НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 23:57

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

N-tv: Германските „Торнадо“ са дислоцирани в Йордания

N-tv: Германските „Торнадо“ са дислоцирани в Йордания

5 Октомври 2017 | 08:59 | Агенция "Фокус"
Берлин. В отговор на спора за посещението на германска делегация в „Инджирлик“, през юни Берлин взе решение да изтегли военнослужещите на Бундесвера от турската база. След месеци на подготовка сега германските войници са в готовност да продължат участието си в мисията срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“ от базата „Ал Ашрак“ в Йордания, припомня телевизионният канал N-tv.
Съгласно разпространената информация, в страната вече са дислоцирани четири самолети „Торнадо“ на германската армия, които ще бъдат използвани за разузнавателни полети. Останалите две машини, които бяха изтеглени от Турция, се намират в Германия.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Spiegel: Мисията на Бундесвера в Йордания започва без гарантиран имунитет на германските военнослужещи

Der Spiegel: Мисията на Бундесвера в Йордания започва без гарантиран имунитет на германските военнослужещи

4 Октомври 2017 | 12:38 | Агенция "Фокус"
Берлин. В близките дни германската армия ще продължи участието си в международната мисия срещу „Ислямска държава“ от територията на Йордания. Но по информация на изданието Der Spiegel войниците от Бундесвера не са защитени със специално споразумение, което означава, че попадат под юрисдикцията на местното правосъдие.
От месеци Берлин се опитва да сключи с правителството в Аман споразумение за разполагането на военнослужещите, което предвижда цялостната им защита от местната съдебна система.
Германия настоява за имунитет, тъй като в Йордания дългосрочното лишаване от свобода за дребни престъпления като притежание на наркотици не е рядкост. Според Министерството на отбраната в преговорите има „конструктивен напредък", но все още няма споразумение.
От гледна точка на Бундесвера и външнополитическото ведомство в Берлин имунитетът е необходим, тъй като войниците може да бъдат арестувани за предполагаеми престъпления дори при обикновени пътувания до столицата Аман или до Петра.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Tagesspiegel: Бундесверът завърши изтеглянето си от „Инджирлик“

Der Tagesspiegel: Бундесверът завърши изтеглянето си от „Инджирлик“

28 Септември 2017 | 08:26 | Агенция "Фокус"
Берлин. Бундесверът завърши изтеглянето на последните си части от военновъздушната база на НАТО в Турция – „Инджирлик“, съобщава берлинският ежедневник Der Tagesspiegel. Последните германски войници напуснаха базата в сряда, поясни представител на армията.
В ход е предислокацията на германския военен контингент на военната база „Ал Асрак“ в Йордания. Тя трябва да приключи през октомври тази година. От нея Бундесверът ще продължи участието си в международната мисия срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“ в Сирия и Ирак с извършването на разузнавателни полети.
В турската база бяха разположени около 260 германски военнослужещи, шест самолета „Торнадо“, оборудвани със специална оптика, и един самолет цистерна. Берлин взе решение да изтегли военнослужещите си от „Инджирлик“ след дълъг спор с Анкара, която възпрепятстваше посещението на германска парламентарна делегация в базата.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Германия се изтегля военно от Инджирлик; отказва се и от инвестиция в базата за 58 милиона евро

ДХА: Германия се изтегля военно от Инджирлик; отказва се и от инвестиция в базата за 58 милиона евро

27 Юли 2017 | 10:40 | Агенция "Фокус"
Адана. Продължава изтеглянето на германския военен контингент от ВВС базата Инджирлик в югоизточната турска провинция Адана, предаде информационната агенция Догу хабер ажансъ (ДХА). Военното присъствие на Германия в базата е до 250 души персонал, 6 разузнавателни самолета „Торнадо”, един самолет-цистерна и един команден център със съвременно високо технологично оборудване. От началото на юли самолетите поетапно се пребазират в Йордания. Очаква се да започнат полети и бойно дежурство от там през октомври.
Успоредно с това Берлин се отказа и от инвестиция в размер общо на 58 милиона евро в базата в Инджирлик, след кризата в отношенията между Германия и Турция. От тях 26 милиона евро трябваше да бъдат изразходвани за изграждане на нова писта за самолетите „Торнадо”, а останалите - за модерни хангари, посочва още ДХА.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".


Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Бивш генерал от турското разузнаване заяви, че поне 15 % от военните в Турция са членове на ФЕТО

Daily Sabah: Бивш генерал от турското разузнаване заяви, че поне 15 % от военните в Турция са членове на ФЕТО

17 Юли 2017 | 01:32 | Агенция "Фокус"
Анкара. Въоръжените сили на Турция бяха сред най-засегнатите от миналогодишния опит за преврат, предава Daily Sabah.
Генерал-лейтенант Исмаил Хаки Пекин, който е пенсиониран служител на военното разузнаване на турските Въоръжени сили заяви, че около 15 % от турските военни са членове на гюленистката организация ФЕТО. Той добави, че уволненията ще продължат и след срещата на Върховния военен съвет през август. На въпрос дали има риск от нов преврат, бившият разузнавач заяви, че има групи, които се опитват да създадат хаос в Турция.
Според него, ако в страната настъпи такъв хаос, Въоръжените сили могат да предприемат преврат, за да го потушат. Той подчерта, че Народнорепубликанската партия използва същата риторика срещу правителство, като ФЕТО и Кюрдската работническа партия.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: НАТО призова Турция и Германия да разрешат спора за военното летище „Инджирлик“

Reuters: НАТО призова Турция и Германия да разрешат спора за военното летище „Инджирлик“

16 Юли 2017 | 19:49 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг призова турското и германското правителство да разрешат спора помежду си относно посещенията в турските военни бази, част от по-широките неразбирателства между двете страни, предаде Reuters.
Според прессекретар на НАТО Йенс Столтенберг е призовал външните министри на Турция и на Германия Мевлют Чавушоглу и Зигмар Габриел да разрешат спора. „Надяваме се, че двете страни ще открият взаимно приемлива дата за посещение“, посочи говорителят.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Германците започнаха да се изтеглят от базата в Инджирлик

ДХА: Германците започнаха да се изтеглят от базата в Инджирлик

10 Юли 2017 | 13:59 | Агенция "Фокус"
Адана. Германският военен контингент започна да се изтегля от ВВС базата Инджирлик в провинция Адана, предаде информационната агенция Догу хабер ажансъ (ДХА). Германците участват в коалицията срещу ДАЕШ и от 2015 година се намират в базата Инджирлик, която е съвместен турско-американски военен обект. Намиращите се на турска територия разузнавателни самолети „Торнадо”, един военно-транспортен самолет „Airbus A400M” и германските военни се преместват в база в Йордания. Подготовката за това започна миналия месец, а от началото на юли в рамките на два месеца ще приключи процесът на пребазиране. Бойните самолети „Торнадо” ще останат за по-дълго в Инджирлик, или ще бъдат временно изпратени в Германия, докато приключи подготовката на военното летище в Йордания, посочва още ДХА.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".


Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Милиет”: Бундестагът потвърди – изтегля се германският военен контингент  от Инджирлик

„Милиет”: Бундестагът потвърди – изтегля се германският военен контингент от Инджирлик

21 Юни 2017 | 23:27 | Агенция "Фокус"
Берлин. Бундестагът разисква днес темата за изтеглянето на германския военен контингент от военно-въздушната база Инджирлик в Турция, информира електронното издание на вестник „Милиет”. Взетото решение е в подкрепа на становището на федералното правителство от 7 юни за пребазиране на 6 разузнавателни самолета „Торнадо” и общо около 260 германски военнослужещи от Инджирлик в базата Азрак в Йордания. Решението е подкрепено от 461 депутати от общо гласувалите 569, посочва още изданието.
Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Петима загинали в Турция при нова тежка катастрофа с брониран полицейски автомобил

ДХА: Петима загинали в Турция при нова тежка катастрофа с брониран полицейски автомобил

21 Юни 2017 | 15:10 | Агенция "Фокус"
Диарбекир. . Регистрирана е нова тежка катастрофа на специализиран брониран полицейски автомобил с цивилна кола в околия Лидже на провинция Диарбекир в Югоизточен Анадол, предаде информационната агенция Догу хабер ажансъ (ДХА). По първоначални данни са загинели пет граждански лица и са ранени петима полицаи.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Петима души са загинали след катастрофа между брониран полицейски автомобил и микробус в Турция

Daily Sabah: Петима души са загинали след катастрофа между брониран полицейски автомобил и микробус в Турция

21 Юни 2017 | 09:22 | Агенция "Фокус"
Анкара. Полицейски брониран автомобил се е сблъскал с цивилен микробус в турската провинция Диарбекир, убивайки петима цивилни и ранявайки други пет, пише Daily Sabah.
Инцидентът, случил се в района Лице в Диарбекир, се е случил, след като превозните средства се сблъскват челно. Петима полицейски служители са ранени, а петима цивилни са загинали. На място са пристигнали линейки.
Катастрофата е последната от серия инциденти в турските югоизточни провинции с участието на превозни средства на силите за сигурност на Турция.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Бундестагът одобри без дискусия решението за изтегляне на германските военнослужещи от "Инджирлик"

