НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 13:06

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Kathimerini: Високият брой на мигрантите, достигащи гръцките брегове от Турция, възпрепятства усилията за подобряване на условията в центровете за настаняване

Kathimerini: Високият брой на мигрантите, достигащи гръцките брегове от Турция, възпрепятства усилията за подобряване на условията в центровете за настаняване

10 Декември 2017 | 12:31 | Агенция "Фокус"
Атина. Усилията да се подобрят условията на живот за бежанците и имигрантите в претъпканите приемни центрове на гръцките острови Лесбос, Хиос и Самос, като част от тях биват прехвърляни към континенталната част на Гърция, са възпрепятствани от неуспеха на Турция да ограничи мигрантския поток към Гърция, пише Kathimerini.
17 764 бежанци и мигранти са били трансферирани от приемните центрове на гръцките острови към континенталната част на Гърция през периода юли 2016 до ноември 2017 г. сочат данни на Върховния комисариат на ООН за бежанците.
Според източници обаче броят на трансферираните е доста по-висок от официалните данни, тъй като много от бежанците и мигрантите, преминали необходимите процедури или смятани за уязвими и така са получили правото да продължат към континенталната част, са го направили на свои разноски.
В периода между началото на април 2016 г., когато Анкара подписа с Брюксел споразумение за ограничаване на мигрантския поток към Европа, до края на ноември в Гърция са пристигнали 48 600 мигранти. През ноември гръцките острови са достигнали 3800 души от Турция.
Междувременно министърът за миграцията Янис Музалас каза пред германското издание Der Spiegel, че не може да гарантира, че няма да има смъртни случаи в лагерите заради лошите условия през зимата, но че мерки ще бъдат предприети.
На свой ред вестник Bild посочва, че все повече мигранти в Гърция се опитват да достигнат други европейски държави, като използват фалшиви паспорти.

Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Местните власти на островите Лесбос, Хиос и Самос организират координиран простест в Атина

Ekathimerini: Местните власти на островите Лесбос, Хиос и Самос организират координиран простест в Атина

5 Декември 2017 | 09:28 | Агенция "Фокус"
Атина. Местните власти на островите Лесбос, Хиос и Самос, които понасят най-голямата тежест от увеличения приток на мигранти от съседна Турция, организират протест в столицата Атина във вторник, за да притиснат правителството да предприеме действия за облекчаване на натиска, пише електронното издание Ekathimerini във водеща статия, публикувана във вторник, 5 декември.
Служителите решиха да координират протестите си и да потърсят среща с министъра на миграцията Янис Музалас за ускоряване на прехвърлянето на мигранти от островите към континенталната част на Гърция.
Към настоящия момент има повече от 15 хил. души, настанени в центровете за мигранти на островите Лесбос, Хиос, Самос, Лерос и Кос. Съгласно представените данни, през настоящата година в континенталната част на страната са прехвърлени други 15 хил. мигранти, като 3,5 хил. от тях са преместени през последния месец.
Местните власти обаче твърдят, че са необходими допълнителни действия от страна на управляващите в Атина поради нарастващото напрежение в приемните центрове, тъй като броят на пристигащите кандидати за убежище се е увеличил в последните седмици. Програмата на Европейския съюз за преместване на бежанците облекчава отчасти натиска върху местните общности и до голяма степен е разочароващ за тях, тъй като процесът е изключително бавен, обясняват властите на засегнатите острови.

