Ще превърне ли Турция Света София в джамия

2 Юли 2020 | 10:22 | 0
Ще превърне ли Турция Света София в джамия
Снимка: Информационна агенция "Фокус"

Превръщането на истанбулската катедрала „Света София“ от музей в джамия е предмет на днешното заседание на Върховния съд на Турция, като то бе предшествано от множество реакции и изразени възмущения, които поставиха въпроса на челно място в публичния дебат, пише електронното издание на гръцкия вестник Protothema.
Върховният съд на Турция вече е призован да се произнесе по жалба на две неправителствени организации, които искат превръщането на Света София в джамия. Възможно е и съдът да отложи решението си.
В случай, че Върховният съд приеме жалбите, превръщането на Света София в джамия изисква административно решение на правителството. Във всеки случай, дори ако жалбата бъде отхвърлена, президентът Ердоган все още държи „ключа“ в ръцете си, без никой да може да се противопостави на действията му. Преди това турският президент направи поредица от провокативни изявления относно възможното превръщане на Света София в джамия, стигайки дотам, да чете части от Корана в храма на годишнината от падането на Константинопол на 29 май.
Американският държавен секретар Майк Помпео се намеси в темата за Света София вчера и призова турското правителство да запази актуалния й статут на световното наследство и да не го превъща в мюсюлманска джамия.

***

„Российская газета“: Какво основание се крие зад искането за превръщане на Света София в джамия
Турският държавен съвет (Върховният административен съд) на заседание на 2 юли заяви, че решението дали катедралата Света София в Истанбул ще бъде превърната от музей в джамия, ще бъде обявено в рамките на максимум 15 дни. Това се съобщава от турското издание Daily Sabah. Това обаче може да се случи по-бързо през следващите няколко дни, пише “Российская газета“.

Заседанието е продължило само около 20 минути. Според резултатите от него съдиите казаха, че е възможно музеят да се превърне в джамия с президентски указ.

Според представител на привържениците на превръщането на Света София в джамия, каквато е била от 1453 до 1934 г., Света София е собственост на султана Мехмет Завоевателя, който завладява Константинопол през 1453 година. Той я дарява като вакъф - имот, прехвърлен за религиозни цели. Така катедралата принадлежи на фондацията, управляваща това дарение. Но според турския закон, правителството не може да се разпорежда с активите на фондациите. И така, решението на кабинета на министрите от 1934 г., прието по инициатива на основателя на Република Турция Мустафа Кемал Ататюрк, за присвояване на статут на музей на Света София, е незаконно. Сега въпросът е в правомощията на президента, тъй като отмяната на статута на музея изисква обратно решение на кабинета.

През последните години в Турция все по-често се чуват гласове на привърженици за превръщането на Света София в джамия. Тъй като управляващата Партия на справедливостта и развитието в Турция разчита в голяма степен на традиционалистите, решението да се превърне Света София в джамия може да бъде възприето положително от избирателите, гласуващи за турския президент Реджеп Тайип Ердоган. Според анализатори подобен ход ще укрепи имиджа на управляващите и ще отклони вниманието от икономическите и политическите проблеми в страната.

Ако решението за промяна на статуса се окаже положително, тогава първата масова мюсюлманска молитва в Света София може да се проведе на 15 юли, деня на годишнината от опита за преврат през 2016 година.

Последните няколко години в катедралата ежегодно на 29 май, деня на превземането на Константинопол, се чете мюсюлманската „Молитва за победа“.

Новината за възможността за промяна на статута на Света София предизвика противоречива реакция. Константинополският патриарх Вартоломей подчерта, че превръщането на катедралата в джамия ще влоши отношението на християните по света към мюсюлманите.

Американският държавен секретар Майк Помпео заяви, че "САЩ призовават турските власти да оставят " Света София "като музей. Това ще демонстрира готовността на Турция да зачита религиозните традиции и многоликата история на турската държава. Всеки трябва да има достъп до катедралата."

Kathimerini: Гърция призова Турция да запази музейния статут на Света София
Гърция предупреди, че Турция рискува да отвори "огромна емоционален пропаст" с християнските страни, ако настоява на превръщането на музея Света София в Истанбул в джамия, заяви говорителят на гръцкото правителство Стелиос Пецас, цитиран от електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.

