НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 06:16

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Египет, Йордания и Палестинската автономия приветстваха усилията на посредническите усилия на САЩ за постигането на мир в Близкия изток

AFP: Египет, Йордания и Палестинската автономия приветстваха усилията на посредническите усилия на САЩ за постигането на мир в Близкия изток

19 Август 2017 | 21:39 | Агенция "Фокус"
Кайро. Външните министри на Египет, Йордания и Палестинската автономия изразиха подкрепата си за американските посреднически усилия за постигане на мир в Близкия изток, предава AFP. Това се случи на среща в Кайро, която се организира преди пристигането на специална американска делегация в региона.
Външният министър на Египет заяви по-рано тази седмица, че тримата ще се срещнат, за да допълнителна координация преди посещението на американската делегация част, от която е и президентският съветник Джаред Къшнър.
Министрите заявиха, че „очакват задълбочаващите се усилия на американското правителство в предстоящия период“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Външният министър на Саудитска Арабия заяви, че блокадата над Катар ще продължи

AFP: Външният министър на Саудитска Арабия заяви, че блокадата над Катар ще продължи

5 Юли 2017 | 20:00 | Агенция "Фокус"
Кайро. Външният министър на Саудитска Арабия Адел Ал Джубейр заяви, че бойкотът над Катар ще продължи, предава AFP .
Това се случва след като от Катар казаха, че отхвърлят исканията на Саудитска Арабия, Бахрейн, Египет и Обединените арабски емирства.
„Бойкотът ще остане“, каза на пресконференция в Кайро саудитският външен министър. В египетската столица бе проведена среща между представители на Египет, Саудитска Арабия, Бахрейн и Обединените арабски емирства, на която се обсъди кризата в Персийския залив.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Катарският външен министър нарече действията на Саудитска Арабия и съюзниците й „агресия“

Reuters: Катарският външен министър нарече действията на Саудитска Арабия и съюзниците й „агресия“

5 Юли 2017 | 19:11 | Агенция "Фокус"
Лондон. Катарският външен министър обвини Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет в „чиста агресия“ спрямо емирството, предава Reuters .
Представители на четирите страни, които блокираха Катар се срещат в Кайро, където ще обсъдят вземането на допълнителни мерки срещу страната, която обвиняват в подкрепа за тероризма.
Шейх Мохамед бин Абдулрахман Ал Тани заяви, че обвиненията на Саудитска Арабия, Бахрейн, Обединените арабски емирства и Египет, са „очевидно фабрикувани за да създадат анти-катарско настроени на запад“.
„Катар продължава да призовава за диалог въпреки нарушаването на международните закони и регулации, въпреки разделянето на 12 хиляди семейства, въпреки обсадата, която е чиста агресия, както и обида срещу всички международни споразумения, органи и институции“, заяви министър Ал Тани в Лондон.
Превод и редакция: Симеон Миланов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Катар призова за „диалог“ за разрешаване на дипломатическата криза в Персийския залив

AFP: Катар призова за „диалог“ за разрешаване на дипломатическата криза в Персийския залив

5 Юли 2017 | 15:43 | Агенция "Фокус"
Доха. Министърът на външните работи на попадналия в изолация Катар призова в сряда за „диалог“ за разрешаването на дипломатическата криза в Персийския залив, обвинявайки арабските държави в опит да подкопаят суверенитета на нацията, предава AFP.
„Катар продължава да призовава за диалог", заяви първият дипломат на Доха Мохамед бин Абдулрахман Ал Тани.
Същевременно колегите му от четирите арабски държави провеждат консултации в Кайро, за да обсъдят следващия им ход.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ZDF: Арабските държави получиха официален отговор на Катар на исканията им

ZDF: Арабските държави получиха официален отговор на Катар на исканията им

5 Юли 2017 | 14:35 | Агенция "Фокус"
Кайро. Четирите арабски държави, които преустановиха дипломатическите отношения с Катар, получиха официалния отговор на Доха на поставените от тях искания, предава германският телевизионен канал ZDF.
Саудитска Арабия, Бахрейн, Египет и Обединените арабски емирства съобщиха в съвместна декларация, че ще действат с незабавна реакция. Подробности обаче не бяха представени.
Първите дипломати на Рияд, Кайро, Абу Даби и Манама ще заседават днес в Кайро.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: Външните министри на арабските държави, прекъснали дипломатически отношения с Катар, се събират за консултации в Египет

