 | 10:56 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Гражданите на Северна Корея са изправени пред лицето на опасната възможност от въоръжени конфликти, провокирани от лидера на Пхенян. Но Ким Чен-ун има тайни планове, които ще му позволят да избяга зад граница в случай на американско нападение, пише германското издание Focus.
Ако Северна Корея бъде нападната, лидерът й незабавно ще изчезне под земята, сочат данни на разузнавателни служби. Тайна система от тунели ще позволи на севернокорейския диктатор да напусне столицата Пхенян и да избяга в Китай, откъдето да издава заповеди за военните действия.
Бивш високопоставен служител на режима в Пхенян докладва за първи път преди години за мрежата от тунели, изградена за бягство на Ким Чен-ун, припомнят от редакцията.
Не само той, но и други избягали севернокорейци съобщават за гигантски свят под повърхността на земята, който включва система от бункери, пътища, железопътни линии и частен влак. Тайният свят под Пхенян е изграден на повече от 300 метра под земята, разказа бивш секретар на комунистическата Корейска работническа партия.
Тунелната система свързва Пхенян със стратегически важни места в радиус от 40 до 50 километра. Това позволява на Ким Чен-ун да избяга от Пхенян бързо и незабелязано, преди градът да бъде разрушен от бомбардировки.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Владимир Путин предупреждава за опасността от „глобална катастрофа" в безизходицата със Северна Корея

AFP: Владимир Путин предупреждава за опасността от „глобална катастрофа" в безизходицата със Северна Корея

5 Септември 2017 | 10:06 | Агенция "Фокус"
Сямън. Държавният глава на Руската федерация Владимир Путин предупреди във вторник за опасността от „глобална катастрофа", ако не бъде постигнато дипломатическо решение на ядрената безизходица в Северна Корея, като подчерта, че налагането на допълнителни санкции на Пхенян ще бъде безполезно, предава AFP.
„Налагането на всякакви санкции в тази ситуация е безполезно и неефективно", заяви Путин в рамките на пресконференция, последвала срещата на върха на БРИКС в Китай.
„Всичко това може да доведе до глобална катастрофа и голям брой жертви", изрази опасенията си руският президент.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: Северна Корея транспортира балистична ракета към западните крайбрежни райони на страната

Deutsche Welle: Северна Корея транспортира балистична ракета към западните крайбрежни райони на страната

5 Септември 2017 | 08:39 | Агенция "Фокус"
Пхенян. В Северна Корея е забелязано транспортиране към западните крайбрежни части на страната обекти, които вероятно са компоненти на междуконтинентална балистична ракета. Това съобщава южнокорейското издание Asia Business Daily, като се позовава на източник от разузнаването на Сеул, предава Deutsche Welle.
Транспортирането на ракетата е предприето още в ранните часове на 4 септември, ден след шестото поредно изпитание, което Северна Корея извърши. Придвижването е извършвано нощем, за да не бъде забелязано, става ясно от публикацията. В западните крайбрежни райони на страната има ракетна площадка, припомнят от редакцията.
Същевременно от Министерството на отбраната в Сеул не успяха да потвърдят информацията. Въпреки това от ведомството са категорични, че режимът в Пхенян има готовност за изстрелване на ракети – при това повече от една, по всяко време.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Северна Корея подготвя изстрелване на балистична ракета

ТАСС: Северна Корея подготвя изстрелване на балистична ракета

5 Септември 2017 | 07:42 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Северна Корея е започнала подготовка за изстрелване на балистична ракета на западното крайбрежие на страната. Това съобщава във вторник южнокорейският вестник Asia Business Daily, предава ТАСС. Според изданието, излитането на ракетата ще бъде на девети септември, националният празник на Северна Корея.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Туск: Европейският съюз е готов да наложи нови санкции срещу Северна Корея

Доналд Туск: Европейският съюз е готов да наложи нови санкции срещу Северна Корея

5 Септември 2017 | 07:21 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Председателят на Европейския съвет Доналд Туск, каза в изявление, че „ЕС е готов да изостри политиката на санкции и покани Северна Корея да започне безусловен диалог относно своите програми“, предава New Europe

В изявлението се казва още, че „КНДР трябва да изостави своите ядрени, оръжия за масово унищожение и балистични ракетни програми“. Туск добави, че Европейският съюз призовава Съвета за сигурност на ООН да приеме нови санкции срещу Пхенян.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Ведомости“: Сеул призова Кремъл да спре износа на нефт за Северна Корея

„Ведомости“: Сеул призова Кремъл да спре износа на нефт за Северна Корея

5 Септември 2017 | 06:20 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Южна Корея Мун Дже-ин призова в телефонен разговор руският държавен глава Владимир Путин да спре доставките на нефт за режима в Пхенян, пише “Ведомости“, като се позовава на официална информация от Сеул.
Разговорът се е състоял в ранните часове на вторник. Мун Дже-ин е заявил още, че „е време Съветът за сигурност на ООН да премисли сериозно възможността за ограничаване достъпа на Северна Корея до източници на валута, както и до налагането на нефтено ембарго…“.

По-рано Москва се противопостави на затягането на санкциите срещу Северна Корея

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Русия: Ще реагираме на разполагането на нови системи за противовъздушна отбрана в Южна Корея

Русия: Ще реагираме на разполагането на нови системи за противовъздушна отбрана в Южна Корея

5 Септември 2017 | 06:00 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският заместник външен министър Сергей Рябков заяви, че Москва ще реагира на разполагането на нови американски системи за противовъздушна отбрана на територията на Южна Корея, пише The Independent.

“Несъмнено то ще повдигне въпроса относно нашата реакция, относно нашите военни баланси“, каза пред репортери Рябков.

