НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 21:19

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Ангела Меркел: Унгария не бива да игнорира решението на Европейския съд

Ангела Меркел: Унгария не бива да игнорира решението на Европейския съд

12 Септември 2017 | 09:23 | Агенция "Фокус"
Берлин. В интервю за столичния вестник Die Berliner Zeitung канцлерът на ФРГ Ангела Меркел отправи нова критика към Унгария, заявявайки, че управляващите в Будапеща трябва да се съобразят с решението на Европейския съд за солидарното разпределение на мигранти сред страните от Общността.
„Това, че правителството заяви, че не се интересува от решението, е неприемливо“, категорична бе Меркел.
На въпрос дали Унгария трябва да напусне Европейския съюз, след като отказва да се съобразява с Брюксел, кацлерът заяви: „Това означава, че е засегнат един много фундаментален въпрос. За мен Европа е зона на правото. Ще трябва да говорим за това в рамките на следващата среща на върха през октомври“.
Миналата седмица Европейският съд в Люксембург отхвърли жалбата на Унгария и Словакия срещу квотите на ЕС, съгласно които всяка страна трябва да приеме определен брой бежанци. Според Меркел обаче миграционната политика на Будапеща не представлява заплаха за другите членки на Общността. „От 28 държави само три или четири отхвърлят строго принципа за солидарно разпределение. Всички останали са се съгласили да дадат своя принос, а след присъдата на Европейския съд – дори и словашкият министър-председател Роберт Фицо", припомни германският канцлер.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Ангела Меркел предупреди за последствията за страните от ЕС, отказващи да приемат бежанци

AFP: Ангела Меркел предупреди за последствията за страните от ЕС, отказващи да приемат бежанци

10 Септември 2017 | 11:47 | Агенция "Фокус"
Франкфурт. Германският канцлер Ангела Меркел предупреди, че страните, които не участват в схемата за квотно разпределение на мигранти в Европа могат да получат отказ, ако поискат помощ в други сфери, предаде AFP.
„Ако няма солидарност по миграцията, няма да има такава и в други сфери и това ще се отрази зле на европейската кохезия“, заяви Меркел. Коментарите на канцлера могат да се разтълкуват като предупреждение към източноевропейските държави, които получават милиарди евро от членството си в ЕС за разлика от страните нетни донори като Германия.
Меркел посочи, че разпределянето на бежанците сред страните от ЕС ще стане по просто, след като миграционната политика на Съюза получи по-здрава основа. „Може би ще бъде по-лесно да се постигне подобен механизъм за разпределение в Европа, ако всички други елементи от бежанската и миграционната политика станат по-стабилни“, добави тя.
„Ако успешно се справим с причините за миграцията, ефективно защитаваме своите граници, имаме партньорство с Африка и спрем трафика на хора, тогава недоверието към управляемата легална миграция ще се разсея“, смята Меркел.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Виктор Орбан: Няма да позволя Унгария да бъде страна на мигранти, битката е на път да започне

Виктор Орбан: Няма да позволя Унгария да бъде страна на мигранти, битката е на път да започне

9 Септември 2017 | 08:11 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарският министър-председател Виктор Орбан заяви в петък по време на интервю пред радио „Лайош Кошут“, че никога няма да позволи Унгария да се превърне в страна на мигранти. Той посочи, че е упълномощен от унгарските избиратели да запази унгарските култура и идентичност, пише Magyar Hirlap.
Той подчерта, че Унгария се бори срещу политиката на Брюксел, който иска да засели мигранти пряко волята на националните държави. Той определи това действие като абсурдно и недопустимо и че не може бюрократите в Брюксел да решават "кой да живее в Будапеща". „Единствено унгарците могат да решат с кого да живеят“, подчерта той.
"Ако една страна смята, че решение на ЕС засяга националната ѝ идентичност, тя трябва да се изправи", каза той.
Според Виктор Орбан истинската битка започва да тече, защото според съдебната присъда на ЕС Унгария не е задължена да направи нищо, а единствено, че квотата за заселване на мигранти се счита за легитимна.
"Досега се борихме по правен път, а сега трябва да се борим политически методи, за да променим това решение на ЕС. Трябва да се каже пред различните организации на ЕС, че решението за квотите е грешно и неприложимо и че трябва да се промени“, обясни унгарският министър-председател.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico.eu: Унгария смята, че ЕК нарушава правата и суверенитета на страните-членки в ЕС, след решението на Европейския съд за мигрантските квоти

Politico.eu: Унгария смята, че ЕК нарушава правата и суверенитета на страните-членки в ЕС, след решението на Европейския съд за мигрантските квоти

