Венецуелският държавен глава Уго Чавес почина след двегодишна борба с рака. 58-годишният президент е починал във вторник, 16.25 часа местно време в болница в Каракас.
В Боливарската република беше обявен седемдневен траур, а до 30 дни в страната ще се състоят избори.
Вицепрезидентът Николас Мадуро, когото Чавес посочи за свой наследник, вече пое държавните задължения.
По-рано Мадуро обвини враговете на Венецуела за болестта на лидера.
Лидери от всички държави поднесоха съболезнованията си на Каракас и на венецуелския народ.



"Нешънъл пост”: Уго Чавес почина след двугодишна борба с рака
Президентът на Венецуела Уго Чавес, който бе пламенен популист и който поведе социалистическата революция във Венецуела и кръстоносния поход срещу влиянието на САЩ, почина на 58-годишна възраст след близо двугодишна борба с рака, пише канадският вестник „Нешънъл пост”.
Премиерът на Канада Стивън Харпър изрази надежда, че смъртта на президента Уго Чавес ще донесе по-обещаващо бъдеще за венецуелския народ. „Надявам се, че венецуелският народ сега ще може да изгради за себе си по-светло бъдеще на базата на принципите на свободата, демокрацията, върховенството на закона и спазването на човешките права”, подчерта Харпър.

Беларус обяви тридневен траур във връзка със смъртта на Уго Чавес
В Беларус е обявен тридневен траур във връзка със смъртта на венецуелския президент Уго Чавес. Това съобщи пресслужбата на беларуския президент, цитирана от РИА Новости.
В съобщението се уточнява, че по поръчение на беларуския президент Александър Лукашенко от сряда сутринта в продължение на три дни над сградите на резиденциите на държавния глава и другите държавни учреждения в цялата страна ще бъдат спуснати държавните знамена. Освен това на всички телевизионни и радиоканали е препоръчано да изключат от ефира развлекателните предавания.

Дамаск приветства „благородната” позиция на Уго Чавес за конфликта в страната
Дамаск смята, че Уго Чавес е застанал на страната на законните арабски права и е заел благородна позиция за конспирацията срещу Сирия, съобщи сирийската държавна агенция САНА.
Същевременно, председателят на Европейския съвет Херман Ван Ромпой приветства венецуелския президент за социалното развитие на Венецуела под негово ръководство и за неговия принос за регионалната интеграция на Южна Америка.

Германия се надява на нова ера във Венецуела
Германският външен министър Гидо Вестервеле заяви днес, че се надява Венецуела да навлезе в нова ера след смъртта на държавния глава Уго Чавес, предаде АФП.
Вестервеле призова Каракас да се осланя на демокрацията, за да изпълни своя „голям потенциал”.


Посолството на Венецуела открива книга за съболезнования по повод кончината на президента на страната Уго Чавес
Посолството на Боливарска република Венецуела открива книга за съболезнования по повод кончината на президента на страната, Уго Чавес, съобщиха от дипломатическата мисия. Съболезнователната книга ще бъде отворена на 7-ми и 8-ми март 2013 г. (четвъртък и петък), от 10.00 до 12.00 часа и от 13.00 до 16.00 часа.
Адресът на посолството в София е: бул. "Арсеналски" 11, 4-ти етаж.
На 7-ми март 2013 година от 17.00 часа ще бъде отслужена заупокойна молитва за президента Уго Чавес в Католическата катедрала в София, ул. Κняз Борис I, 146.