Коментарът му беше породен от изявлението на Сеул, че Южна Корея ще подсили своите ПВО системи, след като Пхенян проведе успешен опит на водородна бомба в неделя.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Post: САЩ трябва да обмислят разполагане на атомно оръжие в Корея

The Washington Post: САЩ трябва да обмислят разполагане на атомно оръжие в Корея

5 Септември 2017 | 05:03 | Агенция "Фокус"
Сеул. Съединените американски щати трябва да обмислят повторното разполагане на атомно оръжие на територията на Южна Корея като защитна мярка срещу Пхенян. Това заяви министърът на отбраната на Сеул, пише The Washington Post.
Според него, Северна Корея се готви за изстрелване на нова балистична или интерконтинентална ракета, която би могла да достигне тероторията на САЩ.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Китай: Заплахата на Доналд Тръмп, че ще прекъсне отношенията си, с държави търгуващи със Северна Корея е „неприемлива“

Китай: Заплахата на Доналд Тръмп, че ще прекъсне отношенията си, с държави търгуващи със Северна Корея е „неприемлива“

5 Септември 2017 | 04:47 | Агенция "Фокус"
София. Пекин определи като „неприемлива“ заплахата на американския президент Доналд Тръмп, че САЩ ще прекъснат своите икономически връзки с всички държави, търгуващи с Пхенян, предава Politico.

От изданието припомнят, че изявлението на Тръмп дойде след като в неделя Северна Корея обяви, че е проведен успешен опит на водородна бомба. От китайското външно министерство коментираха, че изказването на американския президент е „нечестно“ спрямо Пекин.

„Това, което със сигурност е неприемливо за нас, е това, че от една страна ние работим здраво за мирно решаване на този проблем, а от друга страна, нашите интереси са обект на сакнции и застрашени“, коментираха от външното министерство, като добавиха, че „това е нечестно“.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

 AFP: Южна Корея проведе мащабни морски учения

AFP: Южна Корея проведе мащабни морски учения

5 Септември 2017 | 03:47 | Агенция "Фокус"
Сеул. Южна Корея проведе мащабни учения на флота във вторник, с цел да предупреди Пхенян да се въздържа от морски провокации, съобщиха от Сеул, предава AFP.
В заявление на флота се казва, че „ако врагът започне провокации над или под водата, ще отвърнем незабавно за да го погребем в морето“.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Daily Express: Брекзит ще отвори дупка в бюджета на ЕС

The Daily Express: Брекзит ще отвори дупка в бюджета на ЕС

5 Септември 2017 | 02:08 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският съюз ще трябва да се справи с голяма дупка в бюджета си, след като Великобритания официално прекрати своето членство. Това заяви Томас Крюгер, говорител на социалдемократическата партия на федералния германски район Мекленбург-Западна Померания, в понеделник в Брюксел, пише британският вестник The Daily Express.
Крюгер заяви, че „ние искаме да чуем, къде ще бъдат направени икономии в бъдеще и какво биха значели възможните понижения в помощите за североизтока“, като добави, че след Брекзит, бюджета на съюза ще загуби 10 млрд. евро.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Local: Говорител на турския президент обвини Германия в популизъм

The Local: Говорител на турския президент обвини Германия в популизъм

5 Септември 2017 | 00:25 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Един от говорителите на турския президент Реджеп Тайип Ердоган обвини германските политици, че се отдават на популизъм, след като Ангела Меркел заяви, че възнамерява да обсъди с европейските страни прекъсване на преговорите за членство на Анкара в Европейския съюз. Това предава The Local, като се позовава на съобщение на говорителя Ибрахим Калин в Twitter.

Отношенията между двете държави се влошават все повече след миналогодишния опит за преврат в турската столица. По време на телевизионен дебат с Мартин Шулц, германският канцлер заяви, че ще обсъди с европейските си колеги „спирането на преговорите за членство“ на Турция.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп одобрява доставка на оръжие за Южна Корея, струващо "много милиарди долари"

AFP: Доналд Тръмп одобрява доставка на оръжие за Южна Корея, струващо "много милиарди долари"

4 Септември 2017 | 23:46 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп одобрява доставка на оръжие за Южна Корея, струващо “много милиарди долари“. Американският държавен глава е заявил това в телефонен разговор с южнокорейският си колега Мун Дже-ин, съобщават от AFP , позовавайки се на официално съобщение от Белия дом.
От агенцията припомнят, че според данни на международния изследователски институт в Стокхолм, за периода между 2010 и 2016 г., Вашингтон е продал оръжие с обща стойност пет млрд. долара на Южна Корея.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Преговорите за Брекзит могат да се забавят, заради „важна намеса“ от страна на Тереза Мей

The Independent: Преговорите за Брекзит могат да се забавят, заради „важна намеса“ от страна на Тереза Мей

4 Септември 2017 | 22:49 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Преговорите за излизането на Великобритания от Европейския съюз могат да се забавят, заради предстояща „важна намеса“ на Тереза Мей. Това съобщиха от Брюксел в понеделник, предава The Independent.

„Възможно е следващият цикъл от преговори да бъде в последната седмица на септември, защото изглежда ще има важна намеса на британския премиер“, заяви Ги Верхофстад, един от водещите преговорите от страна на Европейския съюз. Според неговото изказване, „намесата“ на Мей е насрочена за 21 септември.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Газета.ру“: Ангела Меркел и Доналд Тръмп обсъдиха кризата на Корейския полуостров

„Газета.ру“: Ангела Меркел и Доналд Тръмп обсъдиха кризата на Корейския полуостров

4 Септември 2017 | 22:00 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел и президента на САЩ Доналд Тръмп са провели телефонен разговор в понеделник, пише електронната редакция на руското издание “Газета“, като се позовава на официална информация, качена на интернет страницата на германския министерски съвет. Двамата са обсъдили ситуацията на Корейския полуостров, след като Пхенян обяви, че е провел нов успешен ядрен опит, този път на водородна бомба.

В съобщението се казва, че двамата „са съгласни, че тестовете на водородна бомба са нова и неприемлива ескалация на конфликта“.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Постоянният представител на Южна Корея в ООН призова санкциите срещу КНДР да бъдат ожесточени

ТАСС: Постоянният представител на Южна Корея в ООН призова санкциите срещу КНДР да бъдат ожесточени

4 Септември 2017 | 19:51 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Постоянният пратеник на Южна Корея в ООН О Чжун заяви, че страната му застава зад засилването на санкциите срещу Пхенян и приемането на нови резолюции на Световната организация, предаде ТАСС.
„Съветът за сигурност трябва да отговори на тези сериозни провокации, приемайки нови резолюции, съдържащи по-строги мерки, които да бъдат болезнени за Пхенян“, заяви той. Постоянният представител заяви, че последното ядрено изпитание на КНДР заплашва „спокойствието и сигурността не само на Корейския полуостров или в Североизточна Азия, но и по целия свят“.
„Трябва незабавно да прекратим това и призовавам всички членове на ООН, включително и членовете на Съвета за сигурност да предприемат мерки. Също така призовавам Северна Корея да прекрати саморазрушаването и без забавяне да вземе решение за денуклеаризация“, заключи дипломатът.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. д-р Димитър Димитров, УНСС: Подземните ядрени опити сами по себе си не крият риск за хората в района, но използването на този вид оръжие е сериозна опасност

