Последно сбогом с Микис Теодоракис

7 Септември 2021 | 13:38 | 0
Последно сбогом с Микис Теодоракис
Снимка: Тhestival.gr

В Гърция се прощават с великия композитор, общественик и политик Микис Теодоракис, който издъхна по-рано този месец на 96-годишна възраст. Стотици се събраха пред параклиса на Митриполитската катедрала в Атина, за да отдадат последната си почит на автора на музиката към филма „Зорба гъркът“. Поклонението продължава няколко дни, а погребението ще се състои в четвъртък – на остров Крит. Всичко по-важно по темата може да прочетете в лентата по-долу:

Iefimerida (Гърция): Мицотакис и Сакеларопулу ще посетят Ханя за погребението на Микис Теодоракис
Президентът на Гърция Катерина Сакеларопулу и премиерът Кириакос Мицотакис ще пристигнат в Ханя в четвъртък за погребението на обичания композитор, общественик и политик Микис Теодоракис, съобщава електронното издание на атинския ежедневник Iefimerida.
Министърът на културата Лина Мендони също ще присъства на сбогуването с Теодоракис. Тялото му ще бъде транспортирано с ферибот до пристанището Суда в сутрешните часове на четвъртък. След кратко спиране на пазара в Ханя, откъдето ще бъде преместено в митрополитската църква – чрез шествие. Погребението ще се състои в Калатас – в тесен кръг.
Микис Теодоракис ще бъде погребан на селското гробище – до баща си и брат си.

Kathimerini: Гърция изпраща Микис Теодоракис по последния му път
Стотици атиняни се събраха в понеделник пред параклис на Митриполитската катедрала в Атина и запяха песен, за да отдадат последната си почит на автора на музиката на „Зорба гъркът“ - композиторът и политик Микис Теодоракис, пише Kathimerini.
Теодоракис, изключителна фигура и изключително популярен композитор на популярни песни, в допълнение към многобройни камерни, симфонични музикални и балетни произведения, почина миналия четвъртък на 96 години. Той беше и страстен политически активист, който въпреки че каза, че иска да умре като комунист, често не се съобразяваше с идеологическите граници.
Микис Теодоракис, също така, беше активен участник в акциите срещу Преспанския договор в Гърция преди подписването на договора на 17 юни 2018 година.
Тялото на Теодоракис пристигна с почти два часа закъснение, резултат от спор за подробности за погребението. Той ще бъде погребан на Крит в четвъртък, до родителите и брат си, както сам е пожелал. Той написа писмо през октомври до лидера на Гръцката комунистическа партия Димитрис Куцумбас, като му повери организацията на погребението.
„Сега, в края на живота ми, в момента на равносметката, подробностите се изтрити от съзнанието ми са останали само „Големите Неща“. Така че виждам, че прекарах най-важните силни и зрели години под знамената на ККЕ (Гръцката комунистическа партия). По тази причина искам да напусна този свят като комунист“, пише Теодоракис, цитиран от „Асошиейтед прес“.
Опечалените, събрани в катедралата в Атина в първия ден на публичното почитане, също така изпяха неговите песни, докато немски композитор и бивш сътрудник на легендарния гръцки изпълнител Хенинг Циерок изпълни емблематични мелодии на китарата си в импровизиран концерт.
Последна почти пред тялото на великия композитор ще може да се отдаде от 10 до 19 часа. във вторник и от 10 до 14 ч. в сряда.
Агенция "Фокус" припомня: На 21 април 1967 г. Хунтата (Режимът на полковниците) взима властта в Гърция с военен преврат. Теодоракис е символ на съпротива срещу военния режим. Той се укрива и основава „Отечествения фронт“ (ПАМ). На 1 юни полковниците публикуваха „армейски указ № 13“, който забраняваше свиренето и дори слушането на неговата музика. Теодоракис е арестуван на 21 август [46] и вкаран в затвора за пет месеца. След освобождаването си в края на януари 1968 г. той е заточен през август в Затуна със съпругата си Мирто и двете им деца Маргарита и Йоргос. По-късно е интерниран в концентрационния лагер Оропос.
Международно движение за солидарност, ръководено от личности като Дмитрий Шостакович,Леонард Бернщайн, Артър Милър и Хари Белафонте поисква освобождаването на Теодоракис. По искане на френския политик Жан-Жак Серван-Шрайбер, на Теодоракис е разрешено да замине за Париж на 13 април 1970 г. Полетът на Теодоракис е излязъл тайно от частно летище на Онасис извън Атина. По-късно, през 1977, той ще съавторства с Паганини химна на Френската социалистическа партия. Завръща се в Гърция след падането на Хунтата през 1974 година и продължава политическата си дейност.
Теодоракис е дългогодишен критик на САЩ. По време на операцията в Ирак той нарече американците „отвратителни, безмилостни страхливци и убийци на хората по света“. Той каза, че ще счита за враг всеки, който е взаимодействал с „тези варвари“ по някаква причина. Подобно на много гръцки комунисти, Теодоракис силно се противопоставя на бомбардировките на НАТО над Югославия по време на югославските войни. Той участва в благотворителен концерт, протестиращ срещу бомбардировките през 1999 г.
Песенните му цикли са базирани на стихове на гръцки автори, както и на Гарсия Лорка и Неруда: Епитафиос, Архипелаг, Полития A-D, Епифания, Заложникът, Микрес Кикладес, Маутхаузен, Ромиосини, Слънце и време, Песни за Андреас, Митология, Нощ на смъртта, Та Лирика, Кварталите на света, Дионис, Федра, Миа Таласа, Ос Архайос Анемос, Та Лирикотера, Та Лирикотата, Еримия, Одисея. Теодоракис издаде два албума с негови песни и цикли на песни в Paredon Records и Folkways Records в началото на седемдесетте, включително неговата народна музика: Борбите на гръцкия народ (1974).