Агенция „Фокус“ припомня:
В края на ноември гръцките власти съобщиха, че са преместили няколкостотин души, търсещи убежище, от остров Лесбос до континенталната част на страната, в опит да облекчат пренаселеността в центровете за настаняване на мигранти. Първите 300 мигранти бяха превозени с ферибот до пристанището в Пирея. Оттам те бяха преместени в лагери или специално пригодени жилища във вътрешността на страната.
По официални данни на остров Лесбос има около 8,5 хил. мигранти, почти три пъти повече, отколкото е капацитетът на съоръженията, предвидени от държавните институции. Насилието е честа картина на острова, главно поради забавянето на процедурите за убежище и ниския жизнен стандарт.
Жителите на Лесбос стартираха стачка по-рано през ноември, за да протестират срещу европейската политика, която според тях е превърнала в „затворници" десетки хиляди мигранти и бежанци.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Гръцките власти започват преместването на мигрантите от остров Лесбос

Ekathimerini: Гръцките власти започват преместването на мигрантите от остров Лесбос

30 Ноември 2017 | 13:12 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцките власти съобщиха в четвъртък, че са преместили няколкостотин души, търсещи убежище, от остров Лесбос до континенталната част на страната, в опит да облекчат пренаселеността в центровете за настаняване на мигранти, пише електронното издание Ekathimerini.
Първите 300 мигранти бяха превозени с ферибот до пристанището в Пирея в ранните часове на деня. Оттам те ще бъдат преместени в лагери или специално пригодени жилища в континенталната част на Гърция.
По официални данни на остров Лесбос има около 8,5 хил. мигранти, почти три пъти повече, отколкото е капацитетът на съоръженията, предвидени от държавните институции. Насилието е честа картина на острова, главно поради забавянето на процедурите за убежище и ниския жизнен стандарт.
Жителите на Лесбос стартираха стачка по-рано този месец, за да протестират срещу европейската политика, която според тях я превърна в „затворници" десетки хиляди мигранти и бежанци.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Един човек е загинал при сблъсъци на мигранти на остров Лесбос

Ekathimerini: Един човек е загинал при сблъсъци на мигранти на остров Лесбос

27 Ноември 2017 | 08:31 | Агенция "Фокус"
Атина. В резултат на сблъсъци между мигранти на гръцкия остров Лесбос е загинал един човек, а трима други са били ранени, съобщава електронното издание Ekathimerini.
По данни на полицията в безредиците са замесени около десетина души, мигранти от Афганистан. Към момента причината за избухнала свада не е известна на властите.
Инцидентът се е разиграл в неделя, в къща, разположена в близост до бежанския лагер „Мория“. Тя е била отдадена под наем на афганистанци, поясняват от редакцията.
Според официалните данни към момента на острова има около 8,5 хил. бежанци и мигранти, които пребивават в Лесбос в очакване на обработването на молбите им за убежище. Близо 6,6 хил. от тях са настанени в лагери с капацитет за 2,3 хил. души.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

EUObserver: Според кмета на Лезбос, островът се е превърнал в „концентрационен лагер“

EUObserver: Според кмета на Лезбос, островът се е превърнал в „концентрационен лагер“

9 Ноември 2017 | 17:34 | Агенция "Фокус"
Атина. Кметът на гръцкия егейски остров Лесбос Спирос Галинос заяви, че той е препълнен с мигранти. На него в момента се намират 6000 от тях, а едва 2000 могат да бъдат настанени, предава EUObserver.
„Ние сме напълно против политиката, която превръща Лесбос и другите гранични области в концентрационни лагери, където на хората се отказва достойнство“, заяви Галинос. Гръцкият министър на имиграцията Йоанис Музалас заяви, че може да изпрати кораби за приютяване на бежанците.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Хюман Райтс Уоч“: Мигрантският център на остров Лесбос е концентрационен лагер