Deutsche Welle: Външните министри на арабските държави, прекъснали дипломатически отношения с Катар, се събират за консултации в Египет

5 Юли 2017 | 08:28 | Агенция "Фокус"
Кайро. Министрите на външните работи на четирите арабски държави, прекъснали дипломатическите си отношения с Катар, се събират за преговори в египетската столица, предава Deutsche Welle. Решението за провеждане на съвместни консултации за дипломатическата криза в Персийския залив бе взето, след като правителството в Доха заяви, че исканията на Саудитска Арабия, Обединените арабски емиртства, Египет и Бахрейн няма да бъдат изпълнени.
Срещата на външните министри ще започне в сутрешните часове на сряда (местно време), след което участниците в нея ще дадат съвместна пресконференция.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Представителят на Кувейт предаде на саудитския външен министър отговора на Катар за ултиматума

ТАСС: Представителят на Кувейт предаде на саудитския външен министър отговора на Катар за ултиматума

5 Юли 2017 | 07:13 | Агенция "Фокус"
Ел Кувейт. Министърът на информацията на Кувейт шайх Мухамед Абдала ал Мубарак ал Сабах предаде официалния отговор за Катар за исканията на арабските страни на външния министър на Саудитска Арабия Адел ал Джубийр, предаде ТАСС.
Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет потвърдиха, че са получили отговора на Катар на техните искания. „Четирите арабски държави получиха отговор от Катар през Кувейт преди изтичането на срока на ултиматума, удължен по молба на емира на Кувейт Сабах ал Ахмед ал Джабер ас Сабах. Отговор ще бъде даден в подходящо време“, пише в официално заявление на четирите арабски държави.
По-рано ал Джубейр заяви, че страните ще изучат отговора на Катар и на заседания от 5 юли в Кайро ще вземат решения какви да са по-нататъшните им действия по отношение на емирата.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Директорите на разузнаванията на арабските държави проведоха среща в Кайро, ден преди решението на Катар

Reuters: Директорите на разузнаванията на арабските държави проведоха среща в Кайро, ден преди решението на Катар

5 Юли 2017 | 03:13 | Агенция "Фокус"
Кайро. Директорите на разузнавателните служби на Египет, Саудитска Арабия, ОАЕ и Бахрейн проведоха във вторник среща в Кайро, предаде Reuters.
Според египетската държавна информационна агенция МЕНА, позовавайки се на „информирани източници“, не предостави детайли относно срещата, която се проведе ден преди външните министри от четирите държави да проведат среща, за да решат дали да продължат санкциите, наложени спрямо Катар, заради обвиненията, че подпомага тероризма.
Доха отрича обвиненията и е изпратила отговори по Кувейт, служещ като посредник в конфликта, отговори на наскоро изпратените към нея 13 искания, които събирането ще определи.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Катарският външен министър заяви, че исканията на Саудитска Арабия са „нереалистични“

AFP: Катарският външен министър заяви, че исканията на Саудитска Арабия са „нереалистични“

4 Юли 2017 | 18:34 | Агенция "Фокус"
Доха. Външният министър на Катар заяви, че исканията, които Саудитска Арабия и съюзниците й поставиха на Катар, са „нереалистични“, предава AFP.
„Този списък е нереалистичен и неизпълним“, заяви външният министър Мохамед бин Абдулрахман ал Тани.
„Не става въпрос за тероризъм, а за ограничаване свободата на словото“, каза той по време на съвместна пресконференция с германския си колега Зигмар Габриел.
Шейх Мохамед бин Абдулрахман ал Тани отказа да даде допълнително информация, но заяви, че Доха търси разрешение на дипломатическата криза в Персийския залив.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Катар няма да се съгласи на чужда намеса във външните си отношения и вътрешните политики

The Guardian: Катар няма да се съгласи на чужда намеса във външните си отношения и вътрешните политики