Kathimerini: Погребват Микис Теодоракис на остров Крит
Композиторът и политик Микис Теодоракис ще бъде погребан според неговото желание в град Ханя, на остров Крит, на 9 септември до родителите и брат си, съобщи Гръцката комунистическа партия (ККЕ), цитирана от електронното издание на атинския вестник Kathimerini.
По въпроса възникна семеен спор след смъртта му на 96 -годишна възраст в четвъртък. Дъщеря му беше казала, че ще бъде погребан в село Врахати, близо до Коринт, където фамилията има вила.
Но синът му заяви в петък, че семейството ще уважи желанията му. Съдът временно е спрял всички погребални планове, след като се намесиха неназовани сътрудници на Теодоракис, позовавайки се на неговите изразени желания и представяйки нотариално заверени документи.
Теодоракис беше написал писмо до кмета на Ханя през 2013 г., в което изразява желанието си да бъде погребан в гробището на Галатас, място западно от Ханя, откъдето е родом баща му.
„Семейството ми не одобрява моето желание; обаче законът признава правото на всеки да вземе решение относно собственото си погребение “, пише Теодоракис в писмото.
Според съобщението на политическото бюро на Комунистическата партия, Теодоракис ще бъде изложен за поклонение в столичната катедрала в Атина от понеделник, започвайки ден по -рано от първоначално планираното. Часовете за посещение са от 15 до 19 часа в понеделник, от 10 до 19 часа във вторник и от 10 до 14 часа в сряда. Церемония по изпращането му ще се проведе в сряда следобед и тялото ще бъде отнесено до Крит по -късно същия ден. Църковната служба и погребението ще бъдат в четвъртък, като засега не е обявен точен час.
Теодоракис имаше бурни отношения с Комунистическата партия, напускайки я в края на 60 -те години, за да се присъедини отново в края на 70 -те години и да бъде избран за депутат с консервативната партия Нова демокрация през 1990 г.
Но той написа писмо през октомври 2020 г. до генералния секретар на Комунистическата партия Димитрис Куцумбас, с което по същество му повери организацията на погребението.
„Сега, в края на живота ми, по време на равносметка, подробностите се изтриват от съзнанието ми и остават „Големите неща“. И така, виждам, че прекарах най -важните силни и зрели години под знамето на KKE. По тази причина искам да напусна този свят като комунист“, пише Теодоракис.