„Берлинер цайтунг”: Николас Мадуро поема задълженията в държавата
Венецуела се подготвя за смъртта на президента Уго Чавес на държавно погребение, пише германският в. „Берлинер цайтунг”. Вицепрезидентът Николас Мадуро вече пое държавните задължения. В рамките на 30 дни ще има нови избори.
Тялото на починалия от рак президент ще остане в продължение на два дни във военната академия в столицата преди държавното погребение в петък.
В нощта на сряда Каракас съобщи, че оттук-нататък вицепрезидентът Николас Мадуро ще упражнява върховната власт в страната и че в срок от 30 дни ще се проведат нови избори.
„Ние ще бъдем достойни наследници на един исполин”, увери Мадуро, който бе избран от Чавес за негов наследник.
Във Венецуела беше обявен седемдневен траур. До петък всички обществени дейности ще бъдат спрени, а армията на страната ще се погрижи за сигурността на скърбящия венецуелски народ.
Смъртта на Чавес беше оплакана в световен мащаб. Очаква се на погребението да дойдат много високопоставени лица, предимно колеги на Чавес от приятелски латиноамерикански държави, в които починалият лидер успя да мобилизира безброй последователи.


Махмуд Ахмадинеджад изрази болката си от смъртта Уго Чавес
Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад изказа почитта си към починалия Уго Чавес днес, като заяви, че венецуелският лидер е паднал в „жертва” на „подозрителна болест”, предаде АФП.
Иранският държавен глава приветства своя близък съюзник, че е „служил на венецуелския народ и е защитавал човешките и революционните ценности”.
„Най-накрая Чавес загина от подозрителна болест и даде своя живот за издигането на своята страна и свободата на своя народ”, заяви Ахмадинеджад.


„Франкфуртер рундшау”: Уго Чавес- президентът, който никога не скучаеше
Уго Чавес е мъртъв. Малко други президенти в Латинска Америка бяха толкова обични и в същото време толкова мразени. Преди всичко обаче никой друг не беше толкова добър майстор на представлението, колкото президента на Венецуела, коментира германският в. „Франкфуртер рундшау”.
Чавес беше надарен оратор. В това той приличаше на своя приятел и наставник Фидел Кастро. И все пак реч на Кастро се различава от една такава на Чавес.
Каква идеология изповядваше Чавес? Маоист, социалист, троцкист, комунист, християнин, марксист- всеки етикет от тези етикети можеше да му бъде залепен.
През първото десетилетие на 21-ви век лидерът на Боливарската революция със сигурност беше най-влиятелният и при това най-дискутираният политик в Латинска Америка, но преди всичко той беше най-добрият майстор на шоуто от Мексико до Огнена земя.
Той се шегуваше и псуваше, той се кълнеше и обещаваше, хвалеше, обиждаше, развеселяваше, критикуваше и понякога дори пееше, или изведнъж започваше да се моли. Можеше да го обичат или да го мразят- но с Уго Чавес никога не беше скучно.


Ситуацията във Венецуела след кончината на президента се нормализира
Ситуацията във Венецуела след кончината на президента Уго Чавес е абсолютно нормална, заяви външният министър на страната Елиас Хауа, цитиран от РИА Новости.
„Проведохме мониторинг на цялата ситуация и можем да кажем, че въпреки болезнения удар, който нанесе известието за кончината на президента Уго Чавес, страната се намира в абсолютно нормална ситуация”, заяви министърът.
„Продължаваме да призоваваме целия венецуелски народ да следва един от основните завети, който ни остави Чавес – мир, стабилност и национална независимост”, каза той.


Куба: Чавес е „истински син” на Фидел Кастро
Властите в Куба обявиха тридневен национален траур след смъртта на президента на Венецуела Уго Чавес - най близкия регионален партньор на комунистическата страна и основен неин икономически поддръжник, предаде АФП.
В официално изявление, прочетено в ефира на държавната телевизия, правителството на Куба заяви, че Чавес „е подкрепял Фидел (Кастро) като истински син” по време на своето 14 годишно управление.
Революционната икона на Куба, Фидел Кастро, който в момента е на 86-годишна възраст, се оттегли от президентския пост през 2006 година.


Аржентина обяви траур във връзка с кончината на Уго Чавес
Аржентинските власти обявиха тридневен траур във връзка с кончината на президента на Венецуела Уго Чавес, съобщи Националното радио на страната, цитирано от РИА Новости.
Президентът на страната Кристина Киршнер е отменила всички официални мероприятия, планирани във вторник.