Проф. д-р Димитър Димитров, УНСС: Подземните ядрени опити сами по себе си не крият риск за хората в района, но използването на този вид оръжие е сериозна опасност

4 Септември 2017 | 19:48 | Агенция "Фокус"
София. Подземните ядрени опити сами по себе си не крият риск за хората в района, но използването на този вид оръжие е сериозна опасност. Това коментира проф. д-р Димитър Димитров, ръководител на катедра „Национална и регионална сигурност“ в УНСС по повод последния ядрен опит на Северна Корея. Той уточни, че от доста години има конвенция на ООН, която забранява ядрените опити във въздушното пространство, космоса и моретата. „По-опасното е друго, че Северна Корея има водородна бомба, която е със значително по-голяма мощност от конвенционалните ядрени оръжия. В последно време Северна Корея извършва и доста опити с балистични ракети, т.е. има и средството за доставяне на това ядрено оръжие до потенциална цел. Като се прибави и риториката на Ким Чен Ун сместа става наистина взривоопасна. Ако наистина Северна Корея има технологична възможност да извършва такива успешни опити и то с водородна бомба, опасността става по- голяма, тъй като това ще им даде по-голямо самочувствие и по-големи амбиции вероятно във всякакъв план“, посочи проф. д-р Димитър Димитров.
„Северна Корея от много дълго време развива ядрена програма и въпреки различните санкции, преговори, различните работни формати, които преговарят с нея, тя продължава да извършва изпитание и на балистично, и на ядрено оръжие, така че това е по-голямата опасност“, допълни проф. д-р Димитров.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Южна Корея и САЩ ще премахнат ограниченията върху ракетите на азиатската страна

Reuters: Южна Корея и САЩ ще премахнат ограниченията върху ракетите на азиатската страна

4 Септември 2017 | 19:15 | Агенция "Фокус"
Сеул. Президентите на Южна Корея и на САЩ Мун Джей-ин и Доналд Тръмп са се споразумели да премахнат ограниченията върху ракетите в азиатската страна във връзка с ядреното изпитание на КНДР. Според настоящите споразумение между Вашингтон и Сеул бойните глави на ракетите на Южна Корея могат да бъдат най-много 500 кг. предаде Reuters.
Двамата президенти са взели това решение по време на телефонен разговор по данни на южнокорейското президентство. Двамата са се разбрали да приложат най-силните възможни санкции и натиск върху Северна Корея и че в ООН трябва да бъдат предложени най-силните възможни санкции.
Южна Корея по-рано съобщи, че ще проведе преговори със САЩ за разполагането на самолетоносачи и стратегически бомбардировачи на Корейския полуостров, след като Северна Корея даде сигнал, че може да извърши пускове на нови балистични ракети.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Президентите на Русия и на Южна Корея решително осъдиха действията на Пхенян

ТАСС: Президентите на Русия и на Южна Корея решително осъдиха действията на Пхенян

4 Септември 2017 | 19:07 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентите на Русия и на Южна Корея Владимир Путин и Мун Джей-ин по време на телефонен разговор решително са осъдили действията на Пхенян „грубо нарушаващи съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, подкопаващи режима на глобално неразпространение на ядрено оръжие и създаващи сериозна заплаха за мира и сигурността в региона“, предаде ТАСС.
„От руска страна отново бе акцентирано, че решаването на тази крайно сложна ситуация е възможно изключително чрез възобновяване на преговорите, активно използване на политически и дипломатически средства“, съобщават от пресслужбата на Кремъл.
Двамата са поели ангажимента да продължат с обмена на мнения по въпроса.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ ще представят проекторезолюция със санкции срещу КНДР пред ООН

AFP: САЩ ще представят проекторезолюция със санкции срещу КНДР пред ООН

4 Септември 2017 | 19:03 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Постоянният представител на САЩ в ООН Ники Хейли заяви, че САЩ ще представят проекторезолюция пред Съвета за сигурност с нови санкции срещу Северна Корея заради нейното шесто ядрено изпитание и че Вашингтон цели тя да бъде гласувана тази седмица, предаде AFP.
„САЩ ще разпространят резолюцията, която искаме да обсъдим тази седмица и да гласуваме в понеделник“, заяви Хейли по време на извънредна среща на Съвета за сигурност на световната организация.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Дмитрий Песков: Съседите на КНДР трябва да бъдат мъдри

Дмитрий Песков: Съседите на КНДР трябва да бъдат мъдри

4 Септември 2017 | 18:57 | Агенция "Фокус"
Москва. Прессекретарят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че страните извън региона лесно произнасят думата „война“ по отношение на ситуацията около Северна Корея, но нейните съседи трябва да бъдат мъдри и да изберат балансиран подход към проблема, предаде РИА Новости.
„В дадения контекст извънрегионалните страни произнасят думата „война“ много лесно, но тези страни, които живеят в един регион с КНДР и в един регион с Корейския полуостров, трябва да бъдат значително по-мъдри и балансирани в подхода си към този толкова сериозен проблем, който предизвиква нашите общи притеснения“, заяви Песков.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Постоянният представител на Русия в ООН предупреди, че в момента има безпрецедентна заплаха за война на Корейския полуостров

ТАСС: Постоянният представител на Русия в ООН предупреди, че в момента има безпрецедентна заплаха за война на Корейския полуостров

4 Септември 2017 | 18:33 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Според постоянния представител на Русия в ООН Василий Небензя заплахата от това противопоставянето на Корейския полуостров да прерасне в гореща фаза „е висока както никога“, предаде ТАСС.
Според него „провокационната ракетно-ядрена активност на КНДР“ през последно време е „достигнала до опасна динамика“ и мирът в региона „е подложен на сериозно изпитание“. „Заплахата от прерастването на противопоставянето в гореща фаза е както никога толкова висока“, заяви дипломатът.
Той предупреди, че не трябва да има военно решение на проблема , а също така призова всички страни „да запазят хладнокръвие“ и да се въздържат от каквито и да е действия, водещи към по-нататъшна ескалация на напрежението“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Japan Today: Шиндзо Абе ще се срещне с Владимир Путин на 6 септември във Владивосток