FAZ: Бундестагът одобри без дискусия решението за изтегляне на германските военнослужещи от "Инджирлик"

7 Юни 2017 | 12:34 | Агенция "Фокус"
Берлин. Правителството на ФРГ прие решение за изтеглянето на германските военнослужещи от натовската база „Инджирлик“ в Турция, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
В сряда германските депутати одобриха без дискусия плана на министъра на отбраната Урсула фон дер Лайен за прехвърляне на общо 260-те военнослужещи на Бундесвера в Йордания, откъдето да продължат участието си в операциите на водената от САЩ международна коалиция срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“.
Поради преместването разузнавателните полети на германците ще бъдат преустановени за период от около два месеца. Урсула фон дер Лайен бе помолена да изясни с партньорите на НАТО кога ще започне процедурата по изтеглянето на германските войници от Турция.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Турският премиер реагира хладнокръвно на решението за изтегляне на германските войници от „Инджирлик“

FAZ: Турският премиер реагира хладнокръвно на решението за изтегляне на германските войници от „Инджирлик“

6 Юни 2017 | 16:58 | Агенция "Фокус"
Берлин. Министър-председателят на Турция Бинали Йълдъръм реагира хладнокръвно на предстоящото изтегляне на германските войници от натовската база „Инджирлик“, коментира националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
„Няма решение, което да е взето от наша страна. Да правят това, което искат“, подчерта Йълдъръм.
Турция отказа да предостави неограничено право на посещение на депутати от Бундестага в базата, където са дислоцирани 260 военнослужещи на Берлин, въпреки опита за уреждане на спора, предприет от външния министър Зигмар Габриел.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Spiegel: Германските социалдемократи призоваха ХДС да прекрати блокадата си за „Инджирлик“

Der Spiegel: Германските социалдемократи призоваха ХДС да прекрати блокадата си за „Инджирлик“

6 Юни 2017 | 09:47 | Агенция "Фокус"
Берлин. След провала на опита за намирането на компромис в спора между Берлин и Анкара за достъп на германска парламентарна делегация в натовската база „Инджирлик“, партията на министъра на външните работи на ФРГ Зигмар Габриел засилва натиска за изтеглянето на военнослужещите на Бундесвера от военновъздушната база в Турция, пише изданието Der Spiegel.
„Сега, когато резултатът (от преговорите) е ясен, Съюзът (ХДС/ХСС) трябва да прекрати блокадата си, за да може при следващите заседания на Бундестага да бъде взето решение за изтеглянето на Бундесвера“, подчерта говорителят на парламентарната фракция на Германската социалдемократическа партия Нийл Анен.
По-рано партията на канцлера Ангела Меркел призова за сдържаност и предпазливост по отношение на изтеглянето на германските войници от „Инджирлик“, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Германският парламент започва обсъждане на изтеглянето на военнослужещите си от турската база „Инджирлик“

FAZ: Германският парламент започва обсъждане на изтеглянето на военнослужещите си от турската база „Инджирлик“

6 Юни 2017 | 08:36 | Агенция "Фокус"
Берлин. След провала на преговорите между министъра на външните работи на ФРГ Зигмар Габриел и турския му колега Мевлют Чавушоглу военнослужещите от Бундесвера ще бъдат изтеглени от натовската база „Инджирлик“. Още в сряда федералното правителство в Берлин ще започне обсъждане на прехвърлянето на германските войници в Йордания, откъдето да продължат участието си в мисиите на водената от САЩ международна коалиция срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Очаква се, че мярката ще бъде приета от Бундестага с голямо мнозинство. Според Габриел обаче между Берлин и Анкара остават редица проблеми, които помрачават двустранните отношения. Един от тях е ареста на кореспондента на вестник „Ди Велт“ Дениз Юджел, който от месец февруари насам е в затвор в Истанбул.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Германия изтегля военнослужещите си от натовската база „Инджирлик“ в Турция (ОБЗОР)

Германия изтегля военнослужещите си от натовската база „Инджирлик“ в Турция (ОБЗОР)

5 Юни 2017 | 16:19 | Агенция "Фокус"
Берлин. Последният опит за намирането на компромис в спора между Берлин и Анкара за достъп на германска парламентарна делегация в натовската база „Инджирлик“ претърпя пълно фиаско. Въпреки заявените намерения за „нормализиране“ на отношенията, в рамките на визитата си в Турция министърът на външните работи на ФРГ Зигмар Габриел не успя да се договори с властите в Анкара за неограничено право на посещения за представители на Бундестага в „Инджирлик“, където са дислоцирани около 260 военнослужещи на Берлин за участие в мисиите на водената от САЩ международна коалиция срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“.