ANA-MPA: Съдът преустанови временно подготовката за погребението на Микис Теодоракис
Първоинстанционният съд в Атина в петък издаде временна забрана за всякакви действия за организиране на погребението на Микис Теодоракис след дело, заведено от сътрудник на покойния композитор, предава гръцката информационна агенция ANA-MPA
Забраната e в сила до понеделник, когато искането за временна забрана във връзка с погребението отново ще бъде обсъдено от съда.
Сътрудникът на Теодоракис поддържа тезата, че последната воля на композитора относно мястото на погребението му трябва да бъде уважена.
Този ход идва след като семейството на Теодоракис обяви, че той ще бъде погребан във Врахати, в района на Коринт, където композиторът е имал лятна къща, вместо в Галатас, близо до критския град Ханя.
Според документите, представени в съда, Теодоракис, който почина в четвъртък, е декларирал желанието си да бъде погребан на остров Крит.
Междувременно кметът на Ханя Панайотис Симандиракис публикува писмо, което Теодоракис е изпратил до неговия предшественик през 2013 г., в което заявява желанието си да бъде погребан на Крит и го информира, че семейството му е против решението му.
В писмото Теодоракис посочва, че родителите и брат му са погребани в едно и също гробище.
Останките на Теодоракис ще бъдат изложени за поклонение в продължение на три дни в Атинската столична катедрала от вторник, 7 септември, до четвъртък, 9 септември, между 10 и 14 часа. Погребална служба ще се състои в 15 часа. в катедралата, според съобщение на семейството.

Proto Thema (Гърция): Три дни гърците ще се прощават с Микис Теодоракис
Церемонията за прощаване с гръцкия композитор и политик Микис Теодоракис ще се състои на 7-9 септември в катедралата „Благовещение на Пресвета Богородица“ в Атина. Това съобщи вестник Proto Thema, позовавайки се на изявление от семейството на композитора.
Според информацията ковчегът с тялото на Теодоракис, починал в четвъртък на 96-годишна възраст, ще бъде изложен за прощаване на 7-9 септември в главната катедрала на Гръцката православна църква. Погребалната служба ще се извърши в същата църква в четвъртък в 15:00 местно време (съвпада с българското).
Според вестника са получени всички необходими разрешителни за сбогуването и погребението, което ще се проведе при спазване на всички необходими мерки за безопасност на здравето по време на пандемията. Мястото на погребение на известния гръцки композитор все още не е обявено, но е известно, че той е изразил желание да бъде погребан в град Галатас (област Ханя на остров Крит), където са гробовете на родителите му и любимия му брат.
Самият Теодоракис изрази желанието си да бъде погребан в района на Ханя на Крит в съобщение, което преди това изпрати до генералния секретар на Централния комитет на Комунистическата партия на Гърция (KKE) Димитрис Куцумбас, своя секретар Рене Пармениду, който беше до него до последния момент, и президентът на Общокритската асоциация на приятелите на Микис Теодоракис Йоргос Агорастакис. В съобщението Теодоракис пише, че „той е прекарал най -важните силни и зрели години под знамето на KKE“. „Ето защо искам да напусна този свят като комунист“, подчерта композиторът, като поиска от генералния секретар на ЦК на Комунистическата партия лично да регулира подробностите за бъдещото му погребение, така че „уважението да бъде проявено не само към неговата идеология, но и към борбата му за единството на гърците“.
Комунистическата партия на Гърция (KKE), чийто член е бил композиторът в продължение на много години, каза, че „с дълбоки емоции се сбогува с Микис Теодоракис, боец и творец, лидер и пионер на ново „борческо“ течение в музика. " Комунистическата партия припомни, че Теодоракис е бил кандидат на ККЕ за кмет на Атина през 1978 г., а през 1981 и 1985 г. е избиран за депутат от партията.