Japan Today: Шиндзо Абе ще се срещне с Владимир Путин на 6 септември във Владивосток

4 Септември 2017 | 18:25 | Агенция "Фокус"
Токио. Японският министър-председател Шиндзо Абе съобщи, че ще предприеме двудневно посещение на град Владивосток в сряда, за да проведе преговори с руския президент Владимир Путин, пише Japan Today.
Това ще е третата среща между двамата от началото на годината и следва телефонен разговор между тях относно шестото ядрено изпитание на Северна Корея. Абе заяви, че се надява на „искрен диалог“ с Путин по въпросите, свързани със справянето със заплахата от Пхенян.
Абе също така изрази намерението си да обсъди общите икономически въпроси относно Курилските острови. Токио се надява, че икономическата дейност ще проправи път към решаването на териториалния спор с Москва, който пречи на двете страни да подпишат мирен договор за Втората световна война.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай призова да се водят преговори със Северна Корея

AFP: Китай призова да се водят преговори със Северна Корея

4 Септември 2017 | 18:04 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Китай призова към преговори за справяне с кризата със Северна Корея и призова Съвета за сигурност на ООН да не позволява хаос и война на Корейския полуостров, предаде AFP.
„Ситуацията на полуострова се влошава още докато говорим в момента, попадайки в порочен кръг“, заяви постоянният пратеник на Китай в ООН Лиу Джию. „Въпросът на полуострова трябва да се реши мирно. Китай никога няма да позволи война и хаос на него“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Според постоянния представител на САЩ в ООН лидерът на Северна Корея „проси за война“

The Hill: Според постоянния представител на САЩ в ООН лидерът на Северна Корея „проси за война“

4 Септември 2017 | 17:53 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Постоянният пратеник на САЩ в ООН Ники Хейли заяви, че лидерът на Северна Корея Ким Чен-ун „проси за война“ със своята „злоупотреба с ракети“, предаде The Hill.
По време на извънредното заседание на Съвета за сигурност на ООН Хейли заяви, че „времето за половинчати мерки“ спрямо режима в Пхенян е изтекло.
„Време е да използваме всички дипломатически мерки, преди да стане твърде късно. Трябва да приемем най-силните възможни мерки. Действията на Ким Чен-ун не могат да се приемат като отбранителни“, посочи тя.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ призова към „най-силните възможни мерки“ като наказание за Северна Корея

AFP: САЩ призова към „най-силните възможни мерки“ като наказание за Северна Корея

4 Септември 2017 | 17:34 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. САЩ призоваха Съвета за сигурност на ООН да приложи „най-силните възможни мерки“ срещу Северна Корея в отговор на нейното ядрено изпитание от неделя, предаде AFP.
„Единствено най-силните възможни санкции ще ни позволят да решим този проблем чрез дипломация“, смята постоянният представител на САЩ в ООН Ники Хейли.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Полк. Димитър Недевски: Силно се надявам, че полигонът, на който е извършен тестът на водородната бомба в Северна Корея, е на достатъчно отстояние от населени места

Полк. Димитър Недевски: Силно се надявам, че полигонът, на който е извършен тестът на водородната бомба в Северна Корея, е на достатъчно отстояние от населени места

4 Септември 2017 | 17:27 | Агенция "Фокус"
София. Аз силно се надявам, че полигонът, на който е извършен тестът, е на достатъчно отстояние от населени места и въздействието върху населението е ограничено до минимум. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ полк. доц. д-р Димитър Недевски - началник на катедра "Мениджмънт на извънредните ситуации" към Факултет "Командно-щабен" на Военна академия "Георги С. Раковски". „Информация за конкретните условия, при които е проведен последният, шести подред, тест няма. Предишни ядрени опити на Северна Корея, доколкото ми е известно, са извършвани в тунел под земята. Чисто теоретично е възможно върху населението да се проявят въздействия, които се определят от йонизиращата способност на радиоактивните излъчвания“, коментира полк. Недевски.
По думите му тези въздействия могат да бъдат чрез външни облъчвания и при попадане на радиоактивни вещества в органите на човека чрез въздуха, водата или храната, която поемат. „Това е по-скоро теорията по въпроса – един сценарий, който не би трябвало да се случи“, каза още полк. Димитър Недевски.
Люба АЛЕКСИЕВА

Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение”


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Чосун Илбо“: Взривът от севернокорейската водородна бомба може да изравни Сеул със земята

„Чосун Илбо“: Взривът от севернокорейската водородна бомба може да изравни Сеул със земята

4 Септември 2017 | 17:23 | Агенция "Фокус"
Сеул. Мощността на водородната бомба, взривена от Северна Корея в неделя е между 50 и 100 килотона, което е значително повече от 15-те килотона на бомбата, пусната върху Хирошима в края на Втората световна война. Според военни експерти щетите от взрив с подобна сила могат да изравнят със земята Сеул и прилежащата му провинция Гьонги, пише южнокорейският ежедневник “Чосун Илбо“
През 1998 г. Пентагонът прави симулация, за да определи равнището на щетите, които Сеул ще получи при взрив на 15-килотонна бомба над гарнизона „Йонгсан“ в перфектния център на града. Тестът показва, че сградите в радиус от 150 метра ще бъдат изравнени със земята, а хората в радиус от 1500 метра ще получат изгаряния трета степен. Тогава се изчислява, че 620 хил. души ще загинат. По време на атомната бомбардировка над Хирошима загиват 135 хил. души.
Но предвид по-голямата гъстота на населението в Сеул жертвите ще бъдат дори още по-големи. Експертите изчисляват два милиона загинали, ако 50-килотонно ядрено оръжие бъде взривено над Сеул. Ако подобно устройство бъде взривено на 100 км. от столицата, електромагнитния пулс ще блокира всички електронни устройства в него.
При експлозия на ядрено оръжие с мощ от 100 килотона, както са най-големите оценки за устройството, взривено в неделя, столицата на Южна Корея ще бъде изпепелена. Сградите в радиус от 370 метра ще бъдат буквално изпарени, докато тези в радиус от 2,5 км. ще бъдат изгорени или разтопени. Хората в радиус от 3,7 километра от епицентъра на взрива ще получат изгаряния трета степен, а сградите в радиус от повече от 11 км. ще получат значителни щети.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Япония призова ООН към нова резолюция със санкции срещу Северна Корея