Турският върховен съд разгледа петиция, с която се иска превръщането на масивната сграда от шести век, първоначално построена като християнска катедрала и днес един от най-посещаваните туристически обекти в Турция, обратно в джамия.

Съдът ще обяви решението си в рамките на 15 дни, каза адвокат.

„Света София е паметник на световното културно наследство ... Много държави, включително Държавния департамент на САЩ, подчертаха точно този аспект, призовавайки Турция да не предприема стъпки, които биха създали огромна емоционален пропаст между нея и християните по света", заяви Пецас.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео призова Турция в сряда да остави Света София, част от Световното културно наследство на ЮНЕСКО, да остане музей и да гарантира, че тя остава достъпна за всички.

Вселенският патриарх Вартоломей, духовен глава на около 300 милиона православни християни по целия свят със седалище в Истанбул, заяви, че превръщането й в джамия ще разочарова християните и ще "разруши" връзката „Изток-Запад“.


Yeni Safak: Заседанието на Върховния съд на Турция за „Света София“ продължи 17 минути, решение се очаква в рамките на 15 дни
Заседанието на Върховния съд на Турция по въпроса дали катедралата „Света София“ в Истанбул трябва да бъде превърната в джамия е продължила едва 17 минути, в рамките на които магистратите са решили да се срещнат отново по въпроса след 15 дни, когато се очаква окончателното решение по въпроса, пише турският консервативен ежедневник Yeni Safak.

Срещата се проведе на фона на широки реакции и интервенции, които поставиха въпроса на челно място в публичния дебат.

Според изданието, Съдът е решил, че декретът на Мустафа Кемал Ататюрк от 1934 година за превръщане на „Света София“ в музей е законен.

В материала обаче се посочва, че решението може да бъде променено с нов президентски указ, който би бил достатъчен за промяна на статута на музея.

Решението фактически означава, че сегашният турски президент ще трябва да реши дали да удовлетвори исканията на своите избиратели, като превърне обекта на световното наследство на ЮНЕСКО в джамия или дали иска да използва въпроса като политическо „оръжие“ до следващите избори.

Във всеки случай Ердоган ще трябва да вземе предвид международните реакции, които решението му може да предизвика, и по-специално реакцията на САЩ, които призоваха Анкара да зачита сегашния статут на Света София.



Protothema: Върховният съд на Турция решава днес за Света София
Истанбул. Превръщането на истанбулската катедрала „Света София“ от музей в джамия е предмет на днешното заседание на Върховния съд на Турция, като то бе предшествано от множество реакции и изразени възмущения, които поставиха въпроса на челно място в публичния дебат, пише електронното издание на гръцкия вестник Protothema.
Върховният съд на Турция вече е призован да се произнесе по жалба на две неправителствени организации, които искат превръщането на Света София в джамия. Възможно е и съдът да отложи решението си.
В случай, че Върховният съд приеме жалбите, превръщането на Света София в джамия изисква административно решение на правителството. Във всеки случай, дори ако жалбата бъде отхвърлена, президентът Ердоган все още държи „ключа“ в ръцете си, без никой да може да се противопостави на действията му. Преди това турският президент направи поредица от провокативни изявления относно възможното превръщане на Света София в джамия, стигайки дотам, да чете части от Корана в храма на годишнината от падането на Константинопол на 29 май.
Американският държавен секретар Майк Помпео се намеси в темата за Света София вчера и призова турското правителство да запази актуалния й статут на световното наследство и да не го превъща в мюсюлманска джамия.

Kathimerini: Помпео призова Турция да запази статута на „Света София“ като музей
Съединените щати призоваха в сряда турското правителство да продължи да поддържа статута на Света София в Истанбул като музей, като отново се противопостави на решението на турския президент Реджеп Тайип Ердоган да възстанови статута на обекта на световното наследство на ЮНЕСКО като джамия, пише електронното издание на вестник Kathimerini.

„Призоваваме турското правителство да продължи да поддържа Света София като музей, като пример за ангажимента си да спазва религиозните традиции и разнообразната история, допринесли за Република Турция, и да гарантира, че тя остава достъпна за всички“, отбеляза чрез изявление държавният секретар Майк Помпео.