4 Юли 2017 | 17:11 | Агенция "Фокус"
Доха. Катар е заявил на съперниците си от Персийския залив, че няма да приеме чуждестранен контрол на дипломатическите си връзки и медиите, освен ако и другите страни от региона не се съгласят на същото отношение, предава The Guardian.
Саудитска Арабия, ОАЕ, Египет и Бахрейн прекъснаха отношенията си с Катар на 5 юни по обвинения в подкрепа за терористи. Емирство Катар отхвърли исканията на 4-те арабски страни.
Предстои среща на външните министри на четирите страни, които блокираха Катар. Срещата ще се проведе в Кайро. На нея ще се обсъди какви мерки да се вземат за прилагането на натиск върху катарската икономика.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Катар ще увеличи с 30 % добива на природен газ

AFP: Катар ще увеличи с 30 % добива на природен газ

4 Юли 2017 | 10:37 | Агенция "Фокус"
Доха. На фона на натиска, упражняван от държавите в Персийския залив, във вторник Катар обяви плановете си за увеличаване на производството на природен газ с 30 % през следващите няколко години, предава AFP.
Директорът на „Катар Петролиум“ заяви в рамките на пресконференция, че до 2024 г. емирството възнамерява да увеличи производството до 100 млн. тона природен газ годишно.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Германският външен министър се отправя на визита в изолирания Катар

FAZ: Германският външен министър се отправя на визита в изолирания Катар

4 Юли 2017 | 09:38 | Агенция "Фокус"
Берлин. Министърът на външните работи на ФРГ Зигмар Габриел (ГСДП) ще посети във вторник Катар – държавата, която от няколко седмици е изолирана от съседите й в Персийския залив, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Габриел пристига в столицата на малката, но изключително богата държава, за да се запознае със ситуацията и да проведе преговори с емира - Тамим бин Хамад Ал Тани.
Външният министър на Германия започна тридневната си обиколка на четири държави от Персийския залив в понеделник, с визита в Саудитска Арабия, след което отлетя за Обединените арабски емирства. И двете страни прекъснаха дипломатически отношения с Катар и затвориха границите си с нея, обвинявайки Доха в спонсорство на тероризма. Арабските държави списък с 13 точки, които Катар трябва да изпълни до сряда сутрин.
В началото на обиколката си Габриел изрази надежда, че катарската криза в крайна сметка може да доведе до споразумение на всички държави от Персийския залив срещу тероризма.
„Ние трябва да успеем да сложим край на финансирането на екстремистки и терористични организации", подчерта германският министър. Последната спирка от пътуването му ще бъде Кувейт, където ще пристигне в сряда, 5 юли.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Емирът на Катар ще посети Франция в края на лятото

Reuters: Емирът на Катар ще посети Франция в края на лятото

3 Юли 2017 | 23:17 | Агенция "Фокус"
Катар. В понеделник френските власти съобщиха, че емирът на Катар Шейх Тамим бин Хамад ал Тани ще посети Франция в края на лятото, предава AFP.
Днес президентът на Франция Еманюел Макрон е провел телефонен разговор с ал Тани, за да обсъдят ситуацията в региона.
„По време на телефонния разговор емирът на Катар отбеляза, че с оглед на ситуацията очаква да посети Франция в края на лятото“, допълниха френските власти.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Зигмар Габриел призова страните от Персийския залив да сключат споразумение срещу финансирането на тероризма

Reuters: Зигмар Габриел призова страните от Персийския залив да сключат споразумение срещу финансирането на тероризма

3 Юли 2017 | 21:56 | Агенция "Фокус"
Берлин. Според германския външен министър Зигмар Габриел кризата между Катар и неговите арабски съседи би била разрешена най-добре чрез сключването на регионално споразумение, насочено срещу финансирането на тероризма, предаде Reuters.
„Споразумение за прекратяването на каквато и да е подкрепа към терористичните и екстремистките организации би била най-доброто решение за кризата“, заяви Габриел в Саудитска Арабия след срещата си със своя колега Адел ал Джубеир. „Ние всички знаем, че подкрепата не е организирана от държавите, а често от частни лица“, добави той. „Но ние някак си трябва да успеем да прекратим подкрепата в региона за екстремистите и терористите“, убеден е министърът.
Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет упражняват натиск върху Катар да закрие местната медия „Ал Джазира“, обвинявайки го, че спонсорира тероризма. Габриел заяви, че няма впечатление, че тези държави поставят суверенитета на Катар под въпрос.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Asharq Al-Awsat: Президентът на Египет призова към твърди позиции срещу страните, спонсориращи тероризма