AFP: Япония призова ООН към нова резолюция със санкции срещу Северна Корея

4 Септември 2017 | 16:51 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Япония призова Съвета за сигурност на ООН да излезе с проекторезолюция за нови санкции срещу Северна Корея заради шестото ѝ ядрено изпитание, предаде AFP.
„Не можем да губил повече време“, заяви постоянният представител на Япония в ООН Коро Бешо преди извънредната среща на Съвета за сигурност. „Северна Корея трябва да усети натиск. Ако продължат по този път ще има последствия“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ZDF: След изпитанието на водородна бомба: Берлин привика посланика на Северна Корея

ZDF: След изпитанието на водородна бомба: Берлин привика посланика на Северна Корея

4 Септември 2017 | 15:01 | Агенция "Фокус"
Берлин. На фона на последното изпитание на водородна бомба, Министерството на външните работи в Берлин привика посланика на Северна Корея, предава германският телевизионен канал ZDF.
Съгласно разпространените данни, разговорът с ръководителя на севернокорейската дипломатическа мисия трябва да се състои още в понеделник. Говорителят на федералното правителство Щефан Зайберт намекна за необходимостта от по-нататъшно затягане на санкциите срещу Северна Корея.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Полк. Димитър Недевски: При ядрените взривове енергията се отделя спонтанно и експлозивно

Полк. Димитър Недевски: При ядрените взривове енергията се отделя спонтанно и експлозивно

4 Септември 2017 | 15:00 | Агенция "Фокус"
София. При ядрените взривове енергията се отделя спонтанно и експлозивно. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ полк. доц. д-р Димитър Недевски - началник на катедра "Мениджмънт на извънредните ситуации" към Факултет "Командно-щабен" на Военна академия "Георги С. Раковски". „Най-общо ядреното оръжие е оръжие, чието поразяващо действие се основава на енергията, отделена при ядрени реакции с взривен характер. Тези ядрени реакции могат да бъдат два вида – първият са реакциите на разпадане на тежките ядра, наречени още верижна реакция. Те са в основата на т.нар. атомна бомба. При този тип реакция, при въздействието на неутрон върху радиоактивен елемент, неутронът взаимодейства с ядро от атома на този елемент и този процес завършва с разделянето на ядрото на две части, при което се отделят нови няколко неутрона. Тези нови неутрони, попадайки върху съседни ядра, отново ги разделят, като се получават още неутрони, които разделят още повече ядра и така този процес продължава от само себе си до пълното разпадане на количеството ядрено гориво“, коментира полк. Недевски. По думите му другият вид реакции са тези, при които има синтез на леки ядра в по-тежки. „Известни са като реакциите на термоядрен синтез. Тези вече реакции са в основата на водородното оръжие или т.нар. водородна бомба. Една от първите осъществени такива реакции е термоядрен синтез на хелий от тежък водород и тритий. Искам да спомена, че протичането на такъв тип реакция се нуждае от много висока температура от порядъка на милион градуса. Те и затова носят наименованието „термо“, добави той. Полк. Недевски допълни, че такъв източник на температура е първият тип реакция - верижната. „Затова в т.нар. „водородна бомба“ има вече атомен заряд, който играе ролята на индуциращ взривател и е източник на тази значителна топлина, необходима за осъществяването на термоядреният синтез. Това е и причина водородните бомби да се наричат още и двуфазни, тъй като при тях протичат двете реакции – делене и синтез, докато при ядрените имаме само делене“, поясни той.
Полк. Недевски посочи, че при ядрените взривове, където се осъществяват верижните реакции и тези на термоядрен синтез, енергията се отделя спонтанно и експлозивно. „В резултат на това температурата достига милиони градуси и се проявява тяхното разрушително действие. Освен това, се образува сложна радиоактивна смес на повече от 200 радиоактивни изотопа, които се получават при превръщанията на парчетата на делене. Тази смес дава основната част на радиоактивното заразяване при ядрен взрив, което е бета и гама активно“, обясни пол. Недев. По думите му към сместа се прибавят и изкуствените радиоактивни елементи, получени при взаимодействието на неутроните със средата. „В резултат на верижната реакция се отделя и огромно количество енергия, която обуславя и другите два поразяващи фактора на ядрения взрив – ударната вълна и светлинното излъчване“, каза още полк. Димитър Недевски.
Люба АЛЕКСИЕВА

Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение”


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Полк. Димитър Недевски: Изпитанието на водородна бомба отбелязва нов етап в кампанията на севернокорейския ръководител за превръщането на страната в ядрена сила

Полк. Димитър Недевски: Изпитанието на водородна бомба отбелязва нов етап в кампанията на севернокорейския ръководител за превръщането на страната в ядрена сила

4 Септември 2017 | 11:36 | Агенция "Фокус"
София. Считам, че изпитанието на, както се предполага, водородна бомба, отбелязва още един етап в кампанията, която севернокорейският ръководител води, за да превърне страната си в ядрена сила. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ полк. доц. д-р Димитър Недевски - началник на катедра "Мениджмънт на извънредните ситуации" към Факултет "Командно-щабен" на Военна академия "Георги С. Раковски". „Този акт е сериозно нарушение на действащите резолюции на Съвета за сигурност на ООН и договорът за пълна забрана на ядрените опити. Нормално е да бъде сред водещите новини. Искам да спомена, че досега в света са извършени повече от 2000 ядрени опита, като ядрените им заряди са с тротилов еквивалент, значително по-мощен от този, с който е извършен опитът в Северна Корея. Понеже ме попитахте дали има основание за притеснение, мисля, че проведеният опит тревожи повече с това, че води до нарастване на напрежението в региона и произтичащите от това реакции“, коментира полк. Недевски. Той даде за пример факта, че Южна Корея и САЩ вече са се договорили да разгледат възможността за военен отговор на действията на Корейската народно-демократична република.
Люба АЛЕКСИЕВА

Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение”


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай връчи официална протестна нота на Северна Корея