„Коммерсантъ“: Микис Теодоракис – сиртаки зад решетките
Танцът сиртаки и неговата мелодия, станала безсмъртна благодарение на филма на Михалис Какоянис „Зорба гърка“, се възприемат от света като народни, почти излезли от дълбините на вековете заедно с легендите и митовете на Древна Гърция. Но всяка песен, която наричаме „народна“, има автор. Авторът на тази мелодия, Микис Теодоракис, почина днес в апартамента си в подножието на Акропола, на 96-годишна възраст, пише руският вестник “Коммерсантъ“. Микис Теодоракис е роден на остров Хиос през 1925 г. От детството той композира музика и просто запомня първите мелодии, тъй като не може да свири на нито един инструмент. По време на Втората световна война Микис Теодоракис се бори срещу нацистите в редиците на младежките съпротивителни части и бива заловен и изтезаван. А след края на Втората световна война започна гражданската война в Гърция. Теодоракис се бие на страната на комунистите в редиците на демократичната армия на Гърция срещу британците, които подкрепят правителството. В концентрационен лагер на остров Макронисос той се разболява от туберкулоза. Надзирателите го заравят в земята, като организират екзекуцията му, погребвайки го жив. Но той оцелява. „Винаги съм живял с два звука - политически и музикален“, - каза Теодоракис в интервю за The New York Times. През 1950 г. завършва Атинската консерватория по композиция, а след това получава второ музикално образование в Париж, където негови учители са Оливие Месиан и Еужен Виго. Завръщайки се в Гърция със сериозен багаж от прелюдии, рапсодии, маршове, симфонии и балети, написани в Париж, Теодоракис организира оркестър в Атина, музикално дружество в Пирея и по същото време е избран в гръцкия парламент от Обединената лява демокрация Парти. През 1964 г. излиза американският филм „Зорба гъркът“, който разказва историята на пътуването на млад английски писател от гръцки произход Базил (Алън Бейтс) и по -големия му приятел Зорба (Антъни Куин) до Крит. Композицията, написана от Микис Теодоракис за филма, изобщо не се основава на мотив от фолклора: самият композитор съставя музикална тема, която с развитието на сюжета се появява с все по -ускорени темпове, увличайки зрителя в танцовия си ритъм. Що се отнася до танца сиртаки, той е измислен от актьора Антъни Куин точно на снимачната площадка в Крит. Първоначално хореографът Йоргос Провиас отговаря за последователността на движенията. Това беше поредица от плавни стъпки и скокове. Но малко преди да заснеме сцената, където Зорба научи Базил да танцува, Антъни Куин си счупва крака. Заснемането бива отложено и когато актьорът успя да влезе в снимачната площадка, той все още е куцал. И тогава Куин измисли движение с „плъзгащо се дърпане“, както го описва в мемоарите си, стъпка. Когато режисьорът попита какъв танц е това, Куин отговори, че това е народен танц, който местен жител му е показал. Филмът "Гръцката Зорба" получи три Оскара и нито един за музиката си. Това обаче не първата филмова музика на Микис Теодоракис. От края на 50 -те години на миналия век той пише музика за английски трилъри, а през 1962 г. прави саундтрака към „Федра“, който е заснет в Гърция от американеца Жул Дасен. По същото време с "Електра" Теодоракис започва дългосрочно сътрудничество с Михалис Какоянис. През 1969 г. Теодоракис най-накрая успя да разкаже призрачната история на антивоенния активист Григорис Ламбракис, който през 1963 г. стана жертва на убийци след заговор в Солун. Композиторът написа партитурата за филма „Z“, с участието на Жан-Луи Тринтинян, режисиран от Коста Гаврас. Работата по саундтрака се състоя по времето на „черните полковници“, когато самият Теодоракис е арестуван, а изпълнението на неговите произведения бива забранено в Гърция, а Леонард Бернщайн, Артър Милър, Хари Белафонте и Дмитрий Шостакович напразно призоваваха за освобождаване на композитора. Във филма, наред с други произведения, прозвучава фрагмент от „Трилогията Маутхаузен“, който Теодоракис пише по стиховете на Яковус Камбанелис в памет на затворниците от концентрационния лагер „Маутхаузен“. През 1970 г. Микис Теодоракис е изгонен във Франция, а три месеца по -късно вече дирижира Лондонския симфоничен оркестър. „Сякаш самият Зорба стоеше на подиума на диригента“, предвидимо пише Newsweek. В продължение на четири години Теодоракис изнася концерти по целия свят, като събира средства в подкрепа на демократичните сили на Гърция. Сред политическите лидери, подкрепящи Теодоракис, са Салвадор Алиенде, Йосип Броз Тито, Гамал Абдел Наср, Улоф Палме, Франсоа Митеран и Ясер Арафат. Излишно е да се казва, че Теодоракис беше един от „най -добрите приятели на съветския народ“, припомня вестникът. През 1967 г. става лауреат на наградата на Ленинския комсомол като автор на „песни за смелост и свобода, призоваващи младите хора да се борят срещу потисничеството, фашизма, за мир и по -добро бъдеще“. След падането на военната хунта Теодоракис се завръща в Гърция. Тълпи хора го поздравяват по улиците, а по радиото постоянно се пускаше негова музика. Композиторът поема длъжността диригент на гръцкия радио и телевизионен оркестър и става народен представител. През 1983 г. получава Ленинската награда. „Връзката ми с Русия като личност, като творец и революционер е много силна“, каза Теодоракис в интервю за РИА Новости по време на честването на 80 -ия му рожден ден. Спаси света от нацизма. Постоянно изпитвам възхищение и благодарност към страната, която даде толкова много жертви, за да спаси света от нацизма. Русия спаси света. И тя направи това не само с цената на големи жертви, но и като водеше правилната политика на комунистите, които тогава бяха на власт. Затова и аз станах комунист и поклонник на Съветския съюз .“. Критиците отбелязват, че основните творби на Теодоракис се състоят на пръв поглед от доста прости елементи: вълнуващи мелодии, заразителен танцов ритъм, незаменими екзотични фрагменти на бузуки - гръцки струнен инструмент. Но той използва тези елементи толкова гениално, че се превръща в един от най -ярките композитори на своето поколение.