Франсоа Оланд: Уго Чавес е оставил дълбока след в историята на своята страна
Президентът на Франция Франсоа Оланд изрази най-ълбоките си съболезнования на народа на Венецуела във връзка със смъртта на дългогодишния лидер на страната Уго Чавес, предаде АФП.
В изявление на Елисейския дворец се посочва, че Уго Чавес „е оставил дълбока след в историята на своята страна и е демонстрирал неоспорима воля за справедливост и развитие”.


В рамките на 30 дни във Венецуела ще се състоят президентски избори
Венецуелците ще гласуват за нов президент в близките 30 дни. Дотогава властта де бъде връчена временно на вицепрезидента на страната Николас Мадуро. Това съобщи външният министър на Венецуела след смъртта на президента на страната Уго Чавес, предаде Ройтерс.
„Вицепрезидентът ще заеме поста на президент, а избори ще се състоят в рамките на 30 дни”, заяви външният министър Елиас Хауа в ефира на държавна телевизия.


Венецуела обяви седемдневен траур
ялото на венецуелския лидер Уго Чавес ще бъде положено за поклонение в продължение на три дни във военната академия в Каракас от сряда до възпоменателната служба, която ще бъде извършена в петък в присъствието на чуждестранни лидери, предаде АФП.
Обявявайки седемдневен траур, външният министър на Венецуела Елиас Хауа заяви, че „официалната церемония” ще бъде проведена в петък сутринта. Предстои да се вземе решение за мястото, където тялото на Чавес ще бъде положено.


"Российская газета”: Какво ще стане с Венецуела след Чавес?
Точка, от която няма връщане назад, стана за милиони венецуелци последната поява на Уго Чавес по телевизията през декември 2012 година. Той седеше пред камерите в обкръжението на своите помощници – Николас Мадуро и Диосдадо Кабело. Тогава предводителят на боливарската революция за пръв път намекна, че може да не се върне към ръководството на Венецуела. Това положи началото на тревожни разсъждения за това, какво ще се случи с латиноамериканската република след Чавес, коментира „Российская газета”.
В онзи момент самият Чавес виждаше само един вариант за бъдещето на Венецуела, който и озвучи: ако се наложи да се проведат още едни избори – гласувайте за Николас Мадуро. След това със седмици медиите изучаваха историята на Мадуро, бивш автобусен шофьор. Впрочем, скоро стана ясно, че тъй като Чавес така и не положи клетва, положението на Мадуро като вицепрезидент е нелегитимно. Фактически това означава, че ако Венецуела остане без президент, то ръководството на страната автоматично преминава към Конгреса, който се оглавява от Дисдадо Кабело.
Кабело идва от съвършено различно крило на т.нар. „чавизъм”. Както и самият Чавес, той е бивш военен и се ползва с уважението на националната армия. И ако той поиска да встъпи в борбата за властта, то той ще може да разчита на много широка подкрепа.
Конфликтът между двамата вероятни приемници отдавна е очевиден. При това опозицията явно не иска да се намесва в него. И затова бъдещето на Венецуела напълно ще зависи от начина, по който се разреши сблъсъкът между бившия шофьор и опитния военен, пише „Российская газета”.


Властите в САЩ отхвърлиха обвиненията на властите на Венецуела в заговор с цел дестабилизиране на ситуацията в страната
Властите в САЩ отхвърлиха обвиненията на властите на Венецуела в участие в заговор с цел дестабилизиране на ситуацията в страната, предаде РИА Новости.
По-рано във вторник властите във Венецуела съобщиха, че експулсират двама американски военновъздушни аташета. По мнението на Каракас, американците са се опитали да се сдобият с информация за ситуацията във въоръжените сили, както и да предложат на венецуелската армия възможни варианти на участие в дестабилизирането на положението в страната.
„Обвиненията са абсурдни... Ние категорично отхвърляме обвиненията на властите на Венецуела, че САЩ участват в заговор с цел дестабилизиране на ситуацията. Тези заявления сочат, че Каракас не е заинтересован в подобряването на отношенията”, заяви Патрик Вентрел, представител на Държавния департамент на САЩ.