„Съединените щати разглеждат промяната в статута на Света София като отстъпление от наследството на тази забележителна сграда и нейната ненадмината способност - толкова рядка в съвременния свят - да служи на човечеството като толкова необходим мост между различните традиции на вярата и култури“, добавя той.

В четвъртък Държавният съвет на Турция, най-високият административен съд на страната, започва разглеждане на искане от група, посветена на превръщането на Света София в джамия. Те настояват за отмяна на решение на Министерския съвет от 1934 г., воден от основателя на светска Турция Мустафа Кемал Ататюрк, превърнало историческата структура в музей. Решение може да дойде по-късно в четвъртък или в рамките на две седмици, съобщи държавната „Анадолска агенция“.

Президентът Реджеп Ердоган, който ръководи партия, ориентирана към исляма, преди време говори за евентуална промяна на статута на Света София в джамия, но заяви, че правителството му ще чака решението на Държавния съвет.

„Независимая газета“: Защо православният свят е равнодушен към съдбата на Света ...
Москва. Защо православният свят е равнодушен към съдбата на Света София, коментира руският вестник “Независимая газета“ в материал, представен без редакторска намеса.
Турският президент Реджеп Ердоган планира на 15 юли да извърши първата молитва от почти 100 години в Света София. За 2 юли е насрочено заседание на Държавния съвет (най-висшия съд) на Турция, по време на което се очаква отмяна на решението на правителството от 1934 г. да превърне този паметник на историята и културата в музей. За някога една от най-големите християнски църкви вече са закупени килими в стила на ерата на султан Мехмед II, който през 1453 г. завладява Константинопол и превръща катедралата в джамия, добавяйки към нея четири минарета. На 29 май, както и предишните години, в Света София е прочетена сурата на Корана Ал-Фатах („Победа“) в памет на завладяването на Византия.
Вселенският патриарх Вартоломей решително осъди тези планове на 30 юни. „През 2016 г. изпратихме писмо до тогавашния ръководител на религиозните въпроси и изразихме своята загриженост относно промяната в статута на Света София“, каза предстоятелят на Вселенската патриаршия, която се смята за духовен наследник на Византийската империя. "Този храм не трябва да е причина за конфликта между двата народа. Той принадлежи не само на държавата, която е собственик на паметника, но на цялото човечество. Турският народ е длъжен да подчертае универсалната стойност на този паметник. " „Света София като музей служи като място и символ на среща на културите, солидарността и взаимното разбиране между християнството и исляма. Превръщането на катедралата в джамия ще настрои милиони християни по света срещу исляма ", заплаши патриархът. Предишния ден главата на Константинополската църква в резиденцията му в Истанбул бе посетен от посланика на САЩ в Турция Дейвид Сетерфийлд. Американците вероятно са обещали дипломатическа подкрепа на Вартоломей и по този начин окуражиха духовния водач, който се страхува директно да говори против турските власти, от които зависи.
Но какво да кажем за останалия свят? Гърция беше първата, която се противопостави на промяната на статута на бившата византийска катедрала. Атина и Анкара си разменяха сурови изказвания по този въпрос. Гръцкото външно министерство нарече четенето на Корана в музея неприемливо, припомняйки, че бившата катедрала е обект на световното наследство на ЮНЕСКО. „Това е въпрос на суверенитет. Гърците се намесват, сякаш Константинопол и Света София са на тяхна територия. Атина не може да ни дава заповеди и ние няма да направим нищо, което не можем да обясним “, отвърна турският външен министър Мевлют Чавушоглу. Гърците бяха подкрепени от арменския патриарх на Константинопол Саак II Машалян и американския посланик за международна религиозна свобода Сам Браунбек. В същото време католическите епископи на Турция обещаха да не пречат на плановете на правителството. „Ние сме църква, лишена от правен статут, и затова не можем да даваме съвети относно вътрешните работи на тази страна. Въпреки че бихме искали Света София да продължи да бъде музей, ние не можем да се намесим или дори официално да изразим своето мнение относно решение, което се отнася изключително за Република Турция “, заявиха на конференцията католическите епископи на страната.
Коментирайки плановете на Турция Митрополит Иларион (Алфеев), председател на отдела за външни църковни отношения на Руската православна църква (РПЦ) заяви: „Всеки опит за промяна на сегашния статут на Света София ... ще доведе до нарушаване на крехките междуконфесионални и междурелигиозни баланси, които са се развили до момента“.