Kathimerini: Реакции след смъртта на Микис Теодоракис, Гърция обяви тридневен траур
Микис Теодоракис, колосална фигура в гръцката музика, който допринесе за повишаването на световната осведоменост за тежкото положение на Гърция по време на военната диктатура 1967-74 г., почина в четвъртък на 96-годишна възраст, припомня гръцкият вестник Kathimerini. Президентът на Гърция Катерина Сакеларопулу каза, че Теодоракис е „общогръцка фигура“ и в същото време „универсален творец, безценен актив на гръцката музикална култура“. „Той имаше богат и плодотворен живот, който живееше със страст, живот, посветен на музиката, изкуството, нашата страна и нейния народ, посветен на идеите за свобода, справедливост, равенство и социална солидарност,“ добави президентът. Премиерът Кириакос Мицотакис обяви тридневен национален траур за покойния композитор, отбелязвайки, че е получил „ценни“ съвети от Теодоракис, особено относно „единството на нашия народ и преодоляването на разделителните линии“. „Гласът му замлъкна и заедно с него целият елинизъм заглъхна“, каза той в началото на заседанието на кабинета в четвъртък. „Както беше писано за (поета Костис) Паламас,„ бяхме забравили, че е смъртен.“ „Въпреки това, „той ни оставя наследство от своите песни, политическите си действия, но и националния си принос в критични моменти.” Министърът на културата Лина Мендони отбеляза неговия обем на работа и принос към музиката. „Днес загубихме част от душата на Гърция. Микис Теодоракис, учителят Микис, интелектуалецът, радикалът, нашият Микис си отиде. " Главният опозиционен лидер Алексис Ципрас описва покойния композитор като „ненадминат“, „борец, комунист, активист, чрез своята музика, живот, битки и противоречия“, който „придава нов смисъл на свободата, културата, изкуството, участието. ” „Сбогуваме се с него със сигурност, че това, което оставя след себе си, е незаличимо“, добави той. Подобни чувства бяха споделени и от Фофи Геннимата, лидер на лявоцентристкото Движение за промяна (KINAL), която отбеляза, че „в трудни за демокрацията времена неговите песни са били фар за надежда, който никога не е изгасвал за милиони гърци“. „С дълбоки емоции и непрекъснати аплодисменти се сбогуваме с Микис Теодоракис, активист-творец, лидер и пионер на ново, борческо изкуство в музиката“, се казва в изявление на Централния комитет на Гръцката комунистическа партия в четвъртък.