AFP: Китай връчи официална протестна нота на Северна Корея

4 Септември 2017 | 11:27 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай обяви в понеделник, че е връчил официална протестна нота на посланика на Северна Корея в страната във връзка с последния ядрен тест на режима в Пхенян, предава AFP.
Пекин e изразил „сериозен протест пред лицето, отговорно за посолството на Северна Корея в Китай", заяви пред репортери говорител на китайското външнополитическо ведомство.
„Китай се противопоставя на развитието на ядрената и балистичната програма на Северна Корея и е ангажиран с денуклеаризацията на полуострова. Тази позиция е добре известна, Северна Корея също я познава", допълни говорителят на МВнР на Китай.
Северна Корея обяви в неделя, че е провела успешен тест на водородна бомба.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Страните от БРИКС осъдиха проведеното от Северна Корея ядрено изпитание

ТАСС: Страните от БРИКС осъдиха проведеното от Северна Корея ядрено изпитание

4 Септември 2017 | 11:01 | Агенция "Фокус"
Сямън. Лидерите на страните от БРИКС (Бразилия, Русия, Индия, Китай и Република Южна Африка) осъждат решително ядреното изпитание, проведено от Северна Корея в неделя, и призовават за пряк диалог в кризата на Корейския полуостров. Това се казва в декларация, приета в понеделник от лидерите на „петорката“, предава TACC.
„Решително осъждаме проведеното от Северна Корея ядрено изпитание. Изразяваме дълбока загриженост във връзка с неотслабващото напрежение около оставащия дълго време ядрен проблем на Корейския полуостров и подчертаваме, че той може да бъде решен само с мирни средства и чрез пряк диалог между всички заинтересовани страни“, се казва в документа, публикуван на официалната интернет страница на Кремъл.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Южна Корея и САЩ ще разгърнат допълнителни средства за противоракетна отбрана срещу Пхенян

AFP: Южна Корея и САЩ ще разгърнат допълнителни средства за противоракетна отбрана срещу Пхенян

4 Септември 2017 | 10:13 | Агенция "Фокус"
Сеул. Южна Корея и САЩ ще разположат допълнителни средства за противоракетна отбрана в отговор на ядрения тест на режима в Пхенян,съобщи в понеделник министърът на отбраната на Сеул, предава AFP.
По вътрешната граница на Корейския полуостров вече е разгърната системата THAAD, но в изявление от военното ведомство на Сеул се казва, че „четитри оставащи изстрелващи устройства скоро ще бъдат разположени, за да се противопоставят на нарастващата ядрена и ракетна заплаха от Севера“.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: В Сеул откриват признаци за подготовката на ново ракетно изпитание в Северна Корея

РИА Новости: В Сеул откриват признаци за подготовката на ново ракетно изпитание в Северна Корея

4 Септември 2017 | 09:58 | Агенция "Фокус"
Сеул. Южнокорейските военни са забелязали признаци на подготовка за ново ракетно изпитание от режима в Пхенян, предава РИА Новости, като се позовава на агенция Yonhap.
В Сеул допускат, че този път Северна Корея може да проведе изпитание на междуконтинентална балистична ракета. Според южнокорейските военни по този начин Пхенян се стреми „да покаже на САЩ, че разполага с ядрени оръжия“.
По оценка на южнокорейските власти последното изпитание на режима в Пхенян е на бомба, три пъти по-мощна от тази, която американците са хвърлили над Хирошима през 1945 г.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сеул оцени мощта на тестваната от Северна Корея бомба на 50 килотона

AFP: Сеул оцени мощта на тестваната от Северна Корея бомба на 50 килотона

4 Септември 2017 | 09:35 | Агенция "Фокус"
Сеул. Последният ядрен тест на Северна Корея е бил с приблизителна сила от 50 килотона, съобщиха представители на Министерството на отбраната в Сеул на брифинг в понеделник, предава AFP.
Данните на южнокорейските власти показват, че последното изпитание на режима в Пхенян е на бомба, три пъти по-мощна от тази, която американците са хвърлили над Хирошима през 1945 г.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Емил Ботев, сеизмолог: Ядрени изпитания като това в Северна Корея не могат да причинят природен катаклизъм

Проф. Емил Ботев, сеизмолог: Ядрени изпитания като това в Северна Корея не могат да причинят природен катаклизъм

4 Септември 2017 | 08:54 | Агенция "Фокус"
София. Ядрени изпитания като това в Северна Корея не могат да причинят природен катаклизъм, защото не се извършват на голяма дълбочина. Това коментира в сутрешния блок „Добро утро, България“ на Радио „Фокус“ сеизмологът проф. Емил Ботев по повод извършения от Пхенян тест на водородна бомба, след който бе регистриран трус с еквивалент 6.3 по скалата на Рихтер. Проф. Ботев подчерта, че няма потенциална опасност за населението, защото подобен взрив не би могъл да предизвика активност в сеизмичните зони в района. „Този ядрен взрив по принцип се определя като земетресение с определена сила и неговата сила е 6.3 по скалата на Рихтер. И действително, ако би било земетресение, ще бъде от категорията на силните земетресения, но не на катастрофалните. Говорили сме много пъти, че катастрофалните земетресения са с магнитуд 7, разрушителните са с 8, а вече релефопроменящите, които стават в Япония, недалеч от Корея и във Филипините и Индонезия са с магнитуд 9 и по-голям. Така, че няма никаква опасност за живота на хората при такова земетресение с магнитуд от 6.3“, каза още сеизмологът. Проф. Емил Ботев добави, че силно земетресение би могло да се предизвика от ядрен взрив, но само когато става дума за сеизмично активна зона.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AA: Филипините изразиха притесненията си от севернокорейското ядрено изпитание

AA: Филипините изразиха притесненията си от севернокорейското ядрено изпитание

4 Септември 2017 | 07:06 | Агенция "Фокус"
Манила. Филипините изразиха притесненията си от севернокорейското ядрено изпитание, предава Anadolu Agency.
Външният министър на страната Алън Петер Кайетано, който е на официална визита в Сеул излезе с изявление, заявявайки, че подобни провокативни действия от Пхенян подкопават регионалния мир и стабилност.
Той призова Северна Корея да се върне на масата за преговори и заяви, че страните от АСЕАН имат желание „да играят роля в създаването на дипломатическо пространство, което да насърчи диалога“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Японският премиер заяви, че Япония ще направи всичко възможно, за да се защити от севернокорейската заплаха