6 Септември 2017 | 18:42 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгарското правителство отхвърля решението на Европейския съд, с което се подкрепят схемите на Брюксел за мигрантски квоти, предава Politico.eu.
„Решението на Европейския съд за мигрантските квоти е възмутително и безотговорно“, каза унгарският външен министър Петър Сиярто.
„Истинската битка тепърва започва. Политиката изнасили европейското право“, добави той.
Унгарското правителство подчерта, че ще защитава суверенитета, конституцията и идентичността на страната си, заяви министърът на правосъдието Ласло Трочани. Той добави, че Европейската комисия нарушава правата на страните-членки.
Полша подкрепя унгарската позиция за нелегалните имигранти.
„Бях убедена, че съдът ще вземе такова решение, но това по абсолютно никакъв начин, не променя позицията на полското правителство относно миграционната политика“, заяви полският премиер Беата Шидло.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Роберт Фицо: Словакия приема решението на Европейския съд

Роберт Фицо: Словакия приема решението на Европейския съд

6 Септември 2017 | 15:34 | Агенция "Фокус"
Братислава. Словакия приема решението на Европейския съд да отхвърли жалбата си срещу задължителното разделение на бежанците сред страните от Общността. Това заяви министър-председателят Роберт Фицо, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Фицо призна като „несправедливо“ спрямо Словакия и Унгария решението на органа, заявявайки, че самите бежанци не желаят да се устроят в страната. Но същевременно той увери, че Словакия ще демонстрира своята солидарност в бежанската криза в области като защитата на външните граници на ЕС.
Агенция „Фокус“ припомня:
В края на август словашки военнослужещи стартираха за първи път участие в тренировъчна мисия в Средиземно море, част от операцията EUNAVFOR MED Sophia. Те са поставени под командване на германския флот.
Заедно с колегите си от Германия, словашките войници са включени в операциите в кризисната зона, след като бяха обучени на техниките, използвани в морска среда.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Петер Сиярто, външен министър на Унгария: Решението на Европейския съд е неприемливо и безотговорно

Петер Сиярто, външен министър на Унгария: Решението на Европейския съд е неприемливо и безотговорно

6 Септември 2017 | 14:57 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгария счита за безотговорно решението на Европейския съд да отхвърли премахването на квотите за мигранти, затова Будапеща ще продължи да търси законни начини, които ще й позволят самостоятелно да решава въпроса за приемането на търсещи закрила на своя територия. Това заяви в сряда в рамките на пресконференция министърът на външните работи Петер Сиярто, предава TACC.
„Правителството на Унгария счита решението на съда за неприемливо и безотговорно, тъй като поставя под заплаха европейската сигурност“, подчерта първият дипломат на Будапеща.
Сиярто увери, че Унгария „ще приеме всички необходими юридически мерки за самостоятелно определяне на това кои да допуска при себе си в страната, и кои не“. Унгарският външен министър допълни, че решението на органа е политически мотивирано и противоречи на интересите на нацията.
„Битката едва сега започва, нито един човек няма да бъде преселен в Унгария против волята на унгарския народ“, категоричен бе Сиярто.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Европейският съд отхвърли жалбите на Унгария и Словакия срещу механизма за разпределение на бежанци

AFP: Европейският съд отхвърли жалбите на Унгария и Словакия срещу механизма за разпределение на бежанци

6 Септември 2017 | 11:24 | Агенция "Фокус"
Люксембург. В сряда, 6 септември, Европейският съд отхвърли жалбите на Унгария и Словакия срещу механизма за разпределение на бежанци сред държавите от Общността, предава AFP.
„Съдът отхвърля жалбите, подадени от Словакия и Унгария срещу временния механизъм за задължително преместване на търсещите убежище", се казва в решението на органа.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Spiegel: Европейски съд решава дали Унгария и Словакия да приемат бежанци против волята си

Der Spiegel: Европейски съд решава дали Унгария и Словакия да приемат бежанци против волята си

6 Септември 2017 | 09:43 | Агенция "Фокус"
Люксембург. В сряда, 6 септември, Европейският съд ще се произнесе по казуса дали Унгария и Словакия трябва да приемат бежанци на територията си, въпреки съпротивата на националните им правителства, съобщава германското издание Der Spiegel.
Оплакванията от Будапеща и Братислава имат незначителни шансове, след като главният адвокат Ив Бот в Люксембург вече изказа мнение в полза на участие в солидарното разпределение на бежанците сред страните от Общността. Обикновено съдиите следват препоръките на техния експерт.
В основата на спора е решение на министрите на вътрешните работи на ЕС от септември 2015 г., съгласно което до 120 хил. бежанци трябва да бъдат разпределени в други страни от ЕС, за да бъде облекчена ситуацията в Италия и Гърция. Решението за въвеждане на квотната система срещна неодобрението на Унгария, Словакия, Румъния и Чешката република. Предвидено бе Унгария да приеме 1294 бежанци, а Словакия – 902.
Унгарският министър-председател Виктор Орбан заплаши със сериозен отговор, в случай че съдът се произнесе срещу страната. От гледна точка на генералния адвокат споразумението „допринася ефективно" за това Гърция и Италия да успеят да се справят с последиците от бежанската криза.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ORF: ЕК отхвърли искането на Унгария за поемане на разходите за строежа на граничната стена