„Разбира се, това е много лошо решение и е шамар в лицето на цялото православие и цялото християнство. Православните християни в Турция след падането на Константинопол, уви, нямаха и нямат никакви права върху тази светиня, но за нас заплахата да се отмени постановлението на Ататюрк и да се превърне Света София в джамия е много чувствителна, защото историята на кръщението на Русия е тясно свързана с този уникален паметник. Това е причината за реакцията от Руската църква, съвсем официално изразена в думите на митрополит Иларион. И знаем, че много православни християни в различни страни по света са приели думите му със съчувствие и благодарност “, обясняват външния отдел на Руската православна църква. Въпреки това все още не е издадено конкретно синодално изявление по този въпрос - за разлика от ситуацията в Черна гора, където властите развиват конфликт със сръбската църква. В РПЦ липсата на твърда позиция към Света София не е свързана с прекъсване на евхаристийното общение с Цариградската патриаршия заради Православната църква в Украйна (ПЦУ).
Ръководителят на интелектуалния клуб "Катехон" Аркадий Малер в разговор с НГ подчерта: „Поетата от Русия мисия на Третия Рим трябва да допринесе за активното международно положение на Руската църква в защитата на всички православни църкви и реликви по целия свят, а не да я заключва в своите тесни национални интереси и да забравя за други православни църкви и народи. Можете да бъдете сигурни, че ако Света София в Константинопол изведнъж се превърне в джамия, тогава от страната на нашата църква ще последват по-строги изявления и никой няма да спре този исторически повик. Фактът, че това събитие ще се случи точно сега, при управлението на патриарх Вартоломей, разбира се, ще бъде очевидното наказание, което Бог е наложил за неговото канонично прегрешение, но православните хора не могат да изпитат никакво злорадство, защото всяка православна църква е общоправославна светиня и още повече такава като Света София в Константинопол. "
Първият вицепрезидент на Центъра за политически технологии Алексей Макаркин смята, че за РПЦ е много по-важно да поддържа добри отношения с Ердоган. „Като символ на християнството, Света София е интересувала Русия отдавна“, заяви политологът пред изданието. „Когато през Първата световна война Русия поиска контрол над Босфора и Дарданелите, въпросът беше за връщане на статута на християнска църква в Света София. Сега тази тема влезе в историята. Ако Руската православна църква имаше добри отношения с патриарх Вартоломей, тогава тя по-скоро би се застъпила тактично за катедралата но тъй като случилото се се е случило, сега Руската православна църква има друг проблем: кой ще обслужва духовно руснаците, почиващи в Турция. И Руската православна църква не е заинтересована от подкрепата за Константинополската патриаршия и статута на катедралата, а за онези руски туристи, за които е важна не само удобната почивка, но и религиозният компонент, да могат спокойно да извършват църковни ритуали. Следователно Московската патриаршия няма да дразни Ердоган. "
Президентът на Турция многократно е заявявал, че няма да отнема Света София от туристите. „Туристите ще могат да посетят катедралата, ако тя стане джамия. Как става това със Синята джамия на площад Султанахмет ”, увери турският лидер в началото на юни. Вярно е, че не е ясно какво ще се случи със стенописите и мозайките, които са частично запазени в катедралата от византийските времена, и много от тях са изведени на бял свят от работата на реставратори. Ако те бъдат заличени с други елементи, както заповядат мюсюлманските закони, паметникът ще загуби своята туристическа атракция. Всъщност много хора посещават Света София, само за да се възхитят на свидетелствата на нейното византийско минало. До голяма степен благодарение на следите от християнската култура, билет за вход в музея струва 100 турски лири (13 евро), докато всеки може да посети Синята джамия безплатно, но в часовете, предвидени за това, когато там не се извършват служби. А в града има много джамии. В Истанбул има около 3 хиляди молитвени домове, а в района, където се намира Света София, има поне седем исторически джамии: Фатих, Аксарай, Лалели, Баязит, Султанахмет, Новата и Сулеймание. През март 2019 г. в азиатската част на града беше открита най-голямата джамия в Турция, Чамлука, в която едновременно могат да се молят повече от 60 хиляди души.
„Ердоган има нужда от Света София само като преразглеждане на политиките на Ататюрк“, каза Макаркин. „Но тъй като президентът не може напълно да дискредитира култа към Ататюрк в страната, той се опитва да го унищожи по такива начини.“ Тъй като два взаимосвързани фактора действат като алтернатива на основателя на републиката: султанатът и халифатът, Ердоган се стреми да се обръща специално към тях. И в речите си той се позовава не на Ататюрк, а на периода на царуването на султан Мехмед II, който завладява Константинопол и превръща Света София в джамия. Ердоган се стреми да се покаже не само като приемник на тези традиции, но и като неформален наследник. " „В съвременна Турция тази тенденция става все по-активна“, заключи експертът.