Reuters: Японският премиер заяви, че Япония ще направи всичко възможно, за да се защити от севернокорейската заплаха

4 Септември 2017 | 06:51 | Агенция "Фокус"
Токио. Японският премиер Шинзо Абе заяви, че Япония ще направи всичко възможно, в сътрудничество със САЩ, за да се защити от всяка ракета, която Северна Корея изстреля, предава Reuters. Той добави, че страната ще увеличи ракетните си защити и капацитет.
Абе направи изказването си в началото на среща между депутати от управляващата коалиция, която се провежда един ден, след като Северна Корея проведе шестото си и най-силно ядрено изпитание.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: САЩ и Южна Корея планират още военни учения заради севернокорейската заплаха

Reuters: САЩ и Южна Корея планират още военни учения заради севернокорейската заплаха

4 Септември 2017 | 06:21 | Агенция "Фокус"
Сеул/Вашингтон. Южна Корея заяви, че подготвя нови военни учения заедно със САЩ, предава Reuters. Властите в Сеул ще включат и балистични ракети в ученията, които са отговор на шестия и най-силен севернокорейски ядрен опит.
Американският президент Доналд Тръмп от своя страна, поиска да бъде информиран за всички възможни военни опции, заяви неговият началник-щаб.
Южнокорейските ВВС и армия извършиха учения, включващи ракети въздух-земя с голям обсег, както и балистични ракети. Подготвят се още учения с американско участие.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Японският външен министър заяви, че има съгласие със САЩ за сътрудничество по севернокорейския въпрос

Reuters: Японският външен министър заяви, че има съгласие със САЩ за сътрудничество по севернокорейския въпрос

4 Септември 2017 | 05:45 | Агенция "Фокус"
Токио. Японският външен министър Таро Коно заяви, че с държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън, са се съгласили да си сътрудничат, за да приложат натиск над Северна Корея чрез ООН, предава Reuters.
„Съгласихме се на близко сътрудничество между Япония и САЩ, за да приложим максимален натиск срещу Северна Корея чрез ООН, включително и приемането на резолюции на Съвета за сигурност“, заяви Таро Коно, след телефонния си разговор с Рекс Тилърсън.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ са готови да използват ядрено оръжие срещу Северна Корея

AFP: САЩ са готови да използват ядрено оръжие срещу Северна Корея

4 Септември 2017 | 05:25 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ са готови да използват ядрения си капацитет в случай, че Северна Корея продължи да заплашва американски територии или съюзниците на Вашингтон, заявиха от Белия дом, цитирани от AFP.
След последния провокативен ядрен тест на Пхенян, президентът Доналд Тръмп проведе разговор с японския премиер Шинзо Абе. Двамата обсъдиха твърденията на режима в Северна Корея, че е извършено изпитание на водородна бомба.
„Президентът Тръмп препотвърди ангажимента на САЩ да защитават родината ни, територията и съюзниците ни с всички дипломатически, конвенционални и ядрени възможности, които имаме“, се казва в изявление на Белия дом.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Atlantic: Значението на последното севернокорейско ядрено изпитание