Kathimerini: Почина известният гръцки композитор и политически деец Микис Теодоракис
Гръцкият ветеран композитор и политически активист Микис Теодоракис, който е допринесъл за повишаване на световната осведоменост за тежкото положение на Гърция по време на военната диктатура 1967-74 г., почина на 96-годишна възраст, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini Световно известният композитор е роден на остров Хиос, на 29 юли 1925 г., учи музика в Атина, а по -късно и в Париж. Неговата работа варира от вълнуващи песни, базирани на големи гръцки поетични произведения, много от които стават леви химни в продължение на десетилетия, до симфонии и филмови партитури. Той композира може би най -разпознаваемата гръцка музика в международен план - сиртакито от филма „Зорба Гъркът“ (1964), докато песните му са изпълнявани от известни изпълнители, като Бийтълс, Шърли Беси и Едит Пиаф. Той композира партитурите във филми като „Z” (1969), спечелил наградата BAFTA за авторска музика, „Федра” (1962), включващ песни с текст на Никос Гацос и „Серпико” (1973), за които той е номиниран за Грами през 1975 г. (той е претендент за същата награда за музиката си „Зорба Гъркът“ през 1966 г.). Теодоракис също композира „Трилогията Маутхаузен“ - известна още като „Баладата за Маутхаузен“, и „Кантата Маутхаузен“ - цикъл от четири арии с текстове, написани по стихове на гръцкия поет Яковос Камбанелис, оцелял от концлагера в Маутхаузен. Много отявлен политически активист, той се присъединява към резервно подразделение на ELAS, военното подразделение на левия фронт за национално освобождение (EAM) по време на гръцката съпротива срещу нацистката окупация и ръководи отряд в борбата срещу британците и гръцките десни в „Декемвриана“. По време на Гражданската война в Гърция той е арестуван, изпратен в изгнание на остров Икария и след това депортиран на остров Макронисос, където е изтезаван. Теодоракис има дългогодишни връзки с Комунистическата партия на Гърция, чийто депутат е от 1981 до 1990 г. Въпреки това през 1989 г. той се кандидатира като независим кандидат с дясната Нова демокрация и става министър през 1990 г. при Константин Мицотакис ( баща на сегашния гръцки премиер), за да подаде оставка през март 1992 г. В по -късните години той многократно е хоспитализиран поради здравословни проблеми и през 2019 г. претърпя сърдечна операция, за да му бъде поставен пейсмейкър.

Принтирай    Оразмери текст   + -