Британският външен министър е „опечален” от смъртта на Уго Чавес
Британският външен министър Уилям Хейг заяви, че е „опечален” от смъртта на Уго Чавес във вторник, като подчерта, че венецуелският президент е оставил „дълготраен отпечатък” върху своя народ, предаде АФП.
„Аз бях опечален да науча за смъртта на президента Уго Чавес днес”, заяви Хейг в изявление, разпространено от британското министерство на външните работи. „Като президент на Венецуела в продължение на 14 години той остави дълготраен отпечатък върху страната и извън нея”, посочи британският министър. Той предложи съболезнованията си на семейството на Чавес и на венецуелския народ.


Барак Обама: САЩ са заинтересувани от „конструктивна” бъдеща връзка с Венецуела
Президентът на САЩ Барак Обама заяви, че САЩ са заинтересувани от „конструктивна” бъдеща връзка с Венецуела след смъртта на президента Уго Чавес, отдавнашен американски противник, предаде АФП.
Във вторник Чавес загуби битката с рака, който заглуши водещия глас на латиноамериканската левица и тласна разединената, богата на петрол нация към несигурно бъдеще.
„В това предизвикателно време след смъртта на Уго Чавес САЩ потвърждават отново подкрепата си за венецуелския народ и своя интерес в развитието на конструктивна връзка с венецуелското правителство”, каза Обама.
„Докато Венецуела започва нова глава в своята история, САЩ остават обвързани с политики, които се основават на демократични принципи, закона и съблюдаването на човешките права”, заяви американският президент в писмено изявление.


Дилма Русеф: Смъртта на Уго Чавес е непоправима загуба
Президентът на Бразилия Дилма Русеф нарече смъртта на президента на Венецуела Уго Чавес „непоправима загуба”, като го приветства като „велик латиноамериканец” и „приятел на бразилския народ”, предаде АФП.
„Това е велик лидер, непоправима загуба и, преди всичко, приятел на Бразилия, приятел на бразилския народ”, заяви тя преди да поиска минута мълчание по време на среща с провинциални лидери в Бразилия.
Междувременно нейният предшественик, бившият президент Луис Инасио Лула да Силва, изрази прискърбието си заради кончината на Чавес и припомни за борбата на венецуелския лидер за „по-справедлив свят”.


Лидерът на опозицията във Венецуела призова за единство
Опозиционният лидер Енрике Каприлес призова за единство сред венецуелците и предложи съболезнованията си на семейството на Уго Чавес и неговите поддръжници след кончината на президента във вторник, предаде Ройтерс.
„В подобно трудно време трябва да покажем дълбоката си любов и уважение към нашата Венецуела”, заяви той в социалните мрежи. „Моите съболезнования на цялото семейство и всички последователи на президента Уго Чавес. Апелираме за единство сред венецуелците”, каза опозиционният лидер.


След обявяването на кончината на президента Уго Чавес Венецуела разполага своята армия и полиция
Венецуела разполага своята армия и полиция след обявяването на кончината на президента на страната Уго Чавес, което тласна страната в период на национален траур и политическа несигурност, коментира АФП.
Вицепрезидентът на Венецуела Николас Мадуро заяви в изявление по националната телевизия, че в момента се разполагат сили за сигурност, които ще „съпроводят и защитят народа и ще гарантират мира”.


Уго Чавес е починал, съобщи вицепрезидентът на Венецуела
Президентът на Венецуела Уго Чавес е починал във вторник. Това обяви вицепрезидентът на страната Николас Мадуро, малко след като разкри, че борещият се с рака Чавес страда от тежка инфекция, предаде АФП.
„Получихме най-тежката и най-трагичната новина... комендантът президент Уго Чавес е починал днес в 4.25 часа”, заяви Мадуро в ефира на държавна телевизия.