The Atlantic: Значението на последното севернокорейско ядрено изпитание

4 Септември 2017 | 05:20 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Северна Корея извърши изпитание на ядрена бомба. Но тя е тествала пет ядрени бомби в миналото, пише The Atlantic. С действието си тя демонстрира, че е зараждаща се ядрена сила, но вече знаем това. Изпробва решителността на нетествания американски президент с тези кошмари, но Доналд Тръмп вече се изправи срещу няколко севернокорейски ядрени изпитания, включително един над японска територия, както и друг, при който двете ракети имаха капацитета да достигнат до САЩ. Тогава защо е толкова значимо последното ядрено изпитание на Пхенян?
Едно ядрено изпитание не е само реклама на военните постижения. Не е само средство за сплашване не враговете или впечатляване на съюзниците. Ядреното изпитание е основно тест в научния смисъл на думата. Не прахосваш ограничен и ценен материал за правенето на ядрени оръжия за политически провокации.
Севернокорейците не „правят изпитания само, за да кажат нещо“. „Има си причина за изпитанието“, заяви Джоел Уит, който е експерт по ядрената програма на Пхенян.
„Всяка страна, която създаде ядрено оръжие, тръгва по предвидими технологически пътища“, добави той.
С всяко изпитание на оръжие, „те се опитват да научат нещо ново“.
В този случай Северна Корея може да експериментира относно това как да увеличи“производството“. Или количеството енергия, което се изпуска, когато едно ядрено оръжие, се детонира. Правителството на Ким Чен Ун заяви, че изпитанието е включвало водородна бомба – оръжие, което произвежда много повече енергия от атомните.
Изпитанието от неделя е най-силното, което Северна Корея е провеждала досега. Може би няколко пъти по-силно от петото ядрено изпитание, което се проведе тази година, според японски и южнокорейски представители. Норвежка агенция за мониторинг на земетресенията изчисли, че силата на ядреното оръжие е била 120 килотона. За сравнение ще кажем, че атомните оръжия, които САЩ пуснаха над Хирошима и Нагасаки бяха едва 15 и 20 килотона.
Както американски разузнавачи отдавна подозираха, Северна Корея може да разработва малки ядрени глави, които могат да бъдат поставени в ракети, които са способни да ударят не само съюзниците на САЩ Япония и Южна Корея, но и американска земя. Севернокорейските държавни медии твърдят, че могат да изстрелят водородна бомба на балистична ракета, въпреки че доказателствата за такова нещо са все още малко.
Последното изпитание „дава повече надеждност на твърденията на Северна Корея, че разработват водородна бомба“, макар и да не потвърждава, че Северът притежава функционираща такава, твърди експертът Джоел Уит.
„Колкото по-голяма енергия имаш, толкова по-малка е нуждата от точност. Възможността да се нанесат големи щети, става по-голяма, дори ако ракетата се отклони от курса си“, твърди той.
Казано по друг начин, причината за продължаващите ядрени изпитания е, че Северна Корея иска да намали размера и масата на ядрените си глави, за да ги постави на балистични ракети с по-голям обсег. Това заяви ядреният експерт Зигфрид Хекер, който е изследвал севернокорейските ядрени съоръжения няколко пъти.
„Изпитанията са нужни, за да се намали броя на материала, който се използва за ядрените глави“, добави той.
Северна Корея проведе шест силни ядрени теста, откакто Ким Чен Ун дойде на власт през 2012-та година, както и много ракетни изпитания. Това предполага, че арсеналът и капацитетът им се е увеличил.
Според някои експерти, тези развития на нещата не значат задължително, че Ким Чен Ун е по-агресивен от баща си или дядо си. Вместо това, дейността му може просто да показва узряването на ядрената програма на Пхенян. Интензивността, с която Северна Корея провежда изпитанията си, е по-голяма от тази, която имаха Индия и Пакистан преди да станат ядрени сили. Това може да е помогнало на режима да извърши по-задълбочени анализи на процеса.
Експертът по оръжеен контрол Джефри Люис заяви, че след петите си ядрени изпитания едно време, Британия, Китай, Франция, Русия и САЩ, са били на път да създадат термоядрените си бомби. Това е същата категория оръжия, които Северна Корея твърди, че е показала тази седмица.
Последните изпитания показват и нещо друго. Границите на китайското влияние в Северна Корея, въпреки че Пекин е най-големият търговски партньор на Пхенян. С нарастването на напрежението между Северна Корея и САЩ, Китай предупреди, че напрежението на Корейския полуостров приближава „безвъзвратната точка“. Под напрежение от Тръмп, китайците подписаха санкциите на ООН срещу Пхенян.
Въпреки това Ким Чен Ун продължи с ядрените изпитания. Това показва решимостта на Северна Корея да продължи ядрената си програма дори, когато е притисната от най-близката си страна партньор.
„Всеки път, когато започнат изпитания на междуконтинентални балистични ракети или ядрени тестове, всички реагират като шокирани и изненадани. Време е да спрем да се правим на изненадани и шокирани и да започнем да мислим какво да се прави, освен да осъждаме Северна Корея“, заяви Джефри Люис. Според него, започването на дипломатически диалог със Северна Корея без предварителни условия е една възможност. Може да се мобилизират и американските военни сили в региона, включително тактически ядрени оръжия, за да се възпре севернокорейската агресия.
В неделя Доналд Тръмп заяви, че политиката на „задоволяване“ няма да работи с Пхенян. Президентът на САЩ заяви, че севернокорейците „разбират само от едно“. Въпреки това Джоел Уит твърди, че „американските заплахи изглеждат все по-празни за севернокорейците“, защото САЩ са наясно, че един конфликт може да доведе до катастрофални последствия за южнокорейските цивилни.
„Не става с туитване. Първоначалната несигурност, която севернокорейците имаха за президента Тръмп и дали той е сериозен и корав тип… Мисля, че тази несигурност се е изпарила досега“, твърди експертът.
Според него крайната цел на Пхенян е разработването на „сила за ядрено възпиране, която може да оцелее“. Тоест средство, което да защити режима от външни заплахи като САЩ и съюзниците им. Това е „гъвкаво нещо“, твърди специалистът по Северна Корея.
„Всяка страна, която разработи ядрено оръжие си задава въпроса къде е границата и колко е прекалено. САЩ трябва да повлияят на севернокорейските изчисления относно това колко е достатъчно“, заяви Уит.
„Това, което правителството на Тръмп трябва да направи, е да се фокусира върху убеждаването на Северна Корея да не използва ядрени оръжия на Корейския полуостров“, каза Зигфрид Хекер. Използването на ядрено оръжие ще причини неприемливи щети от американска гледна точка и унищожението на режима на Ким от севернокорейска.
Натискът върху Пхенян за отказването му от ядрената програма „е много дългосрочно предложение“, твърдят ядрените и международни експерти.
Превод и редакция: Симеон Миланов




Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Star: Малайзия осъди севернокорейското ядрено изпитание

The Star: Малайзия осъди севернокорейското ядрено изпитание

4 Септември 2017 | 04:40 | Агенция "Фокус"
Куала Лумпур. Малайзия осъди севернокорейското ядрено изпитание, предава малайзийското електронно издание The Star.
В изявление Министерството на външните работи на Малайзия заяви, че севернокорейският ядрен тест е поредното нарушение на множество резолюции на Съвета за сигурност на ООН.
„Малайзия дълбоко съжалява за последния инцидент, който ще засили вече напрегнатата обстановка на Корейския полуостров, както и в региона като цяло“, се казва в изявлението.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Yonhap: Ядрените посланици на Южна Корея, Япония и САЩ се съгласиха да прокарат възможно най-строгите мерки срещу Северна Корея

Yonhap: Ядрените посланици на Южна Корея, Япония и САЩ се съгласиха да прокарат възможно най-строгите мерки срещу Северна Корея

4 Септември 2017 | 04:35 | Агенция "Фокус"
Сеул. Най-високопоставените ядрени посланици от Южна Корея, САЩ и Япония, се съгласиха да вземат възможно най-наказателните мерки срещу поведението на Северна Корея, предава южнокорейската информационна агенция Yonhap.
Специалният пратеник на Южна Корея за мира и сигурността на Корейския полуостров Ким Хон Хюн проведе телефонни разговори с американския и японския си колеги Джоузеф Юн и Кенджи Канасуги. Целта на разговорите бе да се обсъдят контрамерките срещу шестия севернокорейски ядрен тест.
Дипломатите осъдиха ядрената детонация и се съгласиха да предприемат решителен отговор, включително нова резолюция на Съвета за сигурност на ООН.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Ядреното изпитание на Северна Корея, не доведе до повишаване на радиационния фон в Китай

ТАСС: Ядреното изпитание на Северна Корея, не доведе до повишаване на радиационния фон в Китай

4 Септември 2017 | 04:30 | Агенция "Фокус"
Пекин. Ядреното изпитание, което проведе Северна Корея, не доведе до повишаване на радиационния фон в Китай, предава ТАСС.
„Резултатите от мониторинга показват, че ядреното изпитание на КНДР в момента не оказва влияние на околната среда и населението“, се казва в съобщения по държавната телевизия на Китай.
Агенция „Фокус“ припомня, че след шестия ядрен опит на Северна Корея, Китайският сеизмологичен център отчете две земетресения с магнитуд 6,3 и 4,6 по скалата на Рихтер.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Терористичен атентат в Египет. 24 ноември 2017 г.
Терористичен атентат в Египет. 24 ноември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.