Asharq Al-Awsat: Президентът на Египет призова към твърди позиции срещу страните, спонсориращи тероризма

3 Юли 2017 | 17:47 | Агенция "Фокус"
Кайро. Президентът на Египет Абдел Фатах ас Сиси призова международната общност да заеме твърди позиции срещу страните, които спонсорират терористични групи, екипират ги с оръжие и жива сила и им дават политическа и медийна подкрепа, пише Asharq Al-Awsat.
Президентът на Египет отправи тези думи по време на среща с американски конгресмени. По време на срещата са засегнати най-скорошните събития в региона, както и начините да се разреши кризата в Либия и Сирия.
Президентът е посочил визията на Египет, която подчертава важността да се поддържа суверенитета и единството на засегнатите от кризи държави, за да може да бъде подкрепяна регионалната стабилност.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: По време на разговори с лидерите на страните от Персийския залив Доналд Тръмп е посочил нуждата от единство

The Hill: По време на разговори с лидерите на страните от Персийския залив Доналд Тръмп е посочил нуждата от единство

3 Юли 2017 | 16:49 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп е обърнал внимание на регионалното единство по време на разговорите си с няколко лидери на страни от Персийския залив, пише The Hill.
„Доналд Тръмп посочи притесненията си относно настоящия спор между Катар и някои от неговите арабски съседи по време на разговорите“, пише в официално заявление на Белия дом. Тръмп е провел разговор с крал Салман бин Абдулазиз ал Сауд от Саудитска Арабия, с престолонаследника принц Мохамед бин Зайед ал Нахиян от Абу Даби и с емир Тамим бин Хамад ал Тани на Катар.
„Той посочи колко е важно да се прекрати финансирането на тероризма и разпространяването на терористична идеология“, сочи Белият дом. „Президентът също така подчерта, че единството в региона е необходимо за постигането на целите от срещата на високо равнище в Рияд по побеждаването на тероризма и постигането на регионална стабилност.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Катар предаде отговор на исканията на Саудитска Арабия

AFP: Катар предаде отговор на исканията на Саудитска Арабия

3 Юли 2017 | 13:51 | Агенция "Фокус"
Доха. В понеделник Катар връчи официалния си отговор на списъка с исканията на Саудитска Арабия и нейните съюзници чрез емира на Кувейт, предава AFP.
Отговорът бе предаден от външния министър на Катар, който направи кратко посещение в Кувейт - посредник за разрешаване на дипломатическия разрив, разкри източник, пожелал анонимност.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Неспазването на многостранните договори от страната на Катар е причината за блокадата

Daily Sabah: Неспазването на многостранните договори от страната на Катар е причината за блокадата

3 Юли 2017 | 05:35 | Агенция "Фокус"
Анкара. Посланикът на Саудитска Арабия в Турция заяви, че кралството и другите държави от Персийския залив са решили да скъсат дипломатическите отношения с Катар заради годините на нарушаване на двустранните и многостранните споразумения между държавите в региона, пише Daily Sabah.
„През последните 20 г. ние установихме диалог с Катар и Катар даде различни обещания, сред които най-важното е Споразумението от Рияд от 2013 г. и обещанието да се спазва споразумението от 2014 г.“, обясни посланикът. Той допълни, че Доха не е успяла да спази обещанията си и да уважава документите.
„Но ние потвърждаваме, че не отхвърляме диалога, стига той да бъде конструктивен и продуктивен“, допълни дипломатът.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Саудитска Арабия и съюзниците й удължиха с 48 ч. времето, дадено на Катар за отговор на техните искания

AFP: Саудитска Арабия и съюзниците й удължиха с 48 ч. времето, дадено на Катар за отговор на техните искания