„Хюман Райтс Уоч“: Мигрантският център на остров Лесбос е концентрационен лагер

6 Октомври 2017 | 12:48 | Агенция "Фокус"
Атина. Представители на правозащитната организация „Хюман Райтс Уоч“ разкритикуваха Гърция и Европа за условията в миграционния център „Мория" на остров Лесбос, предава Greek Reporter.
„Мория е концентрационен лагер", констатира Емина Цеимович, обръщайки се към подкомисията на гръцкия парламент за хората с увреждания.
След деветдневно посещение в лагера тя добави, че условията в „Мория" са „най-лошото, което някога съм виждала... Никой не заслужава да бъде третиран по начина, по който живеят хората в "Мория", допълни Церимович.
Пренаселеността бе посочена от правозащитниците като един от най-големите проблеми пред „Мория“ и други центрове на гръцките острови. Това принуждава мнозина обитатели на лагера да живеят в палатки само с няколко одеяла, които служат като матрак и възглавница. Жените са изключително уязвими от сексуален тормоз, предупреждават още активистите.
"Ние помолихме правителството за информация, но не получихме никакви отговори относно плановете му за „Мория", поясни Церимович.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Кметът на Лесбос се обърна към Атина и Брюксел с искане за незабавни действия за намаляване броя на мигрантите

Ekathimerini: Кметът на Лесбос се обърна към Атина и Брюксел с искане за незабавни действия за намаляване броя на мигрантите

20 Септември 2017 | 09:35 | Агенция "Фокус"
Атина. Кметът на Лесбос Спирос Галинос е написал писмо до правителството и Европейската комисия с искане да бъдат предприети незабавни действия за намаляване на броя на бежанците на острова, съобщава гръцкото електронното издание Ekathimerini.
В писмото, изпратено до европейския комисар по миграцията Димитрис Аврамопулос и министъра на гръцката миграционна политика Янис Музалас, Галинос твърди, че към момента на острова има повече от шест хиляди бежанци и мигранти - много повече, отколкото е капацитетът на съществуващите съоръжения.
Галинос заяви, че островът е „държан като заложник" и призова за незабавни действия от страна на властите.
Той изключи възможността за построяването на по-големи съоръжения за прием на мигранти на острова. "Способността на Лесбос да предлага гостоприемство е ограничена до сегашната му инфраструктура", категоричен бе кметът.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekatherimini: Сблъсъци между полиция и мигранти на остров Лесбос – за втори път в последната седмица

Ekatherimini: Сблъсъци между полиция и мигранти на остров Лесбос – за втори път в последната седмица

19 Юли 2017 | 08:39 | Агенция "Фокус"
Атина. Във вторник следобед гръцката полиция отново е била изпратена в приемния център за мигранти „Мория“ на остров Лесбос, след постъпил сигнал за сблъсъци между търсещите убежище, съобщава електронното издание Ekathimerini.
Напрежението ескалира седмица след бунтовете в същия лагер, когато мигрантите, разочаровани от лошите условия на живот и забавяне при обработването на молбите за убежище, подпалиха палатки.
Източници твърдят, че във вторник отново се е стигнало до сблъсъци между полиция и мигранти, предимно от африкански произход.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гърция: Разбунтували се бежанци запалиха палатки и контейнери в лагер на остров Лесбос

Гърция: Разбунтували се бежанци запалиха палатки и контейнери в лагер на остров Лесбос

11 Юли 2017 | 09:23 | Агенция "Фокус"
Атина. Разбунтували се бежанци запалиха палатки и контейнери в приемен център в Мория на остров Лесбос и не допуснаха в продължение на часове намесата на полицейските и противопожарните екипи, предава електронното издание на вестник Рrotothema.
До инцидента се е стигнало, след като група бежанци започнали протест срещу лошите условия на живот и срещу предстоящото си репатриране в Турция.
Полицията, изпратена да въведе ред в центъра била посрещната с канонада от камъни, дървета и бутилки, което наложило употребата на сълзотворен газ.
Постепенно бунтът обхванал голяма част от лагера, като протестиращите бежанци запалили палатки и контейнери.
Четирите противопожарни екипа не били допуснати да влязат в лагера, а от камъните пострадал един автомобил.
До вечерта лагера е останал под полицейска блокада.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Заключителна среща на върха на лидерите на ЕС. 15 декември 2017 г.
Заключителна среща на върха на лидерите на ЕС. 15 декември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.