Министърът на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу потвърди, че забраната за посещение на германска парламентарна делегация в натовската база „Инджирлик“ все още е в сила.
"В момента е възможно (за германците) да посетят базата на НАТО в Коня, но не и „Инджирлик", заяви Мевлют Чавушоглу по време на съвместна пресконференция с германския си колега Зигмар Габриел в Анкара.

„Изключително много съжалявам, но моля да бъде разбрано, че сме принудени да изтеглим войниците (на Бундесвера от базата „Инджирлик“), заяви Габриел след края на проведената в Анкара среща с турския външен министър Мевлют Чавушоглу.
Първият дипломат на Берлин подчерта, че все още не е взето официално решение за изтеглянето на германските войници от Турция и няма никакъв план за реда, по който това ще бъде изпълнено.

По-рано обаче в Берлин бе коментирано, че германските войници може да бъдат разположени в Йордания, откъдето да продължат да оказват подкрепа на коалицията срещу „Ислямска държава“, изпълнявайки разузнавателни полети със самолетите „Торнадо“. Габриел отбеляза, че няма никакъв проблем войниците на Бундесвера да бъдат предислоцирани в Йордания, с която сътрудничат редица западни страни. „Вече няколко десетилетия Йордания е една от опорните точки в региона“, увери германският министър.
Германия обмисля изтеглянето на войниците от Бундесвера, дислоцирани в натовската база "Инджирлик" в Турция, след като правителството в Анкара многократно отказа достъп на германска парламентарна делегация да посети военнослужещите. Отношенията между двете държави са допълнително обременени от ареста на кореспондента на вестник "Ди Велт" Дениз Юджел, който от февруари насам се намира в затвор в Истанбул. Берлин си навлече гнева на Анкара и заради решението да забрани на нейни политици да агитират на територията на страната в подкрепа на конституционните промени в Турция.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Bild: Германските войници напускат „Инджирлик“

Bild: Германските войници напускат „Инджирлик“

5 Юни 2017 | 14:45 | Агенция "Фокус"
Анкара/Берлин. „Германските войници ще трябва да напуснат „Инджирлик“. С това кратко изречение, публикувано в социалната мрежа „Туитър“ от журналист на вестник Bild в турската столица, стана ясно, че преговорите между Берлин и Анкара са претърпели пълен неуспех.
В понеделник министърът на външните работи на ФРГ Зигмар Габриел предприе последен опит за постигане на компромис в спора за достъп на германска парламентарна делегация до натовската база „Инджирлик“, където са дислоцирани около 260 военнослужещи от Бундесвера, участващи в международната мисия срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“. Инициативата му обаче не бе увенчана с успех, след като турският му колега Мевлют Чавушоглу подчерта, че Анкара не е променила решението си.
Сега федералното правителство в Берлин няма друг избор, освен да изтегли германските военнослужещи. Те ще продължат участието си в мисията срещу джихадистите, но това вероятно ще става от база в Йордания.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Последният опит за постигане на компромис в спора между Берлин и Анкара за „Инджирлик“ се провали

FAZ: Последният опит за постигане на компромис в спора между Берлин и Анкара за „Инджирлик“ се провали

5 Юни 2017 | 13:34 | Агенция "Фокус"
Анкара. Последният опит за постигането на компромис между Берлин и Анкара в спора за посещението на германска парламентарна делегация в натовската база „Инджирлик“ претърпя провал, коментира националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
След разговора с турския си колега, министърът на външните работи на ФРГ Зигмар Габриел заяви, че Анкара няма да съгласи да допусне представители на Бундестага да посетят германските военнослужещи, дислоцирани в „Инджирлик“ за участие в международната мисия срещу близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Анкара потвърди забраната за посещение в „Инджирлик“ на германска парламентарна делегация

AFP: Анкара потвърди забраната за посещение в „Инджирлик“ на германска парламентарна делегация

5 Юни 2017 | 13:15 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министърът на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу потвърди, че забраната за посещение на германска парламентарна делегация в натовската база „Инджирлик“ все още е в сила, предава AFP.
"В момента е възможно (за германците) да посетят базата на НАТО в Коня, но не и „Инджирлик", заяви Мевлют Чавушоглу по време на съвместна пресконференция с германския си колега Зигмар Габриел в Анкара.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Зигмар Габриел отпътува за кризисни преговори в Турция