ТАСС: САЩ призоваха Турция да запази музейния статут на Света София
Вашингтон. Властите на Съединените щати настояват Турция да запази сегашния статут на Света София в Истанбул като музей и да не я превръща в джамия в изявление, разпространено от държавния секретар на САЩ Майк Помпео, цитиран от TACC. "Призоваваме турското правителство да продължи да съхранява Света София като музей като пример за нейния ангажимент да спазва религиозните традиции и многонационална история, допринесли за формирането на турската република", заяви ръководителят на американската дипломация. Според Помпео това трябва да се направи, за да може катедралата „да остане достъпна за всички“. „Съединените щати разглеждат промяната в статута на Света София като намаляване на стойността на тази невероятна сграда и нейната несравнима способност да служи на човечеството като връзка на различни религиозни традиции и култури, които са толкова редки в съвременния свят“, отбеляза държавният секретар. "Ние се стремим да продължим да работим с турското правителство по широк спектър от въпроси от взаимен интерес, включително запазването на религиозни и културни обекти", добави Помпео. Според вестник Hurriyet на 5 юни турският президент Реджеп Тайип Ердоган възложил на своите помощници да проведат цялостно проучване за промяна на статута на Света София от музей в джамия. Катедралата е паметник на византийската архитектура. Построена е през 532-537 г. по указание на император Юстиниан, който решил да увековечи славата на Константинопол. Императорът мечтаел храмът да няма равен в света, дори планирал да направи подове от златни плочки в него. След падането на Византийската империя през 1453 г. катедралата е превърната в джамия. През 1935 г. съгласно указ на турското правителство, подписан от основателя на съвременната турска държава Кемал Ататюрк, катедралата се превръща в музей, а слоевете мазилка, които покриват уникалните стенописи и мозайки са внимателно свалени. През 1985 г. катедралата е включена в обектите на ЮНЕСКО от световното наследство.

Reuters: Помпео настоятелно призова Турция да запази статута на „Света София“ като музей
Вашингтон. САЩ призоваха правителството в Анкара да запази статута на църквата „Света София“ в Истанбул като музей, като се дистацираха от предложението на турския президент Реджеп Тайип Ердоган за повторното й превръщане в джамия, предава Reuters, като припомня, че една от най-големите забележителности в града е включен в Списъка на обектите на световното наследство на ЮНЕСКО. „Призоваваме турското правителство да продължи да поддържа „Света София“като музей, като пример за ангажимента си да спазва религиозните традиции и разнообразната история, допринесли за Република Турция, и да гарантира, че тя ще остане достъпна за всички“, се казва в изявление на държавния секретар на САЩ Майк Помпео.