3 Юли 2017 | 03:03 | Агенция "Фокус"
Доха. Саудитска Арабия и нейните съюници обявиха в понеделник, че са решили да удължат с 48 часа крайния срок, до който Катар трябва да приема списъка от 13 искания за сваляне на блокадата, предава AFP.
По молба на Кувейт, който е медиатор на кризата в Персийския залив, Саудитска Арабия, Обединените арабски емирства, Бахрейн и Египет са постигнали съгласие да дадат на Доха допълнителни 48 часа за отговор на ултиматума и по конкретно става дума за закриването на телевизионния канал „Ал Джазира“, за затварянето на турската военна база и за ограничаване на отношенията с Иран.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: В сряда външните министри на няколко арабски държава ще обсъдят в Кайро катарската криза

РИА Новости: В сряда външните министри на няколко арабски държава ще обсъдят в Кайро катарската криза

3 Юли 2017 | 01:15 | Агенция "Фокус"
Кайро. Министрите на външните работи на Обединените арабски емирства, Египет, Бахрейн и Саудитска Арабия в сряда ще се срещнат в Кайро и ще обсъдят ситуацията около Катар, предава РИА Новости.
Според официалния представител на египетското външно министерство по време на срещата ще бъдат координирани позициите и ще се проведат консултации „на четирите страни във връзка със следващите стъпки по отношение на Катар, а също така ще бъдат обменени мнения и оценки относно регионалните и международните контакти по този повод“.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gulf Times: Министърът на отбраната на Катар се срещна с турския президент Ердоган

Gulf Times: Министърът на отбраната на Катар се срещна с турския президент Ердоган

2 Юли 2017 | 05:40 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турският президент Ердоган се срещна с министъра на отбраната на Катар д-р Халид бин Мохамед ал Атия, който е на посещение в Турция, предава Gulf Times.
Двамата говориха за двустранните отношения между Турция и Катар. Турският президент разгледа световните и регионални политически развития.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Saudi Gazette: Външният министър на Саудитска Арабия заяви, че исканията към Катар не подлежат на преговори

Saudi Gazette: Външният министър на Саудитска Арабия заяви, че исканията към Катар не подлежат на преговори

2 Юли 2017 | 05:37 | Агенция "Фокус"
Джеда. „Бойкотът на Катар изпраща послание към Доха, че търпението ни ще се изчерпи“, заяви саудитският външен министър Адел ал Джубейр, цитиран от Saudi Gazette.
В социалните мрежи той написа, че исканията на Саудитска Арабия, Бахрейн, ОАЕ и Египет към Катар, не подлежат на разискване. Той добави, че Саудитска Арабия отхвърля „подкрепата на Катар за тероризма и екстремизма“, която застрашава сигурността на кралството и региона.
Министър ал Джубейр заяви, че Катар не спазва ангажиментите си, и не изпълнява обещанието си да прекрати подкрепата за екстремизма.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Катар отхвърля исканията на Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет

The Guardian: Катар отхвърля исканията на Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет

2 Юли 2017 | 05:05 | Агенция "Фокус"
Доха. Катар заяви, че не се страхува от военна операция заради отказа да се посрещнат исканията на Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет, предава The Guardian.
По време на визита в Рим, външният министър шейх Мохамед бин Абдулрахман ал Тани отхвърли исканията на четирите арабски страни като нарушение на суверенитета на Катар.
„Вярваме, че светът се управлява от международни закони, които не позволяват на големите страни да малтретират малките“, заяви той по време на пресконференция в Италия.
„Никой няма право да заповядва и да налага ултиматуми на суверенна страна“, каза ал Тани.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Saudi Gazette: Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет смятат, че действията им срещу Катар са легални според правилата на Световната търговска организация

Saudi Gazette: Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет смятат, че действията им срещу Катар са легални според правилата на Световната търговска организация

2 Юли 2017 | 01:11 | Агенция "Фокус"
Рияд. Кралство Саудитска Арабия, Обединените арабски емирства, Бахрейн и Египет информираха Световната търговска организация (СТО), че действията, които са предприели срещу Катар, са легитимни, предава Saudi Gazette .
Това се случи по време на среща на Търговския съвет на СТО в Женева.
Саудитска Арабия, ОАЕ, Бахрейн и Египет подчертаха, че решенията, които са взели, са в рамките на регулациите и правилата на СТО.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Катарският емир и руският президент призоваха за диалог с цел разрешаването на кризата в Персийския залив