FAZ: Зигмар Габриел отпътува за кризисни преговори в Турция

5 Юни 2017 | 09:27 | Агенция "Фокус"
Берлин. Министърът на външните работи на ФРГ Зигмар Габриел отпътува в понеделник за Турция, където ще проведе кризисни преговори с представителите на Анкара, припомня националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Срещата на Габриел с турския му колега Мевлют Чавушоглу ще бъде последен опит от страна на Берлин за постигане на компромис в спора за посещението на германска парламентарна делегация в натовската база „Инджирлик“. Ако не бъде постигнато решение, то около 260 военнослужещи от Бундесвера, дислоцирани в Турция за участие в международната мисия срещу „Ислямска държава“, ще бъдат изтеглени от страната.
По-рано германският министър изрази надежди, че в спора за забраната германски депутати да посетят базата „Инджирлик“ Турция ще отстъпи.
Германският социалдемократ се оплака, че в момент, в който притежаващи паспорт от ФРГ са в ареста заради непонятни обвинения, а лица с двойно гражданство са възпрепятствани да напуснат пределите на Турция, се стига и до ситуация, в която „германският парламент е изнудван“. Габриел предупреди, че Берлин е достигнал „границата на издръжливостта“ си, припомня изданието.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Бинали Йълдъръм призова за полагането на взаимни усилия за възстановяване на отношенията с Германия и ЕС

Daily Sabah: Бинали Йълдъръм призова за полагането на взаимни усилия за възстановяване на отношенията с Германия и ЕС

5 Юни 2017 | 08:37 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министър-председателят на Турция Бинали Йълдъръм заяви, че Анкара има намерение да възстанови отношенията си с Берлин, които се влошиха рязко в рамките на кампанията за референдума за конституционни промени от 16 април. Премиерът подчерта обаче, че ако подобна инициатива бъде предприета само от страна на Турция, няма да бъде увенчана с успех, пише вестник Daily Sabah.
Коментарите на Йълдъръм бяха направени в рамките на почивните дни, в навечерието на посещението на германския външен министър Зигмар Габриел. Освен за отношенията с Берлин, турският премиер засегна и темата за връзките с ЕС и подчерта решимостта на Анкара да нормализира отношенията с Общността.
По отношение на турско-германските отношения, Йълдъръм заяви: "Имаме известни разногласия с Германия, една от които е нежеланието на Германия да предприеме стъпки срещу филиалите на Гюленистката терористична групировка (ФЕТО), участвала в опита за преврат от миналата година, като реагира на техните исканията за убежище положително и не предприе действия в отговор на действията на ФЕТО след смъртоносния опит за пуч тук“.
Освен това Йълдъръм напомни за толерантната позиция на германската държава към елементите на „Работническа партия на Кюрдистан“ (ПКК) в страната.
"Както нашият президент многократно заяви, тази позиция на германската държава вреди на отношенията между двете съюзни държави. Германският външен министър ще пристигне (в Турция) в понеделник и ще обсъди подробно тези въпроси с външния ни министър. „Инджирлик“, както и други въпроси, са в дневния ред. Аз също ще се видя с него (Зигмар Габриел – бел. р.). Нашата крайна цел е да възстановим отношенията", увери турският вътрешен министър.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Зигмар Габриел ще използва визитата си в Турция за "нормализиране" на отношенията между Берлин и Анкара

Reuters: Зигмар Габриел ще използва визитата си в Турция за "нормализиране" на отношенията между Берлин и Анкара

4 Юни 2017 | 00:21 | Агенция "Фокус"
Берлин. След серия скандали между Берлин и Анкара, министърът на външните работи на ФРГ Зигмар Габриел заяви, че ще използва планираната си за понеделник визита в Турция за "нормализиране" на отношенията между двете държави, които са партньори в НАТО, предава Reuters.
"Търсим възможности за първите стъпки към нормализиране", заяви първият дипломат на Берлин пред репортери в Санкт Петербург, където пристигна за XXI-то издание на Международния икономически форум.
Германия обмисля изтеглянето на войниците от Бундесвера, дислоцирани в натовската база "Инджирлик" в Турция, след като правителството в Анкара многократно отказа достъп на германска парламентарна делегация да посети военнослужещите. Отношенията между двете държави са допълнително обременени от ареста на кореспондента на вестник "Ди Велт" Дениз Юджел, който от февруари насам се намира в затвор в Истанбул. Берлин си навлече гнева на Анкара и заради решението да забрани на нейни политици да агитират на територията на страната в подкрепа на конституционните промени в Турция.

Превод и редакция: Николай Братанов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Борут Пахор, президент на Словения и кандидат за спечелване на втори мандат. 22 октомври 2017 г.
Борут Пахор, президент на Словения и кандидат за спечелване на втори мандат. 22 ...

ВИДЕО
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.