Kathimerini: Света София се разглежда като лакмус за отношенията между Гърция и Турция
Атина/Анкара. Атина се подготвя за възможността през следващите дни турският президент Реджеп Тайип Ердоган да продължи превръщането на бившата православна катедрала "Света София" в Истанбул в джамия - с оглед на препоръката, очаквана от Държавния съвет на Турция (най-висшият съдебен орган) в четвъртък, пише гръцкият вестник Kathimerini Подобен ход би подкопал усилията за деескалиране на напрежението, започнало миналата седмица с телефонния разговор между премиера на Гърция Кириакос Мицотакис и Ердоган. Привържениците в Турция за превръщането на паметника от VI век, който в момента е музей, в джамия, включват контролирания от правителството вестник Yeni Safak и Анадолската информационната агенция. Предложението на турския съд, независимо дали ще бъде взето в четвъртък или малко по-късно, не е обвързващо и Ердоган би могъл да го заобиколи. Проправителствените медии обаче подчертаха, че в случай на положително предложение в четвъртък, първите молитви ще се проведат там на 15 юли, на четвъртата годишнина от неуспешния опит за преврат. В публикация Анадолската агенция заяви, че Ердоган и турската нация очакват решението на Държавния съвет в четвъртък. „На 15 юли десетки хиляди се готвят да се молят в Света София“, каза той, като Yeni Safak се позова на посещението в понеделник от гръцкия президент Катерина Сакеларопулу на островите Агатониси и Лайпсой, като ги нарече „турски острови“. Според информация на Kathimerini въпросът за Света София и превръщането й в джамия е бил повдигнат по време на разговора между Ердоган и Мицотакис, като турският държавен глава е заявил, че очаква предстоящото решение на съда. Той също така отложи въпроса до решението на съда по време на разговори с Вашингтон и Берлин, според източници от САЩ и Германия. В същото време министърът на енергетиката Фатих Донмез се върна към въпроса за проучването за въглеводороди в понеделник, заявявайки, че сондажите ще се провеждат в границите на „Синята родина“ - огромна зона в Средиземноморието, която Анкара предвижда да бъде под неин контрол От своя страна Атина продължи дипломатическите си ходове на средиземноморската шахматна дъска в понеделник с посещението на външния министър Никос Дендиас в Тунис, където той се срещна със своя колега Нуредин Ерай. Той бе приет и от президента на Тунис Кайс Сайед. Двете страни подписаха споразумение за морски транспорт и по отношение на Либия съществува общо разбиране за необходимостта трети страни да останат извън конфликта в северноафриканската държава.

Патриарх Вартоломей: Превръщането на Света София в джамия ще обърне християните срещу исляма
Истанбул. Константинополският патриарх Вартоломей предупреди, че ако Турция реализира плановете си да превърне катедралата Света София в джамия отново, тя рускива да обърне християните срещу исляма, пише електронното издание на вестник Kathimerini. Според информационната агенция Orthodoxia, Вартоломей е говорил на сбирка в истанбулска църква във вторник сутринта, когато е изразил загрижеността си от плановете на турския президент Реджеп Таийп Ердоган да превърне Света София, която е в списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство, в джамия. „Потенциалното превръщане на Света София в джамия ще обърне милиони християни по света срещу исляма“, предупреди той. „Надяваме се, че в крайна сметка мъдростта и разумът ще надделеят“. Вартоломей също призова народа на Турция да се възползва от универсалния характер на паметника, подчертавайки, че като музей Света София обединява хора и култури от цял свят.

Турция отговори на Държавния департамент: Решенията за Света София са суверенно право на Турция


Анкара. Турция и в бъдеще ще прави необходимото за запазването на своето културно и религиозно наследство. Това заяви заместник-министърът на външните работи на Турция Явуз Селим Киран в „Туитър“ в отговор на коментарите на представителя на Държавния департамент на САЩ по свободата на вероизповеданията Сам Браунбек за катедралата Света София в Истанбул, предава „Анадолската агенция“. „Света София ни е завещана от османския султан Мехмед II. Всяко решение относно използването на този обект е суверенно право на Турция. Анкара съдейства активно за запазването на 18 културни обекта в страната, включени в списъка на Световното наследство на ЮНЕСКО. Така че всичко е наред, господин Браунбек“, написа Киран в „Туитър“. По-рано представителят на Държавния департамент заяви, че „Света София“ има огромно духовно и културно значение за милиарди вярващи по целия свят. Специалният представител на САЩ се обърна с призив към Анкара да запази статута на катедралата като музей и по този начин да гарантира достъп до нея за всички желаещи

Принтирай    Оразмери текст   + -