Anadolu Agency: Катарският емир и руският президент призоваха за диалог с цел разрешаването на кризата в Персийския залив

2 Юли 2017 | 00:48 | Агенция "Фокус"
Доха. Емирът на Катар Тамим бин Хамад ал Тани и президентът на Русия Владимир Путин призоваха за диалог, с цел разрешаването на кризата в Персийския залив, предава Anadolu Agency .
Двамата лидери проведоха телефонен разговор, в който подчертаха нуждата от от решаване на кризата с дипломатически средства и директен диалог.
Емир ал Тани и президентът Путин обсъдиха и двустранните отношения между двете страни, както и засилването на на кооперацията и взаимоотношенията в енергийния и инвестиционния сектор.
Превод и редакция: Симеон Миланов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Президентът на Русия и емирът на Катар са обсъдили кризата около Доха

ТАСС: Президентът на Русия и емирът на Катар са обсъдили кризата около Доха

1 Юли 2017 | 18:13 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин е провел телефонен разговор с емира на Катар Тамим Бин Хамад ал Тани относно кризата в отношенията между Доха и няколко други държави, съобщиха в събота от пресслужбата на Кремъл, предава ТАСС.
„Обстойно е обсъден въпросът за кризата в отношенията между Катар и няколко други държави. Владимир Путин подчерта важността на политическо-дипломатическите усилия, насочени към преодоляване на съществуващите разногласие и нормализиране на създалата нелесна ситуация“, посочиха руските власти. Те допълниха, че разговорът е бил проведен по инициатива на катарската страна.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hurriyet: Според министъра на отбраната на Катар блокадата е „безкръвно обявяване на война“

Hurriyet: Според министъра на отбраната на Катар блокадата е „безкръвно обявяване на война“

1 Юли 2017 | 12:21 | Агенция "Фокус"
Доха. Катарският министър на отбраната Халед ал Атия описа блокадата, наложена срещу страната му от няколко арабски държави като „обявяване на война“, пише Hurriyet.
„Това е безкръвно обявяване на война“, заяви Ал Атия. На 30 юни той се срещна с турския си колега Фикри Ъшък.
Саудитска Арабия, Бахрейн, Египет и ОАЕ прекъснаха връзките с Катар на 5 юни, обвинявайки го , че подкрепя тероризма. Доха отрича обвиненията.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Examiner: В изтекъл аудиозапис Доналд Тръмп заявява, че Катар финансира терористи

Washington Examiner: В изтекъл аудиозапис Доналд Тръмп заявява, че Катар финансира терористи

30 Юни 2017 | 19:18 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Според президента на САЩ Доналд Тръмп Катар финансира терористи, това се разбира от изтекъл аудиозапис на неговата реч от кампания за набиране на средства, проведена тази седмица, пише Washington Examiner. Това може да осуети усилията на държавния секретар Рекс Тилърсън да разреши спора между партньорите на САЩ в Близкия Изток.
В сряда Тръмп потвърди подкрепата си за Саудитска Арабия и техните съюзници, които поставиха Катар в състояние на блокада, определяйки я като необходимата част от „трудната борба“ срещу онези, които предоставят средства на терористи.
„Предпочитам те да не финансират терористи“, коментира Тръмп по отношения на Катар в аудиозаписа, публикуван в петък.
По-рано Тилърсън призова Рияд да отслаби натиска си върху Доха и дори обвини Саудитска Арабия в отправяне на лицемерни обвинения, за да оправдае блокадата.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
В Мексико тече разчистване на руините след опустошителното земетресение - 23 септември 2017 година
В Мексико тече разчистване на руините след опустошителното земетресение - 23 сеп...

ВИДЕО
Среща на президента Румен Радев с председателя на Общото събрание на ООН Мирослав Лайчак
Среща на президента Румен Радев с председателя на Общото събрание на ООН Миросла...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.