ORF: ЕК отхвърли искането на Унгария за поемане на разходите за строежа на граничната стена

1 Септември 2017 | 15:28 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейската комисия отхвърли искането на Унгария да поеме разходите за граничната стена, издигната по границата със Сърбия с цел спиране на мигрантския поток, предава австрийската медия ORF.
„ЕС няма да финасира изграждането на огради или бариери по границите“, се казва в съобщение от ЕК, разпространено в петък.
Помощта за „мерки за управление на границите" обаче е възможна. Но солидарността на ЕС в кризата с бежанците не е еднопосочна: държавите не може да търсят помощ за защита на границите си, ако същевременно отказват да приемат на територията си бежанци съгласно квотната система за разпределянето им.
Унгарският премиер Виктор Орбан в поиска в писмо до председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер Брюксел да плати половината от разходите за изграждане на граничнатата ограда, създадена заради бежанската криза, и за обучението и разполагането на три хиляди гранични служители по протежение на съоръжението. В писмото се споменава, че общите разходи са на стойност 883,2 млн. евро.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Magyar Nemzet: Виктор Орбан иска пари от Брюксел

Magyar Nemzet: Виктор Орбан иска пари от Брюксел

31 Август 2017 | 23:35 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Началникът на кабинета на унгарския министър-председател Виктор Орбан Янош Лазар заяви, че въпросът за граничната защита трябва да бъде обсъден заедно с ЕС, а Съюзът трябва да поеме част от разходите, направени за това от унгарска страна, пише Magyar Nemzet.
„Нашата страна не само, че защитава себе си, но и вярва, че защитава всички европейци“, заяви Лазар. Той подчерта, че Виктор Орбан призовава председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер да изпрати 400 млн. евро за защита на границите. Според правителството на Унгария Брюксел трябва да покрие 50% от разходите за защитата на унгарските граници, които възлизат на 800 млн. евро.
Той подчерта, че правителството очаква да бъде взето решение от Съда на ЕС по въпроса за квотите за разпределение на мигрантите.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Виктор Орбан иска ЕС да плаща половината от парите, които се отделят за защита на границите от нелегални мигранти

Reuters: Виктор Орбан иска ЕС да плаща половината от парите, които се отделят за защита на границите от нелегални мигранти

31 Август 2017 | 16:23 | Агенция "Фокус"
Будапеща. Унгария ще поиска от Европейската комисия, да финансира половината от сумата за защита на южните граници на страната от нелегалните имигранти, предава Reuters. Тази информация бе потвърдена от началник-щаба на Виктор Орбан Янош Лазар.
Той заяви, че унгарският премиер ще пише до президента на ЕК Жан-Клод Юнкер, искайки ЕС да допринесе за защитата на границите с 400 милиона евро, които в момента плащат данъкоплатците в Унгария.
Янош Лазар добави, че Унгария „защитава всички европейски граждани от потока на нелегални мигранти“, с оградата, полицията и войниците си по границата.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BILD: Близо 400 хил. сирийци ще получат право да доведат семействата си в Германия още през следващата година

BILD: Близо 400 хил. сирийци ще получат право да доведат семействата си в Германия още през следващата година

29 Август 2017 | 10:47 | Агенция "Фокус"
Берлин. Гражданите на Сирия, пристигнали в Германия в пика на кризата с бежанците от 2015 г., и получили статут на убежище, сега могат да доведат семействата си в страната, съобщава вестник BILD.
Според съобщения в медиите, решението засега обхваща 267 500 души. Тази цифра обаче ще нарасне драстично отново през 2018 г., когато 390 хил. сирийци, избягали от войната в родината си, ще получат право да доведат семействата си.
Съгласно данни на властите, в периода от януари 2015 г. до юни 217 г. са одобрени около 230 заявления за визи за събиране на семейства. По-голямата част от тях са подадени от сирийци и иракчани. Федералното правителство в Берлин обаче очаква в следващите месеци да има рязко увеличение на кандидатстващи за издаването на подобна виза.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Земетресение в Мексико. 20 септември 2017 г.
Земетресение в Мексико. 20 септември 2017 г.

ВИДЕО
Четвърти ден от борбата с огъня в Кресненското дефиле.
Четвърти ден от борбата с огъня в Кресненското дефиле.
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.