НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 10:52

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Следващото прослушване на кардинал Пел ще бъде през март месец

AFP: Следващото прослушване на кардинал Пел ще бъде през март месец

6 Октомври 2017 | 03:14 | Агенция "Фокус"
Мелбърн. Главният финансист на Ватикана кардинал Джордж Пел ще се яви на прослушване през март месец, предава AFP. Тогава ще се реши дали има достатъчно доказателства, за да бъде осъден той по обвинения в сексуален тормоз, заявиха от австралийския съд.
Близо 50 свидетели могат да бъдат призовани, за да дадат показания, казаха от съда в Мелбърн.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Кардинал Джордж Пел е в Австралия за второто си прослушване по делото за сексуално насилие

AFP: Кардинал Джордж Пел е в Австралия за второто си прослушване по делото за сексуално насилие

6 Октомври 2017 | 02:10 | Агенция "Фокус"
Мелбърн. Главният финансист на Ватикана кардинал Джордж Пел, който е и съветник на папа Франциск, пристигна за второто си прослушване по делото срещу него за сексуален тормоз, предава AFP.
Най-високопоставеният католически духовник, който бе обвинен в подобно нещо, се появи пред съда в Мелбърн за административно прослушване, макар и да не бе задължен.
Той е обвинен в множество сексуални обвинения, като престъпленията са направени в миналото.
Детайлите на обвиненията не са обществено достояние, освен че включват „множество жертви“.
Засега кардиналът пледира „невинен“ по всички обвинения.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Кардинал Джордж Пел е в Австралия заради историческото дело за сексуален тормоз

AFP: Кардинал Джордж Пел е в Австралия заради историческото дело за сексуален тормоз

26 Юли 2017 | 02:20 | Агенция "Фокус"
Мелбърн. Финансовият министър на Ватикана кардинал Джордж Пел пристигна в Австралия за първото си прослушване по историческото дело за сексуално насилие, предава AFP
Високопоставеният съветник на папа Франциск, който е на 76 години, се върна от Рим по-рано този месец, за да се изправи срещу многобройни обвинения в Мелбърн, свързани с престъпления извършени преди десетилетия. Въпросните престъпления са извършени, когато Пел е бил главният католически духовник на Австралия.
Детайли относно обвиненията не са огласени публично, въпреки че от полицията завяха, че те включват „многобройни оплаквания“. Бившият архиепископ на Мелбърн и Сидни винаги е поддържал невинността си.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ватиканът: Кардинал Джордж Пел е получил отпуск, не е напуснал поста си

Ватиканът: Кардинал Джордж Пел е получил отпуск, не е напуснал поста си

29 Юни 2017 | 10:25 | Агенция "Фокус"
Рим. Висшето църковно ръководство е разрешило на кардинал Джордж Пел да се оттегли в отпуск, ковчежникът не е подал оставка. Това поясниха в четвъртък от Ватикана, предава AFP.
В силно подкрепящото изявление от Светия престол се казва, че папа Франциск оценява „честността“ на Пел в периода, в който той е работил върху икономическите реформи.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Кардинал Джордж Пел „напълно отхвърля“ обвиненията срещу него за сексуално посегателство

AFP: Кардинал Джордж Пел „напълно отхвърля“ обвиненията срещу него за сексуално посегателство

29 Юни 2017 | 10:18 | Агенция "Фокус"
Рим. Кардинал Джордж Пил обяви в четвъртък, че ще се оттегли от старшия си ватикански пост, за да се завърне в Австралия, където ще бъде изправен пред съда по подозрения в сексуална злоупотреба – обвинения, които – съгласно думите му, той „напълно отхвърля“, предава AFP.
„Те са фалшиви. Цялата идея за сексуално малтретиране се отвращава", добави Пел, номер три в йерархията на Католическата църква, след като полицията на австралийския щат Виктория обяви, че е обвинен в посегателство със сексуален характер.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Sueddeutsche Zeitung: След обвиненията в сексуално посегателство: ковчежникът на Ватикана подаде оставка

Die Sueddeutsche Zeitung: След обвиненията в сексуално посегателство: ковчежникът на Ватикана подаде оставка

29 Юни 2017 | 10:13 | Агенция "Фокус"
Рим. На фона на обвиненията в сексуално посегателство, които австралийските власти повдигнаха срещу ковчежника на Ватикана, кардинал Джордж Пел се оттегли от заеманата длъжност при Светия престол, пише баварският вестник Die Sueddeutsche Zeitung.
Съобщението бе направено в четвъртък сутрин от самия Пел. По-рано полицията потвърди разследването, което се води срещу него в австралийския щат Виктория.
Във Ватикана Пел е отговорен за бюджета и се счита за неофициалния номер три в католическата йерархия. Това е първият случай, в който се води разследване за престъпление със сексуален характер срещу толкова високопоставен сановник на Светия престол.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Джорди Санчес и Джорди Кушхард бяха арестувани от испанската полиция. 17 октомври 2017 г.
Джорди Санчес и Джорди Кушхард бяха арестувани от испанската полиция. 17 октомвр...

ВИДЕО
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.